VS5130 - Ventilators Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Grīdas ventilators ar propelleri
Zīmols	Concept
Modelis	VS5130
Barošanas spriegums	220–240 V ~ 50/60 Hz
Nominālā jauda	50 W
Trokšņa līmenis	≤ 53 dB
Ātrumu skaits	3 (F1, F2, F3)
Darbības režīmi	Normāls, Gaidīšanas, Dabas vējš
Taimeris	0 līdz 15 stundas (ar 1 stundas soli)
Svārstības	Jā, pārslēdzams
Tālvadības pults	Iekļauta (nepieciešama režīmam)
Displejs	LED ekrāns ar indikatoriem
Aizsargrežģis	Jā
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar mitru sūkli; neiegremdēt
Drošība	Automātiska izslēgšanās pēc 60 s gaidīšanas režīmā; lietošana tikai vertikāli
Rezerves daļas	Sazinieties ar pilnvarotu centru
Remontējamība	Remonts tikai pilnvarotā centrā
Garantija	24 mēneši
Ražotājs	Jindrich Valenta – Concept, Čehijas Republika
Lietošana	Iekštelpu mājsaimniecības

Bieži uzdotie jautājumi - VS5130 Concept

Kā ieslēgt un izslēgt ventilatoru?

Nospiediet pogu Ieslēgšana/Izslēgšana (E), lai ieslēgtu ventilatoru. Pirmā nospiešana to ievieto gaidīšanas režīmā (divas domuzīmes uz ekrāna), otrā – iedarbina ar minimālo ātrumu (F1). Trešā nospiešana atgriež to gaidīšanas režīmā, pēc 60 sekundēm tas automātiski izslēdzas.

Kā regulēt gaisa plūsmas ātrumu?

Izmantojiet pogu Ātruma regulators (D), lai pārslēgtos starp trim ātruma līmeņiem: F1 (zems), F2 (vidējs) un F3 (augsts). Pēdējais ātrums netiek atcerēts; pēc izslēgšanas ierīce vienmēr restartējas ar F1.

Kādi darbības režīmi ir pieejami?

Trīs režīmi ir pieejami ar tālvadības pulti (poga H): Normālais režīms (manuāls ātruma iestatījums), Gaidīšanas režīms (tiek parādīta ikona A) un Dabas vēja režīms (tiek parādīta ikona B), kas simulē gaisa plūsmas svārstības.

Kā izmantot taimeri?

Nospiediet pogu Taimeris (F), lai iestatītu darbības laiku no 0 līdz 15 stundām ar vienas stundas intervāliem. Tiek parādīta taimera ikona (C).

Kā aktivizēt svārstīšanos?

Nospiediet pogu Svārstības (G), lai sāktu vai apturētu ventilatora rotācijas kustību. Uz ekrāna tiek parādīta atbilstošā ikona.

Kā tīrīt ventilatoru?

Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet ierīci. Izmantojiet nedaudz mitru sūkli (neabrazīvu), lai tīrītu ārējo daļu. Nekad neiegremdējiet ventilatoru ūdenī un neizmantojiet agresīvas ķimikālijas.

Vai es varu izmantot ventilatoru vannas istabā vai pie baseina?

Nē. Nekad neizmantojiet ierīci dušu, vannu, izlietņu vai baseinu tuvumā, lai novērstu elektrošoka risku. Ierīce ir paredzēta lietošanai sausā iekštelpā.

Ko darīt, ja ventilators neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet, vai strāvas kontaktligzda darbojas un vai spriegums atbilst norādītajam (220-240 V). Pārliecinieties, vai ierīce nav gaidīšanas režīmā un vai ir nospiesta Ieslēgšanas/Izslēgšanas poga. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar pilnvaroto apkopes centru.

Vai tālvadības pults ir iekļauta?

Jā, ventilators tiek piegādāts ar tālvadības pulti. Tā ir nepieciešama, lai piekļūtu Gaidīšanas un Dabas vēja režīmiem (poga H). Pārliecinieties, ka tā ir pareizi vērsta pret uztvērēju.

Kā uzglabāt ventilatoru pēc sezonas?

Atvienojiet ierīci, viegli notīriet to un uzglabājiet sausā un tīrā vietā, pasargājot no putekļiem. Ja iespējams, saglabājiet oriģinālo iepakojumu. Neuzlieciet uz ierīces neko.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VS5130 Concept

Pateicamies par šis "Concept" ierices iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā izmantošanas laiku. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukcju un uzglabajiet to droša vietā, lai nepleclešamibas gadljuma varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos šo ierici, pirms šis ierices lietošanas būtu iepazinusīes ar norādijumiem.

