GLSP 1005 - Vízszivattyú Gardenline - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Búvárszivattyú szennyvízhez
Márka	Gardenline
Modell	GLSP 1005
Tápellátás feszültsége	230 V ~ 50 Hz
Felvett teljesítmény	1000 W
Max. áramlási sebesség	20 000 l/h
Max. szállítási magasság	8 m
Max. merülési mélység	5 m
Max. vízhőmérséklet	35 °C
Csőcsatlakozás	1 1/2" FE (külső menet)
Szilárd részecskék max. mérete	∅ 20 mm
BE kapcsolási magasság	kb. 50 cm
KI kapcsolási magasság	kb. 5 cm
Súly	kb. 7,15 kg
Ajánlott biztosíték	min. 6 A
Áram-védőkapcsoló	≤ 30 mA hibaáram-védőkapcsoló kötelező
Használat	Tiszta vagy enyhén szennyezett víz szivattyúzása (20 mm-ig), pincék, kertek
Tilos	Használata medencében, fürdőkádban, agresszív vizekben, üzemanyagokban, vegyszerekben
Karbantartás	Minden használat után tiszta vízzel öblítés mobil üzemmódban; fix telepítés esetén 3 havonta ellenőrizze az úszókapcsolót
Fagyvédelem	Fagy elleni védelem
Alkatrészek és javíthatóság	Alkatrészek elérhetők az ISC GmbH-nál (modell: GLSP 1005, cikkszám: 15233, azonosító: 41.706.91)

Gyakran ismételt kérdések - GLSP 1005 Gardenline

Használhatom a szivattyút olyan medencében vagy tavacskában, ahol emberek tartózkodnak?

Nem, ez szigorúan tilos. A szivattyú nem alkalmas olyan medencékhez, pancsolókhoz vagy vízfelületekhez, ahol emberek vagy állatok lehetnek működés közben. Csak ezeken a területeken kívüli víz kiszivattyúzására használható.

Hogyan telepítsem a szivattyút egy kútba?

Helyezze a szivattyút a kút aljára, a fogantyúnál fogva. Ne akassza fel a tápkábelnél vagy a nyomócsőnél fogva. Győződjön meg arról, hogy a kút alja tiszta (nincs iszap vagy szennyeződés) az eltömődés elkerülése érdekében. A kútnak legalább 40 x 40 x 50 cm-nek kell lennie, hogy az úszókapcsoló szabadon mozoghasson.

Mit tegyek, ha a szivattyú nem indul el?

Először ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség jelen van-e (230 V ~ 50 Hz) és a csatlakozóaljzat legalább 6 A-es biztosítékkal van védve. Ezután győződjön meg arról, hogy az úszókapcsoló felső állásban van (be). Ha az úszókapcsoló alsó állásban van blokkolva, a szivattyú nem indul el.

Hogyan tisztítsam a szivattyút és a járókereket?

Minden karbantartás előtt húzza ki a szivattyút. A járókerék tisztításához távolítsa el a szívókosár oldalsó csavarjait, vegye le a kosarat, majd tiszta vízzel tisztítsa meg a járókereket. Ne helyezze a szivattyút a járókerékre. Szerelje vissza fordított sorrendben.

Milyen folyadékokat szivattyúzhatok ezzel a szivattyúval?

A szivattyú tiszta vagy enyhén szennyezett víz szivattyúzására készült (legfeljebb 20 mm-es részecskékkel), legfeljebb 35 °C hőmérsékleten. Soha ne használja a szivattyút agresszív folyadékokhoz, üzemanyagokhoz, tisztítószerekhez vagy más vegyszerekhez.

Hogyan állítsam be az úszókapcsolót?

A be-/kikapcsolási pont a kapcsolókábel tartójában történő mozgatásával állítható be. A maximális bekapcsolási magasság kb. 50 cm, a minimális kikapcsolási magasság kb. 5 cm. Ügyeljen arra, hogy az úszókapcsoló ne érjen a talajhoz a szivattyú leállása előtt a szárazon futás elkerülése érdekében.

