Manicure & Set Pro Collection MAN3000 - Manikűr és pedikűr készlet REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Manicure & Set Pro Collection MAN3000 REMINGTON

Köszönjuk, hovy=ezt az új Remington® terméket valasztotta. Kérjuk, olvassa el és őrizze meg a jelen utasítást. Használat elótt távolítsa el a csomagolóanyagokat.

FONTOS BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK

• Ezt a keszüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességú vagy eigendő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyekCsak akkor használatják, ha felnött személy felügyeli/utasításokkal látja el öket, illetve megéréttek a lehetséges veszelyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek jatszanak a keszülékker. A keszülék tiszításat és felhasználoi karbantartásat 8 EVEN aluli, felügyelet nélkúli gyerekek nem vegezhetik el. 8 EVEN aluli gyerektól tartsa távol a keszüléket és a kabelét.

FIGYELEM: Ne használja a készüléket furdokád, zuhanyzo, medence vagy egyéb vizet tartalmazó edény mellett.

FIGYELMEZTETES: Tartsa szarazon a keszüléket.
- Ne használja a terméket, ha nem múködik megfeleloen, leejtette vagy vizbe ejtette, esetleg mashogy megserült.
- Ne használja a készüléket, ha tapkábele sérult. A cserét a Nemzetköziszervizközpontjaignkon keresztül tudja elvegezni.
- Amennyiben hosszú ideig intensziven használja (pěldául lábaról az elhalt bōrreget radírozza), a keszülék nagyon felforrosodhat. Azét, hovy elkerülje a bōregés veszélyét ilyen helyzetekben, a használatok kózt hosszabb szūneteket kell tartani. Sajat biztonsága érdekében, Ellenőrizze időszakosan a beepitett Höjelzőt. Ez különösen érvényes azokra a személyekre, akik érzékenyek a höré.
- Ez a keszülékCsak a kezek (manikür) es lábak (pedikür) kezelésére használhato.
- Ne használjon Remington által nem javasolt tartozékokat.
- Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az csatlakoztatva van a halózati áramköre.
Tartsa távol a pátkábelt és a csatlakozó dugó t fútött felületektól.
Ellenorizze, hogy a csatlakozó dugó és a pátkábel ne legyen vizes.
- Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.
- A keszülk nem kereskedelmi vagy fodraszati CSLu hasznalatra keszult.

ALKATRÉSZEK

1. Elektromos csatlakozó
2. Elektromos gomb
3. Irány-/sebesség-szabályozók
4. Vilagító fej
5. Orsó
6. Túformájú eltávolító
7. Szeles feju eltavolito
8. Zafir kup
9. Hengeres eltavolito
10. Kúpos börkeményedés reszelő

11. Nemez kúp

12. Dörzspapir henger csatolmany (10 cseré)

13. Zafir lemez (finom)

Nincs abrazolva:

1. Elektromos típ
2. Körömvágo
3. Felhám eltávolító
4. Labujj-elvezasztok (2 db.)
5. Tisztoikefe
6. Tárolódoboz

BEVEZETÉS

Ez a manikür és pedikür keszülék 12 magas minőségő tartozékkal van ellatva és ezek bözl több tartozék tartós zafir boritással keszült és/vagy polírozó nemezból. A felszereltségénének közönhetően, melynek része a kétsebességes kivitel, a fényes hegy a preciços kiműveléshez, a jobb- és baloldali forgásı opció, szalon minőségő teljesítányre képes a keszülék használataval.

HASZNÁLATI UTASITÁS

FONTOS:

• A hasznalat soran a keszülek nagy mennyiségú hót termelhet a surlódasnak közönhetöen. Az eredményt a kezelés soran Ellenőrizze rendszeresen. Fordütson fogyelmet, hogy Öl, vagy a kezelés alatt állo személy mennyire érzékeny a hore, illetve mennyire alacsony a hóérzekelése. Ha kételyei lennének, konzultáljon az orvossal.
• A kezelést mindig alacsony sebesség-beallitással kezdje.

• A börkeményedés kezelése során nem távolítsa el a megkeményedett bört teljesen, hogy ne semmisítse meg a bör természetes védelmi rétegot.

• Csatlakoztassa az elektromos ellatast az elektromos csatlakozohoz. Helyezze be a tapcsatlakozot a dugaszba.

