H2OGO! 53381 - Medence BESTWAY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ H2OGO! 53381 BESTWAY

56Látogassa meg a Bestway YouTube-csatornáját

Fulladás megelőzése Az 5 évnél kisebb gyermekek, különösen a járni tanuló kisgyermekek komoly fulladásveszélynek vannak kitéve. A felfújható eszközben vagy annak közelében található gyermekek tevékenységét közelről figyelje. Amikor nincs használatban, akkor ürítse ki a felfújható eszközt, illetve előzze meg az eszközhöz való hozzáférést. FIGYELMEZTETÉS! FIGYELMEZTETÉS: Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül, mivel fennáll a fulladás veszélye.Mindig felügyelje a gyermekeket, és maradjon karnyújtásnyi távolságon belül.Ha a medencét nem használja, ürítse le, majd tárolja biztonságos módon.FIGYELMEZTETÉS 1. Csak felnőtt szerelheti össze.

2. Terítse ki a terméket egy, a szerkezetektől és akadályoktól (pl. kerítés, garázs, ház, lógó ágak, szárítókötelek vagy

elektromos vezetékek) legalább 3 m-re lévő vízszintes felületen. 3. Tanácsos úgy elhelyezni, hogy játszáskor a termék hátulja nézzen a nap felé. 4. Csak otthoni használatra. 5. Csak szabadtéri használatra. 6. A gyermekek akár a sekély vízbe is belefulladhatnak. Ürítse le a medencét, amikor nem használja a terméket. 7. A felhasználó az eredeti felfújható eszközt kizárólag a gyártó utasítása szerint módosíthatja (például valamilyen tartozék hozzáadásával). 8. A felfújható eszközt és a lubickoló eszközt ütéselnyelő felületre telepítse, így például homokra, faforgácsra vagy apró fakéregdarabokra, gumira vagy habfelületre, a telepítés alapjául ne használjon betont, aszfaltot vagy bármilyen kemény felületet. 9. A játék csak a rögzítőrendszer megfelelő használata esetén vehető biztonságosan igénybe, mivel anélkül már enyhe szellők is megemelhetik a medencét. Ne használja a terméket, ha a szélsebesség meghaladja a 32 km/h (20 mph) értéket.10. A termék használata során a szabadon lévő bőrfelületen kidörzsölődés okozta sebek jelentkezhetnek. Bizonyosodjon meg arról, hogy a ruházat teljes mértékben fedi a karokat és a lábakat, illetve a törzset is.11. A gyermekek megsérülhetnek a felfújó eszközre esés nyomán. Bizonyosodjon meg arról, hogy a felfújó eszköz és a játék között legalább 2,5 m-es távolság legyen.

12. Őrizze meg az összeszerelési és telepítési útmutatót, hogy később is belenézhessen.

13. A telepítési és használati utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos sérülés vagy halál veszélyét hordozza

14. Használat előtt és közben mindig ellenőrizze az összes rögzítést.

15. A gyermekek kötelezően vegyék le magukról a sisakot, a laza öltözéket, sálat, sapkát, cipőt és szemüveget, illetve

tegyenek ki bármilyen hegyes vagy kemény tárgyat a zsebükből, mivel ezzel kilyukaszthatják az ugrófelületet.

16. Az áramütés elkerülése érdekében a légfúvót ne tisztítsa vízzel.

17. A termékhez ne használjon hosszabbítókábelt.

18. Ne hagyja, hogy a felhasználók bukfencezzenek vagy durván játszanak a termékben.

19. Ne hagyja, hogy a felhasználók élelmiszert, innivalót vagy rágógumit fogyasszanak az egységben.

20. Ne hagyja, hogy a felhasználók felmásszanak a medencefalakra, illetve azon lógjanak.

21. A bejáratot mindig hagyja akadálymentesen.

LÉGFÚVÓRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS

1. Amikor a készülék nincs használatban, illetve tisztítás előtt válassza le a

készüléket a tápkimenetről.

