AD 6613 - Elektromos grilllap ADLER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos plancha
Márka	Adler
Modell	AD 6613
Elektromos tápegység	220-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	2000 W
Maximális teljesítmény	3000 W
Főzőfelület	Tapadásmentes fűtőlemez
Termosztát	Hőmérséklet-beállítás 1-től 5-ig, jelzőlámpával
Zsírtálca	Könnyű tisztításhoz eltávolítható
Tartozékok	Spakli
Szükséges biztonsági távolság	30 cm a készülék körül
A lemez tisztítása	Langyos víz és gyenge mosogatószer, kerülje a koptatószereket
A zsírtálca tisztítása	Langyos vízzel mosható
Használati óvintézkedések	Ne merítse a termosztátot, ne használjon éles fém eszközöket
Ajánlott kiegészítő védelem	30 mA-es differenciálmegszakító

Gyakran ismételt kérdések - AD 6613 ADLER

Hogyan használjam először a planchát?

Az első használat előtt tisztítsa meg a lemezt és a zsírtálcát langyos vízzel és gyenge mosogatószerrel. Alaposan szárítsa meg. Csatlakoztassa a készüléket, és melegítse fel üresen néhány percig, hogy eltüntesse a gyártási szagokat. Hagyja kihűlni, majd tisztítsa meg újra.

Milyen élelmiszereket süthetek ezen a planchán?

Süthet húsokat, baromfit, halat, zöldségeket, tenger gyümölcseit, tojást, palacsintát stb. A tapadásmentes lemez lehetővé teszi az egészséges, kevés vagy zsír nélküli sütést.

Hogyan állítsam be a sütési hőmérsékletet?

Forgassa a termosztátot 1-től 5-ig. A lámpa világít fűtés közben, és kialszik, amikor a kívánt hőmérséklet elérte. Újra bekapcsol a hőmérséklet fenntartásához.

Miért van füst az első használatkor?

Enyhe füst normális az első felfűtéskor a gyártási maradékok égése miatt. Hagyja a készüléket üresen néhány percig felfűteni, hogy eltávolítsa ezeket a maradékokat.

Használhatok fém eszközöket a lemezen?

Nem, az éles fém eszközök (kés, villa) használata megkarcolhatja a tapadásmentes bevonatot. Használjon fa, szilikon vagy hőálló műanyag eszközöket.

Hogyan tisztítsam meg a planchát használat után?

Húzza ki a készüléket, és várja meg, amíg teljesen kihűl. Tisztítsa meg a lemezt és a zsírtálcát puha szivaccsal és langyos vízzel, mosogatószer hozzáadásával. Soha ne merítse a termosztátot, és ne használjon koptatószereket.

A termosztát bemeríthető vízbe?

Nem, a termosztátot, a vezetéket és a dugót soha nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni. Csak nedves ruhával tisztítsa.

Mekkora a készülék teljesítménye?

A névleges teljesítmény 2000 W, a maximális teljesítmény 3000 W. Csatlakoztassa a készüléket egy 220-240 V ~ 50/60 Hz-es csatlakozóaljzathoz.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Ne használja a készüléket. A kábelt szakképzett szakembernek kell kicserélnie az áramütés veszélyének elkerülése érdekében. Vegye fel a kapcsolatot az engedélyezett vevőszolgálattal.

Hagyhatom a planchát felügyelet nélkül bekapcsolva?

Nem, soha ne hagyja a készüléket bekapcsolva vagy működés közben felügyelet nélkül. Húzza ki minden használat után, és hagyja kihűlni, mielőtt elteszi.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 6613 ADLER

(D) bedienungsanweisung 6 (H) felhasználói kézikönyv 31

(F) mode d'emploi 8 (FIN) käyttöopas 33

(E) manual de uso 10 (NL) handleiding 36

(P.) manual de serviço 12 (HR) upute za uporabu 37

1. A készülék használatbavétele előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és járjon el az abban leírtak szerint. A gyártó nem vállal felelősséget a rendeltetéstől eltérő használatból vagy a nem megfelelő kezelésből eredő esetleges károkért.

