AD 2939 - Borotva ADLER - Ingyenes használati útmutató

Type de produit	Női arcszőrnyíró
Marque	Adler
Modèle	AD 2939
Alimentation	1 db AA 1,5 V-os elem (nem mellékelve)
Lampe LED	Igen, a szőrtelenítési terület megvilágításához
Utilisation	Arc: ajkak, orcák, áll, fülek, orr
Type de lame	Éles vágópengék, eltávolíthatók
Nettoyage des lames	Fújja le a vágófejet; ne mossa vízzel
Nettoyage du boîtier	Nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel
Étanchéité	Nem vízálló, ne használja zuhany alatt
Dimensions approximatives	15 cm x 3 cm x 3 cm (becslés)
Poids approximatif	100 g (elemmel, becslés)
Accessoires inclus	Védőkupak
Entretien	Minden használat után tisztítsa; tárolja száraz helyen, a kupakkal lezárva
Sécurité	Ne használja nedves bőrön; tartsa gyermekektől elzárva; ne javítsa saját maga
Usage prévu	Természetes arcszőrzet eltávolítása
Environnement	Elektronikus készülék, újrahasznosítandó; az elemet el kell távolítani és külön újrahasznosítani

Gyakran ismételt kérdések - AD 2939 ADLER

Hogyan kell behelyezni az elemet az AD 2939 arcszőrnyíróba?

Nyissa ki a kupakot (1), távolítsa el a tengelyt (3), hogy kicsúsztassa az elemtartót (6). Helyezzen be egy AA 1,5 V-os elemet a polaritás (+/-) betartásával, majd helyezze vissza az elemtartót és a kupakot.

Használható a készülék zuhany alatt?

Nem, a készülék nem vízálló. Ne használja zuhany alatt, kádban vagy vízzel teli mosogató közelében.

Hogyan kell be- és kikapcsolni a készüléket?

Csúsztassa felfelé a BE/KI kapcsolót (5) a bekapcsoláshoz, a LED lámpa kigyullad. A kikapcsoláshoz csúsztassa lefelé a kapcsolót.

Hogyan kell tisztítani a vágófejet?

Használat után kapcsolja ki a készüléket, csavarja le a vágófejet (2) az óramutató járásával ellentétes irányban, és fújással tisztítsa meg. Ne mossa a pengéket vízzel.

Milyen arcterületeket lehet kezelni?

A szőrnyíró az arcszőrzethez készült: ajkak, orcák, áll, fülek és orr. Száraz bőrön használja.

Cserélhetők a pengék?

Igen, a vágófej eltávolítható és eredeti Adler alkatrésszel helyettesíthető. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Használhatják gyermekek a készüléket?

Igen, felnőtt felügyelete mellett. 8 év alatti gyermekek nem használhatják. A tisztítást sem végezhetik 8 év alatti gyermekek.

Miért nem gyullad ki a LED lámpa?

Ellenőrizze, hogy a kapcsoló bekapcsolt állásban van-e, és hogy az elem megfelelően van-e behelyezve, és nem merült le. Szükség esetén cserélje ki az elemet.

Használhatom a szőrnyírót másokon?

Nem, ez egy személyi ápolási eszköz. Higiéniai okokból ne használja másokon.

Hogyan kell tárolni a készüléket használat után?

Tisztítsa meg a vágófejet, törölje le a házat nedves ruhával, majd tárolja száraz helyen, a kupakkal lezárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 2939 ADLER

(HU) felhasznalói kézikönyv - 23 (BS) upute za rad - 39

(RO) Instruetiunea de deservire - 14 (CZ) námod k obssluze - 13

(RU) nHctpyKzna o6cnyxuBaHnra - 27

(GR) odnyiec xpnoeomega - 15

(MK) ynaTCTBO 3a KOpNCHNKOT - 17

A jotallasi feltetelek eltroek, ha a keszuleket kereskedelmi celra hasznaljak.

1. A termek hasznalata el'tt figyelmesen olvassa el es mindig tartsa be az alabbiutasitasokat.
   A gyartó nem vallal felelosséget a nem rendeltetesszeru hasznalatbol eredó krokert.
2. A termekCsak belterben hasznalhato. Ne hasznalja a termeket oyan celra, amely nem kompatibilis az alkalmazassal.
3. Légyen övatos, ha gyermekek közelében használja. Ne hagyja, hogy a gyerekek játsszanak a termékkel. Ne engedje, hogy gyermekek vagy oyan személyek, akik nem ismerik a keszüléket, felügyelet nélkül használják azimuth.
4. FIGYELMEZTETES: Ezt az eszkocz 8 EVEN felüli gyermekek és csökkent fizikai, érzekszervi vagy szellemi képességő személyek, illetve oyan személyek, akik nem ismerik a készüléket,Csak a biztonságukér felelos személy felügyelete mellett hasznalhatják, vagy ha oktatást kaptak a készülék biztonságos hasznalataról,és tisztaban vannak a mückodesével jaró veszelyekkel. Gyermekek nem jatszhatnak a készülékkel. A készülék tisztitását és karbantartását gyermekek nem vegezhetik, kiveve, ha 8 evesnel idösebbek, és ezeket a tevékensysegek felügyelet mellett vegzik.
5. Soha ne tegye az egész keszüléket a vizbe. Soha ne tegye ki a terméket legkörihatásoknak, peldául kozvetlen napfenynek vagy esonek, stb. Soha ne használja a

terméketnedveskörnyezetben.

