One+ RAG18X125 - Daráló RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ One+ RAG18X125 RYOBI

Figyelem! Fontos, hogy a termék összeszerelése, karbantartása és használata előtt elolvassa a kézikönyvben található utasításokat.

A sarokcsiszoló tervezésekor a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság voltak a legfontosabb szempontok.

RENDELTETÉSSZERU HASZNÁLAT

A sarokcsiszolót csak felnőttek használhatják, akik elolvasták és megértették a kézikönyvben lévő utasításokat és figyelmeztetéseket, és felelősnek lehet öket tekinteni a tetteikért.

A terméket fémek és köanyagok köszörülésére és vágására tervezték. Csak a termék kézikönyvének műszaki adatok részében meghatározott megfelelő csiszolókorongok szerelhetők fel a sarokcsiszolóra.

A terméket kizárólag száraz felületen szabad használni. Ne használja a terméket nedves alkalmazásokhoz.

A terméket kézi használatra tervezték. A terméket nem szabad munkaasztalra szerelni.

A terméket magáncélú felhasználásra tervezték.

Ne használja a terméket más célokra! A szerszámgép rendeltetéstől eltérő műveletekre való használata veszélyes helyzeteket eredményezhet.

⚠️ FIGYELEM! Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz mellékelt összes figyelmeztetést, utasítást és műszaki adatokat, valamint tanulmányozza az ábrákat is. Ha nem tartja be a lent felsorolt összes utasítást, az áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.

Orizze meg ezeket a figyelmeztetéseket és utasításokat a késobbi tájékozódásra is.

A SAROKCSISZOLÓKRA VONATKOZÓ SPECIFIKUS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

CSISZOLÁSSAL VAGY VÁGÁSSAL KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK:

A szerszám köszörüként vagy vágószerszámként használható. Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz mellékelt összes figyelmeztetést, utasítást és műszaki adatokat, valamint tanulmányozza az ábrákat is. Ha nem tartja be a lent felsorolt összes utasítást, az áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.
- Olyan műveleteket, mint például csiszolást, drótkoronggal való felületkezelést, polírozást vagy lyukvágást nem szabad ezzel a géppel végrehajtani. Ezen előírás be nem tartása baleseteket és súlyos testi sérüléseket okozhat.
■ Ne alakítsa át ezt a gépet olyan működésre, amelyet nem kifejezetten a szerszám gyártója tervezett és adott meg. Az ilyen átalakítás eredményeként elveszítheti az irányítást az eszköz felett, és az súlyos személyi sérüléseket okozhat.
■ Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem kifejezetten a szerszám gyártója tervezett és határozott meg. Még ha egy tartozékot fel is lehet a szerszámra szerelni / helyezni, ez nem jelenti azt, hogy teljes biztonságban is lehetne ezt a szerszámot ily módon használni.
A tartozék névleges sebessége (fordulatszáma) nagyobb vagy egyenlő kell hogy legyen, mint a szerszámon jelölt maximális sebesség (fordulatszám). A saját névleges sebességüknél nagyobb sebességen üzemelő tartozékok eltörhetnek és kidobódhatnak / kirepülhetnek a szerszámból.
A tartozék külső átmérője és vastagsága meg kell hogy feleljen a szerszám megjelölt műszaki adatainak.

Amennyiben a tartozékok nem felelnek meg a megadott adatoknak, akkor a szerszám védelmi- és beállítási rendszerei nem képesek megfelelőképp működni.

A tartozék felszerelési méreteinek meg kell egyezniük a nagy teljesítményű eszköz felszerelési méreteivel. A gép rögzítő felületeihez nem i tartozékok nem lesznek kiegyensúlyozva, vibrálni fogak és a gép feletti irányítás elvesztését okozhatják.