2. A berendezés kizárólag otthoni használatra készült. Ne használja, más, a rendeltetésétől eltérő célra.

3. A berendezést kizárólag 220-240V \~50/60Hz, földelt dugaszolóaljzatra szabad csatlakoztatni.

A biztonság fokozása érdekében egy áramkörre nem szabad egy időben nagyon sok elektromos készüléket kötni.

1. Különösen óvatosan kell eljárni a készülék használatakor, ha a közelben gyerekek tartózkodnak. Nem szabad megengedni, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel, sem pedig azt, hogy a berendezést nem ismerő személyek használják.

2. FIGYELMEZTETES: Jelen készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, valamint fizikai, érzékelő vagy pszichikai képességeikben korlátozott személyek, vagy olyan valaki, aki nem ismeri a készüléket, nincs vele tapasztalata, feltéve, hogy ez a biztonságukért felelős személy felügyeletével történik, vagy kioktatták őket a készüléknek biztonságos használatára, és tudataban vannak a használatával járó veszélyeknek. A gyerekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezést ne tisztítsák és ne tartsák

karban gyerekek, esetleg csak akkor, ha 8 évnél idősebbek, és ezt felügyelettel teszik.

1. Használat után húzza ki a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból úgy, hogy kézzel tartja a dugaszolóaljzatot. NE húzza a hálózati kábelnél fogva.

2. Né merítse a kábelt, a dugaszt vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba.

Ne tegye ki a készüléket az időjárás hatásainak (eső, napsütés stb.), és ne használja megnövekedett páratartalmú körülmények között (fürdőszoba, nedves kempingházak).

1. Időként ellenőrizze a hálózati kábel állapotát. Ha a hálózati kábel sérült, akkor a veszély megszüntetése érdekében azt erre specializált javítóműhelyben ki kell cseréltetni.

2. Ne használja a készüléket sérült hálózati kábellel, vagy ha azt leejtették, vagy bármilyen más módon megsérült, illetve rosszul működik. Ne javítsa önállóan a készüléket, mivel ez áramütés veszélyével jár. A sérült berendezést adja be megfelelő szervizbe ellenőrzésre vagy javításra. Bármilyen javítást kizárólag erre jogosult szerviz végezhet. A helytelenül végzett javítás komoly veszélyt jelenthet a használó számára.

3. A készüléket hideg, stabil, lapos felületre kell állítani, messze olyan konyhai készülékektől, amelyek felmelegedhetnek: pl. mikrosütötöl, gáztűzhelytöl stb.

4. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.

5. A hálózati kábel nem lóghat az asztal szélén túl, vagy nem érhet forró felülethez.

6. Nem szabad felügyelet nélkül hagyni a bekapcsolt készüléket vagy tápegységet.

7. Plusz védelem érdekében ajánlott az elektromos áramkörbe 30 mA-t nem meghaladó névleges túláramra méretezett túláram-védőkapcsolót (RDC) kell beépíteni. Ezt villanyszerelőre kell bízni.

8. A'készüléket állítsa magas hőmérsékletnek ellenálló felületre.

9. Ne tegyen semmilyen tárgyat a lezárt grillre.

10. A megfelelő légáram biztosításához legalább 30 cm távolság szükséges a grill mindegyik oldalához.

11. Ne állítsa a készüléket gyorsan átmelegedő felületre.

12. Ne állítsa a készüléket élektromos vagy gáz főzőlapra, fal mellé és hőforrások közvetlen közelébe.

13. Ne használjon ebben a készülékben faszenet, vagy más hasonló tüzelőanyagot.

14. A grill tisztítása, mozgatása, szétszerelése, összeszerelése és tárolása előtt: kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az elektromos hálózatból és várja meg amíg a grill kihül.