Mekkora a megengedett maximális vízhőmérséklet?

A szivattyúzott víz hőmérséklete nem haladhatja meg a 35 °C-ot. Ha a víz túl meleg, a motor védőberendezése leállíthatja a szivattyút.

Hogyan védjem a szivattyút télen?

A szivattyút védeni kell a fagytól. Fagyveszély esetén vegye ki a vízből, tisztítsa meg, és fagymentes helyen tárolja (pl. fűtött garázsban). Ürítse ki a tömlőket is.

Milyen biztosítékra vagy megszakítóra van szükség?

Az elektromos áramkört legalább 6 A-es biztosítékkal kell védeni. Ezenkívül kötelező egy legfeljebb 30 mA hibás áramú megszakító (RCD) használata a VDE 0100 szabványok szerint.

Hol rendelhetek pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek az ISC GmbH-tól érhetők el. Rendeléskor adja meg a készülék típusát (GLSP 1005), a cikkszámot (15233), az azonosító számot (41.706.91) és a kívánt alkatrész számát. Az árak és információk a www.isc-gmbh.info oldalon érhetők el.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GLSP 1005 Gardenline

HU Eredeti használati utasítás Szennyvízszivattyú

1. Általános biztonsági útmutatások 24
2. A berendezés leírása 24
3. Telepítés 24
4. Hálózati csatlakoztatás 25
5. Alkalmazási területek 25
6. Üzembe vétel 26
7. Karbantartási útmutatások 26
8. Be-/kikapcsolási pont beállítása 27
9. Hibakeresés 28
10. Müszaki adatok 28
11. Teljesítményadatok 28
12. Hulladékként való kezelés 29
13. Cserealkatrész rendelése 29

1

5 4 6 GARDENLINE 3 2 1

HU

Mielött ezt a szennyvízszivattyút üzembe helyezné, olvassa el a biztonsági utasításokat és a használati útmutatót figyelmesen végig. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie die Bedienungsanleitung bitte mit aus.

Örizze meg jól a használati útmutatót!

Csomagolás:

A szállítás alatti sérülések elkerülése végett a berendezés csomagolásban található. A csomagolások nyersanyagok, melyek újrahasznosítással visszajuttathatók a nyersanyag körforgásba.

1. Biztonsági útmutatások

Vigyázat!

Állóvizeknél, kerti és fürdőtavaknál és környezetükben a szivattyú használata kizárólag 30 mA-es hibaárammérővel szerelt hibaáram-biztonsági kapcsolóval (VDE 0100 alapján 702-es és 738-as alkatrész) engedélyezett.

A szivattyú nem alkalmazható olyan úszó, pancsoló stb. medencékben, melyekben üzemeltetés közben személyek vagy állatok tartózkodhatnak.

Ember vagy állat benntartózkodása közben a szivattyú üzemeltetése nem engedélyezett.

Kérdezze meg az villamossági szakembert!

- Ez a készülék nem lett olyan személyek (gyerekeket is beleértve) általi használatra meghatározva, akik csak egy korlátozott testi, érzéki vagy szellemi képeséggel rendelkeznek vagy nem rendelkeznek elegendő tapasztalattal és/vagy tudással, kivéve, ha egy a biztonságukért felelős személy által felügyelve vannak, vagy ha utasításokat kaptak töle, hogy hogyan kell a készüléket használni. Gyerekeket felül kellene ügyelni, azért hogy biztosítva legyen, hogy nem játszanak a készülékkel.

