Tosta&Griglia - Placa de parrilla IMETEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Tosta&Griglia IMETEC

Estimado cliente, le agradecemos que haya elegido nuestro producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad ya que ha sido disnado y fabricado teniendo como prioridad la satisfacción del cliente. Este manual de instrucciones se ajusta a la norma europea EN 82079.

iADVERTENCIA! Instrucciones y advertencias para un uso seguro del aparato.

Antes de utiliser este aparato, lea atentamente las instrucciones de uso, especially las observaciones y advertencias de seguridad, que se deben Respectar. Guarde este manual jusqu con su guía ilustrativa para consultas futuras. Si el aparato se cediera a otro usuario, asegúrese deentararlo tambiénCTL con esta documentación.

1 NOTA: en caso de que alguna parte de este manual sea dificil de entender o surja alguna duda,pongase en contacto con laEmpresa a工程技术 de la direccion indicada en la ultima pagea antes de utiliser el aparato.
值 NOTA: las personas con visión reducida puede consulting la version digital de estas instrucciones de uso en el situ www. tenactagroup.com

INDICE

Introduccion pagina 29

Advertencias de seguridad pagina 29

Leyenda de los símbolos página 32

Descripción del aparato y de

los accesorios página 32

Contacto con los alimentos página 32

Limpieza antes del primer uso págrina 33

Funcionamento página 33

Uso

pagina 33

Limpieza y mantenimiento

pagina 34

Problemas y解決es

pagina 34

Eliminación al final de su vida realizada por el encuentado suces.

pagina 34

Asistencia y garantía

pagina 35

Guía ilustrativa

pagina I-II

Datasétécnicos

pagina II

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Al retirar el aparato de su envoltorio, asegúrese de que está entero y completo, tal como se muestra en la guía ilustrativa y que no presenta ningún dano visible. Si tiene dudas, no utilizes el aparato y póngase en contacto con el servicios de assistencia autorizzato.

;PRECAUCION! Retire del aparato los posibles materiales informativos, como etiquetas, etc., antes de uso.

iADVERTENCIA! Riesgo de asfixia.
No deje que los niños juguen con el embalaje. Mantenga la
bolsa de plastico fuera del alcance de los niños.

• Este aparato debe utilizes unicamente para el fin para el que fue disnado, eskaar, como parrilla de contacto para uso domestico. Cualquier otherwise considers inadequado y, por tanto, peligioso.

iADVERTENCIA! El uso inadequado del aparato puede causar lesiones.

• Antes de conectar el aparato a la red electrica, asegúrese de que el voltaje y la Frequencia indicados en los datos技术和 del aparato se correspondan con los de la red electrica. El valor nominal se entrega en el aparato o en la unidad de alimentación, si la hay (consulte la guía ilustrativa).
• Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de 8 años de edad y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando se.Encuentren bajo la supervisión de unadulto o hayan recibido las instrucciones pertinentes sobre el uso seguro del aparato y entiendan los riesgos implicitos. Los niños no deben utiliser el aparato como juego. Los niños sin supervisión no deben落户a cabo tareas de limpieza y mantenimiento.

iADVERTENCIA! Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.

• NO utilise el aparato con las manos mojadas ni con los pies humedes o descalzos.
• NO tire del cable de alimentacion ni del propio aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente.
• NO tire ni levante el aparato por el cable de alimentacion.

• NO permitted that the cable of alimentación可能导致 the border of the superficie of apoyo. Si se tira del cable, el aparato pueda caerse y provocar lesiones o quemaduras.

• NO exponga el aparato a la humedad, a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.) ni a temperatas extremas.

• El aparato no está Diseñado para ser utilisé en el exterior.
• Vigile el aparato cuando está en funciona.
• NO deje el aparato sin vigilancia cuando está connectado a la alimentación electrica.
• Desenchufe el aparato de la alimentacion electrica antes delearvar acabo operaciones delimpieza omantimiento, o si no va autilizarlo.
• En caso de avería o problemas de funciona el aparato, apáguelo y no lo manipule. Si esnecessary repararlo, dirijase únicamente a un centro de asistencia技术水平a autorizzato.
• Parapreventcualquierriesgo,si el cable de alimentacionestadañado,deberteleararloa un centrodeasistencia技术水平a autorizadopara su sustitución.
• La seguridad electrica de este aparato solo puede garantizarse si se dispone de una conexión a tierra adecuada, tal y como lo exigen las normativas vigentes en materia de seguridad electrica. Esnecessaryverficar este requisito de seguridad fundamental antes de conectar el aparato a la red de alimentacion. En caso de duda, llame a un technician competente para que controle minuciosamente la instalacion.
• Este aparato no debe entrada en contacto con agua,otiros liquidos, aerosoles o vapor. Para lasactividades delimpieza ymantenimiento consulte exclusivamente los apartadospecificosde este manual.
• NO use el aparato cerca de un fregadero o lavabo lleno de agua. Durante su uso, Coloque el aparato de forma que no pueda caarse en el fregadero.
• NO deja este aparato en contacto con oriba de materiales y superficies fácilmente inflamables o que pueda estropearse con el calor.
• Este aparato debe colocarse y utilizes en una superficie plana y estable.
• Para Obtener más información sobre las característica del aparato, consulte el embalaje exterior.