- Ne használjon sérült tartozékot. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a használt tartozék állapotban van-e: bizonyosodjon meg arról, hogy a csiszoló korongok nem csorbultak / deformálódottak vagy repedtek, a talpak nem szakadtak vagy kopottak, valamint hogy a drótkefék sörtéi nem túlságosan kopottak vagy töröttek. Amennyiben a szerszám vagy a tartozék leesett, ellenőrizze h semelyik alkatelem nem sérült, szükség esetén pedig szereljen / tegyen fel egy sérülésmentes tartozékot. Miután leellenőrizte, hogy a tar állapotban van, és felszerelte / felhelyezte azt, akkor helyezkedjen el biztonságos távolságban a mozgó tartozéktól és hagyja hogy a szerszám egy percig maximális fordulatszámon működjön. Ha a tartozék sérült, akkor el fog törni e teszt során.

Viseljen személyi védőfelszerelést. Az alkalmazástó függően viseljen arcmaszkot, valamint biztonsági vagy védőszemüveget. Szükség esetén hordjon porvédő maszkot, hallásvédő eszközt (fülvédőt, füldugót), kesztyűt, védőkötényt az idegen testek (súroló darabok, faforgács stb.) becsapódása elleni védelem érdekében. A szemvédelemnek képesnek kell lennie a különféle alkalmazások által generált repülő törmeléket megállítani. A porvédő maszknak vagy a légzőkészüléknek képesnek kell lennie arra, hogy az adott alkalmazás során keletkező részecskéket kiszűrje. A nagy intenzitású zajnak való hosszú kitettség hallásvesztést okozhat.

A munkát szemlélőket tartsa megfelelő távolságban a munkaterülettől és ügyeljen hogy hordjanak megfelelő védőfelszerelést. beléphet a munkaterületen kell viselniük egyéni védőeszközöket. A munkadarab ill. egy sérült tartozék töredékei a munkaterületen túlra repülhetnek és súlyos testi sérüléseket okozhatnak.

Ha a nagy teljesítményű gépet olyan műv használja, ahol a vágóeszköz rejtett vezetékekkel érintkezhet, akkor azt csak a szigetelt fogófelületnél tartsa meg. Az “élő” vezetékkel való érintkezés következtében a szerszám fém alkatrészei áram alá kerülnek, minek következtében a kezelőt áramütés érheti.

- Soha ne tegye le addig a szerszámot, amíg a tartozék teljesen le nem áll. A forgó tartozék érintkezésbe léphet azzal felülettel, amelyre helyezték, emiatt elveszítheti a szerszám felett az uralmát.

■ Szállítás közben soha ne működtesse a szerszámot. A forgó tartozék bekaphatja a ruháját és súlyos sérülést okozhat.

■ Rendszeresen tisztítsa a szerszám szellőzőnyílásait. A motor légáramlása a motorház belsejébe szívja a port, ami által felhalmozódhatnak ott a fémrészecskék és ez áramütést idézhet elő.

■ Ne használja a szerszámot gyúlékony, tűzveszélyes anyagok közelében. A szerszám által keltett szikrák meggyújthatják ezeket.

■ Ne használjon hűtőfolyadékkal működő

tartozékokat. A víz ill. a hűtőfolyadékok használata áramütést okozhat.

Visszarúgás és ahhoz kapcsolódó figyelmeztetések

A megugrás egy olyan hirtelenszerű reakció, amely akkor léphet fel, ha a mozgásban lévő csiszolókorong, talp, drótkefe vagy egyéb tartozék beszorul vagy elgörbül, ami az adott tartozék gyors blokkolásában nyilvánul meg.

illeszked szerszám tovább működik, így a tartozék használati k irányával ellenkező irányban megdobja a szerszámot.