●Az elektromos csatlakozás érintésvédelemmel ellátott dugaszoló aljzattal, 230 V \~ 50 Hz hálózati feszültséggel történik. A biztosíték legalább 6 Amperes kell legyen.
●Mielőtt üzembe helyezné az új szennyvízszivattyúját, ellenőriztesse azt szakemberrel, hogy a földelés, nullvezeték, vagy hibaáramkapcsolás megfelelnek-e az elektromos művek biztonsági előírásainak, illetve kifogástalanul működnek.
- Az elektromos dugós csatlakozókat óvni kell a nedvességtől.
- Elmerülés veszélye esetén a dugós csatlakozókat előntésbiztos helyre kell átrakni.
●Maró hatású folyadékok, valamint koptató hatású (csiszoló hatású) anyagok szivattyúzása minden esetben kerülendő
●A szennyvízszivattyút óvni kell a fagytól.
●A szennyvízszivattyút óvni kell az üresen (szárazon) futástól.
- Erre alkalmas intézkedésekel zárja el gyermekek elől.
●A kenőolaj/kenőanyag kifutásával a víz szennyeződhet.

2. A berendezés leírása (lásd kép 1)

1. Úszó kapcsoló
2. Szívókosár
3. Univerzális csatlakozó
4. Légtelenítés
5. Fogantyú
6. Kábeltartó

3. Telepítés (lásd kép 2)

A szennyvízszivattyú telepítése a következőképp történhet:

●Helyhez kötve rögzített csővezetékkel, vagy
●Helyhez kötve flexibilis tömlövezetékkel

A telepítés során ügyelni kell rá, hogy a szivattyú ne lógjon a levegőben a nyomásvezetéken vagy tápkábelen. A szivattyút az erre a célra kialakított

fogantyúval kell (lásd 1. kép, 5. poz.) felakasztani, ill. az akna talajára fektetni. A szivattyú zavarmentes működésének biztosításához, az akna talaja mindig mentes kell legyen az iszaptól és egyéb szennyeződésektől.

Alacsony víztükör esetén az aknában található iszap hamar beszárad ami akadályozhatja a szivattyú működését. Ezért fontos, hogy a szennyvízszivattyút rendszeresen ellenőrizze (indítási próbák végrehajtása)

Az úszókapcsoló úgy van beállítva, hogy lehetővé tegye az azonnali üzembe helyezést.

Utasítás!

A szivattyú akna mérete legalább 40 x 40 x 50 cm kell legyen, hogy az úszókapcsoló szabadon mozoghasson.

2 230 V~50 Hz 8 m max. min. 40 x 40 cm

4. Hálózati csatlakoztatás

Az Ön által megvásárolt szennyvízszivattyú gyárilag rendelkezik egy érintésvédelmi kapcsolóval. A szivattyú használata 230 V \~ 50 Hz-es érintésvédelemmel ellátott dugaszoló aljzattal való használatra lett tervezve. Ne felejtse el a dugós csatlakozó aljzatot megfelelően biztosítani (legalább 6 A), jól hozzáférhető és kifogástalan állapotban tartani. Helyezze a szivattyú dugóját a dugaszoló aljzatba, így a szivattyú üzemkész állapotba kerül.

Figyelem!

Amennyiben a hálózati vezeték vagy a dugó külső behatás következtében megsérülne, a kábelt tilos megjavítani! A kábelt újra kell cserélni.

Figyelem!

Ezt a munkát csak villamossági szakember, vagy az ISC GmbH ügyfélszolgálata végezheti el, a veszélyek elkerülése végett.

5. Alkalmazási területek

Ez a szivattyú elsősorban pincékben alkalmazható. Egy aknába építve ez a szivattyú megelőzi az elárasztásokat. Alkalmazása azonban ajánlott mindenütt, ahol vizet kell átszállítani, pl.: a háztartásban, a mezőgazdaságban, a kertben és sok helyen másutt.

A szivattyú nem használható úszómedence üzemeltetésére!

A szennyvízszivattyú víz szállítására maximum 35°C hőmérsékletig alkalmas. Ezt a szivattyút nem szabad egyéb folyadékok, különösen motor üzemanyagok, tisztítószerek és egyéb vegyi termékek szivattyúzásához használnil.