2. Az áramütés elleni védelem érdekében ne merítse az egységet, a kábelt vagy

a dugaszt vízbe vagy egyéb folyadékba.

3. VESZÉLY! Karbantartás előtt válassza le a berendezést az áramellátásról,

vagy csatlakoztassa le a tápegységről.

Ez a készülék nem használható fizikailag, érzékszervileg vagy szellemileg korlátozott, továbbá a kellő tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek (és gyermekek) által, kivéve felügyelet mellett, vagy ha készülék biztonságos használatával kapcsolatosan útmutatást kaptak egy a biztonságukért felelős személytől. A gyerekeket felügyelni kell, hogy nehogy játsszanak a készülékkel. (EU-n kívüli piacra szánt termék esetén) Ez a készülék 8 éves kortól használható, illetve a fizikailag, érzékszervileg vagy szellemileg korlátozott, továbbá a kellő tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek a készüléket csak felügyelet mellett, vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatos ismeretek megszerzését és a járulékos veszélyek megértését követően használhatják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és felhasználó által végzendő karbantartást gyermekek csak felügyelettel végezhetik. (EU-s piacra szánt termék esetén)

5. A tápkábel sérülése esetén a sérült kábelt a veszély elkerülése érdekében a

gyártóval, a gyártó szervizügynökségével vagy hozzájuk hasonlóan képzett személlyel le kell cseréltetni.

1. Csak felnőtt szerelheti össze.

2. Terítse ki a terméket egy, a szerkezetektől és akadályoktól (pl. kerítés, garázs, ház, lógó ágak, szárítókötelek vagy

elektromos vezetékek) legalább 3 m-re lévő vízszintes felületen.

3. Tanácsos úgy elhelyezni, hogy játszáskor a termék hátulja nézzen a nap felé.

4. Csak otthoni használatra.

5. Csak szabadtéri használatra.

6. A gyermekek akár a sekély vízbe is belefulladhatnak. Ürítse le a medencét, amikor nem használja a terméket.

7. A felhasználó az eredeti felfújható eszközt kizárólag a gyártó utasítása szerint módosíthatja (például valamilyen

tartozék hozzáadásával).

8. A felfújható eszközt és a lubickoló eszközt ütéselnyelő felületre telepítse, így például homokra, faforgácsra vagy

apró fakéregdarabokra, gumira vagy habfelületre, a telepítés alapjául ne használjon betont, aszfaltot vagy bármilyen kemény felületet.

9. A játék csak a rögzítőrendszer megfelelő használata esetén vehető biztonságosan igénybe, mivel anélkül már

enyhe szellők is megemelhetik a medencét. Ne használja a terméket, ha a szélsebesség meghaladja a 32 km/h (20 mph) értéket.

10. A termék használata során a szabadon lévő bőrfelületen kidörzsölődés okozta sebek jelentkezhetnek.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a ruházat teljes mértékben fedi a karokat és a lábakat, illetve a törzset is.

11. A gyermekek megsérülhetnek a felfújó eszközre esés nyomán. Bizonyosodjon meg arról, hogy a felfújó eszköz és a

játék között legalább 2,5 m-es távolság legyen.

12. Őrizze meg az összeszerelési és telepítési útmutatót, hogy később is belenézhessen.

13. A telepítési és használati utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos sérülés vagy halál veszélyét hordozza

14. Használat előtt és közben mindig ellenőrizze az összes rögzítést.

15. A gyermekek kötelezően vegyék le magukról a sisakot, a laza öltözéket, sálat, sapkát, cipőt és szemüveget, illetve

tegyenek ki bármilyen hegyes vagy kemény tárgyat a zsebükből, mivel ezzel kilyukaszthatják az ugrófelületet.

