RK4067 - Vízforraló Concept - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen RK4067 Concept PDF formátumban.
| Termék típusa | Elektromos vízforraló |
| Márka | Concept |
| Modell | RK4067 |
| Feszültség | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Teljesítmény | 1850-2200 W |
| Űrtartalom | 1,7 L |
| Állítható hőmérsékletek | 50°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C |
| Melegen tartás funkció | Igen (max. 30 perc) |
| Automatikus kikapcsolás | Igen |
| Túlmelegedés elleni védelem | Igen |
| Forgatható talp | Igen, 360° |
| LED fényjelző | Igen (szín a hőmérséklettől függően) |
| Fedél nyitása | Gombnyomással |
| Fogantyú | Ergonomikus |
| Karbantartás | Rendszeres vízkőtelenítés ajánlott |
| Tisztítás | Nedves szivaccsal, ne merítse vízbe |
| Biztonság | Ne érintse meg a forró felületeket, ne nyissa ki a melegítés során |
Gyakran ismételt kérdések - RK4067 Concept
Felhasználói kérdések a következőről RK4067 Concept
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Vízforraló PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét RK4067 - Concept és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. RK4067 márka Concept.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RK4067 Concept
Koszönjük, hagy Concept termeket vásárolt, és kivánjuk, hagy keszülékinket hosszű ideig és megelegededdál hasnaljál.
A készülel élohaszlā vete olffy figysemles olvassla é h naszălati utasitast, és oriţze meg ákásöbɪn naszălata işi Gondoskjodon róga, Hungary a készülekét haználo üöti szemelyi é ilovlasa h naszălati utasitast!
| Müsskapi parameterek | |
| Feszültseg 220-240 V - 50 Hz | |
| Teljesitményfelvétel 1850-2200 W | |
| Térfogat 1,7 l | |
FONTOS BIZTONSAGI ELOIRASOK:
A keszüléket mozgásukban korlatozott és csökkent mentalis képesseggel vagy a keszülék hasznalatára vonatkozo gyakorlattasudással nem rendelkező szemelyek (beleertve a gyerekeket is) nem hasznalhatják, kíveha felügeyeletúkbiztositutt, vagy abiztonságukér felelos szemely altali keszülékhaznsnalatra vonatkozo utasistastadtaki Ügyelni kell arra, hogy a gyereke ne jatsszanak a keszülékkell!
A keszülék muködésehzem szabad külso idzito kapcsolot, vagy külön távezerló rendszert hasznalni!
A keszüléketCsak a hasznalati utasitasban leirtnak megfeleloen hasznalj!
- Az elso bekapcsolas elott tavolitson el a keszülkról denen csomagolóés reklmanyagot!
A keszüléketCsak a tipuscimken felttuntetett halózati feszültseghez szabad csatlakoztatni! A keszüléket kizarolag foldelt halózati aljzathoz csatlakoztassa!
A keszülék hasznalat kozben felmeegszik, és kikapcsolás után egy ideig meg meleg marad. Ne érintse meg a forro fel ületeket! Egési sérlés megelózese erdekében kizárólag a fogantyút és a nyomogombokat használia!
Amig a keszulek meleg, ne tisztfsta, ne takarja le, es ne tegye ell
A mukodovagy halozathoz csatlakoztatott keszuleket ne hagyafelugyelet nelkull
- A forro, illetve mukodó keszüléket tilos más helyre atvinni! A keszüléket tilos a halózati gezetéknél fogva mozgatni!
21
HU
concept
concept
A keszülék csatlakozóduğojának bedugása vagy kihúzása elott Ellenörizze, hogy a keszülék ki yan-e kapcsolya!
A halózati csatlakozódupot tilos a halózati gezetéknél fogva kihuzni a halózati alizatból - a muvelethes fogja meg a csatlakozódupot!
A keszüléket gyermekek ésmagatehetetlen szemelyek nem hasznalhatják; a keszüléket toluk távol muködtesse!
Legyen nagyon kʊrultekintə, amikor a keszüléket gyermekek kozelében üzemelteti!