22 A működő készülék elérhető felületeinek hőmérséklete magas lehet. Ne érintse a készülék forró felületeit.

1. Ne helyezze át máshova a készüléket, amikor az be van kapcsolva vagy forró.

2. Ne állífsa a készüléket konyhaszekrény alá, a feláramló meleg és pára miatt.

3. A tápkábelt ne helyezze a készülék fölé, és az ne érintkezzen, vagy ne kerüljön közel a forró felületekhez. Ne állítsa a készüléket konnektor alá.

4. Minden használat után tisztítsa meg a készüléket.

5. Ne használja a készüléket nedves kézzel.

6. A grill felületét ne érintse éles, hegyes végződésű tárgyakkal (pl. késsel)

7. Ne takarja le a fütőlapot alumíniumfóliával vagy más hasonlóval, mert ez túlmelegedést okozhat, ami károsíthatja a műanyag alkatrészeket és a bevonatot.

30 Ne tegyen konyhai edényeket a fütölapra a használat során. A grillt felnyitni a csak a modellhez tartozó fogantyú, vagy markolat segítségével lehet.

1. Ne használjon műanyag konyhai eszközöket a grill kiszolgálásához, mert azok megolvadhatnak.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Alap

2. Zsírtálca

3. Fütötálca

4. Spatla

5. Termosztát hömérséklet-szabályozóval 6. Termosztát-aljzat

Távolítsa el a csomagolást, valamint minden matricát és kiegészítőt, amelyek a készüléken belül és kívül vannak.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

1. Az első használat előtt tisztítsa, a fűtőtálcát (3) és a zsírtartót (2) egy csap alatt meleg vízzel és enyhe tisztítószerrel. Ne áztassa vízben a termosztát aljzatot (6).
2. A tisztítás után törölje szárazra a tisztított részéket.
3. Helyezze be a zsírtartót (2) az alapba (1).
4. Helyezze a fütötálcát (3) a zsírtartályra (2).
5. Csatlakoztassa a termosztátot (5) a termosztát aljzathoz (6).
6. Helyezze be a földelő dugót.
7. Allítsa be a sütési hömérsékletet az 1-5 termosztáttal (5) a grillezett étel típusára. Az ételek melegen tartásához állítsa a termosztátot BE

Amikor a termosztát jelzőfénye (5) kialszik, az azt jelenti, hogy a rács elérte a megfelelő hőmérsékletet és használatra kész

Ha a jelzőfény világít, ez azt jelenti, hogy a grill melegszik. Működés közben a termosztát jelzőfénye kigyullad és kialszik, jelezve, hogy a termosztát működik.

1. Grillezés után húzza ki a rácsot az áramforrásból, és hagyja lehülni.

VIGYAZAT: Az első bekapcsoláskor a grill kis részben füstőt képes előidézni egyes alkatrészek melegítése miatt. Ez normális. Javaslat: hagyja néhány percre a rácsot bekapcsolva, hogy megszabaduljon a gyár szagatól.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. A grill tisztítása elött ellenőrizze, hogy az érintés közben hűvös-e, és nincs-e csatlakoztatva az áramforráshoz.
2. Tisztítsa meg a főzőlapot, és a zsírtálcát meleg vízben, enyhe mosogatószerrel. Ne áztassa vízben a termosztát aljzatot (6).
   Ne tisztítsa a készüléket éles, koptató kendővel vagy szivaccsal, és ne használjon tisztítóport
   károsíthatja a lemez sima, tapadásmentes bevonatát.
   3 A tisztítás után törölje szárazra a tisztított részeket.
3. Ne merítse a termosztátot, kábelt vagy dugót vízbe vagy más folyadékba.

MÜSZAKI ADATOK: Áramforrás: 220-240V \~50/60Hz Teljesítmény Név: 2000W Teljesítmény: 3000W

Törödünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő taroló pontjához, mert a gépben levők veszélyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-használatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni külön tároló pontjához.

SUOMI

KÄYTTÖTU.RVALLISUUSEHDO.T

LUE HUOLELLISESTI JA SAILYTA TULEVAA KAYTTÖÄ VARTEN