Eco Power 2.0 - Porszívó THOMAS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Eco Power 2.0 THOMAS

Köszönjuk vásárlásat és hogy ezt a készülákét valasztoffa. Kérjuk, hovy figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasítást mielott a porszivóTÜzembe helyezi ésörizze meg.

Rendeltetesszeru hasznalat

A Thomas porszivo kizarolag szaraz anyagok felszivasara alkalmas. Csak maganháztartásokban való hasznalatra keszült. A porszivo csak a jelen utmutatoban foglaltak szerint hasznalhato.

A gyartó nem vallal felelosséget oylan esetleges károkér, amelyek nem rendeltetesszeru hasznalat vagy hibás kezelés nyomán keletkeztek. Ezert feltétlenul vegye figyelembe az alabbi tudnivalokat.

Csak az eredeti Thomas szuro es porzsak alkalmazasaBiztosithatja a keszulek megfelelo mukodeset es tiszitohatasat.

A keszülék üzembe vetele elott el kell olvasnia és meg kell értenie a teljes hasznalati utmutató.

Orizzeme gondosan a hasznalati utmutatot, es adott esetben adja tovabb a keszulek kvetkezof tulajdonosanak.

A THOMAS porszivó nem használtato:

ipari celra
- szabadteren
- olyan finom porok, mint festékpor vagy korom felszivására, mert az hárányosan befolyásolhatja a szúro teljesitményét, és károkat okozhat a keszülékben
- olyan égo vagy izzó dolgok felszívására, mint a cigaretta és a latszólag kialudt hamu vagy szén
- olyan egészégre veszélyes anyagok vagy oldószert tartalmazó folyadékok felszívására, mint a lakkhigító, az olaj, a benzin és maró folyadékok

A THOMAS porszivo nem hasznalhato robbanásveszélyes környezetben.

Vigyázat! Ezen tudnivalók figyelmen kívül
hagyása károkat okozhat a készülékben és/vagy
személyi sérülsekhez gezehet.

Informação Ezen tudnivalok segitésget nyújtanak a keszülek optimalis hasznalatahoz.

FontosBiztonsagi tudnivalok

8 éven aluli gyermekekCsak állandó felügyelet mellett kezelhetik aporszívót.
8 éven felüli gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességekkel rendelkező vagy tapasztalatlan személyekCsak akkor kezelhetik felügyelet nélkül a porszívó, ha oktatásban részesültek a készülék biztonságos hasznalataról és az abból származó veszelyekrol, és meg is értéték atudnivalókat.
- Ne engedje, hogy gyermekek jatsszanak a keszülékkel.
- Ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül végezzék a tiszítást és a karbantartást.
A típustáblán megadott feszültsegnek meg kel egyeznie a halózati feszültseggel. A típustábla a készülék aljan találhato.
- Semmi esetre se helyezze üzembre a porszivó, ha:

• a hálozati gezetek séruilt,
• a keszüléken sérulés lathato,

• elozoleg leejettek a keszuleket.

• Csak olyan aljatba csatlakoztassa a keszüléket, amely 16 amperes automataBiztositékkal vanbiztosíva.

• Soha ne használa a porszívó t oylan helyisegkben, amelyekben gyúlékony anyagok talalhatók vagy gázok képzödtek.
• Tárolja a készüléket és a tartozékokat száraz, tiszta és zárt helyen.
  Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felugyelet nélkül a keszüléket.

• Allitsa a keszüléket szilard, stabil alapra, kulönösen lepcsok porszivózása esétén.

• Ne nyútsa és netörje meg a porszívócsövet.

• Ne alljon rá a készülékre.
• Üzemeltetés során fuvokák és csövek nem kerülhetnek fejközelbe, mert serülesveszély ally fenn.
• Ne porszivozzon ambereket vagy allatokat.
  Tiszítás, ápolás és karbantartás során vagy meghibásodás esétén kapcsoljön ki minded kapcsoló, és húzza ki a csatlakozó.
• Ne hagyja szabadban állni, ne tegye ki nedvességnek, és ne merítse folyadékba a készüléket.
• Ovia a keszüléket a forróşágtól és kémiai folyadékoktól.
• Soha ne húzza ki a dugót az aljzatból a kábelnél, hanem csakis a dugónal fogya.
• Ugyeljen arra, hogy a csatlakozózsinör ne huzódjon éles szegélyeken vagy felületeken keresztül.
• Eltero felhasznalasi modok, atepitesek vagy valtoztatasok nem megengedettek.
• Soha ne javitsa sajat maga a keszüléket, a tartozekokat vagy a halózati csatlakozózsínórt. Csak erre felhatalmazott szervizzel vizsgaltassa meg és helyeztesse üzembe a keszüléket. A keszüléken vegrehajtott valtoztatások veszelyeztethetik az egészségét. Gondoskodjon rola, hogyCsak eredeti Thomas alkatrészek és eredeti Thomas tartozekok kerüljenek alkalmazásra.