16. Az áramütés elkerülése érdekében a légfúvót ne tisztítsa vízzel.

17. A termékhez ne használjon hosszabbítókábelt.

18. Ne hagyja, hogy a felhasználók bukfencezzenek vagy durván játszanak a termékben.

19. Ne hagyja, hogy a felhasználók élelmiszert, innivalót vagy rágógumit fogyasszanak az egységben.

20. Ne hagyja, hogy a felhasználók felmásszanak a medencefalakra, illetve azon lógjanak.

21. A bejáratot mindig hagyja akadálymentesen.

LÉGFÚVÓRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS

1. Amikor a készülék nincs használatban, illetve tisztítás előtt válassza le a

készüléket a tápkimenetről.

2. Az áramütés elleni védelem érdekében ne merítse az egységet, a kábelt vagy

a dugaszt vízbe vagy egyéb folyadékba.

3. VESZÉLY! Karbantartás előtt válassza le a berendezést az áramellátásról,

vagy csatlakoztassa le a tápegységről.

Ez a készülék nem használható fizikailag, érzékszervileg vagy szellemileg korlátozott, továbbá a kellő tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek (és gyermekek) által, kivéve felügyelet mellett, vagy ha készülék biztonságos használatával kapcsolatosan útmutatást kaptak egy a biztonságukért felelős személytől. A gyerekeket felügyelni kell, hogy nehogy játsszanak a készülékkel. (EU-n kívüli piacra szánt termék esetén) Ez a készülék 8 éves kortól használható, illetve a fizikailag, érzékszervileg vagy szellemileg korlátozott, továbbá a kellő tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek a készüléket csak felügyelet mellett, vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatos ismeretek megszerzését és a járulékos veszélyek megértését követően használhatják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és felhasználó által végzendő karbantartást gyermekek csak felügyelettel végezhetik. (EU-s piacra szánt termék esetén)

5. A tápkábel sérülése esetén a sérült kábelt a veszély elkerülése érdekében a

gyártóval, a gyártó szervizügynökségével vagy hozzájuk hasonlóan képzett személlyel le kell cseréltetni.