HU

6. Beüzemelés

Miután pontosan elolvasta a telepítési és üzemeltetési utasításokat, a következő pontok betartása mellett üzembe veheti a készüléket:

• Ellenőrizze, hogy a szivattyú az akna talaján fekszik-e.
• Ellenőrizze, hogy a nyomásvezeték rendeltetésszerűen van-e telepítve.
  -Ne felejtse el hogy az elektromos csatlakozás 230 V \~ 50 Hz -en működik.
• Ellenőrizze, hogy az elektromos érintésvédelemmel ellátott dugaszoló aljzat megfelelő állapotban van-e.
• Ne felejtse el, hogy soha nem kerülhet nedvesség, vagy víz a hálózati csatlakozóba.
• Kerülje el a szivattyú szárazon való üzemelését.

Utasítás!

A szivattyú tetején található egy légtelenítő nyílás (lásd 1. kép 4). Üzem során ebböl a nyílásból víz is kiszökhet!

7. Karbantartási útmutatások!

A szennyvízszivattyú nem igényel karbantartást, és olyan minőségi bizonyítvánnyal rendelkezik, miszerint szigorú felülvizsgálatnak vetették alá. A hosszú élettartam és zavartalan üzemeltetés érdekében rendszeres ellenőrzést és ápolást javaslunk.

Figyelem!

●Minden karbantartási munka előtt húzza ki a hálózati dugót.
●Hordozható alkalmazás esetén a szivattyút minden használat után meg kell tisztítani tiszta vízzel.
●Helyhez kötött telepítés esetén ajánlott az úszókapcsoló funkcióját 3 havonta ellenőrizni.

●A készülékházban lerakódott apró szöszöket és szálas részecskéket vízsugárral távolítsa el.
- Az akna fenekét 3 havonta szabadítsa meg az iszaptól és tisztítsa meg az akna falait.
- Az úszókapcsolót tisztítsa meg a lerakódásoktól tiszta vízzel.

A szivattyúkerék tisztítása (lásd kép 3)

A készülékházban való erős lerakódások esetén a szivattyú alsó részét a következő módon kell szétszerelni:

1. Távolítsa el a szívókosár oldalsó rögzítő csavarjait.
2. Válassza le a szívókosarat a készülékházról.
3. A szivattyúkereket tiszta vízzel tisztítsa meg.

Figyelem!

A szivattyút ne rakja a szivattyúkerékre vagy támassza alá azzal.

1. Az összeszerelés fordított sorrendben történik.

8. Be-/kikapcsolási pontok beállítása (lásd kép 4+5)

Az úszókapcsoló BE - ill. KI-kapcsolási pontját a kábel kábeltartóban történő eltolásával lehet beállítani.

Üzembe helyezés elött kérjük, ellenőrizze a következő pontokat

- Az úszókapcsolót úgy kell elhelyezni, hogy a kapcsolási pont magasság "BE" és a kapcsolási pont magasság "KI" könnyen és kevés erőkifejtéssel elérhető legyen. Ellenőrizze ezt úgy, hogy egy hordót megtölt vízzel, belerakja a szivattyút és az úszókapcsolót kézzel óvatosan megemeli majd ismét lesüllyeszti. Ennek során láthatja, hogy a szivattyú mikor kapcsol be és ki.

- Ügyeljen rá, hogy a távolság az úszókapcsoló feje és a kábeltartó között ne legyen túl kevés. Túl kicsi távolság esetén nem garantálható a zavarmentes működés.

- Az úszókapcsoló beállításánál figyeljen arra, hogy ne érintse meg a padlót a szivattyú kikapcsolása előtt. Figyelem! Szárazon való üzemeltetés veszélye.