Például, ha egy vágótárcsa beszorul vagy elgörbül a munkadarabban, akkor a tárcsa éle belemélyülhet a jónunkadarab felületébe, ami a tárcsát a munkadarabról hirtelen a szerszámot használó személy irányába ill. – a leblokkolt tárcsa forgásirányának függvényében – távolra is vetheti. A kerék akkor sem ugrik irányába, vagy távol az üzemeltető, attól függően, irány a kerék mozgását ponton csipkedte. Megugrás esetén a vágótárcsa el is törhet.

hogy megugrás ily módon a szerszám nem megfelelő használatának és/vagy a helytelen használati módoknak / körülményeknek az eredménye. Néhány óvintézkedés meghozatalával ill. figyelmes betartásával azonban elkerülhető ez a veszélyes jelenség.

■ Szilárdan tartsa mindkét kezével a gépet, és úgy helyezze a testét és a karjait, hogy ellenálljon a visszarúgási erőknek. Ha a szerszámon segédfogantyú van, mindig ügyeljen a fogására. Ekkor optimális kontroll alatt tartja a szerszámot egy esetleges megugrás vagy a szerszám beindítása során jelentkező ellenhatás-nyomaték esetén. Hozza meg a szükséges intézkedéseket ahhoz, hogy uralma alatt maradjon a szerszám megugrás vagy ellenhatás-nyomaték esetén.

■ Soha ne helyezze a kezét a forgó tartozék közelébe, a súlyos testi sérülések veszélyének elkerülése érdekében. Tartozékok kezein át.

- Ne helyezkedjen abba a térrészbe, ahova a szerszám kidobódhat egy esetleges megugrás esetén. Megugrás esetén a szerszám a tárcsa forgásirányával ellentétes irányba repül ki.

arral, Különös figyelemmel járjon el, ha sarkokon Bárki éles peremeken stb. dolgozik. Kerülje a tartozék megcsúszását és beszorulását. Amikor sarkokon, éles peremeken dolgozik, vagy megcsúszik a szerszám, akkor a tartozék blokkolásának – ily módon az uralom elvesztésnek és a szerszám megugrásának – nagyobb a veszélye.

Ne szereljen fel a gépre fürészláncot, famegmunkáló korongot, 100 mm-nél nagyobb szegmensmélységgel rendelkező szegmentált gyémánttárcsát és fürészlapot. Az ilyen típusú tárcsák növelik a szerszám megugrásának és uralomvesztésének veszélyét.

Biztonsági figyelmeztetések a köszörüléshez és a vágási műveletekhez

Csak a géphez és a kiválasztott kerékhez tervezett védőburkolathoz megadott keréktípusokat használjon. Azok a tárcsák, melyeknek használatára a gép nincs felkészítve, nem védhetők megfelelően és ezért nem biztonságosak.

A süllyesztett középső furatú korongokat úgy kell felszerelni, hogy a védőburkolat pereme alá kerüljenek. A védőburkolat peremének síkján átnyúló, rosszul felszerelt korongnak nem megfelelő a védelme.

A védőt biztosan kell rögzíteni a gépen, és úgy kell beállítani, hogy a maximális biztonságot nyújtsa, azaz a tárcsa lehető legkisebb nem védett része nézzen a kezelő felé. A védőburkolat megvédi a kezelőt a széttört korong darabjaitól és a koronggal, illetve ruházatot esetleg meggyújtó szikrákkal való véletlen érintkezéstől.

A kerekeket csak meghatározott alkalmazásokhoz szabad használni. Ezért ne csiszoljon például a vágótárcsa oldalával. A csiszoló vágótárcsák oldalirányú csiszolásra valók, ezért nagy oldalsó erőknek vannak kitéve, melyek akár a tárcsa összetörését is okozhatják.
■ Mindig sérülésektől mentes tárcsarögzítő peremeket használjon, melyek mérete és alakja megfelelő a kiválasztott tárcsához. A tárcsarögzítő peremek megtámasztják a tárcsát, így csökkentik a tárcsa eltörésének veszélyét. A vágótárcsák rögzítőperemei különbözhetnek a csiszolókorongokhoz szükséges peremektől.
■ Ne használjon nagyobb gépekről származó elhasználódott tárcsákat. A nagyobb szerszámgépekhez való tárcsa a kisebb gép nagyobb fordulatszáma miatt nem használható, mert szétrobbanhat.
Kettős célú kerekek használata esetén mindig a megfelelő védőburkolatot kell használni alkalmazáshoz. Ha nem a megfelelő védőbu használja, nem biztos, hogy a kívánt szintű nyújtja, ami súlyos sérülésekhez vezethet.