FIGYELMEZTETES: Ne hasznalja a keszuleket, ha a szivoer'o már igen gyenge. Ha ezt eszleli, ellenorizze, hogy a porzsak nem telt-e meg (lasd KARBANTARTAS), majd ellenorizze, hogy a szonyegszivo fej, valamint a szivocso es a gegecso nem serulte vagy eltomodott.

Fogantyú Szivóerő mechanikus szabályozó billentyüfe Teleszkópos szívócső 3. Padlószívő fej Tartó fógantyú	Gégecső Gégecső csatlakozó karmányúja AutomATUS kábelfésévelés nyomógombja Szivóerő (fordulatszám) szabályozás Ki/be kapcsoló Kerék Porzsák telitettség kijelzője Fedél
Szönyeg-es padlószívő fej
Kárpfittisztító fej	Körkefés szívófej fuggönyök, könyvespolcok és butorok tiszitására

Uzemeltetes

1 A szívótmű csatlakozája Szívócsonk	Kösse össze a tomlő csatlakozócsonkját a por- szívó fordócsuklójával, és zárjá le az áramut- tó járásának irányába. (Kinyitáshoz forgassa az áramutató járásával ellentétes irányba).
2 Fogantyú Teleszkópos szívócső	A fogantyú csavaró mozdulattal dugja a telesz- kópos szívócső végébe.
3 Teleszkópos szívócső	Állítsa be a kívánt magasságra a teleszkópos szívócsövet.
4 Teleszkópos szívócső Padlósziñó fej	Helyezze fel a padlótfižító fej.
5 Paskoló állás Függőleges és víszintes helyzet.

1

Elektronikus szivoeroszabalyozas

Húzza ki a csatlak ozózínórt a szükséges hosszúságban. Ügyeljen, hogy ne haladja tuli a piros és sárga jelölest.

A kábel behúzásához húzza ki a halózati csatlakozó-dugó t konnektorból. Nyomja meg az automatikus kábelfeltekerésre szolgálo gombot.

2

Ki/be kapcsoló

Nyomja le a ki/be kapcsolot a gep inditasahoz.

A szívořo szabályozóval a teljesítény fokozat mentesen allithato. Bekapcsolás elott allitsa mindig "MIN" helyzetbe.

3
Mechanikus szivoero szabalyozo

A szabályozó fel-vagy le történőtolásával a szívoérő szabályozhato.

4
Porzásák telitétssg kijelzo

Ha a porzsak telitettsegjelzojenek piros jelolse
az ablak kozepen van, akkor ellenorizze, hogy (a)
a porzsak megtel-e vagy (b) nincs-e eltomodve
a szivofej vagy a tomlo.

(a) Cserelje ki a porzsakot vagy
(b) tiszitással szüntesse meg a dugulast.

Porzsák cseréje

A porszivot nem szabad porzsak nélkül használni. Ha a porzsák tönkrement vagy megtelt, a lehető leggyorsabban cserélje uja.

1

A fedel felnyitasyahoz a zarofulet nyomja meg.

Vegye ki a porzsakot.

2

Helyezze be az uy porzsakot.

A porzsak nem hasznalhato fel ujra.

3

Megfelelo a porzsak helyzete?

Zarja le a fedelet.

Karbantartás

Figyelmeztétés: Ha a szürk lathoan erösen porosak vagy a szivör érezhthoen lecsökken, ki kell tiszítani a porszivot. Ez javitja a teljesitményt, illetve meghosszabitja a keszülk elettartmát

1
Porzsakot Motorvedo szuro

Vegye ki a porzsakot.

Vegye ki a motorvedo szuro.

2

Gondosan fiszfisameg.

3

Nyissa ki a fedelet.

Vegye ki szuroket.

4

Gondosan fiszftsa meg.

