RBGL250G - Zerkleinerer RYOBI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RBGL250G RYOBI

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG

TRANSPORT ET STOCKAGE

Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste Priorität bei der Entwicklung Ihres Schleifbocks.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

• Dieser Bandschleifer wurde zum Schleifen und Formen von Metall entwickelt. Das Gerät kann eingesetzt werden, um Handwerkzeuge aus Metall zu schärfen (z. B. Meißel, Äxte und Messer) oder um Grate oder scharfe Kanten zu entfernen.
  Das Gerät ist zum Schleifen von Metall, Holz, Kunststoff oder ähnlichen Materialien bestimmt.
  ■ Das Gerät ist nur zum Trockenschleifen und Polieren konzipiert.
  Mit dem richtigen Zubehör kann das Gerät genutzt werden, um Metalloberflächen mit einer Drahtbürste zu reinigen oder mit einer Stoffscheibe zu polieren.
• Nutzen Sie das Gerät niemals zum Abschneiden von Gegenständen.
  ■ Das Produkt sollte in einem gut belüfteten Bereich benutzt werden.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

WARNING

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung).

ARBEITSPLATZSICHERHEIT

■ Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
■ Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

■ Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner

Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

■ Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
- Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
■ Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

■ Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.

- Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

SICHERHEIT VON PERSONEN

Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
■ Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen.
■ Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
■ Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder

Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.

■ Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
■ Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
- Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, sind diese anzuschließen und richtig zu verwenden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
■ Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.

VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES ELEK-TROWERKZEUGS

Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.
■ Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
■ Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

■ Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
■ Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
■ Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.

SERVICE

■ Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BANDSCHLEIFER

■ Tragen Sie immer eine Sicherheitsbrille und Staubmaske.
■ Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.
Das Gerät ist nicht zum Nassschleifen und Polieren geeignet.
Benutzen Sie kein beschädigtes Zubehör. Untersuchen Sie das Zubehör, z. B. die Schleifscheiben, vor jeder Benutzung auf Splitter und Risse. Nachdem Sie den korrekten Zustand des Zubehörs geprüft und sie es montiert haben, nehmen Sie Abstand vom beweglichen Zubehörteil und lassen das Werkzeug eine Minute lang auf Höchstgeschwindigkeit laufen. Wenn das Zubehörteil beschädigt ist, bricht es bei diesem Test.
■ Die nominale Geschwindigkeit des Zubehörs muss gleich oder schneller sein, als die maximale, auf dem Werkzeug angegebene Geschwindigkeit. Zubehörteile, die schneller drehen als ihre Nominalgeschwindigkeit, können brechen und weggeschleudert werden.
■ Schleifen Sie niemals seitlich an der Schleifscheibe. Seitliches Schleifen kann dazu führen, dass die Schleifscheibe bricht und auseinander fällt.
Der Stecker muss in eine entsprechende Steckdose, die ordnungsgemäß installiert und gemäß sämtlicher regionaler Vorschriften und Verordnungen geerdet ist, gesteckt werden. Wenn Sie nicht sicher sind, lassen Sie die Steckdose von einem Elektriker prüfen.
■ Befestigen Sie das Gerät vor der Benutzung sicher auf der Werkbank, einem Schleifstand oder einem anderen starren Rahmen. Wenn das Gerät nicht

gesichert wird, ist es instabil und kann sich während des Betriebs bewegen. Dies kann zu Beschädigungen und Verletzungen führen.

■ Sorgen Sie für ausreichend allgemeine und punktuelle Beleuchtung, um Stroboskopeffekt und Gefahren zu verhindern.

■ Verwenden Sie das Gerät immer mit Schleifscheiben auf beiden Spindeln, um das Risiko der Berührung einer rotierenden Spindel zu verringern.

■ Verwenden Sie immer die Schutzvorrichtungen, Werkstückauflagen, transparenten Schirme und Funkenfänger wie für das/die Zubehörteil(e) erforderlich.

■ Stellen Sie die Werkstückauflage immer so ein, dass der Winkel zwischen der Werkstückauflage und der Tangente der Schleifscheibe größer als 85° ist.