• Győzórdjön meg hogy a készülék ki van kapcsolva.
• Valassza ki a kivistc satalakozot es nyomja eroteljesen az orso nyilasaba (A. ABRA).
• Nyomja meg a bekapcsologombot (B). A feny felgyul.

• A keszülék az oramutatóval azonos vagy ellentétés irányba forog. Valassza ki a kivist arányt az irány-/sebességszabályozó egyikének megnyomásával (▲▶). Ezzel a keszülék a kivalaszott irányba lezd forogi alacsony senességfokozaton. Uglyanazon gomb megnyomásával a keszülék magas sebességre fog valtani.

• A keszülék megállitásához nyomja meg a bekapcsológombot.

• A csatolmany eltávolításához győzódjön meg, hogy a készülék le van kapcsolva, mikor kihúzza a csatolmanyt az orsóból.

KEZELESI TIPPEK

• Mindig irányitsa ovatosan a csatolmányt a kezelendo rész felszínehez, úgy hogy erre nem gyakorol a készülékkel tul nagy nyomást.
• Lassan mozgassa a keszüléket a kezelendő részek felet, körkorös mozdulatokkal.
• Mindig a köröm külso részei felöl a hegyek felé mozogjon.
• A vagóreszek hatékonysága csökkenni fog, ha a bör megpuhult vagy nedves. Ezert minded esetbenCsak szaraz bör mellett alkalmazza.
• Minden egyes hasznalatot kovetoen vigyen fel børnedvesitot a kezelt részekre.

CSATOLMÁNYOK

TÜFORMÁJÜ ELTÁVOLÍTO

Ez egy preciós csatolmany, amely a benött körörmszek eltávolítására és a halott körörmszek levágására szolgál. Távolítsa el ovatosan az eltávolítándó körörmszeket és használja ehez a legalacsonyabb sebesség-beallíst.

SZÉLES FEJÜ ELTÁVOLÍTÓ

A benött körörmszek eltávolításához. Használja ovatosan és a legalacsonyabb sebességbeallitásön.

ZAFIR KUP

A körmök reszeléséhez és manikürozéséhez és a száraz bőr eltávolításához. Ideális nagyobb felületekre.

HENGERES ELTÁVOLÍTÓ

Ennek a csatolmáynak a használata a keményeabb körömrészek reszelésére és simítására javallott. Távolítsa el a felseő rétegeket körökörös mozdulatokkal.

KUPOS BÖRKÉMNYEDÉS RESZELÖ

A megkeményedett bőr és az erős börkeményedesek szárára.

NEMEZ KUP

A körmök polírozására és fényésítésére a reszelést követően. A csatomány ugyanakkor a köröm felszínének tiszítására is használható. Körkorós mozdulatok leírasával alkalmazza. Egy adott felületen ne használjá tól hosszú ideig, tekintve, hogy rovid idő alatt ho termelődhet.

DÖRZSPAPÍR HENGER CSATOLMÁNY ÉS CSERE-DARABOK

Csusztaffa be a csatolmanyba a dorzspapir-darabot (B abra) a hasznalat elott. A legjobb a kemenyebb borrteg es borkemenyedesek eltavolitasara a talpon es a sarkakon. Tiz dorzspapir darabot tartalmaz a csomag. A dorzspapir-darabokat tavolitsa el minded egyes hasznalat utan.

ZAFIR LEMEZ (FINOM)

A körmück finom reszeléséhez. Pontos, finom munkához használható, tekintve, hogyCsak a belso lemez forog. A jobb ellenőrizhetőség érdekében az alacsony sebességü beallitást használjá.

CSERETARTOZÉKOK

Kérjuk, látogasson el a következő weboldalra: r-tartozek.hu.

TISZTITÁS

• Soha ne meritse a keszüléket vagy az aramellatót vizbe vagy barmely más folyadékbe.

• Bizonyosodjon meg, hogy a keszülék ki van kapcsolva és le van csatlakoztava mielott hozzálátna a tiszításhoz.

• Törölje le a fö egységet egy nedves kendövel. Ne merítse a keszüléket vizbe.

• A csatolmanyokat a csomagban talalhato kefe segitségével tiszittsa meg.

UJRAHASZNOSITÁS

Az alabbi jelolések valamelyikevel ellatott keszülékekben, valamint ujratölthető és nem ujratölthető akkumulátorokban jelen levő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekényeb ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisiteni. Az elektramos és elektronikus termékek, és, ha vannak, az ujratölthető és nem ujratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelo hivatalos hulladék-újrahasznosító/begyüjtő bözkPontba kell vinni.

