Eco Power 2.0 - Staubsauger THOMAS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Staubsauger
Marke	THOMAS
Modell	Eco Power 2.0
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Länge des Netzkabels	Ca. 5 m
Abmessungen (L x B x H)	400 x 260 x 220 mm
Gewicht (ohne Zubehör)	3,6 kg
Art des Staubbeutels	Einweg
Motorschutzfilter	Waschbar
Einstellung der Saugleistung	Elektronisch und mechanisch (stufenlos)
Automatische Kabelaufwicklung	Ja
Beutelfüllanzeige	Ja
Inklusive Düsen	Bodendüse, Teppich-/Hartbodendüse
Teleskoprohr	Ja
Verwendungszweck	Aufsaugen trockener Stoffe, nur für den Hausgebrauch
Sicherheit	Nicht für Feinstaub, brennbare oder gefährliche Substanzen verwenden
Garantie	24 Monate (12 Monate bei gewerblicher Nutzung)
Wartung	Regelmäßige Reinigung von Beutel und Filtern
Mitgeliefertes Zubehör	Saugschlauch, Teleskoprohr, Düsen

Häufig gestellte Fragen - Eco Power 2.0 THOMAS

Wie wechsle ich den Staubbeutel?

Drücken Sie die Entriegelung, um den Deckel zu öffnen. Entfernen Sie den vollen Beutel und entsorgen Sie ihn. Setzen Sie einen neuen Beutel ein und stellen Sie sicher, dass er richtig positioniert ist. Schließen Sie den Deckel. Der Beutel ist nicht wiederverwendbar.

Wie reinige ich die Filter?

Entfernen Sie den Staubbeutel und dann den Motorschutzfilter. Reinigen Sie sie gründlich. Der Filter ist waschbar: Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Was tun, wenn die Füllanzeige leuchtet?

Die Anzeige zeigt an, dass der Beutel möglicherweise voll ist oder eine Verstopfung in der Düse oder im Schlauch vorliegt. Überprüfen Sie zuerst den Beutel: Wechseln Sie ihn, wenn er voll ist. Andernfalls überprüfen Sie die Düse und den Schlauch auf Verstopfungen.

Kann ich Asche oder Glut saugen?

Nein, niemals. Das Aufsaugen von brennenden oder glühenden Materialien (Zigaretten, Glut, Asche) kann das Gerät beschädigen und eine Brandgefahr darstellen.

Ist der Staubsauger für Tierhaare geeignet?

Ja, das Gerät kann Tierhaare von Böden und Teppichen aufsaugen. Verwenden Sie die geeignete Bodendüse. Überprüfen Sie regelmäßig, ob Beutel und Filter nicht verstopft sind.

Wie stelle ich die Saugleistung ein?

Sie haben zwei Systeme: eine stufenlose elektronische Einstellung über den Knopf am Griff und eine mechanische Einstellung durch Verschieben des Reglers nach oben oder unten. Stellen Sie vor dem Einschalten auf MIN.

Was tun, wenn die Saugleistung nachlässt?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Staubbeutel voll ist. Kontrollieren Sie dann den Zustand der Filter und reinigen Sie sie bei Bedarf. Überprüfen Sie schließlich Düse, Rohr und Schlauch auf Verstopfungen oder Beschädigungen.

Wie verwende ich die automatische Kabelaufwicklung?

Ziehen Sie das Kabel auf die gewünschte Länge, ohne die rote und gelbe Markierung zu überschreiten. Zum Aufbewahren ziehen Sie den Netzstecker und drücken dann die Taste für die automatische Kabelaufwicklung am Gerät.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Das Gerät wird mit einem Saugschlauch, einem Teleskoprohr, einer Bodendüse und einer Düse für Teppiche und Hartböden geliefert.

Wie pflege ich den Staubsauger langfristig?

Reinigen Sie regelmäßig den Staubbeutel (wechseln Sie ihn, wenn er voll ist) und die Filter. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen Ort. Vermeiden Sie das Aufsaugen von Feinstaub oder gefährlichen Partikeln. Lassen Sie Schäden von einem autorisierten THOMAS-Kundendienst reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG Eco Power 2.0 THOMAS

Vor der ersten Inbetriebnahme

Danke, dass Sie theses Gerät gekauft haben.
Bitte lessen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, und bewahren Sie sie gut auf.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Ihr Thomas Eco Power ist ein Sauger ausschließlich zum Aufsaugen von trockenem Sauggut. Er ist nur zum Gebrauch im privaten Haushalt bestimmt. Sie dürfen den Sauger ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Gebrauchsanleitung verwenden.