A vágási műveletekre vonatkozó kiegészítő biztonsági figyelmeztetések.

Ne “csípje be” a vágótárcsát, és ne fejtsen ki túlzott nyomást. Ne próbálkozzon túl mélyen vágni. A tárcsa feszítése növeli a terhelést és a tárcsa hajlamossá a csavarodásra vagy görbülésre a vágásjárat valamint a visszarúgás és a tárcsa törésének veszélyét.
■ Ne helyezze a testét forgó tárcsa síkjába. Amikor a tárcsa a megmunkálási pontban az Ön testétő mozog, az estleges visszarúgás megperdítheti a forgó tárcsát, és Ön felé lendítheti a szerszámgépet.
Amikor a körfűrész bármilyen okból megszorul vagy megszakítja a vágást, kapcsolja ki a szerszámot, és rögzítse a helyzetét, amíg a körfűrész megáll. Ne próbálja eltávolítani a vágótárcsát a vágásból, ha a tárcsa forog, máskülönben visszarúgás történhet. Soha ne próbálja a még forgó tárcsát levenni, ez megugrást idézhet elő.
- Ne kezdje újra a vágást a munkadarabban. Hagyja, hogy a vágótárcsa teljes fordulatszámra gyorsuljon, majd óvatosan engedje be a vágásba. A tárcsa beakadhat, felemelkedhet vagy visszarúghat, ha a gépet a munkadarabban indítja be.
A paneleket és a túlméretes munkadarabokat támassza alá, hogy csökkentse a tárcsa becsípődésének és visszarúgásának kockázat A nagyméretű munkadarabok a saját súlyúk behajolhatnak. A támasztékokat a vágásvonal közelében, valamint a munkadarab széléhez közel is el kell helyeznie a tárcsa mindkét oldalán.
Különös figyelemmel járjon el, ha "beszúró vágást" végez egy már meglévő falban vagy más előre nem látható területen. A kiálló tárcsa gáz- vagy vízcsöveket, illetve elektromos vezetékeket vagy más tárgyakat vághat el, ami visszarúgást okozhat.
- Ne próbáljon ívelt vágást végezni. A tárcsa túlterhelése miatt a tervezettnél nagyobb nyomás éri a szerszámot, a kerék könnyebben elcsavarodhat vagy megakadhat vágás közben, a szerszám visszaüthet, illetve eltörhet a tárcsa, ami súlyos sérülést okozhat.

TOVÁBBI BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

■ Szorítsa le a munkadarabot egy szorítóval. A nem rögzített munkadarabok súlyos sérüléseket és károkat okozhatnak.
A termék automatikusan újraindul, ha leáll. Leállás esetén azonnal kapcsolja ki a terméket. Határozza meg, miért állt le a termék, igazítsa ki, tekintettel a biztonsági utasításokra. Szükség esetén vegye el az illesztőszerszámot.

A gép hosszabb idejű folyamatos használata sérüléseket okozhat vagy súlyosbíthatja a tüneteket. Ha a gépet hosszú időn át kell használnia, tartson gyakran szünetet.

A szerszám környezeti hömérséklet-tartománya a működés során: 0 °C – 40 °C.
A szerszám környezeti hömérséklet-tartománya a tárolás során: 0 °C – 40 °C.
A töltörendszer ajánlott környezeti hőmérséklet- tartománya töltés során: 10 °C – 38 °C.