KI — O BE — l Fogyasztói tájékoztató adatlap játszótér burkolóanyagaihoz Az Egyesült Államok Fogyasztói Termékbiztonsági Bizottsága (CPSC) becslései szerint az Amerikai Egyesült Államok sürgősségi osztályain évente megközelítőleg 100 000 játszótéri eszközökhöz köthető sérülést látnak el, amelyek a talajfelületre való esés nyomán jelentkeznek. Az ezen kockázati kategóriához köthető sérülések a legveszélyesebb játszótéri sérülések közé tartoznak, mivel sok esetben halált eredményezhetnek, különösen ha fejsérülés történik. A játszótéri felszerelés alatti és körüli felület nagymértékben képes befolyásolni azt, hogy egy esés nyomán jelentkező sérülés mennyire komoly következményekkel jár. Egyértelmű, hogy egy ütéselnyelő felületre való esés kisebb valószínűséggel jár súlyos sérüléssel, mintha kemény felületre esne az áldozat. A játszótéri felszereléseket soha nem szabad kemény felületekre, így például betonra vagy aszfaltra helyezni, és bár a fű jó megoldásnak tűnhet, a nagy forgalmú területeken a füves rész keményen összedöngölt földfelületté válhat. A darált kéregből, faforgácsból, finom homokból vagy finom sóderből készült felület sokkal jobb ütéselnyelő tulajdonságokkal rendelkezik, amennyiben megfelelő mélységben található a játszótéri felszerelés alatt és körül. Az alábbi listában olvasható a maximális magasság, amelyről leesve egy gyermek várhatóan nem szenved életveszélyes fejsérülést, ha négy különböző típusú anyaggal feltöltött felületre esik, amennyiben ezen anyagok beépítése és karbantartása 150 mm-es, 225 mm-es és 300 mm-es mélységben történik. Esési magasság milliméterben, amely nyomán valószínűleg nem jelentkezik életveszélyes fejsérülés 58Mindazonáltal azt is el kell ismerni, hogy lehetetlen feladat az esésből fakadó összes sérülés megelőzése, a talajfelülettől függetlenül. Javasoljuk, hogy a stacionárius felszerelések, így például mászókák és csúszdák körül legalább 1800 mm-es körben alkalmazzon ütéselnyelő anyagot. Mindazonáltal a gyermekek szándékosan is leugorhatnak mozgó hintáról, ezért az ütéselnyelő anyagnak ki kell terjednie a hinta elé és mögé a forgáspont magasságának a kétszereséig; a magasságot közvetlenül a forgáspont alatti ponttól mérje egészen a tartószerkezeten található forgáspontig. Jelen tájékoztatás csupán különböző anyagok ütéselnyelő tulajdonságának egymás közötti összevetésére szolgál. Nem javasoljuk kiemelten egyik anyagot sem a másikhoz képest. Mindazonáltal mindegyik anyag csak abban az esetben tud hatékony lenni, amennyiben megfelelő karbantartásban részesült. Az anyagokat rendszeres időközönként ellenőrizze és pótolja az illető felszerelés számára megfelelő mélység eléréséhez. Az anyagválasztás függ a játszótéri felszerelés típusától és magasságától, az anyag adott régióban való elérhetőségétől és az anyag beszerzési költségétől. Jelen tájékoztatás az Egyesült Államok Fogyasztói Termékbiztonsági Bizottsága „Playground Surfacing — Technical Information Guide” (Játszótéri felületek — Műszaki tájékoztató útmutató) és „Handbook for Public Playground Safety” (Kézikönyv közterületi játszóterek biztonságához) kiadványain alapszik. ELHELYEZÉS: Kizárólag vízszintes, füves területre állítsa fel. Ne használja kövezett vagy kemény felületeken. A kiválasztott terület legyen mentes a kövektől, hupliktól, lyukaktól, botoktól stb. A vízi park felállítási helyét úgy válassza meg, hogy az minimum 10 lábra (305 cm-re) legyen szabadon álló szerkezetektől vagy akadályoktól. Ezen csoportba tartoznak: házak, garázsok, kerítések, fák, játszótéri felszerelések, nagy kövek stb. 10láb(305cm)10láb(305cm) biztonsági terület

A kiselejtezett elektromos termékek nem képezhetik a háztartási hulladék részét. Éljen az újrahasznosítás lehetőségével, ha elérhetőek a megfelelő létesítmények. Az újrahasznosításra vonatkozó tanácsok tekintetében tájékozódjon az önkormányzatnál vagy a forgalmazónál. Anyagtípus Duplán darált fakéreg Faforgács 150 mm

