RBGL250G - Daráló RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RBGL250G RYOBI

A köszörű-csiszológép tervezése során elsődleges szempont volt a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A köszörű-csiszológép fém köszörülésére és profilozására használható. Fém kéziszerszámok (pl. vésők, fejszék és kések) vagy fúrószárak sorja vagy éles szegélyek leszedésére használható.
A termék fém, fa, műanyag vagy hasonló anyagok csiszolására szolgál.
A termék kizárólag száraz köszörüléshez és csiszoláshoz készült.
■ Megfelelő kiegészítőkkel a termék egyéb célokra is használható: drótkefével fémfelületek tisztítására, illetve posztótárcsával polírozásra és fényezésre.
■ A terméket ne használja vágásra.
A termék csak jól szellőző helyeken használható.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FIGYELEM

Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz mellékelt összes figyelmeztetést, utasítást és müszaki adatokat, valamint tanulmányozza az ábrákat is. Az alább részletezett előírások be tartása olyan baleseteket okozhat, mint pl. tűz, áramütés és/vagy súlyos testi sérülések.

A jövőbeli felhasználásra őrizze meg az összes figyelmeztetést és útmutatót. A figyelmeztetésekben a „nagy teljesítményű eszköz” a hálózatról működte (vezetékes) gépére vagy az akkumulátorról üzemelő (vezeték nélküli) gépére utal.

A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA

A munkaterületet tartsa tisztán és jól megvilágítva. A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
Az elektromos szerszámgépeket ne működtesse robbanásveszélyes környezetben, mint például robbanásveszélyes folyadékok, gázok vagy porok jelenlétében. Az elektromos készülékekben szikrák keletkeznek, amik begyújthatják a port vagy a gözöket.
Az elektromos szerszámgép használatakor a gyerekeket és a kívülállókat tartsa távol. A figyelem elterelődése az irányítás elvesztését okozhatja.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

Az elektromos szerszám dugaszának egyeznie kell az aljzattal. Semmilyen módon ne módosítsa a dugaszt. A földelt elektromos szerszámokhoz ne használjon csatlakozó adaptert. A nem módosított és illeszkedő dugasz csökkenti az áramütés kockázatát.
■ Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, mint

például csövekkel, radiátorokkal és hütókkel. Mecnöveli az áramütés kockázatát, ha a teste földelté válik.

■ Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esőnek vagy nedves környezetnek. Az elektromos gépekbe kerülő víz növeli az áramütés kockázatát.
■ Ne rongálja meg a kábelt. Az elektromos szerszám élezésékábelét soha ne használja a szerszám hordozására, húzására vagy kihúzására. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől és mozgó alkatrészektől. Sérült vagy beakadt kábelek növelik az áramütés kockázatát.
Elektromos szerszám szabadteri működtetésekor egy kültéri használatra is megfelelő hosszabbító kábelt használjon. Kültéri használatra megfelelő hosszabbító kábel csökkenti az áramütés kockázatát.
Ha a szerszámgép használata nedves környezetben elkerülhetetlen, használjon áram-védőkacsolót (RCD). Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.

SZEMÉLYI BIZTONSÁG

A szerszám használatakor legyen éber, figyeljen arra, amit csinál, és használja az összes érzékszervét. Ne használja a gépet, ha fáradt, illetve ha alkohol, gyógyszer vagy tudatmódosító szerek hatása alatt áll. A szerszámgépek használata közben már egyetlen figyelmetlen pillanat is súlyos személyi sérüléshez vezethet.
■ Viseljen személyi védőfelszerelést. Mindig viseljen védőszemüveget. Az adott feltételekhez használt védőfelszerelés, például porvédő maszk, csúszásmentes biztonsági cipő, védősisak vagy hallásvédő, csökkenti a személyi sérüléseket.
Kerülje el a véletlen bekapcsolást. A termék felvétele, szállítása, tápellátáshoz/akkucsomaghoz csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van. Baleseteket okozhat, ha az ujjával a kapcsolón nagy teljesítményű gépeket szállít, vagy ezeket bekapcsolva áram alá helyezi.
A szerszámgépről bekapcsolás előtt távolítson el minden beállító kulcsot és csavarkulcsot. Egy a szerszámgép forgó alkatrészén maradt beállító kulcs vagy csavarkulcs személyi sérülést eredményezhet.
■ Ne hajoljon ki túlságosan. Mindig tartson megfelelő testtartást és egyensúlyt. Ez a szerszámgép irányítását teszi lehetővé váratlan szituációkban.
■ Viseljen megfelelő ruházatot. Ne vegyen fel laza ruhát vagy ékszereket. A haját és a ruházatát tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A laza ruházat és ékszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.
■ Ha porelvezető vagy -gyűjtő tartozékok csatlakoztatásához szolgáló eszközökkel rendelkezik, akkor biztosítsa ezek csatlakoztatását és megfelelő használatát. A porelvezetés használata csökkentheti a porhoz kapcsolódó veszélyeket.