1. Soha ne használja a terméket, ha leesett vagy másmodon megsérult, vagy ha nem muködik megfeleloen. Ne probálja saját maga megjavítani a hibás terméket, mert az áramütéshez gezethet. A sérult keszülék javitása erdekében mindig forduljon szakszervizhez. Minden javitástCsak felhatalmazott szerviz szakember végezhet. A helytelenül elvégzett javitás veszélyes helyzeteket okozhat a felhasználó szamára.

2. Soha ne helyeze a terméket forro vagy meleg felületekre vagy konyhai keszülékekre, peldául elektromos sütore vagy gazegore, vagy azok kozelébe.

ha ne használja a terméket éghető anyagok közelében.

ha ne használja=ezt a készüléket viz közelében, pl.: zuhany alatt, furdokádban vizzel teli mosdó felett.

1. Ne érintse meg a keszüléket nedves kézzel.
2. A keszüléket minded alkalommal ki kell kapcsolni, amikor felreteszi.
3. A keszülék kizárolag természetes emberi Haj vágására szolgál.
4. A vagopengék rendkivül élesek. Legyen ovatos az összeszerelés, szétserelés és tiszítás során. Múködes kozben ne érintse meg a vagopengéket!
5. Ne mossa a keseket vizben.
6. Csak eredeti tartozékokat használjon.

Termékleiras: AD2939 nõi trimmer
1. Kupak 2. Vagofej 3.Orso
4. LED lámpa. 5. BE/KI kapcsoló. 6. Elemartó rekesz

ELSO HASZNÁLAT ELOTT

1. Az elso hasznalat elott helyezzen be egy elemet, amely nem tartozek. Lasd a 2. abrat. Nyissa fel a kupakot (1), es tegy felle. Huzza meg az orsot (3), hogy kicsusztassa az elemartó (6). Igazitsa az elemet az elemartó rekesz besejiben levő +/- polaritasi jelzesekhez, és csusztassa vissza a házba, hogy a helyere kattanjón.
2. Ne merítse a keszüléket vizsugár alá, ne használjá zuhany alatt, a keszülék nem vizállo.

A KESZULEK HASZNÁLATA

1.A keszülek bekapcsolásához csúsztassa felfelé a BE/KI kapcsolót (5), a LED lámpa (4) megvilágítja az epilási területet, hovy megkönnyítse az alapos szörfteníst.
Helyezze a vagofejet (2) ovatosan a szoros, szaraz borre, es lassan, korkoros mozdulatokkal MOZgassa az arc azon teruletét, ahol meg akar szabadulni a szorszalaktól. Finoman huzza meg a bort, es MOZgassa a trimmert a szornovekedés iranyaval ellentêtesen. A keszülk károsodásanak elkerülese erdekében ne nyomja a vagofejet (2) a börhöz. A trimmer hatékonyan, gyorsan és fajdalommentesen távolitja el a szort az ajakrol az ajkak felett, az arcokon, az allon, a fulön és az orr kornyékén.
2. A keszülék kikapcsoláshoz csusztassa lefelé a kapcsoló (5), ekkor a LED lámpa (4) kialszik.
3. A trimmer személyi gondożást szolgál, ne használá készüléket masokkal együtt.

TISZTITÁS ES TÁROLÁS

1. A vagófej tiszítása: Miután befejezte az epilálst, kapcsolja ki a gépet, csavarja le a vagófejet (2) az oramutato jarásával ellentétés irányúforalltassal,és húzza maga felé. Lásd a 3. abrát. Tiszíttsa meg a vagopengét ugy, hogy rafúj a vagófejer (2). Csavarja be a vagófejet (2) a helyère.
2. A haz tisztitasa: ne mossa le vizzel, torolje le nedves ruhaval es enyhe tiszitoszerrel, majd torolje szarazra.
3. Tárolja száraz helyen, zárt kupakkal (1).

MUSZAKI ADATOK:

Tapellatas: elem tipusa 1 × 1,5V (AA)

Törödunk a természeti környezetiert. Papir csomagokat kérünk adjanak ápapirhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a muanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelo taroló pontjához, mert a gépen levok veszélyes részek, vesedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép igy Kei Visszaadni, hogy korlátozzon a re-hasznalatát. Ha az elementk vannak a gepben, ki kell huzni ezeket és a visszakelladni kulón taro l o pontjához.

NEDERLANDS

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN

BELANGRIJKE INSTRUCTIES INZAKE VEILIGHEID IN GEBRUIK GELIEVE

Napájanie: typ batérié 1 x 1,5V (AA)

(SR)CPNICKN