SP914 - Sí szemüveg CRIVIT - Ingyenes használati útmutató

Márka	Crivit
Modell	SP914
Terméktípus	Szíszemüveg
Szűrőkategória	S3 (magas védelem a napsugarak ellen)
Optikai osztály	1
Páramentes	Igen
Megfelelő használat	Szemvédelem síelés vagy snowboardozás közben
Élettartam	Gyártástól számított 5 év
Garancia	Vásárlástól számított 3 év
Cikkszám (IAN)	389596_2201
Tisztítás	Langyos vízzel, puha ruhával szárítsa
Tárolás	Hűvös, száraz helyen, eredeti tokban, kerülje az 50°C feletti hőmérsékletet
Biztonsági utasítások	Ne használja az úton, ne nézzen közvetlenül a napba, minden használat előtt ellenőrizze a hibák hiányát
Kopó alkatrészek	Nem tartoznak a garancia alá
Javíthatóság	Csak hivatalos vevőszolgálat által végezhető
Ártalmatlanítás	Vigye egy hivatalos hulladékkezelő központba
Tanúsítványok	TÜV SÜD GS, EU-megfelelőség

Gyakran ismételt kérdések - SP914 CRIVIT

A Crivit SP914 síszemüveg alkalmas úton való használatra?

Nem, a síszemüveg nem engedélyezett úton való használatra. Kizárólag síeléshez vagy snowboardozáshoz készült.

Mennyi a Crivit SP914 síszemüveg élettartama?

A síszemüveg élettartama korlátozott, 5 év a gyártástól számítva. Még ha sértetlen is, ajánlott ezen időszak után kicserélni.

Hogyan kell helyesen tisztítani a Crivit SP914 síszemüveget?

A szemüveget csak langyos vízzel tisztítsa, és puha ruhával szárítsa meg. Ne használjon agresszív tisztítószereket. Használat után hagyja levegőn megszáradni.

Nézhetek közvetlenül a napba ezzel a szemüveggel?

Nem, a síszemüveget nem tervezték a közvetlen napba nézésre. Ez súlyos szemkárosodást okozhat.

Hogyan állítsam be a síszemüveg gumiját?

A gumi a fejméret szerint állítható a pánt csatok segítségével (lásd a kézikönyv B és C ábráit). Győződjön meg arról, hogy a szemüveg kényelmesen fekszik és nem csúszik.

Mit tegyek, ha hó kerül a szemüveg belsejébe?

Enyhén koppintson a szemüvegre, hogy a hó kijöjjön. Kerülje a lencsék dörzsölését.

Hol találom a megfelelőségi nyilatkozatot?

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat kérhető a TÜV SÜD Product Service GmbH-tól vagy letölthető a www.speq.de/konformitaetserklaerung weboldalról.

Mennyi a Crivit SP914 síszemüveg garanciája?

Ön 3 év garanciát kap a vásárlás dátumától. A garancia kiterjed az anyag- és gyártási hibákra, a pénztárblokk bemutatása mellett.

A szemüveg kompatibilis a sisakkal?

Igen, a síszemüveget használat előtt a sisak fölé kell helyezni (lásd a kézikönyv A ábráját). Győződjön meg arról, hogy a pánt jól feszül a biztonságos rögzítés érdekében.

Mit tegyek, ha szemüveget viselek?

A síszemüveg használata előtt konzultáljon optikusával. A kézikönyv javasolja az illesztés ellenőrzését a kényelem és biztonság garantálása érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SP914 CRIVIT

HU Kezelési utmutató 84 - 91

SI Navodila za uporabo 92 - 99

HR Upute za uporabu 100 - 107

RO Modul de utilizare 108 - 115

Kategória filtra: S3

Örülünk, hogy kiváló minőségű termékünk megvétele mellett döntött, amely a jelenleg érvényes biztonságtechnikai szabványoknak megfelelően készült és az előírás szerinti minőségi tanúsítvánnyal rendelkezik.