■ Ne töltse el elégedettséggel az, hogy a gyakori eszközhasználatból kellő jártasságot szerzett, ne hagyja figyelmen kívül az eszköz biztonsági alapelveit. A gondatlan cselekvés súlyos sérülést okozhat a másodperc tört része alatt.

A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁ-SA

■ Ne eröltesse a gépet. A feladathoz a megfelelő terméket használja. A megfelelő termék jobb teljesítménnyel és biztonságosabban fog dolgozni olyan fordulatszámon, amilyenekre azt tervezték.
■ Ne használja a szerszámgépet, ha a kapcsoló nem kapcsol be és ki. Bármilyen szerszámgép veszélyes, amit a kapcsolóval nem lehet irányítani. Azt meg kell javítani.
Mielött beállítást végezne, tartozékot cserélne vagy a nagy teljesítményű gépet eltárolná, húzza csatlakozódugót a konnektorból és/vagy vegye ki az akkumulátort, ha eltávolítható. Az ilyen megelőző biztonsági intézkedések csökkentik a termék véletlen elindításának veszélyét.
A használaton kívüli készüléket gyerekek számára nem elérhető helyen tárolja, és ne hagyja, hogy a szerszámgépet vagy a kézikönyvet nem ismerő személyek használják a szerszámgépet. Gyakorlatlan felhasználók kezében a szerszámgépek veszélyesek.
- Végezze el a nagy teljesítményű gépek és a tartozékok karbantartását. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek akadását vagy helytelen beállítását, az alkatrészek törését és minden más körülményt, ami hatással lehet a gép működésére. Ha a szerszámot az újbóli használat előtt meg javítani. A rosszul karbantartott szerszámok sok balesetet okoznak.
A vágóeszközöket tartsa élesen és tisztán. A megfelelően karbantartott, éles vágóéllel rendelkező vágóeszközök kevésbé akadnak el, és egyszerűbben irányíthatók.
A terméket, tartozékokat és szerszámfejeket stb. ezen útmutatónak megfelelően használja munkakörülmények és a végrehajtandó munka figyelembe vételével. A szerszámgép rendeltetéstől eltérő műveletekre való használata veszélyes helyzeteket eredményezhet.
A markolatokat és a fogófelületeket tartsa szárazon, tisztán és ne legyenek zsírosak, olajosak. A csúszós markolatokkal és fogófelületekkel váratlan helyzetekben az eszköz kezelése és irányítása nem biztonságos.

SZERVIZELÉS

A szerszámgépet csak szakképzett szervizszakemberrel szervizeltesse, csak azonos cserealkatrészeket használva. Ez biztosítja, hogy a szerszámgép használata továbbra is biztonságos legyen.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A KÖSZÖRÜ-CSISZOLÓGÉPHEZ

■ Mindig viseljen védőszemüveget és pormaszkot.
■ Viseljen hallásvédőt. A fokozott zajhatás hosszú távon a hallás elvesztését eredményezheti.
- Ez a termék nem alkalmas nedves köszörülésre és csiszolásra.