Tehniskie dati
	V55130 V55140
Spriegums 220–240 V ~ 50	60 Hz 220–240 V ~ 50/60 Hz
Jauda 50 W 50 W
Trokšna limenis ≤53 dB ≤46 dB

SVARIGA INFORMACIJA

Pimns pievienošanas elektrotiklam vizuāli pārbaudiet, vai ierīcei nav defektu un vai pārvadāšanas laikā tā nav tikusi sabojāta.

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pārliecinieties, ka elektrotīkla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz izstrādājuma tehnisko pamatdatu plāksnītes.
• Novietojiet ierīci tikai uz stabilas virsmas drošā attālumā no citiem siltuma avotiem.
• Neatstäjiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktliqzdai.
• Pievienojot ierīci elektrotikla kontaktligzdai un atvienojot no tās, funkciju izvēles slēdzim jābūt izslēgtam ("0").
• Atvienojot ierīci no elektrotikla, nekad neraujiet strāvas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Neļaujiet ar ierīci darbōties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
• Personâm ar ierobežotâm kustibu spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Neievietojiet ventilatora spärnu aizsargrežgī pirkstus, zīmuļus vai citus priekšmetus.

LV

concept

concept

LV

• Neizmantojiet ventilatoru bez aizsargrežga.
• Nepakļaujiet mazus bērnus un slimās personas tiešai gaisa plūsmai.
• Neapsedziet ierīci.
• Neko neuzkariet uz ierīces un nenovietojiet tās priekšā.
• lerīci drikst izmantot tikai vertikālā stāvoklī.
• Nelietojiet ierīci dušas, vannas, izlietnes vai peldbaseina tuvumā.
• Neizmantojiet ierici mitrā vai puteklainā vidē.
• Neizmantojiet ierīci vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai viegli uzliesmojošas vielas (škīdinātāji, tvaiki, līmes utt.).
  Pirms tīrīšanas un pēc izmantošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet strāvas vadu no elektrotikla.
• Uzturiet ierīci tīru, nepieļaujiet sveškermenų noklūšanu režga spraugās. Tas varētu izraisīt nopietnus savainojumus, īssavienojumu, sabojāt ierīci vai izraisīt ugunsgrēku.
• lerīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai kīmiski agresīvas vielas.
• Neizmantojiet ierici ar bojātu strāvas vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Nelietojiet ierici, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai pakļauta šķidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierici pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
• Sī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.
• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Nepieļaujiet strāvas vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā škidrumā.
• Ir aizliegts labot īerīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja vini atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci.

Pirms ierīces uzstādīšanas vai demontāžas atvienojiet strāvas vadu no elektrotikla.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

IERİCES APRAKSTS

1 Gaisa izplüde
2 Vadibas panelis ar displeju
3 Gaisa ieplüde
4 Pamatne

DISPLEJA UN TĀLVADĪBAS PULTS APRAKSTS

A Miega režima indikators
B Dabiskas brizes režima indikators
C Talmera indikators
D Gaisa plūsmas ātruma iestatīšana
E Slédzis ("ON/OFF")
F Taimeris
G Oscilēšana
H Režima Iestatišana

Modelis VS5140Modelis VS5130

LV

concept

concept

LV

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Pievienojiet strāvas vadu elektrotiklam. Ierice tiek ieslēgta gaidstāves režimā.

leslēgšanas/izslēgšanas ("ON/OFF") slēdzis (E)

Kad ierice ir izslēgta, nospiediet slēdža taustinu (E), lai ieslēgtu gaidstāves režimu (displejā parādās divas svitrīnas *--"). Nospiediet šo taustinu, lai ieslēgtu ierici ar zemāko gaisa plūsmas ātrumu (F1). Nospiediet trešo reizi, lai atkai leslēgtu ierici gaidstāves režimā. Pēc 60 sekunžu neaktivitātes tā automatiski izslēdzas.

Gaisa plūsmas ātruma iestatišana (D)

Nospiediet šo taustinu, lai mainitu gaisa plūsmas ātrumu 3 limenos (F1, F2, F3).

Piez.: Kad lerice ir izslėgta, pėdėjais lestatitals galsa plūsmas ātrums netiek saglabāts. leslėdzot lerici atkārtoti, tā vienmēr ieslėgsies ar zemāki ātrumu (F1).

Režima (H) lestatišana – lespėjama tikai, ja tiek izmantota talvadības pults.