A használat megkezdése előtt ismerje meg a terméket. Ehhez olvassa el a kezelési útmutatót és a biztonsági tudnivalókat. A terméket csak a leírtak szerint használja és csak a megadott alkalmazási területekre. Örizze meg jól jelen útmutatót. A dokumentumokat a termék továbbadásakor szintén adja tovább.

Biztonsági tudnivalók

- A síszemüveg nem használható a közúti közlekedésben. A síszemüvegek nem rendelkeznek erre vonatkozó engedélyeztetéssel.

- A síszemüveget száraz és hűvös helyen tárolja az eredeti csomagolásban vagy a mellékelt szemüvegtartó zacskóban.

- Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a cikk rendelkezik-e hibás alkatrészekkel, ill. hogy nem karcolódtak-e meg a lencsék. Hibák észlelése esetén ne használják tovább a síszemüveget!

- A síszemüveg élettartama korlátozott. A síszemüveget a gyártás után legfeljebb 5 éven át lehet használni. Ezen időszak után akkor is cseréljék, ha nem észlelnek károkat a terméken.

- A síszemüveg eredeti alkatrészeinek módosítása vagy eltávolítása komolyan korlátozhatja a védő hatást. A síszemüveg nem módosítható azért, hogy a gyártó által nem javasolt kiegészítések felhelyezhetők legyenek.

- Figyelem! Nem alkalmas közvetlenül a napba tekintéshez.

Rendeltetésszerű használat

- A síszemüveg a szem védelmére szolgál síelés és snowboardozás közben.

Használat

• Használat előtt távolítsa el a védőfóliát a szemüveg belsejéről.
• A síszemüveget csak helyes helyzetben használják.
• A síszemüveget a használat megkezdése előtt húzzák a fejre/sisakra (vö. A ábra).
• A fejhez megfelelő méret a szalag csatok segítségével való átállításával állítható be (vö. B és C ábrák).

Felhívások a felhasználó számára

A szemüveg helyes helyzete

• A helytelenül beállított fejpánt vagy a szemüveg helytelen felhelyezése csökkentheti a síszemüveg védő hatását.
• Minden menet előtt ellenőrizze, hogy a fejpánt annyira szoros-e, hogy a síszemüveg illeszkedik-e a sisakon.
• Ügyeljenek arra, hogy a síszemüveg kényelmesen helyezkedjen el, de ne csúszkáljon, fedje a szemeket és ne nyomjon sehol.
• Amennyiben a mindennapokban szemüveget hord, a termék használata előtt konzultáljon egy szemorvossal.

Tisztítás és ápolás

• A vegyszerek, a festékek és matricák jelentősen csök- kenthetik a szemüveg védelmi hatását
• Ha hó jut a síszemüvegbe, óvatosan ütögessék ki azt.
• A síszemüveget csak langyos vízzel mossák, majd törölgessék óvatosan szárazra egy lágy törlőkendővel.
• Ne használjanak durva hatású tisztítószereket.
• A síszemüveget minden használat után hagyják levegőn száradni.

Tárolás

• A síszemüveg már 50°C feletti hömérsékletek esetén károsodhat.
• A síszemüveget száraz és hűvös helyen tárolja az eredeti csomagolásban vagy a mellékelt szemüvegtartó zacskóban.

Müszaki adatok

Modell: SP-914

Szürökategória: S3

Használati tartomány: Erős védelem a napsugárzás ellen

Optikai osztály: 1

Párásodásmentes: igen

Transzmissziós görbe: A transzmissziós görbe a SPEQ

GmbH cégtől kérhető le. A szervizcím a „Garancia“ c. fejezetben található.

Szürökategória	Leírás Használat	Szimbólum
	Enyhén sötétített szemüvegn	A napsugárzás nagyon korlátozott tompítása
		Korlátozott védelem napsugárzás ellen
	Napszemüvegek általános használatra	Jó védelem a napsugárzás ellen
		Erős védelem a napsugárzás ellen
	Nagyon sötét napszemüveg spe-ciális használatra. A napsugárzás rendkívül erős tompítása	Nagyon magas védelem a szélsősé-ges napsugárzás ellen. Alkalmas magashegységekbe, gleccserekhez és havas tájakhoz. Túl sötét a közúti közlekedéshez.