• Utilice el aparato solo con los accesorios suministrados, que forman parte esencial del aparato.

• Este aparato no se ha disnéado para funciona con un temporizador externo o con un sistema de control a distancia ni ningúnOTHER SISTEMA相似.

• NO lo utilizes cerca de la plac de coccción de la cucina. El cable de alimentación no debe entra en contacto con fuentes de calor, superficies incandescentes, llamas abiertas, ollas nothers utensilios.
• pan pueda quemarse; por lo tanto, NO utilise este aparato bajo o problemas de material combustible, como cortinas.
• NO deje comida en contacto con el aparato durante más tiempo del besoinario para su preparación.
• NO utilise cables alargadores ni adaptadores.

LEYENDA DE LOS SIMBOLOS

Precaución/Advertencia/Peligro

Prohibación

jAdvertencia! Superficie caliente

Posión ON

Posión OFF

DESCRIPCION DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS

Consulte la guía ilustrativa en la頁a I para proprobar el contenido del paquete.

1. Tapa
2. Placa superior
3. Indicador luminoso de alimentacion electrica
4. Empuñadura
5. Indicador luminoso de lista para el uso
6. Placa inferior
7. Enchufe elektrico
8. Interruptor O/I
9. Gancho de cierre de la plac
10. Datos&Tecnicos

CONTACTO CON LOS ALIMENTOS

Para garantizar el uso seguro del aparato, respete lasindicaciones en esta tabla que muestra:

• las partes del aparato que entrada en contacto con los alimentos.
• los alimentos que se pueda utilizar con este aparato.
• el tiempo máximo durante el which could permanecer los alimentos en contacto con las partes del aparato destinadas para este proposto.
• la temperatura maxima permitida de los alimentos realizados.

Lista de componentes Alimentos Tiempo máximo
Placa superior	Todo 20 horas
Placa inferior

LIMPIEZA ANTES DEL PRIMER USO

iADVERTENCIA! Lave los componentes destinados a entrada en contacto con los alimentos antes de utilizeslros.

• Lave las placas inferior y superior con una esponja humeda bien escurrida.
• Seque con un paño seco

FUNCIONAMIENTO

El aparato cuenta con las siguientesustralianes:

Mando Función
Botón O Si el botón está en la posición	«O», el aparato está apagado.
Botón I Si el botón está en la posición «I», el aparato está encendido y el indicator luminoso rojo de alimentación electrónica de la tapa se encenderá. Cuando la placía llegue a la temperatura correcta, el LED verde se encenderá y ya se podráinuxtreducir los alimentos.

USO

iADVERTENCIA! No utilise este aparato si se ha caido o si presenta senales de daño visibles.

iADVERTENCIA! Riesgo de quemaduras. NO toque las partes metálicas durante el funciona y hasta que el aparato está Completely frio.

iADVERTENCIA! El pan puede arder y producir llamas y/o homo. NO utilise agua para extinguir el fuego. Desconnecte el aparato y utilise un paño humedo para apagar las llamas.

iADVERTENCIA! Riesgo de quemaduras. NO mueva el aparato@m间隙amente.

• Desenrolle totalmente el cable de alimentacion antes de utiliser el aparato.
• Cuando se utilizes por primera vez, la tostadora pourrait emitir algo de humano y olor occasionados por los posibles residuos de fabricacion. Espere algunos Minutes antes deponer alimentos en ella.
• Conecte el enchufe electrico en la toma de corriente.
• Ponga el interruptor en la posicion ON [Fig. B].
• El indicator luminoso rojo de alimentacion electrica se enciende.
• Espere hasta que se encienda el indicator luminoso verde de lista para el uso.

• Retire el gancho de cierre de la placata [Fig. C].

• Abra la tapa levantándola con la empūñadura [Fig. D].

