POWER InDust 60 TP M - Porszívó Ghibli & Wirbel - Ingyenes használati útmutató

Márka	Ghibli & Wirbel
Modell	POWER InDust 60 TP M
Terméktípus	Ipari porszívó
Felhasználási terület	Kereskedelmi (szállodák, iskolák, kórházak, üzletek, irodák)
Elektromos táplálás	Hálózati (tápkábel)
Feszültség	220-240 V (becslés)
Frekvencia	50/60 Hz (becslés)
Üzemi hőmérséklet	5 °C és 40 °C között
Üzemi páratartalom	20% és 60% között
Légköri nyomás	990 hPa és 1040 hPa között
Hosszabbító használata	Csak engedélyezett, a teljesítményhez megfelelő méretű, jó állapotú
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával, nem használható koptató hatású tisztítószer vagy oldószer
Biztonság	Ne használja vizes kézzel, ne merítse vízbe, ne hagyja felügyelet nélkül
Javíthatóság	Kizárólag eredeti alkatrészekkel, hivatalos szervizközpont által
Megsemmisítés	Ne dobja a háztartási hulladékba, szelektív kezelés a 2012/19/EU irányelv szerint
Megfelelőség	2012/19/EU és 2011/65/EU irányelvek

Gyakran ismételt kérdések - POWER InDust 60 TP M Ghibli & Wirbel

Milyen típusú hulladékot lehet felszívni ezzel a porszívóval?

Ez a porszívó kereskedelmi használatra készült. Képes felszívni száraz port és nem veszélyes törmeléket. Ne szívjon fel folyadékot, gyúlékony anyagokat vagy káros anyagokat megfelelő felszerelés nélkül.

Hogyan kell tisztítani a porszívót?

Használjon nedves ruhát csak vízzel. Ne használjon koptató hatású tisztítószereket, triklór-etilént vagy oldószereket. Ne mossa a készüléket vízsugárral, és ne merítse vízbe.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérül?

Ha a kábel hibás, akkor azt kizárólag a gyártó által engedélyezett szervizközpontban kell cserélni. Ne használja a készüléket sérült kábellel.

Használhatok hosszabbítót?

Igen, feltéve, hogy a hosszabbító engedélyezett, a készülék teljesítményének megfelelő méretű és jó állapotban van.

Milyen feszültség szükséges ehhez a porszívóhoz?

A feszültségnek meg kell egyeznie a típustáblán feltüntetett értékkel. Általában 220-240 V. Üzembe helyezés előtt ellenőrizze.

Alkalmas ez a porszívó háztartási használatra?

Nem, ez a porszívó kereskedelmi használatra készült (szállodák, iskolák, kórházak, irodák stb.). Nem háztartási használatra szánták.

Hogyan kell kicsomagolni a porszívót?

Távolítsa el a csomagolást a rajta lévő utasítások szerint. Ellenőrizze a készülék épségét és az összes alkatrészt. Ha sérülést észlel, lépjen kapcsolatba a viszonteladóval vagy egy hivatalos szervizközponttal.

Mi a teendő meghibásodás esetén?

Meghibásodás esetén kizárólag hivatalos szervizközponthoz forduljon, és mindig eredeti alkatrészeket kérjen. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Hogyan kell megsemmisíteni a porszívót élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Kövesse a helyi előírásokat az elektromos hulladék szelektív kezelésére a 2012/19/EU és 2011/65/EU irányelvek szerint.

Moshatom vízzel a porszívót?

Nem, ne mossa a készüléket vízsugárral, és ne merítse vízbe vagy más folyadékba. Csak nedves ruhával tisztítsa.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWER InDust 60 TP M Ghibli & Wirbel

HU Padlótisztítókra vonatkozó biztonsági előírások

(Eredeti utasítások fordítása)

1.1 - BEVEZETÉS.... 1
1.2 - ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK 2
1.3 - KICSOMAGOLÁS....3
1.4 - A KÉSZÜLÉK HASZNÁLHATATLANNÁ TÉTELE....3
1.5 - VONATKOZÁSI NORMÁK 3

1.1 - BEVEZETÉS

FIGYELMEZTETÉS:

A tisztítógép használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen kézikönyvet és a géppel szállított “Használati utasítást”.

A jelen kéizkönyv és a “Használati és karbantartási utasítás” a gép szerves részét képzik; Ezért egy biztonságos és minden felhasználó (üzemeltetők és karbantartó személyzet) számára elérhető helyen kell tárolni a gép teljes élettartama alatt, annak leselejtezéséig.

1.1.a - A kézikönyv célja

A kézikönyv tartalmazza a gép beüzemeléséhez, használatához és karbantar-tásához szükséges utasításokat.

Kérjük figyelmesen olvassa el az utasításokat, és szigorúan tartsa be a kézikönyvben leírt biztonsági szabályokat.

Az utasítások/szabályok figyelmen kívül hagyása a gépben károkat vagy a kezelő sérülését okozhatja, amelyekért a Gyártó semmilyen körülmények között nem vonható felelősségre.

A kézikönyvben leírt biztonsági útmutatások kiegészítik, és NEM HELYETTESÍTIK az adott országban érvényben levő jogszabályokat.

1.1.b - A kézikönyv használata

A kézikönyvet a gép ismeretét és használatát követő logika szerint osztottuk fejezetekre.

1.1.c - A kézikönyvben használt jelek magyarázata

A biztonságos munkavégzésre, a karbantartásra stb. vonatkozó információk és eljárások kiemelésére a következő jeleket használtuk a kézikönyvben:

VESZÉLY:

A gépkezelő és/vagy harmadik személyek testi épségét veszélyeztető súlyos, akár halálos kimenetű veszélyre figyelmeztet.

