M18 FUEL FIW2P12 - Csavarozó MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M18 FUEL FIW2P12 MILWAUKEE

Foganyu (szigetelt fogofelulet)

Ročaj (izolirana prijemalna povrsina)

Zaj-/Vibración-Información A.kožil ertek megleielnak az EN 62841 szabvynánek. Szabvany szenrl A-erlekalei hangszint: Hangyromas szint (K bonyzalansag-3dB(A)) 99,79 dB(A) 99,79 dB(A) 99,79 dB(A) Hangeltesl'mny szint (K bonyzalansag-3CB(A)) 110,79 dB(A) 110,79 dB(A) 110,79 dB(A) Hallasvedo ezskó hasznalata ajänlott!

Össesettleti regeserletek (hörarn irány vektorländis összege) an EN 62841-nek megfuleben megharatózva. a. rezeşésemisszi erftek Maximalis mérei csavarok és anyak meghuzásza 17,24 m/s 17,24 m/s2 17,24 m/s2 K bonyzalansag = 1,5 m/s 1,5 m/s2 1,5 m/s2

FIGYELMEZTETESI

Az adataplan felttrett etzegs- es zajkobcsattsi szint mersere an EN 62841 szabvanyos vizagilati modszere alaplan kerit sll, a es kapott ertek e agy szeszmak oszehasorasa nashalntok. Az eterek az expocio elcetes atekelaseben nashalntok. A felttrett rezegs- es zajkobcsattsi szint a szerszam fobb alkalmazaiutlukr. Mindazonalai, ha a szerszamot kunloboz okaimazasokra, eletre taozekoikal nashlakj, ilteve a szerszamns nincge meibelamkarbanartita, a rezegs- es zajkobcsattsi szint etler heit. Et jieihtsen novelhiet at expociosz snetit a teljes munkafelymat soran.

A rezgesnek es zajnak valo expositio bescui sznijet is figyelambe kall vanni a szerszam sikapcslasakor, ilive oyankor, ha a szemszm Uemzel, de valojaban nom tortenik vale munkavegzs. Ez jeluntosen ckkentholi az expositios szintet al teljes munkafolyamat soran.

Hatorzoon meg tobowl bltzonsargi tikezdekseked, hagy volec a keeol a rezegs -es/vagy zajhatakodskil. Iylen tikezdeksek e pl. a szerszamok e tortazekok karbantartasa, a kez melegen tartasa, munkarend-szevezes.

TOVÄBBI BIZTONSAGI ES MUNKAVEGZÉSI UTASITASOK

Hasznajwn véděděszeréšť Ha jegen dolgozík,这意味着 hordjon védószemvögét Javoslavjić védōrúhážat. ýugnir'myrdovámszć, védócić, eros és csúsztásbitos lübelli, sásák es hallásvéd használat.

A morka suár kětekető por gyákránegészégre káros,észort no körjönő a szóvőtesővő. Hordjon e célra alkalmas vorpódmaszket.

Nem szabad olyan anyagokat megmukáni, amelyek egészégne sévezlyesek (pl. azběsztet).

A betelszterzszm alékadasakor azonnai ki kell kapsolnii a készülekető Addigne kapeslva zissca kászlókekt,ami g betelszterzszm alékadasch fennali: ennek során nagy ellennyomatek visszurjárgs tóhenet. Hatarozza es szüttese meg beletzskerszm alékadasinak okat a bóltonsagi utmutataskos betartaszmeileit.

Ennek kóvetézkő letheket ncz okárit: • a szerbászm elakad a megmukálandó munkadaraabban • a megmukálandó anyag atszakad

• az elektromos szerszam tulterhelesse

Ne yuion a jiro gepe

A betetszernaz am alkalmazas soran felforrosodhat.

FIGYELMEZTETES! Egesi serulisek veszelye

• szerszamcsarekof

a keszulek Ierakasakor

A munka kölben kebelebezgatt forgescokat, szikankocal. A munka kölben kebele beke sibakol, sziksek toposi tosiaalut utan szabadk a munkalerotel erthalovit.

Falban, Föderborn. alzibatn töränö fursnal fokoztian
ugyeli kei zelektromos-, viz.-e gázvezalekrekre.
Biztoslitsa munkadarabot befogó szerkezzetl. A nem
bítzisoftt munkadarabok suyos serüleşek et károkat
okozhainăt.