• Ponga los alimentos sobre la placar inferior y ciderre la tapa.
• Una vez cocinados, abra la tapa y retire los alimentos utilizingandounas pinzas y teniendo cuidado de no rayar las placas.
• Ponga el interruptor en la posicion OFF.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

iADVERTENCIA! Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de cualquier labor de limpieza o manutencion.

iADVERTENCIA! Riesgo de incendio. Deje que el aparato se enfrie por completeo antes de volver a guardarlo.

• Lave las placas inferior y superior con una esponja humeda bien escurrida.
• Limpie el exterior de la tostadora/grill con una esponja humeda pero bien estrujada.
• Seque con un paño seco.
• NO utilise esponjas abrasivas o herramientos afliladas para evaporar dañar el revestimiento antiadherente.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

Si se produce uno de los siguientes problemas, adopte la solución indicada:

PROBLEMA SOLUCIÁN
El aparato no enciende.	Compruebe que el enchufe está connectado a la toma de corriente.
	Compruebe que el interruptor O/I está en la posición ON.

ELIMINACION AL FINAL DE SU VIDA U T I L

El embalaje del aparato está hecho de materiales reciclables. Elimine el embalaje de acuerdo con las normas de proteccion del medio ambiente.

De conformidad con la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE), el símbolo del recipiente tachado presente en el aparato o en su embalaje indica que el aparato debe eliminarse porSeparated del resto de residuos al final de su vida úlil.

El usuario, por tanto, debenentaragel aparato en un centro autorizzato de recogida selectiva de equipos electricos y electronicos al final de su vidautil. Comoalternativa a la gestion autonoma,se le puedaentaragal vendedor el aparato que se desea eliminar, al comprar un aparato de tipo equivalente.El usuario peutearregar Gratisamente y sin obligacionde compraproductos electronicosde menos de 25~cm a los minoristas de produits electronicos conuna superficie deventa de al menos 400m^2

Una vez obsoleto, una recogida selectiva adequada del aparato para su posterior reciclaje, tratamiento y eliminacion compatible con la proteccion del medio ambiente contribuye a evaporar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salute humana y favorece la reutilizacion y/o el reciclaje de los materiales que componen el aparato.

ASISTENCIA Y GARANTÍA

El aparato está garantizo por un periodo de dos años a partir de la Fecha de entrega.Esta Fecha se toma como la Fecha de recepción/factura (siempre que sea claramente legible), a menos que el comprador pueda probar que la entrega se realizó en una Fecha posterior.

En el caso de un defecto de producto ya existente en el momento de la entrega, se garantiza la reparación o sustitución gratuite del aparato, a menos que una de las dos soluciones sea desproporcionada con la另一边. El comprador es responsable de informar a un Centro de Asistencia Autorizo sobre el defecto de conformidad en un plazo de dos días a partir de su descubrimiento.

La garantía no cubre las piezas que能把an estar defectuosas bajo a:

a. daños de transporte o por caías accidentales;
b. una instalacion erronea o una instalacion electrica inadecka;
c. reparaciones o modificaciones realizadas por personal no autorizzato;
d. halten y limpieza incorrectos o no realizados;
e. Productos y/o componentes de productos sujetos a desgaste y/o consumibles, incluida la disminución del tiempo de uso de las baterias (si está presentes) bajo al uso o al paso del tiempo;
f. incumplimiento de las instrucciones de funciona del aparato, negligencia o descuido durante el uso;
g. introduccion o uso de alimentos excluidos de las instrucciones (duros, calientes, secs, etc.);
h. uso de alimentos en cantidades superiores a las indicadas;
i. superación de los tiempos de uso previstos;
j. entrada accidental de liquidos en el cuerpo del motor bajo a un uso incorrecto;
k. cable de alimentacion enredado o doblado por negligencia.

La lista anterior es sólo un exemple; no es completa, ya que esta garantía no cubre en ningún caso las circunstancias que no se pueda asociar a defectos de fabricación.

Además, esta garantía no se considera正当 en caso de uso inadequado del aparato o uso professionnel.

No se asumiráunga responsabilidad por los daños causados directa o indirectamente a personas, animales domesticos o bienes como consecuencia del incumplimiento de lasindicaciones que figuran en el "Manual de instrucciones y advertencias" en relacion con la instalacion, el uso y el mantenimiento del aparato.

Esto no se aplica a las actiones de garantia del contrato en relation con el vendedor.

Asistencia

La reparación del aparato debe realizarse en un centro de asistencia技术水平a autorizzato. Si el aparato defectuoso está en garantía,deberte enviarse al Centro de Asistencia junto con un comprobante de compra que accredited la Fecha de compra o entrega.

BEVEZETÉS