POWER InDust 60 TP M - Пылесос Ghibli & Wirbel - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Ghibli & Wirbel
Модель	POWER InDust 60 TP M
Тип продукта	Промышленный пылесос
Назначение	Коммерческое использование (гостиницы, школы, больницы, магазины, офисы)
Электропитание	От сети (кабель питания)
Напряжение	220-240 В (предположительно)
Частота	50/60 Гц (предположительно)
Рабочая температура	от 5 °C до 40 °C
Рабочая влажность	от 20% до 60%
Атмосферное давление	от 990 гПа до 1040 гПа
Использование удлинителя	Только сертифицированный, соответствующей мощности, в хорошем состоянии
Уход и чистка	Влажная ткань, без абразивных моющих средств и растворителей
Безопасность	Не использовать мокрыми руками, не погружать в воду, не оставлять без присмотра
Ремонтопригодность	Оригинальные запчасти только в авторизованном сервисном центре
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами, раздельная утилизация согласно директиве 2012/19/ЕС
Соответствие	Директивы 2012/19/ЕС и 2011/65/ЕС

Часто задаваемые вопросы - POWER InDust 60 TP M Ghibli & Wirbel

Какие типы отходов можно собирать этим пылесосом?

Этот пылесос предназначен для коммерческого использования. Он может собирать сухую пыль и неопасные отходы. Не используйте для сбора жидкостей, легковоспламеняющихся материалов или вредных веществ без специального оборудования.

Как чистить пылесос?

Используйте влажную ткань только с водой. Не используйте абразивные моющие средства, трихлорэтилен или растворители. Не мойте прибор водяными струями и не погружайте его в воду.

Что делать, если поврежден кабель питания?

Если кабель неисправен, он должен быть заменен исключительно в авторизованном сервисном центре производителя. Не используйте прибор с поврежденным кабелем.

Можно ли использовать удлинитель?

Да, при условии, что удлинитель сертифицирован, соответствует мощности прибора и находится в хорошем состоянии.

Какое напряжение требуется для этого пылесоса?

Напряжение должно соответствовать указанному на паспортной табличке. Обычно оно составляет 220-240 В. Проверьте перед включением.

Подходит ли пылесос для домашнего использования?

Нет, этот пылесос предназначен для коммерческого использования (гостиницы, школы, больницы, офисы и т.д.). Он не предназначен для дома.

Как распаковать пылесос?

Снимите упаковку в соответствии с инструкциями на ней. Проверьте целостность прибора и всех компонентов. При повреждениях обратитесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр.

Что делать в случае поломки?

В случае поломки обращайтесь исключительно в авторизованный сервисный центр и требуйте оригинальные запчасти. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Как утилизировать пылесос по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Следуйте местным правилам по раздельному сбору электрических отходов в соответствии с директивами 2012/19/ЕС и 2011/65/ЕС.

Можно ли мыть пылесос водой?

Нет, не мойте прибор водяными струями и не погружайте его в воду или другие жидкости. Очищайте его только влажной тканью.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POWER InDust 60 TP M Ghibli & Wirbel

RU Меры предосторожности для аспираторов

HR Sigurnosna upozorenja za usisavače

SR Sigurnosna upozorenja za usisavače

BG Информация за безопасност за прахосмукачки

ET Ohutusalane teave tolmuimejatele

(Перевод оригинальной инструкции)

1.1 - ВВЕДЕНИЕ .... 1
1.2 - ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.... 2
1.3 - РАСПАКОВКА.... 3
1.4 - УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА 3
1.5 - ИСХОДНЫЕ НОРМЫ.... 3

1.1 - ВВЕДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ:

Перед использованием устройства необходимо внимательно прочитать настоящее руководство и руководство «Эксплуатация и техническое обслуживание», поставляемое с машиной.

Настоящее руководство и «Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию» являются неотъемлемыми частями машины; они должны храниться в безопасном и доступном для всех пользователей (операторов и технического обслуживающего персонала) месте на протяжении всего срока службы машины вплоть до ее утилизации.

1.1.a - Цель руководства по эксплуатации

Цель настоящего руководства по эксплуатации состоит в предоставлении необходимых инструкций по вводу в эксплуатацию, по эксплуатации и техническому обслуживанию данного оборудования.

Внимательно прочьтите настоящее руководство по эксплуатации и строго соблюдайте правила техник безопасности, описанные в руководстве.

Несоблюдение этих инструкций / правил может повлечь к повреждению машины и нанесения травм оператору, производитель не несет ответственности за любое возникшее в данном случае повреждение.