Karbantiaras, Javtisi, tizsiltis, stb. elott z akkulmaltot kik kevnn a keszüklöbl.

A hasmali kakkumatiornt dojba tze bavy a haztarasi smzemeit. Tajekozodion zsakszero megsemmisies helyi lehtoseigoir.

Az akumulart rot na tərəjia ogyllf farn tarygakkal (Rovlidar zveselye).

Az M18 elnevezesi rendszheraztado akumulatorokat kizaroiag a rendszhereza tado toltivel toltse fel. Ne haszajlon mas rendszere torado toktel.

Az akkumulatort, koltit nem szabad megbontani es kizarlag szaraz helyen szabad taroil. Nedvessegtol ovni kell.

Akumkatur say fahvat a sereit akumakultorb extrem terheles alatt, vagy extrom h miatt. Ha az akumkatur sa b a borre ker azonal mosaeg mag szappanos vizzell. Szemeber kerules eselon falyoviz untart satax a szemret minimum 10 perig es azonal fordun orvoshoz. Figelmzetetis? A rovidziat altid tto. sertiesek vagy termekarosodasck; veasye kileresare na meriase sszamotcr, a cserhilekt akut vagy a foltdskuskiket falyacokobia, es gondaskodjon arol. hagy ne helatjanak. Kermozur kermozur kukuba. A kerroz hatasu ayvevazkepekly falyadekim, mini p. t. sisi zux, bizonyos yavgayakog, feheritik yagvehiri tortalimi termekek, rovidziarlat okohtanak.

RENDELTETESSZERUHASZNALAT

Az akkumulatror miko'do litomvues cavarbehahtge gcp halozai osatlakozas nkelit unvarizanl alkanmaszto cavarok as cavaranyak meghuzasaho es odasahoo. A kuszukotek kazarolag az alabbiakban loritnakm meqafeloen szabad hasnabl.

SEBESSEG BEALITAS

A funkolé a szerszam jobn kontrolladásztolajda. bebefoglórmá yagy a munkaleiúel sūrileseinek eklerésére a keszüdő automatikusan lekapvarsol, ha kb. 1. masodperig ellänäst eržekel.

M18 FIWP12, M18 FIWF12: Kb. max. 2000 ford/perc
fordulsszammal a kszilek automukian lekapcsol, ha
kb. mascopercig ellanellst erzkel.

M18 FIWF38: Kb. max. 1600 ford/pere fordulatszamnal a keszülek automatikusan lekapsoi, ha kb. 1 masodperog ellanillat erzekel.

Megoyezs. Ajanol'tg rizgltz kovetnoe a meghuzsi pyomatokot mindig myomatekkulose alleeorizni

A meghoziä nyamotekat széméténye befolólyasa, beheerteša az albliskat.

• Az akkuulmert toltsegyi alapota - Ha az akkuulmert lemmert, lessik a fesztigse ag es meghazisi nyomatek

Fordulatszamok-Aszarszam alacsony sebussog mellett tortno hasnazktaiseb meghizadez

Rogiztési poszicó – Az a mód, ahogyan zássemóvag yárgo zógíbēmetari tanba, betolóyáci a meghuzási.

• Forgo'dugos betel - Helyetny metrefo forgo'dugos betel hert
• Forgo'dugos biezozek hszmala zckkanl mchucu yzmataki

Tarozekok e hosszabibk ohasznalata - Tarozekotl vagy hosszabibk tolfgugben o ulcevaarozov 10

C. Csaravanya A. Meghuzasi nyomatek atmertoldi, Hoszusagol d-e Csaravanya sallargdi osztalyalogd

A rogztifelorem akapallo - Szunyewitz, korrodat. szarz, vagy lekent rogztifelorem befoydolashnik a kozilovskii.

A-CSavarragrgzfdndegemek-Acsavarragrgzfdndegemek szilardsgaesminderkotuklevelemSzarazvgylekont,puhayvagekeminy,melez,tomelvesgaiatet)befolvaolshata meghuzasiynomyateket.