A keszülk nem jaték, ne engedje, hogy azzal gyermekej jatsszanak!
A keszülékheczCsak a qyarto altal mellekelt tarozékokat hasznalja!
A keszülk tiszítása és karbantartása elott húzza ki a halózati gezetéket a halózat aliztból, és varja meg, mig a keszülk teljesen lehül!
- Ugyeljenarra, hogy a keszülék halózati vezetéke ne lóngjön le az asztalról, mert azt megfogva a gyroeké magkra rǎnthatják a kszüléket! Ugyeljenarra, hogy a halózati vezeték ne érien hozza a forro ferüleutehékat?
A keszüléket helyeze stabil és hóailó felületre, hoforrásoktól (pl. radiator, tuzhely stb.) tívol, és övja kozvetlen napsugárzástól és a nedvességtól!
A keszülk bekapcsolása elott toltson a Kannaba vizet!
Ezt a muveletet ne végezte el ugy, hogy a kanna a keszüléktalpon van!
Miután vizet toltto készülékbe, Ellenorizze, hogy szaraz-e a készüléktalp! Az esetleges vizet a készüléktalpról torolje le!
A Kannatcsak a maximalis vizszint jelig (MAX) szabad feltoiteni vizzel - nagyobb mennyisegu viz foralara eseten a forro viz kifroccsenhet a kannabol, es EGESI SERULESEKET okozhat!
A keszülék bekapcsolása elott a fedelet zárja le! A viz melegítése kobena fedelet ne nyjssa ki, nehogyl leforrázza magát!
A keszülékbenCsak vizet szabad forralni,mas folyadek forralasat vagy melegitését nem ajanliuk!
A keszuleket viz nelkul ne kapcsolba be! Ha megis bekapcsolna az ures keszuleket, aBiztonsagi Kapcsolo az automatikusan lekapcsolja. Ezt kovetoen varja meg, mig a kanna teljesen lehul, esCsak ezutan ontson hideq vizet a Kannab!
A forro kanna vizzel valo ismetelt feltoltset ovatosan es korultekintoen vgezzel
A kanna mozgatasa kozben ügyeljen, hogy ne froccsenjen ki belöle a forro viz! A keszüléket mindig a fogantyujanál fogja, mivel a kanna külso felülete naqyon forro lehet!
A forro vizet a kannabol lassan ontse ki, mert a kanna hirtelen megdontesel viaz fedel mellett is kifolyhat es EGESI SERULESEKET okozhat!
A keszüléket tilos durva szemcséjú, karcoló vagy maró hatású tiszítólszerekkel tiszütanji!
- Amennyiben a keszülék nem muködk megfeleloen, leesett, megserült vagy vizbe esett, a kszülékET NE KAPCSOLJA BE! Vigye markaszervizbe avjītās vagy ellenörzesre!
- Amennyiben a keszülék halózati gezetéke vagy csatlakozóduogaj megsérült, a keszüléket ne használa, hanem haladéktalanul vigye szakservizhe javitársal
A keszüleket ne használia a szabadban!
A keszülékCsak háztartásban hasznalhato, kereskedelmi celu hasznalatra nem alkumas!
A keszüléket, a halózati gezetéket vagy a csatlakozódupôt tilos vizbe vagy mas folyadékba martani!
- Ne probáljag megjavitani a meghibásodott készüléket! Forduljon szakszervizhez!
A keszüléket legalabb 8 éves gyermekek, valamint csök Kent fizikai, ertelmi vagy mentalis képességu, illette megfelelo tapasztalatok és ismeretek hiján levő szemelyek akkor hasznälhatjak, ha szamukra biztositják a felügyeletet és az utmutatast a keszülékBiztonsagos hasznalatára vonatkozan, és ha megétik az ezzel jaró veszélyeket. A gyermekek ne jatsszanak a keszülékkel. A tiszütistást és a felhasznalói karbantartast nem vegezhetik gyermekek felüvelet nélkül.
A gyártóutasításainak be nem tartása a garancia megszünésével jár!