AZAKKUMULÁTOR KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI VÍGYELMEZTETÉSEI

A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok, ámint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.

Az akkumulátor környezeti hömérséklet-tartománya a használat során: 0 °C – 40 °C.
■ Afelékkumulátor környezeti hömérséklet-tartománya a tárolás során: 0 °C – 20 °C.

LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA

Az akkumulátorokat a helyi és nemzeti előírásokkal és széhebőlakókkal összhangban szállítsa.

Az elemek külső fél általi szállításakor kövesse a csomagolásra és a címkézésre vonatkozó speciális előírásokat. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorok ne érhessenek más akkumulátorokhoz vagy vezető anyagokhoz szállítás közben; ehhez a szabadon maradt csatlakozókat védje szigetelő fedéllel vagy szalaggal. Ne szállítson repedt vagy szivárgó akkumulátorokat. További információért vegye fel a kapcsolatot a továbbítást végző céggel.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

1. oldal.
2. Akkumulátornyílás
3. Kar, szigetelt fogófelület
4. Tengely reteszgomb
5. Oldalsó kar, szigetelt fogófelület
6. Védőburkolat kar reteszelő
7. Eszköz nélküli köszörű-védőelem
8. Lapátkapcsoló
9. Reteszelőkapcsoló
10. Használati útmutató
11. Könnyen rögzíthető csavaranya
12. Csiszolókorong (tárcsa)
13. Vágólemez
14. Lapos karima
15. Hajtótengely
16. Eszköz nélküli vágólap-takarólemez
17. Akkumulátor
18. Töltő

KARBANTARTÁS

Alkatrészek szerelésekor, beállítások végzésekor, tisztításkor, karbantartás végzésekor, illetve használaton kívül mindig húzza ki a gépet az elektromos hálózatból. Ha a terméket leválasztja az áramellátásról, megakadályozza a véletlen elindítást, ami komoly sérülést okozhat.
■ Szervizeléskor csak a gyártó eredeti cserealkatrészeit, kiegészítőit és rátéteit használja. Bármilyen más alkatrész használata veszélyes és a termék károsodását okozhatja.
A műanyag részek semmilyen körülmények között nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petróleum alapú termékekkel, beszívódó olajokkal stb. Ezek vegyszerek olyan vegyületeket tartalmaznak, melyek megrongálhatják, meglágyíthatják vagy lebonthatják a műanyagból készült részeket, ami súlyos testi sérüléseket is okozhat.
A műanyag részek tisztításakor tartózkodjon a tisztítószerek használatától. A kereskedelmi forgalomban kapható oldószerek rongáló hatással vannak a műanyagból készült elemek többségére. A por és egyéb szennyeződések stb. tisztítására használjon egy tiszta ruhadarabot.
A nagyobb biztonság és megbízhatóság érdekében minden javítást hivatalos szervizközpontban kell elvégeztetni.

SZIMBÓLUMOK

Biztonsági figyelmeztetés

Egyenáram

A gép bekapcsolása elott figyelmesen olvassa el az útmutatót.

Viseljen fülvédöt.

Viseljen szemvédőt.

Viseljen pormaszkot.

Viseljen biztonsági védőkesztyüt

Mindig két kézzel működtesse a terméket.

Ne használja a védőelemet vágáshoz.

Ne használjon kicsorbult, repedt vagy hibás csiszolókorongot.

Ne használja vágásra.

Használjon védőburkolatot.

Fém

Az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait ne dobja a válogatatlan települési hulladékok közé. Az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait elkülönítve gyűjtse. A hulladékká vált elemeket, akkumulátorokat és fényforrásokat vegye ki a berendezésből. Lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal vagy kereskedővel az újrahasznosításra vonatkozó útmutatásért és a gyűjtőállomásokkal kapcsolatos információkért. A helyi szabályozások szerint a kereskedők kötelesek lehetnek ingyen visszavenni az akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait. A hozzájárulása az akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrafelhasználásához és újrafeldolgozásához segít csökkenteni a nyersanyagok iránti keresletet. Különösen a lítiumot tartalmazó akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai értékes és újrafeldolgozható anyagokat tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre, ha nem környezetbarát módon kezelik őket. A hulladékká vált berendezésből szükség esetén törölje a személyes adatokat.