225 mm 300 mm Finom homok Finom sóder Anyagmélység

ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK

5 hüvelyk) 1,73 m (68 hüvelyk) 1,73 m (68 hüvelyk) 1,43 m (56 hüvelyk) 1,72 m (68 hüvelyk) 0,97 köbméter (256 gal.) 1,089 köbméter (288 gal.) 1,462 köbméter (386 gal.) 1,13 köbméter (298 gal.) 2,39 köbméter (631 gal.) Életkor Felhasználók maximális száma Maximális felhasználói tömegbírás Egyéni teherbírás Megengedett össztömeg felhasználókkal (platform) Maximális esési magasság Kritikus esési magasság Vízbefogadó-képesség Fogyasztói tájékoztató adatlap játszótér burkolóanyagaihoz Az Egyesült Államok Fogyasztói Termékbiztonsági Bizottsága (CPSC) becslései szerint az Amerikai Egyesült Államok sürgősségi osztályain évente megközelítőleg 100 000 játszótéri eszközökhöz köthető sérülést látnak el, amelyek a talajfelületre való esés nyomán jelentkeznek. Az ezen kockázati kategóriához köthető sérülések a legveszélyesebb játszótéri sérülések közé tartoznak, mivel sok esetben halált eredményezhetnek, különösen ha fejsérülés történik. A játszótéri felszerelés alatti és körüli felület nagymértékben képes befolyásolni azt, hogy egy esés nyomán jelentkező sérülés mennyire komoly következményekkel jár. Egyértelmű, hogy egy ütéselnyelő felületre való esés kisebb valószínűséggel jár súlyos sérüléssel, mintha kemény felületre esne az áldozat. A játszótéri felszereléseket soha nem szabad kemény felületekre, így például betonra vagy aszfaltra helyezni, és bár a fű jó megoldásnak tűnhet, a nagy forgalmú területeken a füves rész keményen összedöngölt földfelületté válhat. A darált kéregből, faforgácsból, finom homokból vagy finom sóderből készült felület sokkal jobb ütéselnyelő tulajdonságokkal rendelkezik, amennyiben megfelelő mélységben található a játszótéri felszerelés alatt és körül. Az alábbi listában olvasható a maximális magasság, amelyről leesve egy gyermek várhatóan nem szenved életveszélyes fejsérülést, ha négy különböző típusú anyaggal feltöltött felületre esik, amennyiben ezen anyagok beépítése és karbantartása 150 mm-es, 225 mm-es és 300 mm-es mélységben történik. Esési magasság milliméterben, amely nyomán valószínűleg nem jelentkezik életveszélyes fejsérülés 59MEGJEGYZÉS:

1. A rögzítőszegek megfelelő használatát elősegítendő vízszintes és szilárd füves vagy földes területre

2. A jobb rögzítés érdekében a rögzítőszegeket adott szögben szúrja le egészen a talajszint alá, így

csökkentve a megbotlás veszélyét. FIGYELEM: Mindegyik biztosítózsákot töltse meg 40 font (18 kg) vízzel. Mindegyik biztosítózsákot használja a park használatakor (ha termékéhez biztosítózsákok tartoznak). Felfújást követően a légfújónak folyamatosan kell működnie, míg a gyermekek játszanak. FONTOS: A vízi parkból engedje le az összes vizet, így megelőzve a penész kialakulását. A terméknek elraktározás előtt teljesen száraznak kell lennie. Ne hajtsa össze és tegye el a vízi parkot mindaddig, amíg belül bármennyire is nedves. FONTOS: A víz leeresztése és a levegő kiengedése előtt az összes gyermeknek el kell hagynia a vízi parkot.

1. Kapcsolja ki a kerti tömlő vízellátását, és csatlakoztassa le a csőről.

2. Kapcsolja ki a légfújó motort, és húzza ki az aljzatból. Amennyiben úgy látja, hogy a légfújó vizes lehet

a víz leengedésekor, helyezze a légfújót víztől védett területre.

3. Nyissa a vízszelepet, és eressze le a vizet.

4. Távolítsa el a rögzítőszegeket, és húzza el a vízi parkot egy száraz területre attól a helytől, ahol

leeresztette a vizet.

5. Ismét biztosítsa a vízi parkot rögzítőszegekkel, csatlakoztassa a légfújót, kösse a felfújó csövet a

légfújóhoz, majd csatlakoztassa és kapcsolja be a légfújót.

6. Hagyja a vízi parkot felfújva, amíg az összes megrekedt víz elpárolog, és a vízi park száraz marad.

7. Amint a vízi park teljes mértékben megszáradt, kapcsolja ki a légfújót, és húzza ki az aljzatból.

8. Távolítsa el a vízi parkról, és ürítse ki a víztől a vízi park tömlőszerelvényét. Bontsa ki a húzózsinórt a

rövid kimeneti csőnél, és hagyja, hogy a vízi parkból az összes levegő távozzon. Távolítsa el a tömlőszerelvényt, és kösse össze becsípődések nélkül.

A VÍZI PARK KARBANTARTÁSA

1. A medencék vizét gyakran cserélje (különösen forró időben), vagy amikor láthatóan szennyezetté

válik, a piszkos víz káros a felhasználók egészségére.