■ Ne használjon sérült tartozékot. Minden használat előtt vizsgálja meg a tartozékokat, pl. a csiszolókorongokat, hogy nincs-e rajtuk forgács vagy repedés. Miután leellenőrizte, hogy a tartozék jó állapotban van, és felszerelte / felhelyezte azt, akkor helyezkedjen el biztonságos távolságban a mozgó tartozéktól és hagyja hogy a szerszám egy percig maximális fordulatszámon működjön. Ha a tartozék sérült, akkor el fog törni e teszt során.

■ ki A tartozék névleges sebessége (fordulatszáma) nagyobb vagy egyenlő kell hogy legyen, mint a szerszámon jelölt maximális sebesség (fordulatszám). A saját névleges sebességüknél nagyobb sebességen üzemelő tartozékok eltörhetnek és kidobódhatnak / kirepülhetnek a szerszámból.
A köszörűkorong oldalain soha ne köszörüljön. Ha a korong oldalán köszörül, az eltörhet, és a darabja elrepülhetnek.
A dugaszt egy megfelelően felszerelt és földelt aljzathoz kell csatlakoztatni, a helyi előírásokat és rendeleteket szem előtt tartva. Kétség esetén kérjen meg egy képzett villanyszerelőt, hogy ellenőrizze a dugaszolóaljzatot.
■ sérült terméket működtetés előtt erősen rögzítse g keynkapadra, csiszolóállványra vagy más szilárd állványra. Ha a terméket nem rögzíti, nem áll stabilan, és működés közben elmozdulhat. Ez anyagi vagy sérüléshez vezethet.

Biztosítson megfelelő általános vagy helyi világítást, hogy elkerülje a stroboszkóp hatást és a veszélyeket.

■ Mindig úgy használja a terméket, hogy a köszörűkorong mindkét tengelyre rögzítve legyen, és ezáltal korlátozza a annak a forgó tengelyekkel való érintkezését.
■ Mindig használja a tartozék(ok)hoz a szükséges védőelemeket, munkadarabtartókat, átlátszó arcvédőket és szikrafogókat.
■ Mindig úgy állítsa be a munkadarabtartót, hogy az és a köszörűkorong érintkezője közötti szög mindig nagyobb legyen 85°-nál.
■ Működtetés előtt vizsgálja meg a termék alkatrészeit és kiegészítőit, hogy nincs-e a megfelelő működést akadályozó valamilyen probléma. Húzza meg a csiszolókorong záróanyáit, rögzítőcsavarjait, valamint minden szorítót és védőelemet.
- Indítás előtt mindig ellenőrizze le, nem sérült-e meg a csiszolókorong. De használjon sérült vagy deformálódott korongot. A sérült csiszolókorongot az utasításoknak megfelelően cserélje ki.

Magyar

- Indítás előtt mindig ellenőrizze, hogy a korong szabadon forog-e. A termék ne legyen bedugva az elektromos aljzatba és a kapcsoló legyen KI állásban. Kézzel figyelmesen forgassa el a korongot. A korong nem érhet hozzá az asztali köszörűgép eg alkatréséhez sem, és nem akadhat, illetve semmilyen más, a megfelelő működtetést akadályozó állapot nem állhat fenn.

- Inditáskor álljon a termék valamelyik oldalára és kapcsolja BE. Teljes sebességen működtesse köszörűgépet egy percig, hogy ha van a bármilyen hiba vagy repedés, melyet esetleg nem észlelt, az észrevehetővé váljon. Addig ne hozzá a munkadarabot a koronghoz, míg a termék el nem érte a teljes sebességet.

- Ügyeljen, hogy a keze és egyéb testrészei ne érjenek hozzá a köszörűkorongokhoz. Ha hozzáér a koronghoz, ez sérülést okozhat.

■ Mindig használja a védőelemeket és az átlátszó arcvédőket. A védőberendezések legyenek a helyükön, működő állapotban. Ha a terméket védőelemek nélkül vagy sérült védőelemekkel működteti, ez sé okozhat.

Vigyázzon, hogy meg ne égesse magát. Köszörülés közben a munkadarab és a köszörűkorong felforrósodhat. Ne érintse meg a köszörűkorongot és a munkadarabot, mert ezek forrók lehetnek.

■ Ne használja a terméket kis munkadarabokon vagy olyan munkadarabokon, melyeket nem lehet megfelelően rögzíteni. A munkadarab elrepülhet, sérülést okozhat.

A korong oldalán ne köszörüljön. Ettöl a korong szétrobban. Csak a korong felszínén köszörüljön.

■ Soha ne hagyja felügyelet nélkül a működő gépet. Kapcsolja ki a gépet. A sarokcsiszoló kikapcsolása után a korong még lendületből forog pár másodpercig. Ne hagyja ott a gépet, amíg az teljesen meg nem állt.

■ Soha ne nyúljon a köszörűkorongok mögé vagy alá.

■ Ha hosszú ideig használja a berendezést, használjon fülvédő eszközt, például füldugót vagy fülvédőt.

Bármilyen beállítás, szervizelés vagy karbantartás előtt húzza ki a dugaszt a hálózatból. A termék karbantartása előtt a tápkábelt húzza ki.

■ Gyakran állítsa be a munkadarabtartókat és a szikrafogókat, hogy kompenzálja a köszörűkoron kopását.

■ Szükség esetén állítsa be a munkadarabtartókat, hogy azok és a köszörűkorongok között a lehető legkisebb távolság legyen. Ez a távolság legfeljebb 2 mm legyen. Ahogy a köszörűkorong átmérője a használat csökken, tartsa fenn a maximális munkadarabtartótávolságot.

■ Szükség esetén állítsa be a szikrafogókat, hogy a szikrafogók és a köszörűkorongok között a legkisebb távolság legyen. Ez a távolság leg 2 mm legyen. Ahogy a köszörűkorong átmé

használat során csökken, állítsa be újra a legnagyobb szikrafogó-távolságot.

■ Cserélje ki a kopott korongot, amikor már nem tartható fenn 2 mm távolság a szikrafogó/munkadarabtartó és tlen korong között.

■ Ha a szikrafogó vagy a munkadarabtartó elkopik vagy megsérül, cserélje ki a hivatalos szervizközpontból beszerzett azonos cseredarabbal.

Ha új csiszolókorongot szerel fel, mindig ellenőrizze, korongz hogy a koronghoz feltüntetett fordulat/perc érték eléri vagy meghaladja a termékhez feltüntetett értéket. Ellenőrizze, hogy a korong átmérője HU fötegeley mérete megfelel a műszaki előírásoknak. Azt is ellenőrizze, hogy az új korong nem sérült-e, nincsenek-e rajta hibák vagy repedések.

forgo Ne használjon a szükségesnél nagyobb csiszolószalagot.

- Bizonyosodjon meg arról, hogy a csiszolószalagot a megfelelő irányban szerelte fel.

■ Ne működtesse a terméket megfelelően felszerelt és szabályosan mozgó szalag nélkül. A szabálytalanul mozgó szalag lejöhet a termékről és személyi sérülést vagy a csiszoló károsodását okozhatja.

■ Gyakran cserélje a csiszolószalagot, hogy a termék anyageltávolítása mindig hatékony legyen.

■ Ne használjon megrongálódott, szakadt vagy laza csiszolószalagot vagy -párnát. Csak megfelelő méretű csiszolószalagot használjon.

■ Valasszon a feladatnak megfelelő méretű és érdességű szalagot. Használjon kisebb finomságú (grit számú) szalagot, ha több anyagot kell eltávolítani; a nagyobb grit szám kevesebb anyag eltávolítására és finomabb felület előállítására való. Cserélje ki a szalagot, ha megsérül, eltömődik szennyeződésekkel vagy megkopik.

■ Ne eröltesse a terméket. A feladathoz a megfelelő terméket használja. A megfelelő termék jobb teljesítménnyel és biztonságosabban fog dolgozni olyan fordulatszámon, amilyenekre azt tervezték.

A munkadarabot köszörülés vagy csiszolás közben mindig tartsa erősen.

■ Mindig támassza alá a hosszú munkadarabokat, hogy minimálisra csökkentse a gép felbillenésének kockázatát.

■ Egyszerre mindig csak egy munkadarabot köszörüljön vagy csiszoljon. A munkadarabtartón ne tartson egyszerre egynél több munkadarabot.

■ Ne nyúljon bele a termékbe működés közben.

soná végezzen műveletet kényelmetlen testhelyzetben vagy kéztartással úgy, hogy ha megcsúszik, a keze hozzáér a köszörűkoronghoz vagy csiszolószalaghoz.

Az irányjelző nyilaknak megfelelően köszörüljön vagy lehetőcsiszoljon, hogy a munkadarab csiszolás közben feljebéhogy visszarúgjon.

Pie Ne álljon egy vonalban a munkadarab útvonalával,

illetve egyetlen testrésze se legyen egy vonalban vele.

A forgács és a szilánkok nem távolíthatók el, amíg a termék működik.
A termék használata során termelt por az egészségre káros lehet. Ne lélegezze be a port. Ilyen esetben ajánlatos a megfelelő elszívó berendezés és védőmaszk használata. Alaposan távolítsa el lerakódott port, pl. egy porszívóval.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK KÖSZÖRÜKORONGOKHOZ

FIGYELEM

A sérülésveszély csökkentésére a felhasználó csak akkor kezdje meg a köszörűkorong használatát, elolvasta és betartja az utasításokat, figyelmeztetéseket és a felhasználói kézikönyvben foglaltakat. Ezen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása a tárc törését és súlyos személyi sérülést eredményezhet. Örizze meg ezt az útmutatót.

Ha a gép kézikönyvében ajánlottól eltérő korongot használ, ez személyi sérülés veszélyét okozhatja. Csak olyan köszörűkorongot használjon, amelyen2. feltüntetett sebesség eléri vagy meghaladja a 3g feltüntetett sebességet.
■ Ne használjon olyan tárcsát, amelyik elég vastag ahhoz, hogy a külső pereme beakadjon a tengely lapos részébe. A nagyobb méretű tárcsák érintkezh a tárcsavédökkel, a vastagabb tárcsák pedig megakadályozhatják a csavar felcsavarását a tengelyre. Ezen okok bármelyike súlyos balesetet eredményezhet, és súlyos személyi sérülést okozhat.

■ A korong fém köszörülésére és profilozására használható. Ne próbáljon vele vágni.

■ A köszörűkorong csak száraz köszörülésre alkalmas.

■ Ne használjon sérült, csorba, repedt vagy más módon hibás köszörűkorongot.

- Használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a csiszoló-köszörúkorongot megfelelően felszerelte rögzítette.

A gép ne legyen áram alatt, ha köszörükorongot szerel fel vagy le.

A tartalék köszörűkorongot gondosan tárolja.

• A korongot lehetőleg tartsa az eredeti csomagolásban.
• A korongot száraz, szobahömérsékletű helyen tárolja.
• A korongokat függöleges helyzetben, polcon is tárolhatja.
• Ügyeljen, hogy a korongok ne essenek le, illetve ne érje öket erős ütés.

A köszörűkorong címkéjén található információk

A korong címkéjén fontos információk találhatók. Gondosan olvassa el és ellenőrizze, hogy a megfelelő fajtájú korongot választotta ki.

1. gyártó, szállító, importör és védjegy
   a. A köszörükorong névleges méretei, különösen a furat átmérője.
2. A csiszolóanyag fajtája, szemcsemérete, besorolása vagy keménysége, a kötés fajtája és hogy tartalmaz-e erősítőanyagot.
3. Legnagyobb működtetési sebesség méter per másodpercben.
4. maximális megengedett fordulatszám, 1/perc
5. A megfelelőségi nyilatkozathoz a csiszolásra alkalmas termékeket EN 12413 jelöléssel kell ellátni.
6. használat korlátozása és biztonsági figyelmeztetés haszimbólumok
7. nyomon követhetőségi kód, pl. gyártási/kötegszám, sorozatszám

A korong az alábbi körülmények esetén cserére szorulhat.

1. Ha a köszörűkorong oldala egyenetlenül kopik, barázdák keletkeznek rajta, vagy már nem egyenletes tia. és sima.

2. Ha a köszörűkorong alakja már nem kerek.

3gédera korong felülete megtelik a munkadarab anyagával és eltompul.