HU

9. Hibakeresés

Hiba Kiváltó ok	Elhárítás
Motor nem indul el	- Nincs hálózati feszültség- Az úszókapcsoló nem kapcsol be	- Ellenőrizze a csatlakozást- Állítsa az úszókapcsolót magasabb állásba
A szivattyú nem szállít	- Beszívó szita eltömődött- Nyomástömlő megtört	- Tisztítsa meg vízsugárral- Egyenesítse ki a tömlőt
A szivattyú nem kapcsol ki	- Az úszókapcsoló nem süllyed le	- Fektesse a szivattyút megfelelően az akna fenekére
Elégtelen szállítási mennyiség	- Túl nagy a szívási magasság- Szivattyú teljesítménye csökkent erősen szennyeződött és csiszoló hatású vízelegy miatt	- Ellenőrizze a szívási magasságot- Tisztítsa ki a szivatyút és csaerélje ki a kopóalkatrészeket
A szivattyú rövid idő után leáll	- A motorvédelem bekapcsol a túlságosan szennyezett viz miatt- A víz hőmérséklete túl magas és a motorvédelem bekapcsol	- Húzza ki a dugót és tisztítsa meg a szivattyút és az aknát- Ügyeljen a max. 35 C vízhőmérsékletre!

10. Müszaki adatok

Hálózati csatlakoztatás 230V ~50 Hz

Felvételi teljesítmény 1000 Watt

Szállítási kapacitás: max. 20 000 l/h

Szállítási magasság: max. 8 m

Merülési mélység max 5 m

Vízhőmérséklet: max.

Tömlőcsatlakozó 1 1/2" IG

Idegentest max.: R 20 mm

Kapcsolási pont magasság: BE kb. 50 cm

Kapcsolási pont magasság: KI kb. 5 cm

Tömeg kb. 7,15 kg

11. Teljesítményadatok

Szállítási magasság Szállítási mennyiség
1m max.: 19.100 l/h
2m max.: 18.200 l/h
3m max.: 16.800 l/h
35°C4m max.: 14.800 l/h
5m max.: 12.600 l/h
6m max.: 10.400 l/h
7 m max.: 7.170 l/h

12. Hulladékként való kezelés

Figyelem!

A szennyvízszivattyú és tartozékai különböző anyagokból állnak, mint pl.: fém és műanyag.

A hibás alkatrészeket veszélyes hulladékként kezelje.

A megfelelő ártalmatlanítás érdekében kérdezze meg kereskedőjét vagy a helyi önkormányzatot!

13. Cserealkatrész rendelése

Cserealkatrész rendelése esetén az alábbi adatokat adja meg:

●A berendezés típusa
●A berendezés cikkszáma
●A berendezés azonosítószáma
●A szükséges cserealkatrész száma

Aktuális árakat és információkat a www.isc-gmbh.info címen találhat.

SLO

Kazalo

Stran

Az termékek dokumentációjának és kisérő okmányainak az utánnyomása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kifejezett beleegyezésével engedélyezett.

SLO

⑦ Technikai változások jogát fenntartva

SLO Tehnične spremembe pridržane.

Az elektromos szerszámokat ne a háztartási hulladékkal együtt dobja ki!

Az elhasználódott elektromos készülékekröl szóló 2002/96/EG irányelv alapján a használt elektromos szerszámokat elkülönítve kell gyűjteni és újrahasznosítani.

Újrahasznosítási alternatíva a visszaküldési felhíváshoz:

Az elektromos berendezés tulajdonosa alternatív módon, a visszaküldés helyett köteles a szakszerű újrahasznosításban közreműködni. Az elhasználódott berendezés a visszavételi helyeken is leadható, melyek a nemzeti újhasznosítási és hulladéktörvények alapján elvégzik az ártalmatlanítást. Ez nem vonatkozik a berendezések elektromos alkatrészeket nem tartalmazó kiegészítőire.

A dokumentáció és a kísérő nyomtatványok utánnyomása, vagy más módon történő sokszorosítása

kivonatos formában is csak az ISC GmbH hozzájárulásával lehetséges

Az importáló és forgalmazó cégneve és címe: Aldi Magyarország Élelmiszer Bt.Mészárosok útja 2, 2051 Biatorbágy	A gyártó cégneve, címe és email címe:Einhell Germany Ag, Wiesenweg 22,94405, Deutschland
A szerviz neve, címe és telefonszáma:KÖZPONTI SZERVIZ - VEVÖSZOLGÁLAT1107 BUDAPEST, MÁZSA TÉR 5-7.TEL: 06(1) 237 – 0494, FAX: 06(1) 237 – 0495MOBIL: 06 (30) 747-1443.E-MAIL: [e-mail] TARTÁS: H-CS: 8-17, P: 8-14	A termék megnevezése:Szennyvízszivattyú GLSP 1005
A termék típusa:GLSP 1005	Gyártási szám:15233
A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása: -	Termékjelölés:04/2010

