Tosta&Griglia - Grilllap IMETEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tosta&Griglia IMETEC

Kedves Vásárlónk! Kösönjuk, hogy termekünkét valasztotta. Biztosak vagyunk abban, hogy meg lesz elegedve termekünk minósegével és megbízhatóságával, amelyet ügyfeleink megelégedesét szem elott tartva tervezt车联网 és gyartottunk. Ez a hasznalati utmutató megfelel az EN 82079 europai szabványnak.

FIGYELEM! Utasitások és figyelmeztetésk a biztonságos hasznalat érdekében.

A keszülék használata elött olvassa el figyelmesen a használatiutasításokat, fökent a biztonsági figyelmeztetéseket és utasításokat, és ügyeljen azok betartására. Örizzemege zett a kézikönyvet a képes utmutatóval együtt a késöbbi hivatkozás érdekében. Amennyiben a keszüléket atadja masoknak, mellekelje a teljes dokumentációt is.

①MEGJEGYZÉS: Ha gondja van a kezikönyv értelmezésével, vagy kerdese merül fel, a keszülék használata elött forduljon munkatársainkhoz az utolsó oldalon jelzett cimen.
①MEGJEGYZÉS: A gyengén látók a következő webboldalon tekinetik meg jelen használati utasítás digitális verzióját: www.tenactagroup.com

TÁRGYMUTATÓ

Bevezétés	36. oldal	használat előtt	40. oldal
Biztonsági figyelmeztét sék	36. oldal	Használat	40. oldal
A használt szimbólumok		Üzemeltétés	40. oldal
jelentése	39. oldal	Tiszítás és karbantartás	41. oldal
A készülék és a tartozékok		Hibaelhárítás	41. oldal
leírása	39. oldal	A készülék ártalmatlanításá	41. oldal
Élelmiszerrel való érintkezés	39. oldal	Támogatás és garancia	42. oldal
A készülék tiszítítása az elso'		Képes útmutató	I-II oldal
		Műszaki adatok	II oldal

BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉSEK

• Kicsomagolas után gyózódjön meg arról, hogy a készülék sertetlen, és a képes utmutatóban szereplő összes alkatrész benne van, és nincsenek lathato serülések. Ha kétsege támad, ne használja a készüléket, és forduljon egy margaszervizhez.

VIGYÁZAT! Használat elött távolítson el a készülékról眼下rajekoztató anyagot (pl. címkét, feliratot stb.).

FIGYELEM! Fulladasveszély.

Gyermeke ne jatsszanak a csomagolással. A muányag takot tartsa gyermekektól távol.

• A keszülék kizárólag rendeltetésszerüen, vagyis otthoni használatra kontakt grillként használató. Minden ettol elterő használat nem rendeltetésszerünek minősül, ezert veszelyes.

FIGYELEM! A keszülék nem megfelelo használata sérülésekhez vezethet.

• Mielott csatlakoztatná a keszüléket a halózatra, Ellenörizze, hogy a keszülék muszaki adatalnaj jelzett feszültseg-és frekvenciaertek megegyezik-e az elektromos halózat jellemzöivel. Az ertekek a termeken vagy a tapegysegen (ha van) talalhatok (lásd a termek részeit bemutató abrát).
• A keszüléket 8 éves vagy annal idősebb gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve a megfelelo tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett használatják, vagy csak akkor, ha a készülékbiztonságos használatáról utmutatást kaptak, és tisztaban vannak a keszülék használatából eredő veszényekkel. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékker. A keszülék tiszítását és karbantartását a felhasználonak kell elvegeznie; felügyelet nélkül hagyott gyermekek nem vegezhetik el.

FIGYELEM! A keszüléket és a kábelt tartsa 8 EVEN aluli gyermektől távol.

• NE használja a készüléket, ha a vizes a keze, nedves a lába, vagy mezütlab van.
• A dugôt NE a pátkábelnél vagy a készüléknél fogva húzza ki a halózati csatlakozóból.
• NE húzza vagy emelje meg a készüléket a pátkábelnéf fogva.