Nospiediet šo taustinu, lai izvēlētos vienu no 3 saqlabātajiem režīmiem:

1. Pamatrežims: displejā nav indikatora. Gaisa plūsmas limenis jāpielāgo manuāli (šis režims ir iestatīts pēc lerices leslēqšanas).

2. Miega režims: displejā redzama ikona (A).

3. Dabiska brize: displejā redzama ikona (B).

Taimeris (F)

Ar taimera taustiņu (F) var iestatīt nepieciesamo darbības laiku no 0 līdz 15 stundām ar 1 stundas intervālu.

Oscilēšana (G)

Izmantojiet oscilēšanas taustinu (G), lai ieslēgtu/izslēgtu ieriči.

TİRİŞANA UN APKOPE

Pirms ierices tirišanas vienmér atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdasl

Ierīces virsmu drikst tirit tikai ar mitru drāniņu. Neizmantojiet mazgāšanas lidzekļus vai cietus priekšmetus, jo tie var bojāt ierīces virsmul

Bieži tiriet un pārbaudiet ierīces aizsargrežgus, lai nodrošinātu normālu ierīces darbību.

Nekad netiriet ieriči tekoša üdeni, neskalojiet to un nemérciet üdenil

Ventilatora demontāzas gadījumā rīkojieties uzstādisanai pretējā secībā.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašaka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekspusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZIBA

• Nododiet iepakojuma materiälu un vecäs ierices otrreizëjai pärsträdei.
• leriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savāksanas punktā.

Ierices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši ieriće ir markęta saskaņač na Eriopas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā lepajojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otreizējās pārstrādes savāksanas punkta. Nodrošinot ša izstrādājuma pareizu iznicināšanu, tiks novērsta nelabvėliga ietekme uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisit nepareiza ierīces iznicināšana. Iznicināšana jāveic saskaņač na notiekumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis ierīces otreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pasvaldības sadzīves atkritumu iznicināšanas dienestu vai veikalu, kuria iegādājāties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šis izmainas.

ACKNOWLEDGEMENTS

Pärdevėja plenākums ir lepazistināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbību, kā ari pilnībā un salasāmi alzplldit garantijas talonu izstrādājuma pārdosanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederigs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildigs par izstrādājuma tehniskajām ipaśibām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi.

Garantijas laiks Ilgst 24 mėnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patérëtâjam garantijas ietvaros ir tiesibas uz bezmaksas, savlačigu un pilñigu izstrădâjuma bojâjumu novërsanu (skat. tãlák) vai, ja tas nav neadekvãti attlecibă pret bojâjuma raksturu, tiesibas uz izstrădâjuma bojâto detaju malnu. Tiesibas uz izstrădâjuma malnu vai pirkšanas liguma nosacijumu neievërosanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditi visi likumigie nosacijumi, un tikai gadijumă, ja izstrădâjums nav tics pärmëngi nolietots vai bojâts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti sādi nosacījumi:

- leveroti izstrādājuma apkalpes Instrukcijas norādījumi,

- uzrādīti visi pirkumu apliecinošle dokumenti un spēkā esoša garantijas aplieciba.

Ar pretenzijäm par bojäjumiem patérëtajam jägriežas tirdzniecibas vietä, kur izsträdājums tika iegádāts, Bojäjumu labošanu var pieteikt tajä paša tirdzniecibas vietä, kur tika iegádāts izsträdājums, vai arī kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts iepakojuma sastāvā, vai arī varat to atrast tímekļa vietnē: www.my-concept.com.

Bridinajums patērētājam

Pateretaja pienakums Ir saglabat garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pavadzimi u.c.), kas apliecina produkta iegadi. Südizibu gadljumä Izsträdajums rüpigi jälztira un jäiesalno tä, lai, to transportëjot uz autorizëto servisa centru, tas netiktu bojäts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir salstiti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atīdzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesibas uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdosanu, nav iespējams izmantot šādos gadījumos:

• ja nav tikuši leveroti instalacijas, ekspluatacijas val apkalpes nosacijumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcija:
• Ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas val kimiskas iedarbības, issavienojuma vai elektrotikla pārsprieguma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības rezultātā;
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju tostarp bojājumi, ko ir izraisijušas ūdens vai citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisījusi parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisijis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;
• Ja atseviškām Izstrādājuma dalām, plem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpośanas laiks.

To, kāda ir attiecigā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves dalām, kas ir apmainītas garantijas remonta gaita.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas liguma nosacijumus, tā pienākums Ir atdot izstrādājumu visā pilnībā, tostarp aprikojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibām par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzibu iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdośanas datums: Pārdevēja paraksts un zīmogs:

concept concept

WARRANTY TERMS

Warranty