PicoDrone - Drón ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Miniatűr drón
Márka	ARCHOS
Modell	PicoDrone
Kategória	Szabadidős drón
Drón tápellátása	USB-n keresztül tölthető Li-Po akkumulátor (ajánlott 5V 2A adapter)
Távirányító	3 alkáli elem (nem tartozék)
Irányítási hatótáv	Hatótávolságon kívüli riasztás (nem meghatározott távolság)
Repülési funkciók	Automatikus felszállás/leszállás, magasságtartás, iránytartó mód, 3 sebesség (lassú/közepes/gyors)
Vezérlőkarok	Bal kar (gáz/kormány), jobb kar (előre/hátra/balra/jobbra), felszállás/leszállás/vészleállítás gomb
Kalibrálás	Kézi eljárás ütközés vagy kiegyensúlyozatlanság után
Kamera	Beépített kamera képátvitellel okostelefonra
Mobil alkalmazás	ARCHOS Drone Remote (iOS/Android)
Propellerek	2 A propeller (óramutató járásával megegyező) és 2 B propeller (ellenkező), cserélhető
Propellervédők	Eltávolítható, tartozék
Biztonság	Vészleállítás, gyenge akkumulátor riasztás, hatótávolságon kívüli riasztás, automatikus leállítás jelvesztés esetén
Karbantartás	Száraz ruhával tisztítani, rendszeresen ellenőrizni az alkatrészek állapotát
Újrahasznosítás	Li-Po akkumulátort a helyi előírások szerint kell újrahasznosítani
Használati környezet	Beltéri vagy kültéri erős szél nélkül

Gyakran ismételt kérdések - PicoDrone ARCHOS

Hogyan párosítsam a drónt a távirányítóval?

Először kapcsolja be a távirányítót, nyomja le teljesen a bal kart, majd engedje el. A LED lassan villog. Ezután kapcsolja be a drónt, amely sík felületen van. A drón LED-jei folyamatosan világítanak, amikor a párosítás sikeres.

Mit tegyek, ha a távirányító nem kapcsol be?

Ellenőrizze az elemeket: cserélje ki őket, ügyeljen a polaritásra, és tisztítsa meg az érintkezőket. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki az elemeket.

Hogyan töltsem a drón akkumulátorát?

Csatlakoztassa az akkumulátort a mellékelt USB-kábelhez, majd dugja be egy 5V 2A adapterbe (nem tartozék), számítógépbe vagy külső akkumulátorba. A jelzőfény töltés közben piros, feltöltve zöld.

A drón repülés közben az egyik oldalra dől, hogyan javítható?

Használja a trimmer gombot: nyomja meg a távirányító trimmer gombját, majd tolja a jobb kart a dőlés ellentétes irányába. Ha ez nem elég, kalibrálja újra a drónt (lásd a használati útmutatót).

Hogyan indítsam el a motorokat és szálljak fel?

Mozgassa mindkét kart befelé átlósan (45°-ban) a motorok beindításához. Ezután finoman tolja felfelé a bal kart az emelkedéshez, vagy nyomja meg az automatikus felszállás gombot.

Melyik a vészleállító gomb?

Nyomja meg a felszállás/leszállás/vészleállítás gombot több mint egy másodpercig a propellerek azonnali leállításához vészhelyzetben.

Hogyan használjam a magasságtartó módot?

Emelje a drónt a kívánt magasságra a bal karral, majd engedje el. A drón automatikusan ezen a magasságon marad. Változtatáshoz ismételje meg a műveletet.

A drón nem stabilizálódik esés után, mit tegyek?

Kapcsolja ki a drónt és a távirányítót. Kapcsolja be a távirányítót, nyomja le a bal kart, majd kapcsolja be a drónt sík felületen. Ezután mozgassa a jobb kart a használati útmutatóban (8. ábra) leírtak szerint a kalibrálás elindításához. A LED-ek villognak, majd folyamatosan világítanak.

Hogyan telepítsem a mobilalkalmazást?

Töltse le az 'ARCHOS Drone Remote' alkalmazást az App Store-ból (iOS) vagy a Google Play-ből (Android). Olvassa be a csomagoláson lévő QR-kódot, vagy keresse meg manuálisan az alkalmazást.