Ha6op 3JIeKtpnueckn dIy MaHnKIOpa I neDnKIOpa

Cnacn6o 3a nokynky HOBOrO n3dennr Remington. Ipeed nCNoIb3OBaHneM BHNMaTeIbHO O3HaKOMbTeCb C nHCTpykUeN COxpaHnTe ee. Ipeed npImeHeHneM n3dennr CHIMnTe C Hero ynaKOBky.

BAKHbIE MEPbl 6E3OПАСHОCTN

IcnoJIb3OBaHne, uNCTKa, o6CnyJINBaHne yCTpoiCTBaJeTbMn CTapWe BOCbMn let nII nnLlAmn, He 06NaJaIOUIMn DOCTaTOUHbIMn 3HaHnAIMn I OblTom, nIzamn COrpaHnueHHbIMn fN3NUeCKIMn, CEHCOPHbIMn nIIN YMCTBeHHbIMn CNOco6HOCTaMn BO3MOxHO TOnbKO NocLe COOTBeTCTByIOUeTo INCTpyKtJaxa I NOd HAnLeJkaUIM nPncmOTpOM B3pOcNoTo OTBeTCTBeHHoTO ueNoBeka, UTo6bl ObecneuHb 6e3OpacHyIO EKcPiyaTaUIO yCTpoiCTBa, a TaKxe IOHImaHne I n36eJXaHne ONaCHOteN, CBa3aHHbIX CeRO 3KcPiyaTaUne.

ПЕДУПЕЖДEHИЕ: He noIb3yITeCb yCTpoIcTBOM B6JIIN BaHHbl, duHa, 6aCCeHnHa nII npOuNX eMKoCTe C BOIOI.

• ПЕДУПЕЖДEHINE: устpoистBO должно 6ытб сухим.
  He noIb3yItecb yCTpoiCTBOM, ecn OHO He pa6oTaET oJXHbIM 6pa30M, poHraIOcB, 6blIO NOBpeKdEHO nII IORpyKeHO B BOy.
  He noIb3yIeTcB n3dJIeM cNoBpeKdEHHbIM shHypom. CMeHHyo deTaIb MOxH0 NoJyHTb B aBTOpN3OBAHHbIX cepBnCHbIX ceHTpax.
  B Cnyuae IInTeIbHoro INTeHCNBHO NcNoIb3OBAHnra (HaNPmep, npu ydaJIeHNOTMEpIXKNeTOK KOxN CO CTOn) ycTPOINCTBO MOKeT CInbHO HArpeBaTbcr. YTo6bl TBaIKX ycIOBnIX He nONyUHTb OXoRn KOxN, cJeDyET DeNaTb 6OJIe DOnrrne NepepbIBbIMekJy NOxOAMn. B CEJAX 6e3OJaCHOCtN NOCToARHNO CJeDITe 3a TempepaTyPoY ycTPOINCTBa. 3TO Oco6EHHO BaXHO dJIa JIOJe C NOBbiWeHHO ChVBCTBNTeJIbHOCTbIO K BBICOKO TEMpepaType.
• 3TO yCTpOJCTBO npEHa3HaueHo nCKJIouHTeIbHO IJIa o6pa6OTKn pyK (MaHnKIOpa) n CTOp (neDnKIOpa).
• He nCnoJb3yIe HacaIkn, He peKoMeHDoBaHhbIe Remington.
  BkIIOueHHb B pO3eTKy npu6Op HeNb3a OCTabJr b6e npncMOtpa.
• Hnp nntaHn y Bnky cneJeT depXaTb noJaIbwe OT HarpeTbIX NOBepxHocTei.
  CneiTe, yTo6blHyp nHTaHnI uBnKa He HaMOKaII.
  He npoklouaTe K cetn H He OTkIouaTe yctpoiCTBO OT cetn BlaXHbIM pyKaMn.
  -Данhoe устюв He пedingаизауен Ддя KOMМерчecKOrO ИСпОьЗOBaHЯ ИлпprIMeHeHЯВ caNoHax.
  -Издени педанэчесно дя 6ытOBьх hyжд.