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedie-nung verursacht werden. Daher beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Hinweise.

Die gesamte Gebrauchsanleitung muss vor dem Betrieb des Gerätes gelesen und verstanden werden.

Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie diese an Nachbesitzer weiter.

Ihr THOMAS Eco Powerarf nicht benutzt werden fur:

• den gewerblichen Einsatz
• den Gebrauch im Außenbereich
  das Aufsaugen von Feinstäuben wie Toner oder RuB, da dies die Filterleistung des Gerätes beeinträchtigt und Schaden am Gerät verursachen kann
  das Aufsaugen von brennenden oder gluhenden Gegenständen, wie z.B. Zigaretten, scheinbar verloscher Asche oder Kohle
• das Absaugen gesundheitsgeführder Stoffe sowie Lösungsmittelhaltiger Flüssigkeiten wie z. B. Lackverdunnung, Öl, Benzin und atzender Flüssigkeiten

Ihr THOMAS Eco Powerarf nicht in explosionsgefahrdeten Umgebungen benutzt werden!

Achtung! Eine Missachtung dieser Hinweise kann zu Schaden am Gerät und/oder Personen führen.

Information. These Hinweise halten Ihnen, das Gerät optimal zu nutzen.

Sicherheitsvorschriften

• Lassen Sie diesen Gerät nicht von Kindern unter 8 Jahren bedieren, es sei dessie werden ständig beaufsichtigt.
• Kinder ab 8 Jahren sowie Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen)dürfen den Staubsauger nur ohne Aufsicht bedieren, wenn sie bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes sowie der daraus resultierenden Gefahren unterwiesen wurden und diese Unterweisung auch verstanden haben.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät speiten.
• Lassen Sie Reinigung und Wartung nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchführren.
  Die Spannungsangabe auf dem Typenschild muss mit der Versorgungsspannung übereinstimmen. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes.

• Den Sauger auf keinen Fall in Betriebnehmen, wenn:

• die Netzanschlussleitung beschädigt ist,
  -das Gerot sichtbare Schaden aufweist,
  -das Gerat zuvor heruntergefallen ist.

• SchlieBen Sie das Gerät nur an eine Netzsteckdose an, die mit einem 16A Sicherungsautomaten abgesichert ist.

• Benutzen Sie das Gerät nie in Räumen, in denen feuergefährliche Stoffe lagern oder sich Gase gebildet haben.
• Bewahren Sie das Gerät sowie das Zubehör in trockenen, sauberen und geschlossenen Räumlichkeiten auf.
• Lassen Sie das Gerät im eingeschalteten Zustand nie unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, stabile Unterlage – insbesondere beim Saugen auf Treppen.
• Überdehnen oder knicken Sie den Saugschlauch nicht.

• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.

• Düsen und Rohre)dürfen während des Betriebes nicht in Kopfnähe kommt - es besteht Verletzungsgefahr.

• Saugen Sie keine Menschen oder Tiere ab.
• Schalten Sie vor Reinigung, Pflege und Wartung sowie bei Störungen alle Schalter aus undziehen Sie den Netzstecker.
• Lassen Sie das Gerät nicht im Freien stehen und setzen Sie es keiner direkten Feuchtigkeit aus oder tauchen es in Flüssigkeiten ein.
• Setzen Sie das Gerät weder Hitze noch chemischen Flüssigkeiten aus.
• Ziehen Sie niemals den Stecker am Kabel aus der Steckdose, sondern ausschließlich am Stecker.
• Sorgen Sie damit, dass die Netzanschlussleitung nicht über scharfe Kanten oder Oberflächen gezogen wird.
• Andere Anwendungsarten, Umbauten oder Veränderungen sind unzulässig.
• Reparieren Sie Schäden am Gerät, am Zubehör oder an der Netzanschlussleitung niemals selbst. Lassen Sie das Gerät nur durch eine autorisierte Kundendienstation prüfen und instand setzen. Veränderungen am Gerät können ihre Gesundheit gefährden. Sorgen Sie dazu, dass nur Original Thomas Ersatzteile und Original Thomas Zubehör verwendet werden.