Mit tegyek, ha a kamera képe nem jelenik meg?

Ellenőrizze a kamera kábelének csatlakozását. Ha rossz az érintkezés, húzza ki és dugja vissza. Ha továbbra sem jön kép, a kamera valószínűleg megsérült, és ki kell cserélni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PicoDrone ARCHOS

Biztonsági figyelmeztétések a Drón Akkumulátorhoz

Kérjuk, olvassa el a Használati Utasítást alaposan, majd tartsa ezt egy biztonságos helyen a jovóre nézve, és a karbantartás vegett is. Csak a mellekelt toltővel használható. Amikor beszereli az akkumulátort, kövesse az elektróda utasításokat.

Nem megengedett, az elementek felcserelni, melyek rovidzárlatot okozhatnak. A nem úratölthető akkumulátort nem lehet használni, és az akkumulátort úraj toltésétCsak felnött felügyeleme mellett lehet elvegezni. A különbozó típusú elementek (új és régi) nem keverhető. Kérjuk, forduljon a Környezetvédelmi Kormányhivatalhoz, hogy tudja, hogyan kell elhelyezni és úraj hasznosítani a Li-Po akkumulátorokat. Kérjuk, ne toltse tól az akkumulátort és hagyja az akkumulátort toltön Ellenőrizetlenül. Ne dobja az akkumulátort tuzbe vagy tegye magas hómérsekletú helyre, mert ez esetben az akkumulátor felrobban. A toltő és az akkumulátor nem jatékok. Ez a termék elektronikus alkatrészeket tartalmaz. Víz alá és páras

környezetbe helyezni tilos. Száraz ruhát használjon a felületet letöróléséhez. Ellenőrizze rendszeresen a terméket, ha barmely serülése keletkezik az alkatrészeknek, kérjuk, ne használja addig,(amig ki nem javitották. Ne helyezze az akkumulátort magas hómérsekletú helyre, mint például tuzbe, vagy egy fútóberendezésre, hogy elkerülje a károsodást vagy robbanást. Ne csapja az akkumulátort kény

felületre. Ne tegye be az akkumulátort vizbe és tartsa száraz helyen. Ne nyissa fel az akkumulátort. Ne hagyja az akkumulátort felügyelet nélkül, ha toltódk. Győződjön meg arról, hogy az elektromos gezetékben nincs rövidzárlat. Kérjuk, csak az ajánlott toltót használja. Ellenőrizze rendszeresen a toltó gezetéket, dugaszt és a felületet. Ne használjon töröttt toltót. Ha nem repteti a drón't legalább egyszer egy héten, a drón akkumuláternak körülbelül 50% energia szintet kell fenntartania, hogy fenntartsa a teljesítményét.

Töltésiutasítások a Drón Akkumulátorhoz

1. Csatlakoztassa a Drón akkumulátort az USB kábelle, majd valasszon a modszerek bözül egyet, mint az, az alábbi képen lathato, USB plug csatlakozásához.

2. A piros USB jelző világít, ha a tolt és a fény zöldre ványt, ha teljesen fel van toltve (Kikapcsolva kell tartani, ha a tolt).

3. A gyorsabb toltés érdekében, ajánlott adapterter használni 5V 2A kimeneti árammal (nem tartozék) az akkumulátor feltoltéséhez

Li-Po Battery Elhelyzese & Ujrahasznositasa

A kiselejtbezett Lithium-Polymer akkumulátort tilos elhelyezni a haztartásizsümét koze. Kérjuk, lépjen kapcsolatba a helyi környezetvédelmi és hulladékgazdalkodásihivatall vagy a modellje beszállitójával vagy a legkozelebbi Li-Po akkumulator ujrahasznosító hellyel.

Ellenőrző lista a repúlés indítás előtt

1. Győzödjön meg róla, hogy a drón és a távirányító akkumuláțora teljesen fel van tõltve.
2. Győződjön meg róla, hogy a távirányító bal karja középső helyzetben van-e.
3. Kérjuk, szigoruan kövesse az utasításokat a működtétés elott bekapcsoláskor és kikapcsoláskor. Kapcsolja be a távirányítót elször, majd kapcsolja be a drónt a reptétés elott; elször a drónt kapcsolja ki, majd utána a távirányítót, ha befejezte a repülást.
4. A helytelen be- és kikapcsolás utasítás következtében a drón elvessziti az irányítást és veszélyezteti az emberek biztonságat. Kérjuk, győződjön meg rola, hogy helyesen kapcsoljä ki- és be.
   5.4. Ellenőrizable az összekötes erösségét az akkumulátor és a motor közöttt. Folyamatos rezgást okozhat a rossz áram összekötes és a drón elvesszti az irányítást.
5. A drón nem megfelelo használata annak lezuhanásat okozhatja, mely motor hibákhoz és zöreyhez vezet, majd ez befolyásolja a repülési helyzet et vagy akár a repulés megállításat. Kérjuk, keresse fel a helyi forgalmazót új cserélhető alkatrészek vásárlása céljából sérülések esétén.

Leirás

Drone

Távirányító

Bal kar Mozgassa a kart előre/hátra/balra/jobbra, hogy a drón fel/le/balra/jobbra repüljön.
Jobb kar A kart előre/hátra/balra/jobbra hogy a drón előre/hátra/ balra/jobbra repüljön.
Tápkapcsoló Nyomja fel a típkapcsoló t a bekapcsoláskor a távirányítón, és nyomja lefelé kikapcsoláskor
Irányartási mod Nyma meg a gombot, hogy belépjen az irányartó MODba, majd nyomja meg ismét a kilépéshez.
Magas/Közepes/ Alacsony sebesség modal	Nyomja le a bal kart a magas/Közepes/Alacsony fordulatszám valtásához.
Leszállítás/ landolás/ vésztleálító gomb	Nyomja meg a gombot és a drón felrepülni automatikusan. Nyomja meg újra a gomb, és a drón le fog leszálni a foldre automatikusan. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot tobb mint 1 mp-ig, a drón propellerek leállnak és azonnal leesik.
Trimmeród gomb	Nyomja le ezt a gombot, mozgassa a jobb kart a szükséges trimmer irányba, majd beálítódik a kívant irány, ha pontatlan a kar, akkor lépjen ki a trimmer modból.

Elemek behelysezese:

nyissa ki az elemtartó fedelét a Távirányító
hátoldalan helyezzen be 3 alkáli elemet (nem
tartozék) a dobozba az elektróda utasításoknak
megfeleloen.

Figyelmeztetes:

1. Győződjön meg róla, az elektrédák kifogástalanok.
2. Ne hasznaljon vegyesen regi es uj elementek.
3. Ne használjon vegyesen különboző fajtájú elementeket.
4. Ne tölte a nem ujratölthető elementek.

Reptetest megelőző muvelet

1. Kapcsolja be a transzmitteren a kapcsolot és a LED gyorsan kezd villoggni.

Nyomja le a bal kart egészen a legalacsonyabb helyzetig, majd engedje el. A bal kar automatiusan vissza fog a kozépső helyzetbe állni. A LED kijelző elkezd lassan villogni, ami azt jelzi, hogy a Távirányító elindütja a frekvencia párosítást.

1. kép

2. kép

3. kép

1. Helyezze be az akkumulátort a rekeszbe, és kapcsolja be a drone-t.
2. Helyezze a drone-t sik felületre, a drone test feny villogása atvált folyamatos világításra, ami jelzi a sikeres frekvencia párosítást.

4. kép

Fontos figyelmeztétés:Ellenőrizable a jelfogó tabla
pörgettyője vizszintes helyzetbe van-e rahelyezve a drone
bekapcsolás után, mert igy fog a drone jól működni.

Ellenőrző lista a repúlés előtt

1. A kamera a drón elején található. Tartsa el magától elóre a drónt.

2. Kapcsolja be a dront es Ellenőrizze a forgo propellerek irányát. A bal elso és jobb hátsó A propellerek jobbra, mig a jobb elso és a bal hátsó B propellerek az oramutató jarásával ellentétes irányban forognak.

5.ábra

1. Mozgassa a bal kart és jobb kart egyidejüleg, mint az 5. képen láthato (befelé 45 fok) motorok indításához és ismetelje meg az előző lépésst ujra a motorok leállításához.
2. A motorok beindítása után, tolja fel a bal kart a drón lassú repüléséhez, majd húzza le a bal kart lassan a legalacsonyabb helyzethez, majd a drón a talajon landol.
3. Ajánlatos a 4.lépés felettiek ismétlése a gyakorlat megszerzéséhez.
4. lgazitsa be a relativ Távirányító Trimmer gombbal a kormánylapátot, ha a drón, amikor repül elbillen az egyik oldalra.

Kalibrácios utmutató

Kérjuk, kövesse az alábbi lépèseket a drone kalibrálásához, ha a drone egyensúlyát veszti utközés után repulés alatt, és nem lehet beállitani trimmer gombbal, ami bonyolult müvelet.

1. Kapcsolja ki a drone-t, majd kapcsolja ki a Távirányító kapcsolót.

2. Kapcsolja be a Távirányító kapcsolót, nyomja a bal kart egészen a legalsó helyzetbe (8. kép), majd engedje el. A bal kar vissza all automatikusan a kozépső helyzetbe (9. kép). A Távirányító frekvencia párosítás modba lép.

3. kép

1. kép

1. 1. Kapcsolja be a drone-t és tegye sima felületre víszintes helyzetbe. A LED világítás villogásból folyamatos világítássá valtozik, amely jelzi a sikeres frekvencia párosítást.

2. Ne mozgassa a bal oldali kart a sikeres kalibració

elótt. Tolja el a jobb kart a 10. képen láthato módon, majd engedje el. A drone test fények villoggak, ami azt jelzi, hogy a drone kalibrálasa folyamatban van.

8. kép

Amikor a fenyek folyamatosan vilagitanak, sikeres volt a kalibracio.

Figyelmeztétés: a sikertelen kalibrálás a drone funkció elvesztését okozhatja

Repulés irányítás

Megjegyzés: Minden alkalommal, mielott a dront leteszi, MOZgassa a bal kart és jobb kart egyidejuleg, mint az 5. képen láthato (befelé 45 fok) motorok indításához. Nyomja fel a bal kart lassan, hogy felrepüljön a drón, vagy nyomjon le egy gombat a letételhez.

Nyomja a kart felfelé, a drón leszáll

Húzza le a kart, a drón leereszkedik.

Forditsa a kart balra,
a drón balra fordul.

Fordítsa a kart jobbra,
a drón jobbra fordul.

Balkar

Elore es hatra kiegyensúlyozás

Mikozben leteszi, a dront elore billen, ez esetben nyomja le a bal kart a kozeppont felé, és nyomja meg a jobb kart hátra.

Egyébként tolja elore.

Balés jobb fordulat kiegyensúlyozás

Miközben leteszi, a drónt fej balra forog, ez esetben nyomja le a bal kart a kòzeppont felé és tolja el bal kart jobbra. Egyébként nyomja balra

Balés jobb oldali repulés kiegyensúlyozás

Mikobben leteszi, a dront balra billen, ez esetben nyomja le a bal kart a kozéppont felé és nyomja meg a jobb kart jobbra.

Egyébként nyomja balra.

Két reptétési metódus

1. Elso Šmetódus Elreptetés): Nyomja meg a bal és jobb kart, mint a 12. kép mutatja a motor indításához, majd engedje el. Ezután nyomja fel a bal kart, hogy a drone bizonyos magasságba felrepüljön, majd engedje el a kart.

2. Második metódus Egy gomb használata : Nyomja meg a Reptetés/landolás/vesztleállító gombot, a drone fel fog repülni automatikusan és folyamatosan 1,2 métem magasságba.

Röptétés/landolás/veszleállitógomb

Két landolási metódus

1. Elso Metódus Landolás: Nyomja meg a bal kartegészen a legalacsonyabb helyzetig, és tartsa,-Amig a motor leall, és a drone leszáll a foldre.

2. Második metódus Egy gomb haszná lata: Nyomja meg a Leétel/landolás/veszleállító gombot roviden, és a drone le fog szállni a foldre automatikusan. (Ha ezt a funkciót használjá, akkor ne érintse meg a bal kart, ha hozzaér, akkor elromlik a múködése.)

Veszleállitó: Amikor a drone veszhelyzetben van, nekimegy a gyalogosnak vagy az akadálynak, stb. Nyomja meg azonnal a Letétel/landolás/veszleállitó gombat és tartsa tobb mint 1 mp-ig. A Hajócsavar azonnal leall.

Tipp: Ne használja a vészleállító funkciókt kivéve csak vészhelyzetben. A drone le fog esni miután hirtelen minded propeller megál.

Magasságtartó Mód

A magassagtó mod azt jelenti, hogy a drone megmarad egyenletes magasságban rendes irányítaskor miközben forog, dól, és hirtelen iránytáltoztat. Ez megkönnyiti a drone irányítását kezdők és stabilabb légi fenykepezés szárára. Nyomja meg a bal kart felfelé (lefelé), hogya drone fel(le)repüljön bizonyos magasságban, majd engedje el a kart. A kar vissza fog a kozépső helyzetbe.

állni (magassagtartó mod). kép mutatja. És a drone fogja tartani aktuális repulési magassagot. Ismetelje meg a fenti lépèseket, ha meg akarja valtoztatni a drone magassagát.

1. Kép

Magassagrtas gomb

Nagy/Közepes/Alacsony sebesség kapcsoló

1. Kis sebességú üzemmod (1) a kezdóknek megfelelo.
2. Közepes sebességú üzemmod (2) az ügyes pilotáknak megfelelo a lágy szellöben reptetéskor.
3. Nagy sebességu üzemmód (3) a szakavatottaknak ajánlott, a szabadban légi mutatványok gyakorlasára.

Nagy/Kozepes/Alacsony sebesség kapcsoló

Irány tartásüzemmód

*Drone-nak altalában van eleje és hatulja, melyet a LED lámpák vagy a színes propellerek jeleznek. Alapértelmezésben tudni, hol van az eleje és hatulja repülés közben. Irányartási modban működtetett drone tajolása miatt nem kell aggódni (a bal az bal, a jobb az jobb mindig függetlenül hol mutatja a drone-t). Az irányartási üzemmodot kezdőknek és olyan felhasználóknak tervezték, akik a drone-t napfényben vagy a távolban reptetik. Amikor a drone irányartási üzemmodban van, nyomja meg a jobb kart előre/ hátra / balra/jobbra és a drone ennek megfelelo irányba fog repülni.

Szükséges betartani: Pozicónalja a drone-túgy, hogy az eleje Onnel szembe legyen (lásd 1. Kép). Tipp: Ne valtoztassa meg a Távirányító pozicióját (lásd 2. kép) az irányartási üzemmod elindítása után. Floie(Zöld fóny)

1. kép

lranytartasi uzemmod bekapcsolasa, nyomja meg az iranytartasi uzemmod gombot, es a drone LED villog, a drone elinditotta az iranytartasi uzemmodot. Iranytartasi uzemmod kikapcsolasa, nyomja meg az iranytartasi uzemmod gombot ujra, es a drone LED folyamatosan vilagit, a drone leallitotta az iranytartasi uzemmodot. Iranytartasi uzemmod gomb

Alacsony akkumulátor szint riasztás

Amikor a drone akkumulátor lemerül, a Távirányító folyamatosan sípol, igy figyelmezteti a használóját, hogy a drone-nak landolina kell a lehető leggyorsabban.

Hatótvolságon tuli riasztás

Amikor a drone a max hatotavolsagból kirepól, a távirányító sipolni kezd, Didi..didi ..Didi ..., hogy figyelmeztesse a hasznalót, hogy azonnal repüljön vissza. Vagy ha nem, a drón felett elveszti az irányítást, és elrepól.

Tartalek alkatrészek szereleşi utmutatói A propeller össze és szétserelési Diagram Amikorszétsereli, húzza fel a propellert fuggoleges irányban (11. kép), és távolítsa el, mint ahogyan a 12. képen lathato.