A KESZULEK LEIRASA
1.Fedel
2. Kannan
3. Vizszintjelzö
4. Fedelnyitogomb
5. Fogantyü
6. Keszulektalp a haluszati vezetekkel
7. LED-esvilagitocimke
Vezerlopit
- Kapcsoló a kilelžovel
9.Homersekletet a+/- gombok


FIGYELMEZTETES:
Az also hasznalaba batve lett 5- szor tolscn a kannab a maximum jelig vizet, zert forralja fel, et onnt se kll Ezt koveten a kannanab forratt viz mafogvaszthato.
A Kannat csa kizfonal rszet kepez keszulketalphoz szabad csatlakoztatnil
HASZNÁLATI UTASITÁS
A maximum vegye le keszulekatalpr (6), nyomja le a feedinyito gomot (4), nyssa fei a feedelet (1), es legfeljebb a maximum jyge (MAX).
2. A Kannat (2) helyezze a keszutektalora (6).
3. A háztatc satakózóudug dugua háztatjialjzathai Megszdai egy hangjelzes, a LED es hattervilagit fokozatosan psuo, zöden, kēken kig yuggull. Egy pinnarata kigy ullad a homérsklet kivalasztasnak hattervilagtasa. Ujra meqszal a hangjelzs. Ekkr kanna Üzméks.
4. Az ON/OFF gomb megynomaśāval ameglétīs yfolam elöbb leślithātô. A forrappont elérešekor hangjelēs hallhato é z vífroidora automatisukan kikapsol. A kẑkúlek mūkódet Ša kapsolòba epitett kijelžlámape (6) mutatja. A viz forralása kōzben a kanna a kanna fedele (1) megfeleto Šá rǎv kell, hógy legeny!
5. A forrasi homerseklet elerese utan a vizforralo automatikusan kikapcsol.
6. Program��alsz:Itllasa be kivant homserkletet a+ gombok megynomasval. A viforolige ekzelp fdefierten a beillittott homserkletete e kijozj mole zaba tbeallittt homserkletet a megefelio moedazotat. A foranspot eleresek hangjelzes halattó e vizfroralo automatikusan klaposel. A kovetkezpro programokobl valszhat: 50^,70^,80^,90^,100^. A kivasztatt homserklete elerese két hangjelzes figyimetzet.
7. A kivalaszott programm a hattervilagitas szine kisei, amely a forraspont elerese ut kialszik: 50^ zold, 70^ kek, 80^ lila, 90^ viliagoszold, 100^ piros.
8. KEEP WARM fungi: ameninyben szeretne, ha a kanna a kivaiszstt homsekleet elesute utan tegfeljebb 30 percig. megtarsa ezt a homeseklet, valasska t homseklet e t+9) gombokkal, es 3 masodperc tarta nelyomva az ON/OFF (8) gombot. A kivaiszstt homsekletet jedz hatviliagts violgon kezd, es megszola egg hangjelzs. A kanna a kivaiszstt homsekletere megita vizet, es tegfeljebb 30 percig megtja zt a homeseklet. A KEP WARM fungi czt az ON/OFF (8) gomb meqynomasa'al szakthata teg.
Megjezyzs: Amrenjywn a keszulekthalon (6) hasznalat utan mehany csepp vizet tal, az ne jentl a kszulek megibahosad. Csak a keletkez go zec lapceadarol van szo.
TISZITITAS ES KARBANTARTAS
Figyelem!
A keszülek tiszüttásánek megdezséme olott a hózati vezetéket húzza ki a hózati ajztböll Varjá meg, mig a kszülek teljesen lehül
A tisshtash ozc vizzle megevstedt, puha rhat nashljon, tsitzlzsereket es karolo hatsu anyogokat ne, mort azok rancojshalak a kseskfeiuleitet!
A keszüléket folyó viz alatt tisztlani, vizben öblögetni vagy vizbe martani tilosl
Öntson a kannaba Ö, S1 borecetet, et, tõtse fel vizzë! Az oldat egeç ésjzakāră hagyj a kannabän! Ne forralj fel
Az oldat roteg reggel öntse ki, és, a terakódaśaradványkól bendevesitet ruhval torijle! I: Kannaba tõlti szesit zivet, forrajir feli, et öntse ki Ist ezmtéjet megMeg yegszeri Üktövetan a kanna kësen zu all tobovih haznalätra.
Megyegyzs: A larokádsosakat a hasnajtá gykoragától a viz kemenységétól függöen alitában ég hétete eneg yegszter elvatolanti. A larokádsosjeljentós mertlebnéc sckoektén vizrónlare nyosaurágét ala kenna elettartarni.
HU
concept
concept
LV
SZERVIZ
A jelenöseb korbantartosokat és javitasokat - amelyekey a keszülk megbontasaval jámak - szak szačszerviz vegezheti ell
KÖRNYEZETVEDELEM
Acsomagolanyogokat a regi haztartasi gepeket adja ie az ujrafeldolgozassal foglalkoz gyujtohelyeken!
A keszulek kartondobozat a papirhulladek-gyujto kontenerbe dojbaki!
A muanyag zacskokat (PE) tegye a muanyagok hulladekgyujto kontenerbe!
Hasznalt elektrmos és elektronikus berendezesek megsemmisitese

E az jezels a termek venay a kisero dokumentacian abt jezi, hovy az elektronos vagy elektronikus termek nem dohbató hartzartá hulladék koze. A heyes megemismitšeze and ujrefalhasnaliashoz ezen termeketek a kjeiölt hulladekgyüto helye adja let al Az EU orszagbalan vagy mavs europai orszagkalob a termek visszavithak to el azelohyden, azonos üj termek vassarlaśnal. A termek heyes megemismitševel segt megelözní az eklozymeze enn ebben égésizregkockazatos lehetsegés veszélyek kialakulasat, amelyek a hulladék helyteletien kezëlesel vel adodhatnanak. Tovabbi rieszétekör árdeköldön a helyi hatossçadni, vagy a legkəzëlbe lygüthördén!Az iylen fata hulladék helyteletem gememismitëe a helyi elorisokkai 6sshangkan birsagyl suhtahoi!

Ea termeke teljesiti minden ra vonatkoz6 EU iranyel alapvetkovetelmenyet.
Viztazotasok a szegevö, kiveltén és műszaki jelémziköben előeztes fgyelmeztés nélkü törntehnetek és\ minden mindatstara voratokój jegnfartva.
Pateiciba
Patecamies par SiS Concept ierices iegadi. Ceram, ka bsiut apmierinati ar so iztradjumu visu t al kalposanas laiku. Uglabajret rokassgratmu drosa vleta lai, lae piepnclesamibas gadijum varcu to parslait. Nodrosinlet, lai aci cilveki, kas imzmano si erici, pims Si erices loteosanas butu epazinues niaradjumiem.
| Tehniskleraksturlieumi | |
| Spiregums 220–240 V – 50 Hz | |
| Jauda 1850–2200 W | |
| Tilpums 1,71 | |
SVARIIGDROSBASNORADIJUMI
Lietojiet so ierie tikai tā, kā izklastits saja ekspluatacijas rokasgramata.
- Pirms pirmas ierices izmantošanas reizes nonemiet visu iepakojumu un reklamas materialus.
- Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst spriegumam, kas ir minets uz tehnisko pamatdatu plaksnites. Izmantojiet tikai tadas rozetes, kuras ir aizsargtapina.
- Ierice darbibas laika sasniedz augstu temperaturu un ir karsta ari kadu laiku pec tās izslēgsanas. Nepieskarieties karstajām virsmam. Lietojiet tikai rokturi un pogas, jo pastav apdedzinānsanās risks.
- Ierici nedrikst tiri, noglabat vai parklat pirms tas pilnigas atdzisanas.
- Neatstajiet ierici bez uzraudzibas, kad ta ir ieslegta vai pat tikai pievienta elektrotikla rozetei.
- Nekad nenesiet ierici, kamir darbojas vai kamir ir karsta. Nenesiet ierici aiz elektribas yada.
- Pirms ierie pievienosanas elektrotikla Rozetei vai atvienosanas no tās parliecinieties, ka sledzis ir izslegt.
- Atvienojot ierici no sienas kontaktligzdas, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet spreudkontaktu un atvienojit to, viegli pavelkot.
- Nelaujiet aierici darboties berniem vai personam bez attiecigam iemanam.
Izmantojiet ierici vietas, kas iepierek's minetajam personam nav pieejamas. Personam ar ierobezotam kustibu spejam, ierobezotu manu uztveri, nepietiekamam gara spejam vai cilvekiem, kas neparzina pareizu tas izmantoanu, si icerice jaizmanto tikai atbildigas, zinosas personas nas uzraudziba.
LV
concept
concept
Ja erices izmantoosanas laika tuvumair berni, ieverojiet ipasu piesardzibu.
- Nelaujiet izmantot ierici kā rotallietu.
- Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
- Pirms tirisanas un turpmakas izmantoisanas izsledziet ierici, atvienojiet elektribas vadu no elektrotikla Rozetes un Jaujiet iericei atdzist.
- Nelaujiet elektriskajam vad brivi karaties pari galda malai. Nodrosiniet, lai elektriskais vads nepieskartos karstam virsmam.
- Ierici drikk ierikot tikai uz stabilas virmasas, kas ir izturiga pret augstu temperaturu, neatrodas citu karstuma avotu, piemeraam, apildes elementu vai krasn tuvumna. Nepaklaujiet ierici tie'sa saules staru vai mitruma jedaribhai.
- Pirms ierices pievienosanas kontaktligzdai ielejiet tjkannä udeni.
- Nepapildiniet iericiar udeni, ja tā atrodas uz pamatnes!
- Pec tam, kad icerice piepildita ur udeni, parliecinieties, ka tās apaksa ir sausa! Ja uz tās ir udens pilleni, notiriettos, pirms liekat ieri zum pamatnes! Ja uz icerices ir udens pilleni, notiriettos icerics liksanas uz pamatnes!
- Tejkannu var izmantot udens uzkarsesani lidz maksimalajam noraditajam limenim. Ja udens parsniedz ieteiko kamsimalo limeni, karstais udens var izslakstities - pastav APLUACESANAS RISKS!
- Pirms ierices ieslegsanas parliecinieties, ka vaks ir kartigi aizverts. Karsestanas laikanaeatveriet vaku.
- Nav ieteicams izmantot tejkannu, lai uzkarsetu citrus skidrumus, nevis udeni.
Neiesledziet ierici, ja taja nav udens. Ja tomer tiks ieslegta tuksa ierice, droibas indicatora sledzis to automatiski izslegs. Ja ta notiek, laujiet tejkannai atdziust an piepildiet to ar aukstu udeni. Pec tam varat turpinat teikannas izmantoosanu.
Uzpildot karstu tejkannu ar udeni, ir ipasi jauzmanas, atverot vaku - pastav APPLAUCESANAS RISKS!
Esiert uzmanigi, lai tejkannas turesanas laikā nepielauto applaçésanos ar karstu udeni. Vienmér turiet tejkannu aiz tās roktura, jo trauks var but karsts un varat apedzinities.
Lejiet karsto uteni leni. Parlieka tejkannas nolieksana var likt utenim plust pa vaku - pastav APPLAUCESANAS RISKS!
lerics tirisanai neizmantojiet abrazivas vai kimiski agresivas vielas.
- Nelietojiet ierici, ja ta nedarbojas pareizi vai ja ta ir nomesta, bojata vai paklauta skidrumu iedaribai. Nogadajiet ierici parbaudisanai un labosanai pilvarota servisa apkalpes centra.
- Neizmantojiet ierici ar bojatu elektribas vadu vai spraudkontaktu. Lai veiktu bojatu detalu labosanu vai nomainu, nekavejoties szinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.
- Si ierie nav paredzeta lietosanai arpus telpam.
- lerice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Ta nav paredzeta ekspluatacijai komercnolukos.
Nepielauijiet elektribas vada, spraudkontakta vai ierices noklusanu edenii vai cita skidruma.
Ir aizliegts labot ierici patstavigi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru. - So ierici drikst lietot berni vecumā no 8 gadiem, kā ari personas ar ierobežotām fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejām vai ar pieredesz un zināsanu trukumu, ja vini tiek uzraudzīt va vini im sniegetas instrukcijas par ierices drosu lietošanu un vini saprot iespejamos riskus. Tirišanu un apkopi berni nedrifik steavit bez uzraudzibas. Nelaujiet izmantotierici kā rotallietu. Izmantojiettikai rāzotāja ieteiktos piederumus. Ja ierices izmantošanas laika tuvumā ir berni, ieverojiet ipaśu piesardzibu.
Razotaja noradijumu neieverosanas del var tikt atleastkta remonta garantija.

concept
concept

IERICESAPRAKSTS
- Vaks
- Teikannas korpuss
- Udens atzime
- Vaka atversanas poqa
- Bokturis
- Elektribas vada pamatne
- LED qaismas panelis
Vadibas bloka aprakssts
- Siedzis ON/OFF
- Temperaturas regulestanas pogas


BRIDINAJUMS:
Pirms pirmas lietosanas reizes iesakam teikannayzvarit maksimalo idens daudzumvismag trs reizes un izliet to.
Tikai tad teikanna ir gataya lietosanai.
Tejkannu drikst izmantot tikai ar komplekta iejkauto pamatni.
EKSPLUATACIJAS NORADIJUMI
- Nonemiet tëkännu no pamatnes (6), nospiezot pogu (4), atveriet väku (1) un pilejet tëkannu aarkstu ùdeni-tika) lidz atlautaim maksimialam udens liminem.
- Nolicedt těkunjn knappat užu upam patmas (6). Elektrikse kontakti savienojas automatistiski. Centra savientojá dizianu lauq prajcět těkunjn par 3601. Tejkunjn var novéitot upam patmas no jebebkras puses.
- Piewlenojet parnati elektroniklam. Atskanes kstanas signals, LED apgaismojums pakapeniski iedegies sarkana, zala, zila krasa. Uz bridi iedegles ari apgaismota temperaturas izvele. Atkal atskanes skanas signals. Saja bridi tekkana ir gata va loienai.
- lesledziet tejkannu, hospiezot sledzapocu ON/OFF (8).
5.4. Kanna uvariar edun idz 100^ Pec uvarianas 2 reizes atskanes skanas signals, un kanna automatiski tsiiegles. Nospjezt slezdi ON/OFF, eduns varians va partraktay. - Programmas izelve: un ar taustiu +/-(9) palidizibu izelveties nepieclsamo edens temperaturu. Kanna saks slittd udeni lidz izeltejai temperaturali, un disipejia paradises attiecigais rezims. Varat izelveties sadas programmas: 50^ 70^ 80^ 90^ 100^ . Sasniedzot izelteo temperatu, divirez atskanes kasanis signals.
- Izlevetre zelmu papidina krasains apagsmojums, kias izlegsles, sasniedzot virsanas temperaturu: 50^ za8, 70^ zilis, 80^ violets, 90^ qaiszals, 100^ sarcans
- Funchika JEEK WARM - Ja velaties, la tejkana, snaedzot izveleto temperaturu, lidz pot 30 minutes sagablatu so temperaturu, ar taustinu +/-(9) iestatiet temperaturu un 3 sekundes turiet nospiestu izilegsanas/izilegsanasa tautinu (8), izvetejas temperatasas apagsojmurs saks mirgot, un atskanes skanas signalis. Tejkana uzsidis edenii izveteja tazura un lidz 30 minuteum utzure so temperaturu. KEEP WARM farkcu var atceit, nospiezot izelgsanas/izilegsanasa tautinu (8).
Plezime: ja pec lietoasanz uz patamnes (7) atrodas daazs eduns lases, tas nave defekts. Tas ir neliels kondenseta tvaika daudzms, kas izslidf ekbjannas termostato.