WARNING: Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Saugleistung sehr schwach ist. Wenn das der Fall ist, prufen Sie, ob der Staubbeutel voll ist (siehe auch „Staubbeutel auswechseln"). Anschließend prufen Sie beiden Filter auf Schmutz (siehe „Wartung"). Zum Schluss prufen Sieitte die Bodendüse, Rohr und Schlauch auf Schäden.

Inbetriebnahme

1 Anschlussrück des Saugschlauchs	Ansaugstutzen	Den Schlauchanschlussstutzen mit dem Drehgelenk des Saugers verbinden und im Uhrzeigersinn verriegeln. (Zum Entregeln gegenüber den Uhrzeigersinn dreiben.)
2 Handgriff Teleskop-Saugrohr	Den Handgriff in das Teleskop-Saugrohr stecken.
3 Teleskop-Saugrohr	Teleskop-Saugrohr auf die gewünschte Höhe einstellen.
4 Teleskop-Saugrohr Bodendüse	Bodendüse aufstecken.
5 Bodendüse	Parkstellung, senkrechte und waagerechte Position.

Inbetriebnahme

1

Ziehen Sie das Kabel so welt wie erforderlich Heraus. Überschreiben Sie darauf nicht die rote und gelbe Markierung.

Zum Einziehen des Kabelsziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Drucken Sie die Taste für die automatische Kabelaufwicklung.

2

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten.

Über die elektronische Saugkraftregulierung kann die Leistung stufenlos reguliert werden. Stellen Sie den Regler auf „MIN" ein, bevor Sie das Geräte einschalten.

3
Regler mechanische Saugkraftregulierung

Sie konnen die Saugkraft mechanisch anpassen,
indem Sie den Regler nach oben oder unter schieben.

4
Staubbeutelfullanzeige

Wenn die rote Markierung der Staubbeutelfullan-zeige in der Mitte des Fensters ist, prufen Sie, ob (a) der Staubbeutel voll oder (b) in Duse oder Schlauch etwas blockiert ist:

(a) den Staubbeutel auswechseln oder

(b) Blockade beheben.

Staubbeutel auswechseln

Der Saugerarf nicht ohne Staubbeutel benutzt werden. Wenn der Staubbeutel kaputt oder voll ist, ersetzen Sie ihn sofort durch einen neuen.

1

Drücken Sie den Verschlusssschnapper, um den Deckel zu öffnen. Nehmen Sie den Staubbeutel Heraus.

2

Legen Sie den neuen Staubbeutel ein. Der Staubbeutel kann nicht wiederverwendet werden.

3

Liegt der Beutel in der korrekten Position? SchlieBen Sie den Deckel.

Wartung

WARNING: Wenn die Filter deutlich mit Staub bedeckt sind oder die Saugkraft spürbar nachlösst, das Gerät reinigen. Das verbessert bzw. verlangert die Leistung und die Lebensdauer des Saugers.

1
Staubbeutel Motorschutzfilter

Staubbeutel herausnehmer.

Motorschutzfilter herausnehmer.

2

Sorgfältig säubern.

3
Entriegelungstaste

Abdeckung öffnen.

Filter herausnehmer.

4

Sorgfältig saubern.

Vloerzüger bevestigen.

5

Opbergpositie, verticale en horizontalite positie.

Inbedrijfstelling

1

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diese Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, son darn an einem Sammel

punkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.

Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen these Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen.

Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorg- gen gefahrdet.

Weitere Informationen über das Recycling diesen Produkts erhalten Sie von ihrem Rathaus, ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Technische Daten

THOMAS ECO POWER

Typenbezeichnung: 785 / Ax

Spannungsversorgung: 220-240 V, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme: Siehe Typenschild

Lange Stromzuleitung: ca. 5 m

Geräebmessungen (L/B/H): 400 / 260 / 220 mm

Gerategewicht (ohne Zubehor): 3,6 kg

Hinweis für Vergleichsprüfungen

Prüfung als Universalstaubsauger entspruchend den Mess- und Berechnungsmethoden nach EN 60312.

Prüfung und Energieetikettierung gemäß Verordnungen 2013/665/EU und 2013/666/EU.