A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén történt vásárlás napjától számított 3 év. Az elhasználódó ill. kopó alkatrészekre (pl. világítótestek, akkumulátorok, gumiabroncsok, stb.) a jótállási idő rendeltetésszerű használat esetén 6 hónap. A napi használat során keletkező sérülésekre (pl. karcolások, horpadások, stb.) a jótállás nem vonatkozik.

A vásárlás tényének és a vásárlás időpontjának bizonyítására, kérjük őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyet.

A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a fogyasztó részére történő átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettségvállalás érvényességét.

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem korlátozza. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó ill. harmadik személy által esetlegesen tárolt adatokért vagy beállításokért.

A fenti szerviz címen a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás termék kijavítására. A jótállási idő lejártát követő javítások költsége azonban a fogyasztót terheli, amelyről részére minden esetben kellő időben előzetes tájékoztatást nyújtunk.

A jótállási igény bejelentésének időpontja: A javítás	ra átvétel időpontja:
A hiba oka: A javítás módja:
A fogyasztónak történő visszaadás időpontja: A javítás	tási idő következtében a jótállás új határideje:
A szerviz neve és címe: Kelt, aláírás, bélyegző:

Vevő neve: ....

Irányítószám/Város: Utca:

Tel.szám/e-mail cím: ....

Aláírás: ....

Ha a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza, a terméket a vásárlást követő három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén kicseréljük. Amennyiben a hibás terméket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük.

A forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrészek kerülhetnek beépítésre.

A jótállási igény bejelentése

A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti. A jótállási igény érvényesítése céljából a fogyasztó üzleteinkkel vagy közvetlenül a jelen jótállási tájékoztatón feltüntetett szervizzel léphet kapcsolatba.

A fogyasztó a hiba felfedezése után a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül köteles kifogását a kötelezettel közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt kifogást kellő időben közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni.

A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a terméknek vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik. A rögzített bekötésű, illetve a tíz kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik.

A jótállási felelősség kizárása

A jótállási kötelezettség nem áll fenn, ha a forgalmazó vagy a kijelölt szerviz bizonyítja, hogy a hiba rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár vagy egyéb, a vásárlást követően keletkezett okból következett be. A rendeltetésellenes használat elkerülése céljából a termékhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be, mert a leírtaktól eltérő használat ill. helytelen kezelés miatt bekövetkezett hiba esetén a termékért jótállást nem tudunk vállalni.

A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok

(1) Hibás teljesítés esetén a fogyasztó

a) elsősorban - választása szerint - kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatott termék hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát, és a jótállási jog teljesítésével a fogyasztónak okozott kényelmetlenséget;

b) ha a fogyasztónak sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a kötelezett a kijavítást, illetve a kicserélést nem vállalta, vagy e kötelezettségének a (2) bekezdésben írt feltételekkel nem tud eleget tenni - választása szerint - megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy elállhat a szerződéstöl. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye.

(2) A kijavítást vagy kicserélést - a termék tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni.
(3) Ha a kötelezett a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja.

Eljárás vita esetén

A jótállásra kötelezett a jótállás időtartama alatt a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett. A kötelezett a fogyasztó kifogásáról jegyzőkönyvet köteles felvenni, ennek másolatát a fogyasztónak át kell adni. Ha a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér, ennek indokolását a jegyzőkönyvben meg kell adni. Ha a kötelezett a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legalább három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót. További vita esetén a fogyasztó a helyi Békéltető Testülethez, valamint a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhat.

SLO GARANCIJSKI LIST