RK4067 - Czajnik Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Concept
Model	RK4067
Napięcie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc	1850-2200 W
Pojemność	1,7 L
Regulowane temperatury	50°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C
Funkcja podtrzymywania ciepła	Tak (do 30 min)
Automatyczne wyłączanie	Tak
Ochrona przed przegrzaniem	Tak
Podstawa obrotowa	Tak, 360°
Wskaźnik LED	Tak (kolor zależny od temperatury)
Otwieranie pokrywy	Przyciskiem
Uchwyt	Ergonomiczny
Konserwacja	Zalecane regularne odkamienianie
Czyszczenie	Wilgotną gąbką, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie dotykać gorących powierzchni, nie otwierać podczas podgrzewania

Często zadawane pytania - RK4067 Concept

Jak odkamienić mój czajnik Concept RK4067?

Użyj dostępnego w handlu środka do odkamieniania, postępując zgodnie z instrukcjami producenta. Napełnij czajnik wodą i środkiem do odkamieniania, zagotuj, pozostaw na chwilę, a następnie dokładnie wypłucz. Zaleca się odkamienianie mniej więcej raz w tygodniu, w zależności od twardości wody.

Czy mogę podgrzewać mleko lub inne ciecze?

Nie, ten czajnik jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewania wody. Podgrzewanie innych płynów może uszkodzić urządzenie i stwarzać ryzyko poparzenia.

Co zrobić, jeśli czajnik się nie włącza?

Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawie i czy gniazdko działa. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji włączonej. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jak ustawić temperaturę wody?

Użyj przycisków + i - (9), aby wybrać żądaną temperaturę spośród 50°C, 70°C, 80°C, 90°C lub 100°C. Urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy po osiągnięciu temperatury.

Jak korzystać z funkcji utrzymywania ciepła?

Wybierz żądaną temperaturę za pomocą przycisków +/-, a następnie przytrzymaj przycisk ON/OFF przez 3 sekundy. Wskaźnik miga i słychać sygnał dźwiękowy. Temperatura będzie utrzymywana przez maksymalnie 30 minut. Aby anulować, naciśnij ON/OFF.

Dlaczego po użyciu na podstawie są krople?

Kilka kropli wody na podstawie jest normalne. Jest to kondensacja pary spowodowana termostatem. To nie jest wada.

Czy czajnik wyłącza się automatycznie?

Tak, czajnik wyłącza się automatycznie, gdy woda osiągnie wrzenie lub wybraną temperaturę. Posiada również ochronę przed przegrzaniem w przypadku pracy na sucho.

Czy mogę otworzyć pokrywę podczas podgrzewania?

Nie, nigdy nie otwieraj pokrywy podczas podgrzewania, aby uniknąć ryzyka poparzenia wrzącą wodą lub parą. Poczekaj, aż urządzenie wyłączy się i ostygnie.

Jak wyczyścić zewnętrzną część czajnika?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną gąbką. Nie używaj ściernych ani agresywnych środków czyszczących. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jaka jest maksymalna pojemność wody?

Maksymalna pojemność wynosi 1,7 litra. Nie przekraczaj poziomu maksymalnego wskazanego na czajniku, aby uniknąć rozlania wrzącej wody.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RK4067 Concept

Dziekijemny za zukop produktu marki Concept i zyczmy Panstwu pelnej satyfaskji przy calzy czas为其upyzkowania. Prized pierwyszym uzyclem, nały uwiazne przyczeta cala instruktce oblugitch, szachowuj ja na przyszlóć. Prosmiy zapzewnic, aby takle pozostale osoby, ktore boczadupsiwajcie są produktem, zapznów sie 2 niminojieszka instruktcka.

Parametry technicznce
Napięcie 220-240 V - 50 Hz
Pobó r monocy 1850-2200 W
Pojemnosć 1,7 I

WAZNE UWAGIDOTYCZACE BEZPICZENSTWA

• Nie nalezy uzywac urzadzenia w sposob inny niz podano w niniejszej instrukcj.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania nały usunac z urzadzenia wszystkie elementy opakowania i wyjac materiały marketingowe.
• Nalezy sprawdzić,czy napiecie w sieci odpowyada wartosciom podanym na tablicze znamionowej urzadzenia. Nalezy korzystac wyłacznie z gniaźda elektrycznégo z uziemieniem.
• Podczas pracy i przyez pewien czas po wylaczeniu urzadzionie jest gorace. Nie nalezy zatem dotyka和完善ych powierzchni. Ze wzgledu na nebeziepieczene stwo oparzenia, nalezy dotyka jedernie uchwytu i przycisków.
• Nie nalezyczysci, chowac, ani przykrywać urzadzenia, dopóki zupehnie nie ostygnie.
• Ježeli urzadzenie jest wączone lub podłaczone do gniażdka elektryczné, nie sąȩ pozostawiać go bez nadzoru.
• Nie wolno przenosić urzadzenia, gdy pracuje lub gdy jest gorace. Nie nalezy przemieszczac urzadzenia, podnoszac lub ciagnac za przewod zasilajacy.
• Przed podłaczeniem lub wyłaczeniem urzadzenia z gniażdka elektrycznégo naleź sprawdzić,czy wyłacznik jest w Pozycji „wyłaczony".
  Wylaczajarc urzadzenie z gniazdka nie wolno szarpa z przewodzasilajcy, nalezychwycic wtyczke za nia pociagnac.
• Nalezy chronić;dzieci oraz osoby nieodp战略布局 przy korzystaniem z urzadzenia. Nalezy korzystac z urzadzenia poza ich zasięgiem

74

15

• Osobyniepehnosprawneruchowolubumyslowo,osobynieiedpowiedzialne lub osoby,ktoreNie zapoznaly sie z niniejsza instrukcja, moga uzywac urzadzenia tylko pod nadzorem osoby oppowiedzialnej, zaznajomionej z obsluga.
• Ježeli w trakcie pracy urzadzenia w poplizu znajduja sie daneci, nały zachowac szcęgólna ostrożnosć.
• Urzadzenia nie nalezy uzywac jako zabawki.
• Nalezy uzywac wyłacznie akcesiorów zalecanych przyez producenta.
• Prźed czyszczemien i po uzyciu urzadzenia sąȩ wyłączyc, odłacZY z gniażdka elektrycznego i pozostawić do wystudzenia.
• Nie nalezy pozostawiac przyewodu elektrycznego zwisajczygo poza krawedź stolu. Nalezy zadbać, aby przyzewód nie dotykal gorących powierzchni.
• Urzadzenie powinno byc umieszczane wyłacznie na stabilnych powierzchniach, odpornych na dzialanie wysokich temperatur, z dara od zródel ciepla, takich jak kaloryfery, piekarniki itp. Nalež chronić je przyded bezposrednim swiatlem slonecznym i wilgocia.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci, w czajniku musi znejdowac są woda.
• Nie wolno dolewac wody, kiedy urzadzenie jest na podstawce!
  P o nalaniu wody nalezy sprawdzić,czy urzadzenie jestSuche od spodu. Ewentualne krople nalezy wytrzejcz prerzd postawieniem urzadzenia na podstawce!
• Urzadzenie przyznaczone jest do grzania wody wilość nieprzekraczązej zalecanego maksymalnégo poziomu - przy ilosci wody przyzekraczązej zalecane maksimum sąbastić Rozpryskiwanie wrzȩzej wody - NIEBEZPIECZENSTWO OPARZENIA!
• Przed wączeniem czajnika naleź upewnic sie, ze naleźycie zamknieto wieko. Nie naleź otwierać urzadzenia podczas grzania wody, aby niedoszt do poparzenia.
• Nieazolecamy uzywania czajnika do podgrzewania cieczy innych niz woda.

• Nie nalezy wączać urzadzenia bez wody. Jeźeli nastapiloby wączenie pustego urzadzenia, bezpiecznik spowoduje和他的 automatyczne wączenia. W takim przypadku nalezy odczekać, dopóki urzadzenia nie wystygnie, napelnic je zimna woda, po czymość je ponownie uzywac.

• Przy ponownym napelnianiu goracego czajnika woda sąȩz zachować zwiększona ostrżnosć podczas otwierania wieka - NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA!

• Uzytkujac urzadzenie nalezy uwazac, aby nie doszlo do oparzenia wrzatkiem. Czajnik nalezy trzymac wylacnie za uchwyt, poniewaz urzadzenie moze byc gorace ispowodowac poparzenie.
  Wylewajac goraca wode z czajnika nalezy robić to powoli, przy zbyt duzym nachyleniu moze sie zdarzy, ze woda poplynie rownikie poprzejcie wieko - NIEBEZPICZENSTWO POPARZENIA!
• Do czyszczenia urzadzenia nie nalezy uzywac substancji szorstkich i agresywnych chemiznie.
• Ježeli urzadzenie nie pracuje wasciwie, upadlo, zostato uszkodzone lub zanurzone w cieczy, nie nalezy go uzywac. Nalezy zleci jejogo przytestowanie i naprawe autoryzowanemu serwisowy.
  Nienalezy uzywac urzadzenia zuszkodzonym przywemazilajacym lub wtyczka, naprawe usterki nalezy bezzwozcie zleci autoryzowanemu serwisow.
• Urzadzenia nalezy uzywać wyłacznie w pomieszczeniach.
• Produkt jest przyznaczenia wychyczie do uzytku domowego, nie nagaju sie do wykorzystania komercyjniego.
• Nie wolno zanurzac przyewodu zasilajacego, wtyczki ani samego urzadzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Nie nalezy godejmowac prob samodzielnej naprawy urzadzenia. W tym celu nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym serwisem.
• Niniejszy sprezt要去 byc uzytkowy przezi przycie w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obnizonych mozliwośćiach fizycznych, umysłowych i przyez osoby o braku dozwiedaczenia i znajomość spreztu, jezeli zapewnionicy zostanie nadźor lub instruktaz odnosnie do uzytkowania spreztu w bezpieczny sposob, tak aby zwiazane z tym zagrozenia bythy zrozumiale. Dzi城县 bez nadźor sie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacci spreztu. Jeźeli w trakcie pracy urzadzenia w poplizu znajduju sie przycie, nalezy zachawac szȩgólna ostroznosć. Urzadzenia nie nalezy uzywać jako zarawki.

Wprzypadkunieprzestrzeganiawskazowekproducenta,ewentualne naprawy,niebebquznawanejako gwarancjne.

PL

concept

concept

PL

OPIS PRODUKTU

1. Wiekko
2. Korpus czajnika
3. Wskaznik poziomu wody
4. Przycisk otwierania wika
   5.Uchwy
5. Podstawka z przywodem zasilajacym
6. Swiatia LED

Opis centrall

1. Przycisk ON / OFF
2. Przycisk regulaci temperatury +/ -

UWAGA:

Przed pierszymn uzycim zalecane jest ko Najmiezn trykrotnez gotzowanie w czajnik wody w kamsmalnej ilosci, a nastepniem jej wylanie. Dopiero wtedy czajnik jest gotwy do uzia.
Czajnik moze bye uzywany wylacznie 2 podstawka wchodzca w sklad dostawy.

INSTRUKCJA OBSLUGI

Zdajc czajnik z podstaw (6), wicznac przyczisk [4], otworzyc wieka (1) i napelnic go woda - jedynie do dopuszczalnego maximum
2. Po umieszczemu i czajnka na podastwe (6) nastapi automatyczny styk kontaktow elektrycznych. Ze wędzemu na konstruktur jej zlokza nażjagućego są w srodku podstawki przywieme jest obracanie czajnikiem o 360'1ustawianie czajnka na podastwe w dowolnej pozycki.
3. Naïezy podzycj podstawke do silec elektrycznej. Rozlegnie sie sygnat dwiekowy, podswietlenie LED stopiwno zmiem kolor na czerwony, zielony, niebieski. Na chwie wczyk sie rowneid podswietlenie wyboru temperatury. Ponownien rolegnie sie sygnat dwiekowy. W tym momenc czajnik jest gotow do pracy.
4. Nalezy właczyczajnik, naclskajac włacznik ON/OFF (8).
5. Czajnik automatycznie zagotuje wod do 100^ . Po angićniću temperatury wzenia zabrzeź razy sygnak dzwękowy, a czajnik wylączy są automatycznie. Wylącenie wlącznka ON/OFF (8) spowodu je przerwanie podooradzenia wodny.
6. Wybor programu: przyczyski + (-) (9) nastaw odzadana temperatu gotowania wody. Czajnik zacznie podgrzewa wod do wybranje temperatu, na wyswietlaczu sie opdowymi tryb. Wybierz jeder programów: 50^ , 70^ , 80^ , 90^ , 100^ . Po angiȩcie wybranje temperatu zostanić zdwukratni tie powiatomyne przy sągnialny dzwierżowy.
7. Wybranemu programowari zoaryszy kolor podswietlenia, ktoy gasnie po przegotowania: 50^ zielony, 70^ niebierski, 80^ fioletowy, 90^ jasnys zielony, 100^ czerwyon.
8. Kęjne zękan KEG WARM - Jśeł chcesz, aby czajnik uzytzmowy wąbraya tematopręz przy sącznych 30 minuto po jej osi angiȩcieu, wyberż pÓrzādatanem pręcyszickim/-/+ (9) i przyźtyrnaj przyczisk ON/OFF (8) przyzek 3 sącyk. Podwietytie wymiary brzwnej tematyr zacznie sąmć i rolegnezie są Segmentów dzwolność. Czajnik podprzȩje wędo do wybrzejem temperatury i uzytzmja są do 30 minut. Móźysz anulowej fakture KEG WARM naskiejczy przyczisk ON/OFF (8).

Uwaga: Jezel na podstawie czajnika (6) po loro uzyciu povawi sie kilka kropli wody, nie swiadczy to o utere.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwagal!

Przakdazymczyszencim urzadzenia nalezy wychygniacke kabel zkontaktul Przod manipulacj z urzadzenia przekonacjacie, czy jest onn ujczchindeln.
Dowczyszczenia powierzchni uradzazenda nelya uzyw gołwojne szmatki, nie nalezy uzywac zędychs不再是czyszczycz lub twardych przystmiodowy, poniewa moga oneuszozdki powierzchni uradzazdienai
Nigdy nle nalezy myc urzadzenia pod biezacwoda, nle plukac anl nle zanurzac go pod wode!

Usuwanle kamienia wodnego

Podzcs o ddo z dozian zieczyszcn z wody. Do ich usierna alezy uye zo loe dostepny srodkow u owadopienie (naje zrpezagace a zeled n producent).

Uwaga: Osad nalezy uuswac regulare, mnje | wecj raz la tay zidien, w zealandoc od twardosci wody i czosotliwocki uzykowiak. Osad obnja wudyzm stopnik wygrewanie i zywnostoc urzadzdenia.

18

PL

concept

concept

HU

SERWIS

Konswerjah w wikyszm zakresle lub napwyr wymagajace ingerenjci w elementy wewnetrzne uradzdenia, naleye ziecie profesonai nemu serwisol.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferuj odzysk materialow opakowaniwyych i starych urzadzen elektrycznych.
• Pudio urzadzenia elektrycznego mozna oddac do punktu odloru odpadow segregowanych.
  Torebki foliowe z polietyenu (PE) nalezy oddac do punkcie odbioru materialow do odzysku.

Recykling urzadzenia elektrycznego po uplywie jeu przywotnosci:

Symbon zajdujuciy sie na produkce lub jego opakowaniu oznaca, iz urzadzenia nie nalezy utyizowacrazem ze zwykym odapdem domowym. Nalezy przekaczao go dunkto podlbror odurzdeneyelektranych i elektronczynych, do recyclung. Zapewniaj racwaWiuy utyizcije urzadzenia,poramagamy zapobiegac negatywnym oddzhiawionam na srokodwiroi zo zrowie ludzkie, ktore mogbyka skutkowac niiedopowiednia likiwidacja produktu. Szegogiowe informace o recyclungu urzadzenia uzyskac moza wa owipodwnim urzedzie gmyn, przesdiebiortwie zapewniajacyuslugui utyizcaci odapdum domowego lub w skepie, w ktorny zakupioni produkt.

Ten produit spelnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, ktoe go dotyczq.

Zmiany w tekscie, Projektowe technicne specifikace moga ulez czmanie bez uprzedzenia, zastrzegamy sobie prawo do ich zmlny.

20

Koszönetnyilvánitás