■ Prüfen Sie vor dem Betrieb die Komponenten und Zubehörteile des Geräts, um sicherzustellen, dass der korrekte Betrieb nicht eingeschränkt wird. Ziehen Sie die Sicherungsmuttern der Schleifscheibe, die Sicherungsbolzen und alle Klemmen und Schutze fest.

■ Untersuchen Sie die Schleifscheibe vor jedem Arbeitsbeginn auf Schäden. Verwenden Sie keine beschädigten oder deformierten Schleifscheiben. Ersetzen Sie alle beschädigten Schleifscheiben gemäß Anleitung.

■ Prüfen Sie vor jedem Start, dass die Schleifscheibe frei läuft. Schalten Sie das Gerät AUS, unterbrechen Sie die Stromzufuhr und drehen Sie die Scheibe dann vorsichtig mit der Hand. Die Scheibe sollte die Teile des Schleifbocks nicht berühren, und sie sollte sich weder festfressen noch sollten andere Umstände bestehen, die den korrekten Betrieb beeinträchtigen können.

■ Stellen Sie sich bei jedem Starten neben das Gerät und schalten Sie es EIN. Lassen Sie den Schleifbock eine Minute lang bei höchster Geschwindigkeit laufen, sodass alle unerkannten Fehler oder Probleme offensichtlich werden. Berühren Sie die Schleifscheibe erst dann mit dem Werkstück, wenn die Höchstgeschwindigkeit erreicht ist.

■ Halten Sie die Hände und alle anderen Körperteile von der Schleifscheibe fern. Das Berühren der rotierenden Scheibe kann zu Verletzungen führen.

- Nutzen Sie immer die Schutzvorrichtungen und die transparenten Schirme. Behalten Sie die Abdeckungen an Ort und Stelle und funktionsfähig. Das Benutzen des Geräts ohne Schutzvorrichtungen oder mit beschädigten Schutzvorrichtungen kann zu Verletzungen führen.

■ Vermeiden Sie Verbrennungen. Das Schleifen kann dazu führen, dass Gegenstände und die Schleifscheibe heiß werden. Berühren Sie die Schleifscheibe und Gegenstände, die heiß sein können, nicht.

- Nutzen Sie das Gerät nicht zur Bearbeitung von kleinen Gegenständen oder Gegenständen, die nicht korrekt gehalten werden können. Der Gegenstand kann fallengelassen werden, und dies kann zu Verletzungen

führen.

■ Schleifen Sie niemals seitlich an der Scheibe. Die Scheibe bricht dann. Schleifen Sie ausschließlich an der Oberfläche der Scheibe.

■ Lassen Sie das Werkzeug während es sich in Betrieb befindet niemals unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Werkzeug aus. Beachten Sie, dass die Schleifscheibe nach dem Ausschalten erst nach einigen Momenten zu einem vollständigen Stillstand kommt. Verlassen Sie das Werkzeug nicht, bis es vollständig angehalten ist.

■ Greifen Sie niemals hinter oder neben die Schleifscheibe.

- Nutzen Sie bei längeren Arbeitsvorgängen einen Gehörschutz wie Ohrenstopfen oder einen Gehörschutz.

■ Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Wartungsarbeiten durchführen. Wenn Sie das Gerät warten, muss die Stromzufuhr unterbrochen sein.

■ Stellen Sie die Werkstückauflagen und die Funkenfänger häufig nach, um sie dem Verschleiß der Schleifscheiben anzupassen.

■ Stellen Sie die Werkstückauflage bei Bedarf nach, damit der Abstand zwischen Auflage und Schleifscheibe möglichst gering ist. Dieser Abstand sollte maximal 2 mm betragen. Wenn der Durchmesser der Schleifscheibe durch die Nutzung abnimmt, behalten Sie den maximalen Abstand zur Werkstückauflage durch Nachstellen bei.

■ Stellen Sie die Funkenfänger bei Bedarf nach, damit die Entfernung zwischen den Funkenfängern und der Schleifscheibe möglichst gering ist. Dieser Abstand sollte maximal 2 mm betragen. Wenn der Durchmesser der Schleifscheibe durch die Nutzung abnimmt, behalten Sie den maximalen Abstand zum Funkenfänger durch Nachstellen bei.