• NE hagyja, hogy a kabel lelogjon a tartofelület széleröl. A keszülék a tapkabelnél meghúzva leeshet, és sérulést vagy égést okozhat.

• ΨE tegye ki a keszüléket nedvességnek, az idojárás hatásainak (esonek, napsutésnek stb.), illetve szelsöséges homérsekletnek.

• A keszülék kultierten nem hasznalható.
  Mukodes kozben NE hagyja a keszüléket felügyelet nélkül.
  Ba a keszülék csatlakoztatva van a halózatra, NE hagyja felügyelet nélkül.
• Tisztítas és karbantartás elött, illetve ha a készüléket nem használjá, csatlakoztassa le azt a halózatról.
• Meghibásodás vagy rendellenes muködés esetén kapcsolja ki és ne használja a készüléket. A javítás erdekében forduljon hivatalos szervizközponthoz.
• Ha a tapkábel sérult, a kockázatok elkerülèse érdekében a cserét hivatalos szervizközpontnak kell elvegeznie.
• A keszülék biztonságos működése kizárólag abban az esetbenbiztositható, ha a keszülék szabványos, megfeleloen foldelt halózathoz van csatlakoztatva. Ezt az alapvetően fontos biztonságikövetelmenyt feltétlenül ellenőrizni kell, mielótt a keszüléketcsatlakoztatná az elektromos halózathoz. Kétseg eseten kérjen megegy szakembert, hogy vizsgálja meg a halózatot.
• A keszülékre ne kerüljön viz, egyeb folyadék, permit vagy goz. A tisztitást és karbantartást kizárólag a jelen utmutató vonatkoź fejezteinek megfeleloen végezze el.
• ΝE használja a készüléket mosdó vagy vizzel teli mosogató közelében. A hasznalat során a készüléket úgy kell elhelyezni, hogy ne eshessen bele a mosogatóba.
• ΨE hagyja a keszüléket oyan anyagokkal és felületekkel érintkezve, amelyek gyulékonyak vagy ho hatására károsodhatnak.
• A keszüléket sík és stabil felületen kell elhelyezni.
• A keszülék jellemzöit lásd a külso csomagoláson.
• A készülék kizárólag a mellekelt tartozékokkal használató, amelyek annak részét képezik.
• A keszülék nem használtó külso időzítóvel, távirányítóval vagy más hasonlo szerkezettel.

• ΨE használja túzhely bözelében. A kabel nem érintkezhet meleg vagy izzó felületekkel, nyílt lánggal, lábasokkal vagy más eszközökkel.

• Akenyér megeghet, ezert NEM használató éghetó anyagok, pl. fuggonyok kozelében vagy mellett.

• ΨE hagyja az éelmiszert a készülékkel az előkésztíteshez szükséges idönél hosszabb idön át érintkezni.
• NE használjon hosszabbítokat vagy adaptereket.

A HASNZÁLT SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE

Vigyazat/Figyelem/Veszely Tilos

Figyelem! Forró felület

BE állás

KIallas

A KÉSZÜLEK és A TARTOZÉKOK LEÍRÁSA

A keszülék részeinek beazonosításához tanulmányozza az l. oldalon található képes utmutató.

1. Fedő

2. Felső lemez

3. Halózati LED

4. Fogantyú

5. Hasznalatra kesz LED

6. Alsó lemez

7. Csatlakozódugo

8. O/I kapcsoló

9. Lemezzaró kampo

10. Muszaki adatok

ÉLELMISZERREL VALO ÉRINTKEZÉS

A keszülék biztonságos használata érdekében vegye figyelembe az alábbi tablázat elóirásait a következökkel kapcsolatban:

• a keszülék azon részei, amelyek érintkeznek éelmiszerrel.
• a keszülékkel hasznáhlato éelmiszerek.
• az a maximális idóttam, amely alatt az éelmiszer érintkezésben maradhat a készülék erre a celra tervezett részeivel.
• a hasznalt éelmiszer maximális megengedett hómér séklete.

Alkatrészek listája Élelmiszer Maximális idő
Felső lemez	Mind	20 perc
Alsó lemez

A KÉSZÜLEK TISZTITÁSA AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELOTT

FIGYELEM!! A hasznalat elott mossa el azokat az alkatreszeket, amelyek az elelmiszerekkel erintkezésbe kerülnek.

• Mossa le az also és felse lemezeket nedves ésjol kicsavart szivaccsal.
  Törölje szárazra egy száraz ruhával

HASZNÁLAT

A keszülék az alábbi funkciokkal rendelkezik:

Szabályozó Funkció
O gomb Ha a gomb "O" helyzetben van, a készülék KI van kapcsolva.	Készülék BE van kapcsolva és a piros halózati LED a készülék tetején világitani kezd. Ha a lemez elérte a megfelelő hörmsékletet, a zöld LED világitani kezd és be lehet helyezni az élelmiszert.
I gomb Ha a gomb "I" helyzetben van, a készülék

ÜZEMELTÉS

FIGYELEM! Ne használja a készüléket, ha leesett, vagy látható serulések vannak rajta.

FIGYELEM! Égésveszély. Múködés kozben és a készüleketeljes lehüléséig NE érjen a fémrészekhez.

FIGYELEM! A kenyér megeghet, langot és/vagy füstöt okozhat. NE oltsa vizzel. Húzza ki a készüléket, és az esetleges langokat egy nedves ronggyal fojtsa le.

FIGYELEM! Forrázas veszelye. NE helyezze át más helyre a keszüléket muködés kozben.

Hasznalat elott teljesen csavarja le a tapkabelt.
- Az elso hasznalat soran a kenyerpirito kis mennyisegü fustot és szagot bocsáthat ki a lehetséges gyartasi maradékok miatt. Varjon néhány percet, mielott behelyezné az etelt.
- Csatlakoztassa a lápkábelt a halózati aljzatba.
- Aliltsa a kapcsolot ON állásba [B ábra].
- A piros halózati LED bekapcsol.
Várjon, amig a használatra kesz állapotot jelzo zöld feny világit.
- Vegye ki a lemezzáró kampôt [C ábra].
- Nyissa ki a fedelet uy, hogy a fogantyúval felemeli [D ábra].

• Helyezze az etelt az also lemezre, és zárja le a fedelet.
• Amikor megfott, nyissa ki a fedelet es vegye ki az etelt fogóval, ügyelvearra, hogy ne karcolja meg a lemezeket.
• Allitsa a kapcsolot OFF allasba.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

FIGYELEM! Tisztlatas vagy karbantartas elott mindig valassza le a keszüléket az aramforrásrol.

FIGYELEM! Tüzveszély. Hagyja teljesen lehülni a készüléket, mielöttt eltenne.

• Mossa le az also és felso lemezeket nedves ésjol kicsavart szivaccsal.
• Törölje át a kenyérpíritó/grill külso részét egy nedves, de alaposan kicsavart szivaccsal.
• Törölje szárazra egy száraz ruhéval.
• NE használjon dörzshatasú szivacsot vagy éles szerszámokat, nehogy megsérüljön a tapadásmentes bevonat.

HIBAELHÁRITÁS

Az alábbi problémák eseten kövesse az itt megadott javaslatokat:

PROBÉMA MEGOLDÁS
A készülék nem kapcsol be.	Ellenőrizable, hogy a dugó csatlakozik-e a hálózathoz.
	Ellenőrizable, hogy az O/I kapcsoló ON állásban van-e.

A KÉSZÜLEK ÁRTALMATLANITÁSA

A keszülék csomagolása ujrahasznosithato anyagokból keszült. A csomagolást a környezetvedelmi elóirások szerint helyezze a hulladékba.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szólo 2012/19/EU irányelvnek megfeleloen a terméken vagy annak csomagolásán láthato athuzott hulladékgyüjtő azt jalzi, hogy hasznos elettartama végén a terméket nem a háztartasi hulladékba kell helyezni.

A felhasznalónak az elektromos és elektronikus hulladékok ujrahasznositásat vegzó gyüjtöponton kell leadnia a készüléket. Vagy a kidobásra szánt készüléket atadhatja a kereskedőnek egy üj, egyenértekú készülék vásárlása esétén. A 25 cm-nél kisebb elektromos berendezések ingyenesen, vásárlási kõtelezettseg nélkül leadhatók a 400m^2 -nel nagyobb alapterületü eladóférel rendelkező muszaki aruházakban. A környezetvedelemmel összhangban történyő ujrafeldolgozasra, kezelésre és artalmataníasra szánt készülék megfelelo szelektiv hulladékgyüjtese hozzájárul az esetleges negativ környezeti és egészségügyi hatások csökkentéséhez, továbbá elösegiti a készüléket alkotó anyagok ujrahasznositásat és/vagy ujrafeldolgozasat.

TÁMOGATÁS ÉSGARANCIA

A keszülékre a vásárlas datumatól számított 2 évre garancia érvényes. A vásárlas datumán a számlán/blokkon szereplő datumató ertjuk (amennyiben az jol olvashato), kiveve, ha a vásáró bizonyítani tudja, hogy a termek kiszállitására egy késöbbi idöpontban került sor.

Amennyiben a termek már a vásárláskor/kiszállitáskor is hibás volt, a garancia a termék ingyenes javításat vagy cseréjét is magában foglalja, kíveve, ha a két megoldás egyike tulzottan aránytalan lenne a masikhoz képest. A vevő felelossége értesiteni a hivatalos vevőszolgálatot a hibáról, a hiba felfedezését kóvető két honapon belül.

A garancia nem érvényes az olyan alkatrészekre, amelyek hibajat az alábbiak okozhatják:

a. a szállítás során vagy leegtéskor keletkezett kár,
b. nem megfelelo beszerelés vagy elektromos rendszer,
c. jogosulatlan szemely alfal vegzett javitas vagy modositas,
d. nem elegendo vagy nem megfelelo karbantartas vagy tisztitas,
e. a kopásnak kitett termékek és/vagy termékrészek és/vagy fogyóeszkök, ideertve az akkumulátorok (ha van) üzemelésénék lecsökkent idöartamat a használat vagy az életkor miatt,
f. a hasznalati utmutató utasitásainak megszegése, hanyag vagy gondatlan hasznalat,
g. az utmutato altal tiltott elelmiszerek (kemeny, meleg, szaraz stb. anyagok) hasznalata,
h. a meghatározotthoz képest tül nagy mennyiségü éelemiszerek használata,
i. az uzemidǒ meghaladása,
j. nem megfelelo hasznalat miatt folyadek kerult a motortestbe,
k. egy megcsavart vagy tulsagosan meghajitott tapkabel gondatlansag miatt.

A fenti listaCsak tajekoztató jellegu; nem teljes, mivel ez a garancia nen ervényes semmilyen oyan esetre, amely nem gyartasi hibabol ered.

Ezen tulmenoen, jelen garancia ervényet veszti nem rendeltetesszeru hasznalat vagy professzionalis (nem haztartasi) celra torten no hasznalat eseten.

A gyartó nem vall semmilyen jogi felelosséget a keszülék összeszerelése, hasznalata és karbantartása közben felmeruló, és a keszülék által okozott olyan, kozvetlen vagy kozvett anyagi kárét, személyi sérulisért vagy háziallatok séruliséert, amely a keszülékhez mellekelt „Hasznalati és biztonsági utmutató"utasításainak be nem tartásaból ered.

Ez nem vonatkozik a szerzódésben meghatározott, vevore vonatkozo, garanciaval kapcsolatos jogi lépésekre.

Támongatas

A keszülk javitásat kizárólag hivatalos szervizközpont vegezheti. Ha a hibás keszülk garancíalis, a keszüléket és annak vásárlásat, illeteva vásárlás datumát igazoló szamlát/ blokkot, el kell juttatni a hivatalos szervizközpontba.