BECSAVARASI TECHNIKAK

Minel hosszzbideig terheilank egy csapszegel, csavart vagy anyt az utvecsavarozoval, annai jobban meghuzuk az.

A rgztoaayag yaqv muknadarabok sereleseinek ekeleri eedekhen kerrilj a tztoll utisi idit.

Legyem kūlōnōns Žovats. ha kisebb rōgúðölemökkal dolgozik, mivel āzakn kevesbètüts is elegendō z optimáll meghúzásī nyomátek élereşēhaz.

Gyakorolen Kojilborov 06rgozitmelekmek el jeygzeza meg az i odiz, amelyi k'avont meguzhau nyamakef

cieresiez szukseges

Elenonzze a megnazasi myomatekot kez1 nyomatekuklcsal.

Ha tuf nagy a meghuzasi nyomatek, csokkentse az otusi idot.

Ha nem elegenda a meghuzasi ryomatek, novelya az utesi idst.

A rozgiztolemenetya vag fei alattieoal, kosz, Rozda, vagy mas zsenyzezdoseb ekfoalyosoljak a meghuzsai nyomatek mertekot.

A rozglofem erldasahoz sukzskegos nyomatok atagosana a meghuzasi nyomatek 75-80-a, az erntkezfeiletek apallacoti fuggoen.

A konnyo bacassavani Izsviagni zcsekely mughuzasii nyomskaike Vugusze i. 6a vogloge mughuzishii (1970)

AKKUK

A hossabb zige ida zemeren kiv iev akkumatort hasnazal etoi smelteni fel kal tolian.

50^ foletti hörmssektonel csokkenhot az akkumulator teljesimemyne. Kerszab kell a tullzottan meleg helyen vagy napon torlenho Kosszab ide10arlst.

A lòlós ās Ā akkumulator csatlakozöi mindig tiszlan kelli tartani.

Az optimalis ellettart erdekuben hasznaiat utan az akukat tejesen fel kei tolfi.

A leholtig hossz etelartamhoz az aukkut feilolus üan k li kevinn a tlokcszlókbék.

Az akku 30 napog mehaladarolasa esemazakutkkb.27 ^ onszaraz helyen kellaroli. az akkukb. 30 - 50% -os toltseisi allopbatkan kellaroli. Az akku 6 havanta üira felk totteli

AZ AKKUMULATOR TULTERHELES ELLENI VEDELME

Ak zuku tll magas aramgoyzus miatti, tl nagty
fatoganyomatekok,a furo megzorsulaya, hirtlen lellas kovketzkeben fellenp tulerhelse eset an elekroms
szerszm 2 maskodperzug zeng, e onmikdoen ekkapscol.
Az jobi'bekapsoclahsoh el kell engedni a kapcsolbillentyu, majd isembe te kehl kapcsohl.
Exterm merteku terheles eset an akku erfasen fefforrosodah. Ebben ae osetu den akku ekkapscol.
Az isemtelt feltoheseze es aktvalashoz ekkor duga az akkuat tboksekzulkebc

LITIUM-ION AKKUK SZALLITASA

A libium-ion alkuk a vaszelyes aruk szalilasara vonaikozo tovenyi rendolkezsek hatalya ale taroznak.
Az lyen akuk szldtanskan hely, zedogos nyimezko) elitarsoks es rendelkezseket betartasa melitt
A fogyaszok minded tovabbi nekul szailthatjak az ilyen akukut koztoj.
A Ilium-ion akuk szillmtmnozasi vallalok atali kerekesedimi celu szilfittsara a veszelye aruk szilfattasora vontakozr delnekezsek erenyesek. A kizialtaslik oelsziftsel es az szilflatti kizarolag megfelei képetsgiz smejemve ghezetek. A teljes folyamatkar szmakai flugyeyei alatt kei tortennie.
A kovetkez o potokat kei figyemeb veni akuk szalilaskar:
Bützisola, hógy a rívidzárátok elkorilóso erdekabenz ārnětkožé védé x ésigetelve lyegnek.
Ugyeleni arna, hagy az aikcuşomag ne tudon elcusuzni a csomagolason belul.
- Tilos sérlt yagy kifolyt akkukat szallitani
Tovabii umutalaksokiert fordulon szaillimanyozasi vallatahaz.