RO TRADUCEREA INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE

A jelen használati kézikönyvben között rezgés- és zajkibocsátási értékeket szabványosított vizsgálat segítségével mértük, amelynek segítségével az eszközök egymással összehasonlíthatók. Ezek alkalmazhatóak a kitettség előzetes felmérésére is.

Vékony fémlemezek vagy más nagy felületű, könnyen rezgő szerkezetek köszörülése a megadott zajikbocsátási értékeknél sokkal nagyobb teljes zajikbocsátást (akár 15 dB-t) eredményezhet. Az ilyen munkadarabokat a lehető leginkább akádályozza meg a hangkibocsátásban megfelelő lépésekkel, például súlyos, rugalmas hangszigetelő szönyegek alkalmazásával. Ezenkívül vegye figyelembe a megnövelt zajikbocsátást mind a zajnak való kitettség kockázatfelméréséhez, mind a megfelelő fülvédő kiválasztásához.

A megadott rezgéskibocsátási és zajkibocsátási szint az eszköz fő alkalmazásait jelöli. Azonban ha az eszközt nem megfelelően tartják karban, különböző alkalmazásokra vagy eltérő tartozékokkal használják, akkor a rezgés- és zajkibocsátás változhat. Ezek a beavatkozások jelentősen növelhetik a kitettségi szintet a teljes működési időtartam során. A rezgésnek és zajnak való kitettségi szint becsült értékét akkor is figyelembe kell venni, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor csak tétlenül jár. Ezek jelentősen csökkenthetik a kitettségi szintet a teljes működési időtartam során.

A kezelő rezgés- és zajártalom elleni védelméhez tegyen meg további biztonsági intézkedéseket, mint pl. az eszköz és alkatrészei karbantartása, a kéz melegen tartása (rezgés esetén) és a munkavégzési folyamat megszervezése.

RO

AVERTISMENT

A termék megvásárlasából eredő törvényes jogokon túlmenően és a törvényes jogok sérelme nélkül – amelyek függetlenül és térítésmentesen érvényesek –, a weboldalunkon felsorolt minden új RYOBÍ márkájú elektromos szerszármá éslvagy kerti szerszármá, kívéve a szerszámltatozékokat, szerszámláróló rendszerekel és pótalkatrészeket a továbbiakban (a „Termék” pontban) meghatározottak szerint, a Techtronic Industries GmbH „TTT“ állal az alábbiakban meghatározott feltételek mellett kiadott önkétes garancia „Garancia“ vonatkozik.

A garancia kizárólag a terméket végfelhasználóként, fogyasztóként („Fogyasztó”) megvásárló vevő(kre vonatkozik. A kiskereskedések, a kölcsönző cégek, valamint a professionális végfelhasználók kifejezetten ki vannak zárva a garancia ezen általános feltételei alól. A professionális végfelhasználók számira bizonyos termék(ek)re más tipusú önkéntes garancia vonatkoznat, amennyiben azt a www.ryobitools.eu weboldalon kifejezetten fei van tüntetve. Az önkéntes garancia igénybevétele nem korlátozza a Fogyasztó törvényes jogait meghilásodás esetén.

1. A standard garancia („Standard garancia“), feltéve, hogy a terméket kizárólag magancércia vásárólják meg, 24 honapos idótartamů („Standard garanciadószak“), és a termék megvésárlásániak napján kezdődik. Ezt az időpontot számlával vagy egyéb, vásárlást igazolo dokumentummal kell dokumentálni ahhoz hogy a Standard garancia érvényes és érvényesíthető legyen. Ez a Standard garancia szintén csak az új Termék(ek) re vonatkozik.
2. Egyes országokban a fogyasztók a www.ryobitools.eu weboldalon történő regisztrációval meghosszabbíthatják a Standard garancia időtartamát az arra jogosult termékek esetében. A Termékek kiterjesztett garanciára („Kiterjesztett garancia“) való jogosultsgága a Termék csomagolásán, a www.ryobitools.eu weboldalon és/vagy a vanatkozó termékokumentácibon a https://www.ryobitools.eu/ címen található. A Kiterjesztett garancia igénybevételéhez a fogyasztóknak a vásárlás napjától számított 30 naptári napon belül online registrzálnik kell a Termék(ek)et. A Fogyasztó minden személyes adatát az adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően dolgozzuk fel, amy itt található: https://uk.ryobitools.eu/footer-links/privacy-policy/. A Kiterjesztett garancia igazolásaként a regisztrációt visszaigazoló, e-mailben kiküloött nyugta és a vasárlas dátumát feltüntető eredeti számla szolgál
3. A Standard Garancia és a Kiterjesztett Garancia („Garanciák”) a TTI döntése szerint a hibás Termék javítására és/vagy cseréjérle korlátozócik, feltéve, hogy a gyárlási vagy anyaghiba a vásárlás időpontában fennállt. További költségek vagy veszleségek megtérítése nem igényelhető. Ezen túlmenően a garanciák nem vonatkoznak a következőkre:

- a Fogyasztó által véletlenül, szándékosan vagy gondatlanságból okozott kár

• a Termékben a nem megfelelő kezelés vagy a karbantartás hiánya miatt bekövetkezett károk -bármely olyan termék, amelyet átalakítottak vagy módosítottak
• bármely olyan termék, amelyen az eredeti azoncsító jelzést (védjegy, sorozatszám) lefestették, megváltoztatták vagy eltávolították
• a használati utasítás be nem tartása miatt keletkezeti okozott károk

-CE/UKCA-jelöléssel nem rendelkező termékek

• bármely olyan Termék, amelyet nem hivatalos szervizközpontban vagy a TTI előzetes engedélye nélküll próbáltak megjavítani
• nem megfelelő tápegységhez csatlakoztatott termék (amper, feszültség, frekvencia)
• nem megfelelő üzemanyag-keverékkel (üzemanyag, olaj, olaj aránya) használt bármely termék
• külső behatások (víz, vegyszer, fizikai, áramütés) vagy idegen anyagok által okozott károk

-a pótalkatrészek normal elhasználódása

-a Termék(ek) nem rendeltetésszerű használata, túlterhelése

—nem jóváhagyott tartozékok vagy alkatrészek használata

• a szerszámhoz mellékelt vagy külön megvásárolt elektromosszerszám-tartozékok. Ezek a kizáró feltételek érvényesek többek között a normal kopásnak és elhasználódásnak kitett csavarhúzófejek, fűrófejek, csiszolókorongok, csiszolópapirok és pengék, oldalsó vezető

• komponensek (alkatrészek és tartozékok) esetében, beleértve töbek között a következöket: szervizés és karbantartási készletek, szénkefék, csapágyak, tokmány, fúrószár foglalat vagy -toldalék, tápkábel, kiegészítő fogantýú, hordláská, csiszolólemez, porzsák, pearszlívó cső, filcalfátékek, ülvescavarozó csapok és rugók, adagológombok, hajtószljak, tengelykapcsolo, sővényvágok vagy fűnyírök pengéi, heveder, fojtószeleo, fogak, csapszegek, fúvőventilátorok, fúvő- és szlivóscóvek, lomoszlívózsák és válszlí, vezetölemezek, fűrészálencok, tömlök, csatlakozószerelvények, szórópisztolyok, kerekek, szórófejek, belső tárcsák, külső orsók, vágóvanalak, gyújtógyertyák, levegőszűrök, gázszűrük, mulcoszókések stb.

• A garanciális szervizeléshez a Termék(ek)et a gyártási vagy anyagihba megjelenését vagy felismerését követően haladéktalanul el kell küldeni vagy be kell mutatni a https://www.ryobitools.eu/webaldonfelsorot hiyalatos RYOSZservizpartnerek valamelyikének. A fogyasztók a Garanciák szerinti szolgáltatásokat egy B-sy szervizpartnemél vehetik igénybe a következő módon

a. kapcsolatfelvétel a kereskedővel, ahol a vásárlás történt; vagy
b. regisztráció a RYOBI kereskedelmi weboldalán (https://www.ryobitools.eu/) elérhető szervizplatformon keresztül, a folyamat elérhetősége országonként eltérő lehet.

A Termeknek a RYOBI hivatalos szervizpartnerénez történő elküldésekor a Termeket biztonságosan. veszélyes anyagok nélkül kell bescormogali (a részleteket lásd a https://www.nyitools.eu/ weboldalon található biztonsági utasításokban), a feladó címével és a hiba rövid leirásával ellátva. Kérjük, vegye figyelembe, hogy egyes országokban a szalláltási dijakat vagy a postakótséget a helyi gyakorlatnak megfelelően a feladónak kell megfizetnie. Kérjük, forduljon a helyi RYOBI hivatalos szervizközpontjához, hogy megbizonyosodjon arról, hogy Önre is vonatkoznak-e ezek a dijak.

1. A Fogyasztó által hibásnak vélt Termék átvételekor megtörténik az átivizsgálás. A hiba megállapítását követően a garanciális szolgáltatások a TTI cöntése szerint a termékek hibás részeinek javításával vagy hibátlan alkatalrészekkel való cseréjével valósulnak meg. Ha a TTI elutasítá a hiba kijavítását, vagy ha a TTI mérlégelése szerint a javítás sikertelen volt, akkor egyenértékű csereterméket biztosít. A kiserért Termék(ek) vagy alkatalrészek(ek) a TTI tulajdonába kerül(nek). A fenti garanciák szerinti javítások/cserék ingyenesek. A TTI által végzett javításokkal/cserékkel nem jár együtt a Garanciák meghosszabbitása vagy újrakezdése. A kiserért półatkaltrészekre az eredetilleg érvényes Garanciák vonatkoznak, és a Garanciák időtartama a teljes termékre eredetilleg adott Garancia időtartamával év évegt.
2. A RYOBI garanciákat a Techtronic Industries GmbH (Max-Eyth-Str.10, 71364 Winnenden, Németország) kizárólag a terméket eredetíleg megvásárló fogyasztónak nyújtja, és azok nem ruházhatók át.
3. A Garanciák az Európai Gazdasági Térségben (EGT), Svájcban és az Egyesült Királyságban érvényesek. Ezek a területeken kívül kérfük, forduljon a vásárlás helye szerinti kereskedőhöz, hogy megtudja, érvényes-e a termékére más önkéntes garancia.

HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT

Ha bármilyen kérése vagy problémája van a termékkel kapcsolatban, forduljon a helyi hivatalos szervizközponthoz (lálogasson el a www.ryobitools.eu oldalra), vagy közvetlenül ide: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a cimkére nyomtatott sorozatszárnot és terméktípust.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI RYOBI

Márka: RYOBI | Gyártó ^1 | Tipusszám ^2 | Sorozatszám tartomány: 3 Gyártóként kárárolagos felelősségünk tudatában nyilatkozunk, hogy az alább említett termék megfeiel a következő európal irányelvek, szabályozások és harmonizált szabványong vonatkozó rendelkezéseinek. A műszaki dokumentáció összeallítására felhatalmazott:⁵

RO DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

Polizor unghiular

HU A RYOBÍ a Ryobí Limited védjegye, használata licenc keretében történik.