Ersetzen Sie die abgenutzte Schleifscheibe, wenn der Abstand von 2 mm zwischen dem Funkenfänger/der Werkstückauflage und der Schleifscheibe nicht mehr erhalten werden kann.

■ Wenn der Funkenfänger oder die Werkstückauflage verschlissen oder beschädigt wird, ersetzen Sie das Teil durch ein identisches Ersatzteil aus dem autorisierten Servicecenter.

■ Wenn Sie eine neue Schleifscheibe einsetzen, prüfen Sie immer, dass die angegebene Geschwindigkeit in RPM der des Geräts entspricht oder höher ist. Stellen Sie sicher, dass der Durchmesser der Scheibe und die Achselgröße den in den Spezifikationen angegebenen Maßen entsprechen. Prüfen Sie auch die neue Scheibe auf Beschädigungen wie Fehler oder Risse.

Benutzen Sie kein größeres Schleifband als erforderlich.

■ Stellen Sie sicher, dass das Schleifband in die richtige Richtung läuft.

Benutzen Sie das Produkt nicht ohne einen ordentlich ausgerichtetes oder befestigtes Band. Ein falsch ausgerichtetes Band kann sich von dem Produkt

lösen und Verletzungen oder Schäden an der Schleifmaschine verursachen.

■ Wechseln Sie das Schleifband oft, um die Fähigkeit des Produktes Material effizient abzutragen zu erhalten.
■ Verwenden Sie keine beschädigten, rissigen oder losen Schleifbänder oder -pads. Nutzen Sie ausschließlich Schleifbänder der korrekten Größe.
Wählen Sie ein Band mit der richtigen Größe und Körnung für die Aufgabe. Benutzen Sie ein Band mit niedriger Körnungszahl, um mehr Material abzutragen; eine höhere Körnungszahl, um weniger Material für eine glatter Oberfläche abzutragen. Ersetzen Sie das Schleifband, wenn es beschädigt, mit Schmutz belegt oder verschlissen ist.
■ Bewegen Sie das Gerät nicht mit Gewalt. Verwenden Sie das richtige Produkt für Ihre Anwendung. Das richtige Produkt erledigt die Arbeit besser und sicherer mit der Geschwindigkeit für die es ausgelegt wurde.
■ Halten Sie das Werkstück beim Schleifen oder Polieren immer sicher.
■ Um das Risiko zu minimieren, dass das Gerät kippt, stützen Sie lange Werkstücke immer.
■ Schleifen oder polieren Sie niemals mehrere Werkstücke gleichzeitig. Stapeln Sie nicht mehr als ein Werkstück gleichzeitig auf die Werkstückauflage.
■ Greifen Sie nicht in das Produkt, während dieses in Betrieb ist.
■ Vermeiden Sie schwierige Arbeiten und Handpositionen, bei denen ein plötzliches Verrutschen dazu führen könnte, dass sich Ihre Hand auf die Schleifscheibe bzw. in das Schleifband bewegt.
■ Vermeiden Sie Rückstöße, indem Sie entsprechend den Richtungspfeilen schleifen und polieren.
■ Stellen Sie sich niemals direkt vor das Werkstück und halten Sie keinen Körperteil direkt vor das Werkstück.
■ Holzschnitzel und Späne dürfen nicht entfernt werden während das Produkt in Betrieb ist.
Der beim Einsatz des Produktes anfallende Staub kann gesundheitsschädlich sein. Atmen Sie den Staub nicht ein. Staubabsaugung verwenden und zusätzlich geeignete Staubschutzmaske tragen. Entfernen Sie gründlich den abgelagerten Staub, z. B. mit einem Staubsauger.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE SCHLEIFSCHEIBE

WARNUNG

Um das Verletzungsrisiko zu minimieren, muss der Benutzer die Anleitungen und Warnungen sowie die Bedienungsanleitung vor der Nutzung der Schleifscheibe lesen und sie einhalten. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu Bruch der Scheibe und schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie diese Anleitung auf.