Данные инструкции по безопасности, описанные в руководстве, являются дополнением к действующим нормам в стране пользователя и в никаком случае их НЕ ЗАМЕНЯЕТ.

1.1.b - Ознакомление с руковод- ством по эксплуатации

Настоящее руководство разделено в логическом порядке ознакомления и эксплуатации оборудования.

1.1.c - Обозначение предупреждающих символов

Для выделения информации и процедур по обеспечению безопасности, технического обслуживания и т.д., в руководстве были использованы следующие предупреждающие символы:

ОПАСНОСТЬ:

Означает непосредственно грозящую опасность для оператора и/или третьих лиц, включительно смертельную опасность.

ВНИМАНИЕ:

Обозначает потенциально опасную ситуацию. Несоблюдение указания может вызвать серьезные повреждение материальных ценностей и окружающей среды.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Дополнительная информация для правильного функционирования оборудования или информация общего характера.

1.2 - ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Мешки из пластика, полистерола, скрепки и т.д. не должны находиться в пределах досягаемости детей, т.к. представляют собой потенциальный источник опасности.
• Перед включением прибора убедиться, что напряжение электрической сети соответствует указанному в паспортных данных
• При извлечении вилки из электрической розетки НЕ тянуть за кабель питания, извлечь вилку, держа ее рукой за корпус.
• При использовании прибора. полностью размотать электрический кабель.
• Разрешается использовать удлинители, только если они соответствуют стандартам, рассчитаны на мощность прибора и находятся в хорошем состоянии.

• Не использовать прибор, если вилка или электрический кабель имеют повреждения.

• Если кабель питания прибора по- врежден, необходимо заменить его исключительно в центре техниче- ской поддержки, уполномоченном изготовителем.

• Избегать контакта электрического кабеля с острыми краями и углами.
• Не сдавливать электрический кабель.
• Не прикасаться к прибору мокрыми или влажными руками.
• Не подвергать прибор атмосферному воздействию.
• Рабочая температура от 5°C до 40°C; влажность от 20% до 60%; атмосферное давление от 990 до 1040 гПа.
• При наличии неполадок в работе прибора, не использовать его, а обратиться в уполномоченный центр технической поддержки.
• В случае неисправности обратиться исключительно в уполномоченный центр технической поддержки, запросив оригинальные запасные детали.
• Запрещается оставлять устройство без присмотра, если оно не выключено, включено в розетку или если из устройства не извлечен аккумуляторный блок.
• Перед выполнением любых операций по обслуживанию или чистке необходимо вынуть вилку из электрической розетки.
• Не мыть прибор с помощью струй воды.
• Не погружать прибор в воду или другие жидкости.
• Чистить прибор с помощью смо- ченной в воде ткани; не исполь-

зовать абразивные чистящие средства, трихлорэтилен, растворители.

• Когда прибор вышел из употребления, необходимо сделать его непригодным для пользования, отрезав кабель питания перед тем, как передать его в соответствующий сборный пункт для утилизации.
• Данное устройство не предназначено для использования человеком (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и знаний.
• Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• Этот прибор разработан для коммерческого назначения, например, для использования в гостиницах, в школах, больницах, на предприятиях, в магазинах, в офисах и в арендных агентствах.

1.3 - РАСПАКОВКА

Снять упаковку согласно приведенным на ней указаниям, проверить целостность прибора и всех дополнительных компонентов.

При наличии повреждений обратиться к дистрибьютору или в уполномоченный центр технической поддержки.

1.4 - УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

В целях охраны окружающей среды следовать местным действующим нормативам.

Если прибор непригоден для использования и не подлежит ремонту, вы- полнить раздельную утилизацию составных частей.

В соответствии с Директивами 2012/19/EU - 2011/65/EU, касающимися сокращения использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании а также для утилизации отходов, электрическое оборудование нельзя утилизировать как городские отходы; необходимо осуществлять отдельный сбор и надлежащую утилизацию.

Электрические приборы имеют маркировку в виде перечеркнутого мусорного контейнера. Этот знак указывает, что прибор был выпущен на рынок после 13 августа 2005 года и подлежит раздельной утилизации.

Ненадлежащая или противозаконная переработка оборудования или его ненадлежащее использование могут причинить ущерб людям и окружающей среде из-за содержащихся в них веществ или материалов.

1.5 - ИСХОДНЫЕ НОРМЫ

Прибор был изготовлен в соответствии с действующей директивой по машинному оборудованию и в соответствии с нормами, указанными в Декларации о соответствии ЕС.

SADRŽAJ