Megjegyzés: Mivel a légcsavar levego feltoló szerkezet, egy kis rest kell tartani a motorház és a propeller közöttt (13. kép).

11. kép

2. kép

13. kép

Propeller védó össze- és szétserelési

Amikor szétsereli, távolítsa el a védő egyik oldalát a kapocsról, és utána húzza ki (14. kép). Amikor összeszereli, célozza meg a motorház horony kapcsot, majd nyomja le (Kép 15).

14. kép

15. kép

Töltse le és telepítse az APP-ot: ARCHOS Drone Remote

Az APP alkalmas iOS vagy Android rendszerú mobiletelefonhoz, kérem tõltse le a mobiltelefon szoftver áruházból:

1. Az iOS rendszerú mobiltelefonhoz, kérjuk keresse az ARCHOS Drone Remote-t.
2. Az Android rendszerő mobiltelefonhoz, kérjük keresse az ARCHOS Drone Remote-ot.
3. Olvassa be a QR-kódot a csomagolársól.. További informácio ennek az appnak a használatához, keresse meg az online ARCHOS PicoDrone Használati Utasítását.

Az app teljes utmutatója elérhető itt:
https://www.archos.com/fr/support/support_tech/downloads.html

No.	Problème Problème oka Megoldás
1	A Távirányító indikátor fény nem világít	1. Alacsony akkumulátor szint. 2. Az akkumulátor positív és negativ pálusa fordított sorrendben van. 3. Gyenge érintkezés
		1. Cseréljen Távirányító akkut. 2. Helyezze be az akkumuláort a Használati utasítás szerint. 3. Tisz títsa meg a szennyeződéstól az akkumuláort és annak vágatát.
2	Sikertelen drone párosítás a transzmitterrel	1. Indikátor fény nem világít. 2. Zavaró jal van a közelben. 3. Helytelen működés. 4. Az elektronikus alkatrész sérulta gyakran összeomlik.
		1. Ugyanaz, mint az1.2.3. 2.Indítsa újra a drone-t és kapcsolja be a transzmittert. 3. Működtesse a drone-t lépésról lépésre összhangban a Használati utasítással 4. Vásároljon új alkatrészt a helyi kereskedönél és cserélje ki a sérultalet.
3	A drone nincs áram alatt vagy nem tud repülni.	1. A propeller komolyan eldeformálódott. 2. Alacsony akkumulátor szint. 3. Helytelen a propeller beszerelése.
		1. Cserélje ki a propellert. 2. Töltsé újra a drone akkut. 3. Szerelje fel a propellert a Használati utasítás szerint.
4 A drone nem tud körözni, billenni az egyik oldalára.	1. A propeller komolyan eldeformálóddott 2. A motortartó eldeformálóddott. 3. A giroszkóp nem indítható úr erőteljes utközés után. 4. A motor megsérült.	1. Cserélje ki a propellert. 2. Cserélje ki a motortartó. 3. Tegye a drone-t a sík felületre kb. 10 mp-ig, vagy indítsa újra a kalibráláshoz. 4. Cserélje ki a motort.
5 A drone indkátor fény nem világít.	1. Alacsony akkumulátor szint. 2. Az akkumulátor lejárt, vagy a kisülés elleni védelem megszünt. 3. Gyenge érintkezés.	1. Tölse úrjá a drone akkut. 2. Vásároljon új akkut a helyi kereskedönél és cserélje ki a régit. 3. Húzza ki az akkumuláort, majd csatlakoztassa újra.
6 Nem látható a kép.	1. Nem csatlakozik a kamera doboz vezetéke vagy gyenge az érintkezés. 2. Zavaró jel van a közelben. 3. Sérült camera.	1. Ellenőrizze, hogy a vezeték és csatlakozás rendben van-e. 2. Vágja le a vezéték, majd csatlakoztassa újra. 3. Vásároljon új kamera dobozt a helyi kereskedönél és cserélje ki a régit.
7 Nehezen irányítható mobillal.	1. Nem elég a tapasztalat.	1. Gyakoroljon és olvassa el figyelmesen a mobiltelefon vezérólés utasításait.