■ Die Nutzung einer anderen als der in der Bedienungsanleitung angegebenen Schleifscheibe kann zu einem Verletzungsrisiko führen. Verwenden Sie ausschließlich Schleifscheiben, die mit einer Geschwindigkeit gekennzeichnet sind, die der des Geräts entspricht bzw. höher ist.
■ Verwenden Sie außerdem niemals eine Trennscheibe die für den Außenflansch zu dick ist ist um in den flachen Bereich der Spindel zu greifen. Größere Trennscheiben geraten in Kontakt mit der Schutzabdeckung, während dickere Trennscheiben verhindern, dass die Trennscheibe sicher mit der Schraube an der Spindel befestigt werden kann. Diese Situationen können zu schweren Unfällen mit schweren Verletzungen führen.
■ Diese Schleifscheibe ist zum Schleifen und Formen von Metall geeignet. Schneiden Sie mit dieser Scheibe keine Gegenstände.
■ Diese Schleifscheibe ist nur zum trockenen Schleifen geeignet.
■ Verwenden Sie keine beschädigten Schleifscheiben oder Scheiben, die gesprungen, rissig oder auf andere Art defekt sind.
■ Stellen Sie vor der Nutzung sicher, dass die abrasive Schleifscheibe korrekt eingesetzt und festgezogen ist.
Das Gerät sollte niemals an die Stromzufuhr angeschlossen sein, während Sie Schleifscheiben installieren oder entfernen.
■ Bewahren Sie Ihre Ersatz-Schleifscheibe sorgfältig auf.

• Bewahren Sie die Scheibe möglichst in der Originalverpackung auf.
• Bewahren Sie die Scheibe bei Zimmertemperatur in einem trockenen Bereich auf.
  • Die Scheiben können vertikal auf einem Regal gelagert werden.
• Die Scheiben sollten weder fallen noch Stöße erleiden.

Auf dem Etikett der Schleifscheibe vorhandene Informationen

Die Informationen auf dem Etikett der Schleifscheibe sind wichtig. Lesen und prüfen Sie sie aufmerksam, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Schleifscheibe auswählen.

1. Hersteller, Lieferant, Importeur oder Markenzeichen
2. Die Nenngröße der Schleifscheibe, insbesondere der Durchmesser der Bohrung

3. Abrasionstyp, Körnungsgröße, Grad oder Härte, Art der Bindung und Nutzung einer Verstärkung

4. Maximale Betriebsgeschwindigkeit in Metern pro Sekunde

5. Maximale Drehzahl in Umdrehungen pro Minute
6. Für Konformitätserklärungen werden die abrasiven Produkte mit EN 12413 gekennzeichnet.
7. Verwendungsbeschränkung und Warnsymbole
8. Rückverfolgbarkeitscode, z.B. eine Produktions-/Chargennummer, Seriennummer

Unter den folgenden Bedingungen kann es erforderlich sein, die Schleifscheibe zu ersetzen.

1. Wenn die Oberfläche der Schleifscheibe uneben abgenutzt ist, Rillen aufweist oder nicht mehr glatt und flach ist.
2. Wenn der Durchmesser der Schleifscheibe nicht mehr rund ist.
3. Wenn die Oberfläche der Schleifscheibe durch Material von Werkstücken angereichert und stumpf ist.
4. Bei Anzeichen für Beschädigung.
5. Wenn es schwierig wird, mit der Schleifscheibe zu arbeiten.
6. Wenn die Werkstückauflage/der Funkenfänger auf einen Abstand von ≤ 2 mm von der Oberfläche der Schleifscheibe eingestellt werden kann.
7. Wenn ≤ 1 cm der Scheibe aus dem Flansch hervorstehen. Siehe Tipps auf Seite 164.

RESTRISIKEN

Sogar wenn das Produkt wie vorgeschrieben benutzt wird, ist es unmöglich ein gewisses Restrisiko vollständig auszuschließen. Die folgenden Gefahren können bei der Benutzung entstehen, und der Benutzer sollte besonders auf folgende Punkte achten:

Risiko bei Berührung mit ungeschützten Teilen der rotierenden Scheibe und des Schleifbands.
■ Verbrennungsgefahr beim Kontakt mit der heißen Schleifscheibe oder dem Werkstück.
■ Verletzung des Atemsystems, wenn eine wirksame Staubmaske nicht getragen wird.
■ Schäden am Gehör, wenn ein wirksamer Gehörschutz nicht getragen wird.