KARBANTARTAS

A keszülik szellönylásaiad mintig sztán kell tartán.
Csak Mllewauk tarteşókkat éi Mllewauk
potaikatreszeki szabad haznarnzi. A oyan alemeke malyek ezejne nincs ismartéve, ceselelesse ki Mllew
zervizzoll (fád Garacórgu/Ugyőszolgált ieme zi kádv
lygő etőcsent a keszükökrel nobottant rot kozherő a
gámpús é a lejétésymertcikmét alalhöl hajelvő
magadásalas az On veszólgatjialan,agyő kozvalte Techronic Industries GmbH-Ito a Max-Eyth-Straße 10
71364 Wynnenden, Németorszag zimcen.

SZIMBOLUMOK

FIGYELEM! FIGYELMEZTETES! VESZELY

Karantiantar, javilis, tizlfas, stb. ollt aakumulrati k kei venni a keszüleibkö.

Körük i alapoxan olvassa ül a tajékoztatôt mielött a gèpht haznájlä.

Az elektroms eszkożek, eleimek atkukkat nem szabad a hàrtárdis hulladekkal yegytt aratmalantian.
Az elektroms eszkożek atskukkat szelektiven koll golytihn, es zakot komyezejbard aratmalantiané celajbul hulladehkaznoszu zemöben keen leidni.
A helyi tâgoäogkarn vagy szakkereskedojin tajózkɔdón a hulladekuvalkról é

Osszam

Feszultseg

Europai megelelosegi jelos

Eyesult kairlysagbell megfelelosegi jeloles

Ukrán megfelelo ségi jelóles

Eurazsiai megfelosegi jelotes

TEHNICNI PODATKI BATERIJSKI UDARNI VIJAÇNIKI M18 FIW2P12 M18 FIW2F12 M18 FIW2F38

Prozvodina Stevilka	4776 79 02		4776 68 02		4778 55 02
	.000001-999999		.000001-999999		.000001-999999
Stevilo vrtijalev v prostem teklu	0-900 mm		0-900 mm		0-800 mm
Stevilo udarcjev	0-1000 mm		0-1000 mm		0-1000 mm
Vrtolini moment	0-102 Nm		0-102 Nm		0-102 Nm
Stevilo vrtijalev v prostem teklu	0-1650 mm		0-1650 mm		0-1650 mm
Stevilo udarcjev	0-2400 mm		0-2400 mm		0-2400 mm
Vrtolini moment	0-203 Nm		0-203 Nm		0-203 Nm
Stevilo vrtijalev v prostem teklu	0-2400 mm		0-2400 mm		0-2400 mm
Stevilo udarcjev	0-3500 mm		0-3500 mm		0-3500 mm
Vrtolini moment	0-339 Nm		0-339 Nm		0-339 Nm
Stevilo vrtijalev v prostem teklu	0-1200 mm		0-1200 mm		0-1000 mm
Stevilo udarcjev
Vrtolini moment	34 Nm		34 Nm		34 Nm
Vrtolini moment max.	339 Nm		339 Nm		339 Nm
Maksimalna volkost vijeka / matloce	M18		M18		M18
Sprajem orodja	1/2" (12,7 mm)		1/2" (12,7 mm)		3/8" (9,5 mm)
Napelost izmenljeva akumulatörjia	18 V		18 V		18 V
Toza po EPTA-proceduri 01/2014 (2,0...12,0 Ah)	1,5	2,6 kg	1,5...2,6 kg		1,5...2,6 kg
Priporocena temperatura okollice pri delu	-18...+50 °C
Priporocene vrste akumulatorskih batenji	M18B...M18HB...
Priporoceni polinilniki	M12-18...M1418C

Informaci o hruposti/vibracijah

Vrednosti merjenja ugotovjene ustrezno z EN 62841.

Aocnne hio ovoeag nla tia sipieo

Nivo zvoeneiga lkae (Nevarosni K=3dB(A)) . 99.79 dB A) . 99.79 dB A) . 99.79 dB A) . Vlina zvoeneiga lkae (Nevarosi K=3dB(A)) . 110.79 dB A) . 110.79 dB A)

Nosite zašćito za sluh!

Pörake tāhelepanu sellle, et akupakk ei saaks

pakendisinhkuda