GARANTIE

Unabhängig von den Gewährleistungsverpflichtungen des Handlers aus dem Kaufvertrag leisten wir für diese Gerät Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:

1. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate - gerechnet vom Liefertag an den ersten Endabnehmer. Sie reduziert sich bei gewerbllicher Benutzung oder gleichzusetzender Beanspruchung auf 12 Monate. Zur Geltendma

chung des Anspruchs ist die Vorlage eines Kaufbeleges erforderlich.

1. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle wesentlichen Funktionsmängel, die nachweislich auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zureckzuführen sind durch Instandsetzung der mangelhaften Teile oder Teilersatz nach unserer Wahl; ausgetauschte Teile gehen in unser Eigentum über. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile, wie z. B. Glas, Kunststoffe, Lampen. Mängel sind uns innerhalb der Garantiezeit unverzüglich nach Feststellung zu melden. Während der Garantiefrist werden die zur Behebung von aufgetretenen Funktionsfähern bestehtigen Ersatzteile sowie die Kosten der angefallenen Arbeitszeit nicht berechnet. Bei unberechtigter Inanspruchnahme unseres Kundendienstes gehen die damit verbundenen Kosten zu Lasten des Kunden. Instandsetzungserbeiten beim Kunden oder am Aufstellungssort können nur für Großgeräte verlangt werden. Andere Geräte sind unserer nachstgelegen den Kundendienstelle oder Vertragswerkstatt zu übergeben bzw. ins Werk zu senden.

2. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfugige Abweichungen, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen. Ein Garantieanspruch besteht nicht bei Schäden als Folge normaler Abnutzung, ferner nicht bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung oder unsachgemäßer Verwendung.

3. Der Garantieanspruch verliert seine Gültigkeit, wenn von uns nicht bevollmächtigte Personen Eingriffe oder Reparaturen an den Geräten vornehmen.

4. Garantieleistungen bewirken weder fur das Gerät noch fur die eingebauten Ersatzteile eine Verlang-gerung oder Ernueerung der Garantiefrist: die Garantiefrist fur eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist fur das ganze Gerät.

5. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind - sowie eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist - ausgeschlossen.

Auch nach Ablauf der Garantiefristieten wir Ihnen unsere Kundendienstleistungen an.itte wenden Sie sich an ihren Handler oder direkt an unsere Kundendienst-Abteilung.

Technische Änderungen vorbehalten.

GB

Deutschland und Schweiz:

Robert Thomas

Metall- und Elektrowerke GmbH & Co. KG

Freier-Grund-StraBe 125

57299Burbach

Telefon [phone]

+49 (0) 2735 - 788 - 583

Telefax [phone]

E-mail: [e-mail]

www. robert-thomas.de

Belgié, Luxembourg, Niederlande & France:

THOMAS spri

Goudenregenlaan 12

B-2950 Kapellen

Tel. [phone]

Fax[phone]

E-mail: [e-mail]

www. robert-thomas.net

Osterreich:

Wukovits

Kaiser-Joseph-StraBe 64

A-3002 Purkersdorf

Tel./Fax [phone]

E-mail: [e-mail]

Polz GmbH

Brunner StraBe 5

A-1210 Wien

Tel. [phone]

Fax [phone]

E-mail: [e-mail]

www.poelz.co.at

Erwin Reicher

Hochenegg 17

A-8262 llz

Tel. [phone]

Fax [phone]

E-Mail: [e-mail]

Josef Pircher Betriebs GmbH

BelruptstraBe 44

A-6900 Bregenz

Tel. [phone]

Fax [phone]

E-mail: [e-mail]

www.pircher.at

Wörndl Elektro Ges.mbH

Hausgeräte Kundendienst

Gniglerstr. 18

A-5020 Salzburg

Tel. [phone]

Fax [phone]

E-mail: [e-mail]

Hungary:

WellBrand Kft.

Iparvagany u. 2-16

1211 Budapest, Hungary

Tel. [phone]

Fax[phone]

E-mail: [e-mail]

www.thomas.hu

Polska:

APRA Serwis Sp. z o.o.

Metall- und Elektrowerke GmbH & Co. KG

Postfach 1820, 57279 Neunkirchen

Hellerstraße 6, 57290 Neunkirchen

Telefon [phone] - 788 - 0

Telefax +49 (0) 2735 - 788 - 519

E-mail: [e-mail]

www. robert-thomas.de

GERMANY