1. Transparenter Schirm
2. Funkenfänger
3. Schutzabdeckung
4. Werkzeug zum Abrichten der Schleifscheibe
5. Schleifbandsperrknopf

6. Schleifband Einstellknopf

7. Arbeitslampe

8. Schleifband

9. Schleifscheibe

10. Werkstückauflage

11. Sperrknopf für die Werkstückauflage (Schleifer)

12. Wasserschale

13. Ein-/Ausschalter

14. Befestigungsloch x 2

15. Schleifbandschutz

16. Schleifgeräteschutz

17. Sperrknopf für die Werkstückauflage (Polierer)

18. Absaugdüse

WARTUNG UND PFLEGE

Verändern Sie das Produkt nicht auf irgendeine Weise oder verwenden Zubehör das nicht vom Hersteller empfohlen ist. Ihre Sicherheit und die anderer könnte beeinträchtigt sein.

Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn irgendwelche Schalter oder andere Funktionen nicht wie vorgesehen funktionieren. An einen autorisierten Kundendienst zur professionellen Reparatur oder Einstellung zurückgeben.
■ Verändern Sie die Einstellungen nicht, während das cht Gerät läuft.
■ Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie Einstellungen sch vornehmen, schmieren oder andere Wartungsarbeiten an dem Produkt durchführen.
Überprüfen Sie das Produkt vor und nach jeder Benutzung auf Schäden und beschädigte Teile. Halten Sie das Produkt in optimalem Betriebszustand, indem sie Teile sofort mit vom Hersteller empfohlenen Ersatzteilen ersetzen.
■ Reinigen Sie angesammelten Staub mit einer Bürste oder Staubsauger. Nutzen Sie keine Druckluft.
Alle Reparaturen, einschließlich dem Wechseln der Bürsten, sollten zur besseren Sicherheit und Zuverlässigkeit von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
■ Lassen Sie ein beschädigtes Stromkabel zur Vermeidung von Unfallgefahren von einem autorisierten Kundendienst auswechseln.

WARNUNG

Für eine höhere Sicherheit und Zuverlässigkeit müssen alle Reparaturen von einem autorisierten RYOBI-Kundendienst durchgeführt werden.

TRANSPORT UND AUFBEWAHRUNG

■ Trennen Sie das Netzkabel, wenn Sie das Produkt lagern.
■ Reinigen Sie das Gerät mit einer Bürste und einem Staubsauger.
■ Tragen und heben Sie das Gerät immer entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
Schützen Sie das Gerät vor starken Stößen oder Vibrationen, wie sie beim Transport in Fahrzeugen auftreten können.
Sichern Sie das Gerät, damit es nicht rutscht und fällt.
■ Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem trockenen und sicheren, für Kinder nicht zugänglichen Ort auf.
■ Wir empfehlen, das Gerät zum Schutz vor Staub in der Originalverpackung aufzubewahren.

Deutsch

UMWELTSCHUTZ

Recyceln Sie die Rohstoffe, anstatt sie im Haushaltsabfall zu entsorgen. Zum Schutz der Umwelt müssen das Gerät, die Zubehörteile und die Verpackungen getrennt entsorgt werden.

EurAsian Konformitätszeichen.

Ukrainisches Prüfzeichen

Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten.

Gehörschutz tragen

Augenschutz tragen

Nicht für nasses Schleifen oder Schneiden

Benutzen Sie keine angeschlagene, gebrochene oder defekte Schleifscheibe

Tragen Sie Sicherheitshandschuhe

Größe und Geschwindigkeit der Schleifscheibe

Größe und Geschwindigkeit des Schleifbands

Drehrichtung der Scheibe (auf dem Scheibenetikett angegeben)

Drehrichtung der Scheibe (auf der Schutzvorrichtung der Scheibe angegeben)

Richtung der Bandrotation

Sichtbare Strahlung, Unterweisung durch Schutzmaßnahmen

Elektrische Geräte sollten nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten.

SYMBOLE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG

Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz.

Stecken Sie das Werkzeug aus.

Wartezeit, bis das Gerät die Arbeitsgeschwindigkeit erreicht

Teile oder Zubehör getrennt erhältlich

Mit den folgenden Symbolen wird die Bedeutung der verschiedenen Risikostufen, die mit dem Produkt einhergehen, dargestellt.

GEFAHR

Bezeichnet eine unmittelbare Gefahrensituation, die, falls nicht vermieden, zum Tode oder schweren Verletzungen führen kann.

WARNUNG

Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die, falls nicht vermieden, zum Tode oder schweren Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die, falls nicht vermieden, zu kleineren und mittleren Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

(Ohne Warnsymbol) weist auf eine Situation hin, die zu Sachschaden führen kann.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

LÄR KÄNNA DIN PRODUKT

Se sidan 157.

ÜRÜN ÜZERİNDEKİ SEMBOLLER

Güvenlik ikazı

CE uygunluğu

Die ausgewiesenen Geräuschemissionswerte wurden gemäß einer Standardtestmethode von EN 62841-1 und EN 62841-3-4 gemessen und können zum Vergleichen von Werkzeugen verwendet werden.

Die ausgewiesenen Geräuschemissionswerte können auch für die Erstbewertung der Emission verwendet werden.

Geräuschemissionen während des Betriebs des Elektrowerkzeugs können sich, abhängig von der Verwendung des Werkzeugs und insbesondere des Werkstücks, von den ausgewiesenen Werten unterscheiden.

Legen Sie die Sicherheitsmaßnahmen fest, die den Bediener basierend auf einer Schätzung der Belastung unter tatsächlichen Einsatzbedingungen schützen (unter Berücksichtigung aller Phasen des Betriebszyklus, beispielsweise die Zeiten, wenn das Werkzeug aus- und eingeschaltet ist und sich zusätzlich zur Startzeit im Leerlauf befindet).

Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.

ADVERTENCIA

Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten aus dem Kauf gilt für dieses Produkt die nachstehend aufgeführte Garantie.

1. Der Garantiezeitraum beträgt für Verbraucher 24 Monate und beginnt mit dem Datum des Kaufs. Dieses Datum muss durch eine Rechnung oder einen anderen Kaufbeleg dokumentiert werden. Dieses Produkt ausschließlich zur privaten Nutzung durch Verbraucher entwickelt, den Fall einer professionellen bzw. kommerziellen Nutzung besteht daher keine Garantie.

2. Es besteht die Möglichkeit, für einen Teil des Sortiments der Elektrogeräte (AC/DC) den Garantiezeitraum über den oben genannten Zeitraum hinaus zu verlängern, indem der Verbraucher die Registrierung auf Website www.ryobitools.eu durchführt. Die Berechtigung der Werkzeuge für die Garantieverlängerung ist deutlich im Geschäft und/oder an Verpackung beschrieben und in der Produktdokumentation erwähnt. Der Verbraucher muss das neu erworbene Gerät online innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum registrieren. Der Verbraucher kann das Gerät zwecks Garantieverlängerung in seinem Wohnsitzland/Heimatland registrieren, wenn dieses Land auf dem Online-Registrierungsformular aufgeführt und die Option gültig ist. Darüber hinaus muss der Verbrauches Zustimmung zur Speicherung der Daten geben, die online eingegewerden müssen, und er muss die allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren. Die Bestätigung der Registrierung, die per E-Mail versam wird, und die Originalrechnung mit dem Kaufdatum gelten als Beleg für die Garantieverlängerung.