KOMNOHEHTbl

1. Pa3bem NITaHnA
2. Khonka nHTaHnA
3. PerylaTopbI HanpaBHeHna/CKopoocTn
4. HakoHeuHK c NOcBcTKo
5. Unnnnd
6. Φpe3a «Игna»
   7.Фpe3a«Памя»
7. CanΦnupOBbI KOHyc
8. Φpe3a «LιnlnHπρ»

9. Kepamnueckaj hacaKa «YceeuHbI KOHyC

10. ΦetpoBbI KOHyc

11. HacaKaДЯшиФOBaHnA«БочОнК» (10a6pa3nBbIXKoJINaUkOB)
12. CanΦιρΟΒι Μικ (Mελκοθερηνις) He nοΚα3aΗbι Ḥα pucyHke:
    14.Блokптаня
13. Kycaukn dny Horte
14. Ionatka dans KyTuKyJbI
15. Pa3dienTeB dIy naIbueB Hor (2 wT.)
16. ⅢeTka dIy uIcTkn
    19.Чеколдяхраненя

BBEDEHNE

3To yctpoCTBO dIy MaHKnOpa I neNkOpa npOaetcB KOMnKeTc C

12 BbICOKOKaueCTBeHHbIMn akceccyapamN; HeKOTOpBie n3 HNX OTnIuAOTc npOuHbIM canΦnpOBbIM NOKpbTHeM n/nn HaJIuChm ENoIpOBaJbHO roeTa. bIarOJaPdABym peKIMaM cKOpocTN,HaKOHeUHNky C KpyROBo IOnCBeTKoI dJa MaKcImaJbHO TOUHO 6pa60TKn, a TaKxe BO3MOxHOCtN BpaUeHnBnPaBO n BJIeBO C 3TmM yCTpoiCTBOM Bbl MOKeTe DoCTNuB pe3yJbTaTOB, KaK B caLoHe.

INHCTPYKUNIPO KCNJYATAUIN

BAxHO!

Bo BpemnIcnoJIb3OBAHnY UcTpoNCTBO MoXeT BblJeIaTb CInIeKOM 6oJIbIooe KOINueCTBO TeIIa I3-3a TpeHn. PeryIpaHNo npOBepaIte pe3yIbTaTb BO Bpemn BblIOJIHeHn IpoUeDpybl. ByIbTe Oco6eHNO BHNMaTeIbHbl, ecII Bbl IIN IIOI, KOTOpBIM Bbl DeJaTe O6pa60kTy, HeCyBCTBNTeJIbHbl K TeIIy IIN C NOHJKeHHbIM 6oJIeBBIM Noporom. B clyuae Bo3HKnHOBeHn IIO6bIX COMHeHn O6paIaITeCb 3a KOHCylbTaIcnei K BpaUy.
BcerdaHaunhaTe BbInonHnTb 6pa6OTky Ha Hn3KoCkOPOCTN.
Bo Bpem o6pa6OTKn Mo3OJIe He CnIaIte INX NOnHOCTbIO, YTO6bl He CHN3NTb eCTeCHHHyIO 3aIHTy KOJN.
1. Порсоевине 6лok ппаня К раьему. Порклочит e 6лok ппаня K ceTeBOI po3etke.
2. y6eINTeScb, yTO yCTPOINCTBO BblKJIIOUeHO.
3. Bb6epnte HxKHyIO HacaIky I HaJeXHO BCTaBbTe ee HenocpeIcTBehHO B OTBepCTne ⅢnnHdela (PVC.A).

1. HaxmTe KhoNky nTuHn (O). BkNoHTcB CBeTOBou INdKaTOp.
2. UcpoCTBO MoKeT BpaTaBcra No YacOBn CTePke Nn npOTnB Hee. BbI6epnte HaPaBHeHne, HaxaOB OndHy n3 KHONoK HaPaBHeHry/CKOpocTN (▶). TaKIM o6pa3OM yCPOCTBO HaHT BpaTaBcra B HyxHOM HaPaBHeHn Ha Hn3KOJ CKOpocTN. NobTOphoe HaxaTne Ha 3Tu KhoNkpy npBeDeT K yBeInuYeHIO CKOpocTN.
3. 6To6bIOCTaHOBNTb yCTPOINCTBO, HaxMnTe KONky NITAHnIy.
4. YTO6bI CHaTb HacaTk, ChauAna y6eIntecb, yTO yCTpoiCTBO BblKIOueHO, a 3aTeM BblTaUHTe HacaTk HeNOCpeDCTBeHNO I3 WnHdJIa.