1. Ha bármilyen sérülés jelét tapasztalja.

2. Ha már nehéz dolgozni vele.

tőek Ha a munkadarabtartót/szikrafogót már nem lehet legfeljebb 2 mm távolságra állítani a korong felületétől.

1. Ha a korong már kevesebb mint 1 cm-nyire lóg túl a peremen. Tekintse meg a tippeket a 164. oldalon.

VISSZAMARADÓ KOCKÁZATOK

Még a termék rendeltetésszerű használata esetén sem lehet teljesen kiküszöbölni minden kockázati tényezőt. A gép használata során a következő veszélyek merülhetnek fel, és a kezelőnek különösen oda kell figyelnie az alábbiak elkerülésére:

• Közvetlen kapcsolat veszélye a forgó korong és a szalag szabadon álló részeivel.
• Égési veszély a forró koronggal vagy munkadarabbal való érintkezés miatt.
  A légzőrendszer károsodása léphet fel, ha nem viselnek hatékony pormaszkot.
  ■ Halláskárosodás a fül viseletének elmulasztása miatt.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

1. oldal.

2. Átlátszó arcvédő

3. Szikrafogó
4. Tárcsavédő
5. Koronglehúzó szerszám
6. Csiszolószalag rögzítögombja

Magyar

1. Csiszolószíj állítógomb
2. Munkalámpa
3. Csiszolószalag
4. Csiszolókorong (tárcsa)
5. Munkadarab-tartó
6. Munkadarab-tartó rögzítögombja (köszörü)
7. Víztálca
8. Be/ki kapcsoló
9. Rögzítőfurat x 2
10. Csiszolószíj-védő
11. Csiszolóvédő
12. Munkadarab-tartó rögzítögombja (csiszoló)
13. Porelszívó csonk

KARBANTARTÁS

■ Semmilyen módon ne módosítsa a terméket, és ne használjon a gyártó által nem jóváhagyott tartozékokat. Az Ön és mások biztonsága veszélybe kerülhet.
■ Ne használja a terméket, ha valamelyik kapcsoló, védőburkolat vagy egyéb funkció nem rendeltetésszerüen működik. Szakszerű javításhoz vigye a gépet egy hivatalos szervizközpontba.
A termék üzemelése közben ne végezzen beállításokat.
A terméken végrehajtott beállítások, kenés vagy karbantartás előtt mindig ellenőrizze, hogy a dugasz ki lett húzva a hálózatból.
Károsodás vagy törött alkatrészek tekintetében minden egyes használat előtt ellenőrizze a terméket. Tartsa a terméket kiváló működési állapotban, azonnal cserélje le az alkatrészeket a gyártó által biztosított cserealkatrészekre.
Egy kefével vagy porszívóval tisztítsa ki a felgyülemlett port. Ne használjon sürített levegöt.
A biztonság és megbízhatóság érdekében minden javítást, beleértve a kefék cseréjét is, hivatalos szervizközpontban kell elvégeztetni.
■ Ha a hálózati tápvezeték megrongálódott, a balesetveszély elkerülése érdekében cseréltesse ki egy hivatalos (szerződött) Szerviz Központban.

FIGYELEM

A nagyobb biztonság és megbízhatóság érdekében minden javítást hivatalos RYOBI szervizközpontban kell elvégeztetni.

SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

■ A termék tárolásakor húzza ki a tápkábelt.
■ Tisztítsa meg a terméket kefével és porszívóval.
■ Mindig a használati utasítás alapján szállítsa és emelje a terméket.
- Védje meg a terméket a nagy ütésektől vagy erős rezgésektől, amelyek a járműveken való szállítás során bekövetkezhetnek.

A terméket rögzítve akadályozza meg annak elcsúszását vagy leesését.
A terméket és annak tartozékait száraz, biztonságos helyen tárolja, amely gyermekek számára no hozzáférhető.
A tároláshoz érdemes az eredeti csomagolást használni, hogy megvédje a terméket a portól.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Segítse elő az alapanyagok újrahasznosítását azzal, hogy nem helyezi el őket a háztartási szemétben. Környezetvédelmi megfontolásból az elhasználódott gépet és tartozékokat, valamint a csomagolóanyagokat szelektív módon kell gyűjteni.

SZIMBÓLUMOK A TERMÉKEN

Biztonsági figyelmeztetés

CE megfelelőség

Eurázsiai megfelelőségi jelzés.

Ukrajnai megfelelőségi nyilatkozat

A gép bekapcsolása elött figyelmesen olvassa el az útmutatót.

Viseljen fülvédöt

Viseljen szemvédőt

Nem használható nedves csiszolásra és vágásra

Ne használjon kicsorbult, repedt vagy hibás csiszolókorongot

Viseljen védőkesztyűt

Magyar

A csiszolókorong mérete és sebessége

A csiszolószalag mérete és sebessége

Korong forgási iránya (a korong címkéjén látható)

Korong forgási iránya (a korong védőelemén látható)

Szalag forgásiránya

Látható sugárzás, útmutató védőelem

A kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ezeket újra kell hasznosítani, ha van rá lehetőség. Az újrahasznosítással kapcsolatban érdeklődjön a helyi önkormányzatnál vagy a termék forgalmazójánál.

VIGYÁZAT

Egy potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, ami, ha nem előzik meg, kisebb vagy mérsékelten súlyos sérülést eredményezhet.

VIGYÁZAT

(Biztonsági figyelmeztető szimbólum nélkül) Egy olyan helyzetet jelez, ami anyagi kárt eredményezhet.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Dugja be a gépet a hálózatba.

Húzza ki a gépet az elektromos hálózatból.

Várakozási idő a teljes sebesség eléréséig

Külön értékesített alkatrészek és kiegészítők

A következő jelölőszavak és jelentések arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket.

⚠️ VESZÉLY

Egy bekövetkező veszélyes helyzetet jelez, ami, ha nem előzik meg, halált vagy komoly sérülést eredményez.

FIGYELEM

Egy potenciálisan bekövetkező veszélyes helyzetet jelez, ami, ha nem előzik meg, halált vagy súlyos sérülést eredményezhet.

A közölt zajkibocsátási érték(ek)et az EN 62841-1 és EN 62841-3-4 szabványos tesztjével mérték, és ez(ek) alapján az egyik szerszám összehasonlítható egy másikkal.

A közölt zajszintérték(ek) alapján előzetesen felmérhető a kitettség mértéke.

A szerszám tényleges használata során kibocsátott zajszint a szerszám használati módjától, különösen a feldolgozott munkadarabtól függöen eltérhet.

A tényleges használati körülmények miatti kitettségi szint alapján állapítsa meg a kezelő védelméhez szükséges biztonsági intézkedéseket (vegye figyelembe a működési ciklus összes részét, pl. a szerszám kikapcsolási és üresjáratı idejét, valamint az indítási időt).

Viseljen hallásvédelmet. A fokozott zajhatás hosszú távon a hallás elvesztését eredményezheti.

RO AVERTISMENT

A vásárlásból adódó törvényben rögzített jogok mellett a termékre az garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 hónap, mely a termék v napjával kezdődik. Ezt a dátumot számlával vagy a vásárlást igazoló egyéb dokumentummal kell bizonyítani. A termék rendeltetése csak fogyasztói és magáncélú használat. Ezért professzionalis vagy kereskedelmi használat esetén a garancia nem érvényes.
2. A szerszámgépek (egyenáramú/váltóáramú) egy részénél a garancia időtartama a www.ryobitools.eu weblapon regisztrálva meghosszabbítható. 2. Az áruházakban, a csomagoláson, illetve a termék dokumentációjá egyértelműen jelezve van, hogy az adott termék garanciája meghosszabbítható-e. A végfelhasználónak a vásárlás dátumától számított 30 napon belül regisztrálnia kell az újonnan vásárolt szerszámot. végfelhasználó akkor regisztrálhat a kiterjesztett garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztrációs ürlapon azon országok között, ahol választható ez az opció. Ezenkívül a végfelhasználónak bele kell egyeznie az online regisztrálás során szükséges adatok tárolásába, és el kell fogadnia a felhasználási feltételeket. A kiterjesztett garanciát a regisztráció beérkezéséről e-mailben küldött visszaigazolás és a vásárlás dátumát tartalmazó eredeti számla igazolja.
3. A garancia a termék vásárlásakor fennálló, a gyártás során keletkezett hibákra és anyaghibákra érvényes a garanciális időtartamon belül. garancia csak a javításra/cserére korlátozódik, és nem terjed ki semmilyen egyéb kötelezettségre, nem kizárólagosan ideértve a véletlen vagy szándékos rongálást. A garancia nem érvényes, ha a terméket megfelelően, a használati utasításban foglaltakkal ellentétesen, illetve nem megfelelően csatlakoztatva használták. A garancia nem vonatkozik:

- a terméket a nem megfelelő karbantartás következtében ért károsodásra

– megváltoztatott vagy átalakított termékre
– olyan termékre, melyen az eredeti azonosítókat (védjegy, sorozatszám) megrongálták, megváltoztatták vagy eltávolították
- a használati utasítás be nem tartásából eredő kárra
– CE jelöléssel nem rendelkező termékekre
- olyan termékre, melyet nem képzett, illetve a Techtronic Industries által nem feljogosított szerelő javított

- nem megfelelő (áramerösségű, feszültségű, frekvenciájú) áramforrásra csatlakoztatott termékre

– külső (vegyi, fizikai, ütés) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra
- a cserélhető alkatrészek természetes kopására és elhasználódására
- a szerszám helytelen használatára, túlterhelésére
– nem jóváhagyott tartozékok és alkatrészek használatára

- A szerszámmal adott vagy külön megvásárolt tartozékokra. Ilyenek például (de nem kizárólag) a csavarhúzófejek, fúrószárak, csiszolókorongok, csiszolópapír, kések, oldalirányú terelők.

– A természetes kopásnak, elhasználódásnak kitett alkatrészek és kiegészítők, például (de nem kizárólag) szerviz- és karbantartókészletek, szénkefék, csapágyak, tokmány, SDS fúrószár csatlakozója, tápkábel, segédfogantlyú, szállítótok, csiszolólap, porzsák, porelvezető cső, filcalátétek, ütöműves csavarbehajtó gép csapszege és rugója stb.

1. A terméket javításra el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes országokhoz a következő listában találja. Egyes országokban a helyi RYOBI kereskedő vállalja a termék elszállítását RYOBI szervizbe. A terméket veszélyes tartalom, például benzin nélkül csomagolva, a feladó címét feltüntetve, a hiba rövid leírásával egy küldje el a RYOBI szervizbe.
2. A jelen garancia hatálya alatt végzett javítás, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garanciális időtartam újraindulását. A kicserélt alkatrészek és szerszámok a mi tulajdonunkba kerülnek. Egyes országokban szállítás vagy postázás költségét a feladó viseli. A vevőnek a szerszám megvásárlásából adódó törvényes jogai nem változnak.
3. Jelen garancia az Európai Közösségben, Svájcban, Izlandon, Norvégiában, Liechtensteinben, Törökországban és Oroszországban érvényes. E területen kívül kérdezze meg a RYOBI forgalmazót, milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT

A legközelebbi hivatalos szervizközpont megtalálásához látogasson el a http://hu.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANȚIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI®

Ezúton kijelentjük, hogy a termékek

Köszörű-csiszológép

Márka: RYOBI

Típusszám: RBGL250G

Sorozatszám tartomány: 47513301000001 - 47513301999999

megfelel az alábbi Európai Irányelvek és harmonizált szabványok vonatkozó rendelkezéseinek

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;

EN 62841-1:2015; EN 62841-3-4:2016+A11:2017

A RoHS dokumentáció összeállítása az EN IEC 63000:2018 szerint történt

Todd Chipner

Senior igazgató, CPT minőség, ázsiai szabályozás és biztonság

A müszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott:

Alexander Krug, Ügyvezető Igazgató

Techtronic Industries GmbH

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc keretében történik.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Minden jog fenntartva.