3. Die Garantie deckt alle Defekte des Geräts während des Garantiezeitraums ab, die auf zum Zeitpunkt des Kaufs bestehende Verarbeitungs-Materialfehler zurückzuführen sind. Die Garantie beschränkt sich a Reparatur und/oder Ersatz und beinhaltet keine anderen Verpflichtungen, insbesondere keinen Schadenersatz für Folge- oder Nebenschäden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Gerät fehlerhaft eingesetzt w gegensätzlich zur Bedienungsanleitung eingesetzt wurde oder falsch angeschlossen wurde. Die Garantie gilt nicht für Folgendes:

– Schäden am Gerät, die auf unkorrekte Wartung zurückzuführen sind – Geräte, an denen Veränderungen vorgenommen wurden

- Produkte, bei denen die ursprüngliche Identifizierung (Handelsmarke, Seriennummer) unleserlich gemacht, verändert oder entfernt wurde - Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung - nicht-CE-zertifizierte Geräte

- Geräte, an denen durch nicht-qualifizierte Personen oder ohne vorherige Genehmigung von Techtronic Industries Reparaturversuche vorgenommen wurden

- Geräte, die an unkorrekte Energiequellen (Ampere, Volt, Frequenz) angeschlossen wurden - Schäden durch äußere Einflüsse (chemisch, physisch, Stöße) oder Fremdstoffe

– normaler Verschleiß von Ersatzteilen

– unangemessene Nutzung, Überlastung des Geräts

– Nutzung nicht genehmigter Zubehörteile oder Ersatzteile

– mit dem Gerät gelieferte oder separat erworbene Zubehörteile. Dieser Ausschluss beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf Schraubendreher-Bits, Bohreinsätze, Schleifscheiben, Sandpapier und Klingen, Seitenführungen

- Komponenten (Ersatzteile und Zubehörteile), die natürlichen und normalen Verschleißerscheinungen unterworfen sind, einschließlich aber nicht beschränkt auf : Service- und Wartungssätze, Kohlebürsten, Lager, Spannfutter, SDS-Bohreraufnahme /Bit-Adapter, Netzkabel, Zusatzhandgriff, Transportkoffer, Schleifteller, Staubbeutel, Staubabsaugrohr, Filzunterlegscheiben, Bolzen und Federn von Schlagschraubern usw.

1. Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten 4. Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden aufgeführt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät an das RYOBI-Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI-Servicestation sollte das Gerät sicher verpackt sein, ohne gefäh Inhalte wie Benzin, und es sollte mit der Adresse des Absenders und einer kurzen Beschreibung des Fehlers versehen sein.

2. Eine Reparatur bzw. ein Ersatz gemäß dieser Garantie ist kostenlos. Hieraus ergibt sich weder eine Garantieverlängerung noch de eines neuen Garantiezeitraums. Die ausgetauschten Ersatzteile Werkzeuge gehen in unser Eigentum über. In einigen Ländern müssen die Zustellgebühren oder die Versandkosten vom Absender gezahlt werden. Ihre gesetzlichen Rechte aus dem Kauf des Geräts bleiben unberührt.

3. Diese Garantie gilt in der Europäischen Union, der Schweiz, für Norwegen, Liechtenstein, der Türkei und Russland. Bitte wenden sich außerhalb dieser Gebiete an Ihren autorisierten RYOBI-Händler, um festzustellen, ob eine andere Garantie gilt.

AUTORISIERTER KUNDENDIENST

Besuchen Sie http://de.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents, um einen autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe zu finden.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Techtronic Industries GmbH

Hiermit erklären wir, dass das Produkt

Bandschleifer

Marke: RYOBI

Modellnummer: RBGL250G

Seriennummernbereich: 47513301000001 - 47513301999999

den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;

EN 62841-1:2015; EN 62841-3-4:2016+A11:2017

RoHS Dokumentation ist gemäß EN IEC 63000:2018 zusammengestellt

CE

Todd Chipner

Sr. Director, Qualität CPT und Regulierung und Sicherheit in Asien

Autorisiert die technische Datei zu erstellen:

Alexander Krug, Geschäftsführer

Techtronic Industries GmbH

Modellnummer: RBGL250G

Serienummerintervall: 47513301000001 - 47513301999999

Modellnummer: RBGL250G

Serienummerserie: 47513301000001 - 47513301999999

Numär serie: RBGL250G

DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Alle Rechte vorbehalten.