FIGYELMEZTETÉS:

Nagyon fontos információk, melyek a gép és üzemi környezete súlyos károsodásának elkerülését szolgálják.

MEGJEGYZÉS:

A gép megfelelő működésére vonatkozó kiegészítő információk, vagy általános jellegű tudnivalók.

1.2 - ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

• Műanyag zacskókat, polisztírolt, fémkapcsokat, stb... ne hagyjon gyerekek közelében, mivel esetleges veszély forrásaivá válhatnak.
• A készülék üzembe helyezése előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszült-ség megegyezik a tájékoztató táblán feltüntetett értékekkel.
• A tápvezeték aljzatból való eltávolításához NE húzza a tápvezetéket, hanem fogja meg a villásdugót és azt húzza ki az aljzatból.
• A készülék használata során teljesen tekerje le a tápvezetéket.
• Hosszabbító használata megenge-dett, de csak akkor, ha a készülék teljesítménye szerint jóváhagyott és megfelelő méretű és jó állapotban van.
• Ne használja a készüléket, ha a vil- lásdugó vagy a tápvezeték nincs jó állapotban.
• Ha a készülék tápvezetéke megrongálódott, akkor azt kizárólag a gyártó

által erre kijelölt ügyfélszolgálati központ cserélheti ki.

• Ne vezesse a tápvezetéket kiálló élek fölött.
• Kerülje a tápvezeték összenyomását.
• Ne használja a készüléket nedves vagy vizes kézzel.
• Ne tegye ki a készüléket légköri ható- erőknek.
• Üzemi hőmérséklet 5 °C és 40 °C között; páratartalom 20% és 60% között; légköri nyomás 990 hPa és 1040 hPa között.
• Ne használja a készüléket, ha annak működésében meghibásodást fedez fel, hanem vigye a kijelölt ügyfélszolgálathoz.
• Meghibásodás esetén csak a kijelölt ügyfélszolgálathoz forduljon eredeti pótalkatrészekért.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az nincs kikapcsolva és a hálózati dugó nincs kihúzva, il- letve az akkumulátor nincs eltávolítva
• Bármilyen karbantartói vagy tisztítói tevékenység elvégzése előtt húzza ki a tápvezetéket az aljzatból.
• Ne mossa le a készüléket vízsugárral.
• Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
• Tisztítsa a készüléket egy víztől nedves kendővel; ne használjon súrolószereket, trielint, oldószereket.
• Ha a készülék működésképtelen, akkor tegye azt használhatatlanná a tápvezeték átvágásával, mielőtt az erre szolgáló hulladékgyűjtő helyre

viszi.

• Ezt a készüléket nem szabad csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve tapasztalatlan és ismeretlen személyek (beleértve a gyermekeket) számára használni.
• A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítása érdekében, hogy ne játszszanak a készülékkel.
• A gépet kiszolgáló ipari létesít-ményekben - kórházakban, szál-lodákban, iskolákban, vállalatok székhelyén, üzletekben, irodákban, bérlőkben - történő használatra ter-vezték.

1.3 - KICSOMAGOLÁS

A csomagolóanyag eltávolítása után, amit a csomagolóanyagon feltüntetett módon kell elvégezni, ellenőrizze a berendezés és a szállított alkatrészek ép-ségét.

Ha látható rongálódást észlel, akkor értesítse a viszonteladót vagy a kijelölt ügyfélszolgálatot.

1.4 - A KÉSZÜLÉK HASZNÁLHATATLANNÁ TÉTELE

A környezetvédelem érdekében, a helyi érvényben levő normák szerint haladjon. Ha a készülék használhatatlan és javíthatatlan, akkor végezze el az alkotórészek szelektív leselejtezését.

Az elektromos és elektronikus berendezésekben használt veszélyes anyagok

csökkentésére, valamint a hulladék le- selejtezésére vonatkozó 2012/19/EU - 2011/65/EU rendelkezések és frissítése- ik értelmében az elektromos hulladékot tilos háztartási hulladékként leselejtezni, ehelyett be kell tartani a szelektív és megfelelő hulladékgyűjtés szabályait.

Az elektromos eszközöket egy áthúzott hulladékgyűjtő jelképé-vel látták el. A jelkép azt jelenti, hogy a berendezés 2005 augusztus 13-a után került piacra és szelektív hulladékként kell kezelni.

A berendezések nem megfelelő vagy szabálytalan leselejtezése vagy azok helytelen használata a tartalmazott szerek és anyagok figyelembe vételével személyi sérülésekhez és a környezetben okozott károkhoz vezethet. Az elektromos berendezések olyan leselejtezése, amely nem tartja tiszteletben az érvényben levő normákat, közigazgatási bírságokhoz és büntetőjogi szankciókat von maga után.

1.5 - VONATKOZÁSI NORMÁK

A készülék az érvényben levő gépek irányelvben meghatározottakkal konformis és az "EK" konformitási nyilatkozatban leírt normáknak megfelelően készült.

CUPRINS

(Traducerea instructiunilor originale)

1.1 - INTRODUCERE 1
1.2 - AVERTERTISMENTE GENERALE .... 1
1.3 - DEZAMBALAREA.... 3
1.4 - DESCOMPUNEREA APARATULUI 3
1.5 - NORMATIVE DE REFERINTĂ 3

1.1 - INTRODUCERE

AVERTISMENT: