VS5130 - Ventilátor Concept - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Állóventilátor légcsavarral
Márka	Concept
Modell	VS5130
Tápellátás feszültsége	220–240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	50 W
Zajszint	≤ 53 dB
Sebességek száma	3 (F1, F2, F3)
Működési módok	Normál, Készenlét, Természetes szellőzés
Időzítő	0–15 óra (1 órás lépésekben)
Lengés	Igen, kapcsolható
Távirányító	Mellékelve (módhoz szükséges)
Kijelző	LED kijelző jelzőkkel
Védőrács	Igen
Karbantartás és tisztítás	Nedves szivaccsal tisztítsa; ne merítse vízbe
Biztonság	Automatikus leállás 60 másodperc készenlét után; csak függőleges használat
Pótalkatrészek	Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel
Javíthatóság	Csak hivatalos szerviz által javítható
Garancia	24 hónap
Gyártó	Jindrich Valenta – Concept, Cseh Köztársaság
Használat	Beltéri háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - VS5130 Concept

Hogyan kapcsoljuk be és ki a ventilátort?

A ventilátor bekapcsolásához nyomja meg a Bekapcsoló/Kikapcsoló (E) gombot. Az első nyomás készenléti állapotba helyezi (két kötőjel a kijelzőn), a második elindítja minimális sebességen (F1). A harmadik nyomás visszahelyezi készenlétbe, majd 60 másodperc után automatikusan kikapcsol.

Hogyan állítsuk be a légáramlás sebességét?

Használja a Sebességszabályozó (D) gombot a három sebességi fokozat közötti váltáshoz: F1 (alacsony), F2 (közepes) és F3 (erős). Az utolsó sebesség nem kerül elmentésre; kikapcsolás után a készülék mindig F1-en indul újra.

Milyen működési módok állnak rendelkezésre?

Három mód érhető el a távirányító (H gomb) segítségével: Normál mód (sebesség manuális beállítása), Készenlét mód (A ikon jelenik meg) és Természetes szellőzés mód (B ikon jelenik meg), amely a légáramlás változását szimulálja.

Hogyan használjuk az időzítőt?

Nyomja meg a Időzítő (F) gombot a működési idő beállításához 0 és 15 óra között, 1 órás lépésekben. Az időzítő ikon (C) megjelenik.

Hogyan aktiváljuk a lengést?

Nyomja meg a Lengés (G) gombot a ventilátor forgó mozgásának elindításához vagy leállításához. A megfelelő ikon megjelenik a kijelzőn.

Hogyan tisztítsuk a ventilátort?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket. A külső felület tisztításához használjon enyhén nedves szivacsot (nem dörzsölő hatású). Soha ne merítse a ventilátort vízbe, és ne használjon erős vegyszereket.

Használhatom a ventilátort fürdőszobában vagy medence közelében?

Nem. Soha ne használja a készüléket zuhanyzók, kádak, mosdók vagy medencék közelében az áramütés veszélyének elkerülése érdekében. A készülék beltéri száraz használatra készült.

Mi a teendő, ha a ventilátor nem indul el?

Először ellenőrizze, hogy a konnektor működik-e, és a feszültség megegyezik-e a feltüntetett értékkel (220-240 V). Győződjön meg arról, hogy a készülék nincs készenléti módban, és a Bekapcsoló/Kikapcsoló gombot megnyomták. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

A távirányító a tartozék része?

Igen, a ventilátor távirányítóval érkezik. Szükséges a Készenlét és a Természetes szellőzés módok eléréséhez (H gomb). Győződjön meg arról, hogy a távirányító a vevőegység felé van irányítva.

Hogyan tároljam a ventilátort a szezon végén?

Húzza ki a készüléket, tisztítsa meg enyhén, és tárolja száraz, tiszta helyen, portól védve. Lehetőleg tartsa meg az eredeti csomagolást. Ne tegyen semmit a készülékre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VS5130 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkajú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Müszaki adatok
	V55130 V55140
Feszültség 220-240 V ~ 50 Hz	60 Hz 220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel 50 W	50 W
Zajszint ≤53 dB ≤46 dB

FONTOS

Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy az egység nem sérült, és a szállítás során sem károsodott.

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a típuscímkén megadott értékeknek.
• A készüléket csak stabil felületre tegye, más höforrásoktól távol.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• Amikor csatlakoztatja az elektromos hálózatba, vagy kihúzza a hálózatból, a funkcióválasztónak 0 (kikapcsolt) állásban kell lennie.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, az útmutatót ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Soha ne dugja át az ujjait, ceruzát vagy más tárgyat a rotort védő rácson.
• Soha ne használja a ventilátort a fedőrácsok nélkül.

VS5130|VS5140

21

HU

concept

concept

HU

• Kisgyermekeket vagy beteg személyeket ne tegyen ki a közvetlen légáramlásnak.
• Ne takarja le a készüléket.
• Ne akasszon semmit a készülékre, és ne tegyen semmit elé.
• A készüléket csak álló helyzetben szabad használni.
• Ne használja a készüléket zuhany, kád, mosdó vagy medence közelében.
• Ne használja a készüléket nedves vagy poros helyen.
• Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, lakk, ragasztó stb.) találhatóak.

A készülék össze- vagy szétszerelése előtt húzza ki a tápkábelt az aljzatból.

Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati aljzatból.

• Tartsa tisztán a készüléket, vigyázzon, nehogy idegen tárgy kerüljön a rácsok nyilásaiba. Súlyos sérülést, rövidzárlatot vagy tüzet okozhat, vagy kárt tehet a készülékben.
• A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.
• Nehasználja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa meg a hibát szakszervizben.
• Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Megvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.
• A készüléket ne használja a szabadban.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.
• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.
• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akík felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Léakimenet
2 Kezelőpanel kilelzővel
3 Levegő bevezetés
4 Alapzat

A Az alvás üzemmöd indikátora
B A természetes szellő üzemmod indikátora
C Az időzítő kijelzője
D A légáramlás sebességének beállitása
E Kapcsoló (ON/OFF)
F Idözitő
G Oszcilláció
H Üzemmód beállítása

VS5130 modell

VS5140 modell

HU

concept

concept

HU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Csatlakoztassa a tápkábelt az elektromos hálózatba. A készülék készenléti üzemmódba kapcsol.

ON/OFF kapcsoló (E)

Ha a készülék ki van kapcsolva, a kapcsoló (E) megnyomásával kapcsolja készenléti üzemmódba (a kijelzőn két vonal "jelenik meg). A gomb második megnyomásával a készüléket a legalacsonyabb légáramlással (F1) kapcsolja be. A harmadik megnyomással ismét készenléti üzemmódba kapcsolja a készüléket. 60 másodperc tétlenséget követően automatikusan kikapcsol.

A légáramlás sebességének beállítása (D)

Ennek a gombnak a megnyomásával a módosíthatja 3 fokozatban (F1, F2, F3) a légáramlás sebességét. Megj.: A készülék kikapcsolása után az utoljára beállított sebesség nem mentődik el. Az újabb bekapcsoláskor mindig a legalacsonyabb sebességen (F1) indul.

Üzemmód beállítása (H) - csak a távirányítóval lehetséges

Ennek a gombnak a megnyomásával 3 elmentett üzemmod közül választhat:

1. Alap: a kijelzön nincs jele. Kézzel kell beállítani a légáramlás szintjét (ez az üzemmód van beállítva a készülék inditásakor).

2. Alvás: a kijelzön megjelenik egy ikon (A).

3. Természetes szellő: a kijelzön megjelenik egy ikon (B).

Időzítő (F)

Az időzítő (F) gombjával 0 és 15 óra között 1 órás intervallumokkal be lehet állítani a kívánt üzemidőt.

Oszcilláció (G)

Az oszcilláció (G) gombbal kapcsolhatja be vagy ki a készülék forgását.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatbóll

A készülék felszínének tisztításához csak nedves rongyot használjon, ne használjon semmilyen tisztítószert vagy kemény tárgyakat, mert megsérülhet a készülék felületel

Tisztitsa meg, és ellenőrizze gyakran a készülék fedőrácsait, ezzel elősegítheti a készülék jó működését. Soha ne tisztitsa a készüléket folyó viz alatt, ne öblitse le, és ne meritse vizbe!

A ventilátor szétszerelésekor cselekedjen ellenkező sorrendben, mint az összeszereléskor.

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy szakszerviznek kell elvégeznie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektív gyűjtőbe dobhatja.
• A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő helyen.

A készülék újrahasznosítása az élettartama végén:

Ez a készülék az europai Elektromos hulladekról és elektromos berendezésekról (WEEE) szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelöve. A terméken vagy a csomagolásán található szimbólum jelizi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladéket gyüjük újrahasznosítás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadalyozza a kömyezetet és az emberi egészséget veszelyeztető negativ hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási elkírásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonaktozó részletesebb informáciokét forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével fogalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzíethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit.

A szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

PATEICİBA

A gyártó (III. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alább) tértítésmentes, időszerő és megfelelő elhárttására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjere. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstól csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs tűságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com cimen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségeket ő viseli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megörizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térftse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámílázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:
- ha a termék használati utasításában feltüntetett telepitési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be.
- ha a meghibásodás mechanikai, hö- vagy vegyi sérülés mlatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
- ha a meghilbásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
- ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
- ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást.
- ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak.
- ha a rendeltetésszerű használat során a fütőfelületek elszinezödtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
- ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,
- ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben birósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállitmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň
Cseh Köztársaság
tel: [phone]
fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

concept concept

GARANTIJAS TALONS

HU Szolgáltatók listáját

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT	Hütőház u. 25.	H-9027	Győr	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Potansel	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Puścine	[phone]	[e-mail]

concept concept

concept

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.cz

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.sk

H - 9027 Győr, Hűtőház u. 25. Tel.: [phone], Fax: [phone] [e-mail]

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000 e-pasts: [e-mail], www.verners.lv

Horvat elektronika d.o.o.

Dravska 8, HR-40305 Pušćine [e-mail] Hotline: [phone]