Magyarázatok

Megfelelőségi nyilatkozat (lásd a „Megfelelőségi nyilatkozat“ fejezetet): Az ezzel a szimbólummal megjelölt termékek megfelelnek az Európai Gazdasági Térség minden vonatkozó közösségi előírásainak.

Lejárat dátuma (05/2027)

Gyártás dátuma (05/2022)

Preberite navodila za uporabo

TUV SUB GS guerichte Sicherheit

A tanúsított biztonsági pecsét (GS jel) igazolja, hogy egy termék megfelel a német termékbiztonsági törvény (ProdSG) követelményeinek. A GS jelölés azt jelzi, hogy a megjelölt termék rendeltetésszerű felhasználása és előre látható felhasználása nem veszélyezteti a felhasználó biztonságát és egészségét.

Ártalmatlanítás

- A síszemüveg ártalmatlanítása hivatalos hulladékkezelő üzemen vagy kommunális hulladékhasznosító üzemen keresztül történjen.

Konformitási nyilatkozat

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat a következő címen

kérhető:

SPEQ GmbH

Tannbachstraße 10

73635 Steinenberg

NÉMETORSZÁG

Vizsgáló Intézet

TÜV SÜD Product Service GmbH

Ridlerstr. 65

80339 München

NÉMETORSZÁG

PSA 2016/425

A teljes konformitási nyilatkozatot a

A SPEQ GmbH garanciája

Tisztelt Vásárlónk!

A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A termék meghibásodása esetén. Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.

Garanciális feltételek

A garanciális időszak a vásárlás napján kezdődik. Gondosan őrizze meg a nyugtát. Ez a vásárlás igazolásához szükséges. Ha a termékvásárlás napjától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, akkor a terméket saját belátásunk szerint ingyen megjavítjuk, kicseréljük vagy visszafizetjük az árát. A garancia feltétele a hibás készülék és a vásárlást igazoló bizonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidőn belüli bemutatása, valamint a hiba lényegének és megjelenése idejének rövidleírása.

Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javítása vagy cseréje esetén a garancia nem kezdődik elölröl.

Garanciális idő és a jogszabályban foglalt szavatossági igények

A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek.

A garancia köre

A készüléket szigorú minőségi előírások szerint gyártottuk és kiszállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük.

A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik.

A garancia nem terjed ki a termék normális elhasználódásnak kitett és ezért kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek – mint például kapcsolók, akkumulátorok vagy üvegböl készült alkatrészek – sérüléseire.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, A garancia megszűnik akkor, ha a termék megsérül, nem megfelelően használják vagy nem tartják karban.

A termék megfelelő használata érdekében a használati útmutatóban foglalt összes utasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minden olyan felhasználási és kezelési módot, amit a használati útmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülésére kifejezetten figyelmeztet. A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el.

A garancia érvényesítése

Ügyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a következő utasításokat:

- Kérjük, hogy minden kapcsolatfelvételnél tartsa készenlétben a vásárlást igazoló pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN 389596_2201).

- A cikkszám a termék adattábláján, a termékre gravírozva, a használati útmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hátoldalán vagy alján lévő címkén található.

• Működési hiba vagy más hiba észlelése esetén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleggel telefonon vagy e-mailben.
• Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba.

Más használati útmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a telepítési szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalról. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 389596_2201 megnyithatja a használati útmutatót.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Szerviz:

SPEQ GmbH, Tannbachstr. 10, 73635 Steinenberg, NÉMETORSZÁG E-mail: [e-mail]

Service hotline: [phone] (gratuito)

Kérjük, a beküldés előtt hívjon fel 8:00 — 17:00

Spoštovani kupci!