2. Minden szezon előtt, illetve a használat során rendszeres időközönként ellenőrizze a terméket, hogy

nincs-e rajta sérülés. Amennyiben ezek az ellenőrzések elmaradnak, a játék felborulhat vagy egyéb módon okozhat veszélyes helyzetet.

3. Minden használat előtt tisztítsa meg a terméket, és távolítsa el az összes összegyűlt hulladékot.

Törölje át a terméket egy száraz törlőkendővel vagy egy semleges, nem tűzveszélyes, nem mérgező tisztítószeres oldattal vagy tiszta vízzel átitatott törlőkendővel. FONTOS:

1. Soha ne raktározza a vízi parkot, amíg nedves. Mielőtt összehajtaná tároláshoz, hagyja, hogy a

termék kiszáradjon. Minden használatkor kövesse az összes fenti utasítást.

2. A parkot biztonságos helyen, a fulladásveszély megelőzése érdekében gyermekektől távol tárolja.

Amikor nincs használatban, soha ne hagyja a parkot vagy a légfújót a szabadban.

VÍZ LEERESZTÉSE ÉS LEVEGŐ KIENGEDÉSE ÖSSZESZERELÉS

Hajtsa be a vízi park összes részét a középpont felé. MEGJEGYZÉS: Amennyiben az alsó felület továbbra is nedves, összehajtás előtt hagyja megszáradni a szabad levegőn. A vízi parkot tekerje össze szorosan, és nyomja össze az anyagot az összes levegő eltávolításához.MEGJEGYZÉS: Ne helyezze a vízpermetező csöveket a vízi parkba, amikor összetekeri a vízi parkot. Az összetekert felfújható parkra csúsztassa fel a hordtáskát. Forgassa át a táskát és a parkot, zárja a táskát, majd a parkot és a légfújót helyezze száraz helyre. A vízpermetező tömlőszerelvény élettartamának a meghosszabbítása érdekében megfelelően szellőző helyen tárolja. Ne tárolja a park többi részével együtt. A meghibásodott alkatrészeket az utasítások szerint cserélje. Tartsa meg jövőbeli referencia céljából.

1. Engedje ki a levegőt az alkatrészből, tisztítsa meg a területet, és hagyja alaposan megszáradni.

2. Várjon le egy darabot a javítótapaszból a szükséges méretnek megfelelően, és kerekítse le a

sarkokat. (Lásd az 1. és 2. ábrát).

3. A javítótapasz felhelyezése:

1. számú opció: Viniltapasz használata esetén. Távolítsa el a ragadós hátlapot a tapaszról, helyezze a

tapaszt a sérült területre, és préselje ki az esetleges buborékokat.

2. számú opció: Anyagból készült tapasz és ragasztó használata esetén (ragasztót nem mellékeltünk).

Csak a javítandó területhez szükséges mennyiségű ragasztót (nincs mellékelve) vigyen fel, és nyomja határozottan a kilyukadt területre.

4. Hagyja a ragasztót 30 percig megkötni, mielőtt ismét felfújná a terméket.

FIGYELMEZTETÉS: A javítótapaszt kizárólag felnőtt viheti fel. Tartsa gyermekektől távol.

helyes helytelen vagy PROBLÉMA OKA motor nem működikA motor működik, azonban súroló zajt ad ki.1. Nem kapcsolta be a motort a kapcsolóval.2. Az áramkör nyitott vagy gyenge az érintkezés.3. Az elektromos kapacitás sérült.4. Kemény tárgyak lefojtják a motort.1. A lapátkerék csavarjai kilazultak.2. Idegen tárgyak kerültek a légfújóba.1. A feszültség instabil.2. A motort károsította a pára.3. Az elektromos kapacitás meghibásodott.4. A lapátkerék meglazult.A motor nem képes normálisan működni.