D

A terméken vagy a csomagoláson talalhato szimbólum azt jelzi, hogy a termek nem kezelhetó háztartásihulladékkent. Ehelyett a terméket el kell szallitani az elektromos es

elektronikai keszülékek ujrahasznositára szakosodott megfelelo begyüjto helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termek helyes hulladékba helyezéserol, segit megelozni azokat, a környezetre és az emperi egészseggre gyakorolt potenciális kadvezötlen kvetkezményeket, amelyeket ellenkező esetben a termek nem megfelelo hulladékkezelse okozhatna. Ha részletesebb tajekoztatásra van szüksége a termek ujrahasznositára vonatkozoan, kérjuk, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartasi hulladékok kezelését vegzó szolgállatt vagy azzal a bolttal, ahol a termeket vásárolta.

Muszaki adatok

THOMAS ECO POWER

Tipusmegjeloles: 785 / Ax

Tápfeszültseg: 220-240 V, 50/60 Hz

Teljesitményfelvétel: lásd a típustáblát

Áramkábel hossza: ca. 5 m

A keszülk mérete (H/Sz/M): 400/260/220 mm

A keszülek sulya (tarozék nélkül): 3,6 kg

Összehasonlító vizsgálatokra vonatkoź megijegyzés

Univerzalis porszivoként valo vizsgalat az EN 60312 szerinti mérési és szamítási modszereknek megfeleloen. Vizsgalat és energiahatékonyásagi címkézs a 2013/665/EU és 2013/666/EU rendeletek szerint.

GARANCIA

A kereskedo adsveteli szerzodsbol fakado garancialis kotelezettsegeitol fuggetlenul garanciat vallalunk erre a termekre az alabbi feltetelekkel:

1. A garanciaidó 24 honap, az elso fogyasztónak tortenó leszállitas napjától számítva. Ez az ido az ipari hasznalat vagy annak megfelelo igenybevétel eseten 12 honapra csökken. Az igeny érvényesitéshez be kell mutatni egy vásárlásíBizonylatot.

2. A garanciaidó alatt minded lenyeges muködésbeli hiányossagot kiküszöbölunk, amely igazolhatoan hibás kivitelezésre vagy anyaghíba ravedetohovissza, espedig valaszétasunk szerint a hibás alkatrészek kicserelésével vagy alkatreszcserevel; a kicserét alkatrészek a mi tulajdonunkbamennek át. A garancia nem terjed ki a nagyon törékeny alkatrészekre, pl. az üvegre, muanyagra, lampákra. A hiányossagokat azok megállapitasa után garanciaidón belül haladéktalanul be kell jenteni nekünk. Garanciaidó alatt nem számítjuk fel a bekvetkezzt muködési hibák kijavītasához szüksèges potalkatrészeket, valamint a raforditott munkaidó kolşégeit. Vevőszolgálatunk jogosulatlan igénybevetele eseten az ezzel kapcsolatos kolşégek a vevőt terhelik. A vevönél vagy a felállitas helyszínén vegzendó helyreallitasi munkák csak nagy keszülekek eseten kéhetők. A tòbbi készüleket be kell vinni, ill. be kell küldeni a legközelebbi vevőszolgálatunkhoz vagy szerzódéses muhelyünkbe.

3. Nem adnak okot a garancia igenybevetelere azok a csekelymerteku elteresek, amelyek a keszulek erteke es hasznalhatosaga szempontjabol jentektelenek, tovabbá a viz kémiai és elektekemiai hatásai, valamint általaban a rendkivuli kornyezeti feltelek miatt bekvetkezó károk. Nem all fenn garanciaigény oyan károknál, amelyek a rendes kopás kovetkezményei, tovabbá a hasznalati utasítas figyelmen kivül hagyasa vagy szakszerülten hasznalat eseten.
4. A garanciaigeny erenyet veszti, ha nem altalunk felhatalmazott szemelyek vgeznek beavatkozasokat vagy javitasokat a keszülken.
5. A garancialis teljesitesek nem jelentik azt, hogy a garancia hatarideje akar a keszulek, akar a beszerelt potalkatreszek szamara meghosszabbodik, vagy ujra kezdodik; a beszerelt potalkatreszek garanciaideje az egasz keszulek garanciaidejevel egy idoben jr le.
6. Ezen tulmeno vagy egyeb igenyek, kulönosen a keszülken kivül esett karok megteritésere irányulok, ki vannak zárva, amennyiben törvenyi elirás kotelezoen el nem rendeli a szavatossagot.

A garanciaidó letelte után is figyelmébe ajánljuk a
vevəszolgálatunkat. Kérjuk, forduljon a kereskedohöz,
akinél a termeket vásárolta, vagy kozvetlenüla
vevəszolgálati osztályunkhoz!

Muszaki valtozatatasok joga fenntartva.

Kundendienststellen / After Sales Service Addresses