IAN 367481 - Nem kategorizált CRIVIT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 367481 CRIVIT

HU Kezelési utmutató 84-91

SI Navodila za uporabo 92-99

HR Upute za uporabu 100-107

RO Modul de utiliser 108-115

Örülünd, hogy kivaló minõségü termékünk megvetele mellett dontött, amely a jelenleg érvényes biztonságtechnikai szabványoknak megfeleloen keszült és az elöirás szerinti minõségi tanusitványal rendelkezik.

A hasznalat megkezdese elott ismerje meg a termeket. Ehhez olvassa el a kezelési utmutatót és a biztonsági tudnivalókat. A termeket csak a leirtak szerint hasznalja ésCsak a megadott alkalmazásiteruletekre.Orizzemegejol jelen utmutatót.A dokumentumokat a termek tovabbadasakor szintén adja tovabb.

Biztonsági tuñivalók

• A siszemüveg nem hasznáhlato a kozúti kozlekedésben. A siszemüvegek nem rendelkeznek erre vonatkozo engedélyeztétessel.
• A siszemüveget száraz és húvös helyen tíroljá az eredeti csomagolásban vagy a mellekelt szemüvegtartó zacskóban.
• Minden hasznalat el'tt ellenorizze, hogy a cikk rendelkezik-e hibas alkatrzesekkel, ill. hogy nem karcolódtak-e meg a lencsek. Hibák észlése eseten ne használjak tovabb a siszemüveget!
• A siszemüveg élettartama korlátozott. A siszemüveget a gyártás után legfeljebb 5 éven át lehet használni. Ezen idöszak után akkor is cseréljék, ha nem észlnek károkat a terméken.
• A siszemüveg eredeti alkatrészeinek modosítása vagy eltávolítása komolyan korlátozhatja a védő hatást. A siszemüveg nem modosítáto azér, hogy a gyáró alt-al nem javasolt kiegészítések felhelyezhetők legyenek.
• Figyelem! Nem alkalmas kozvetlen ü a napba tekintéshez.

Rendeltetésszerü használat

• A siszemüveg a szem védelmère szolgál sielés és snowboardozás közben.

Használat

Hasznalat elott tavolitsa el a vedofoliat a szemveg besejerol.
- A siszemüvegetCsak helyes helyzetben hasznaljak.
- A siszemüveget a használat megkezdésé elott huzzák a fejure/sisakra (vö. A ábra).
- A fejhez megfelelo meret a szalag csatok segitsogevel valo atallitasaval allithato be (vö. B es C abrak).

Felhivások a felhasznález számařa

A szemüveg helyes helyzete

• A helytelenül beallitott fejpant vagy a szemüveg helytelen felhelyezese csokkentheti a siszemüveg védô hatását.
• Minden menet elott ellenorizze, hogy a fejpant annyira szoros-e, hogy a siszemüveg illeszkedik-e a sisakon.
• Ügyeljenek arra, hogy a siszemüveg kényelmesen helyezkedjen el, de ne csuszkaljon, fedje a szemeket és ne nyomjon sehol.
• Amennyiben a mindennapokban szemüveget hord, a termek hasznalata el'tt konzultaljon egy szemorvossal.

Tisztitás és apolás

A vegyszerek, a festékek és matricák jelentösen csök-kenthetik a szemüveg védelmi hatásat
Ha ho jut a siszemüvegbe, ovatosan utogessek ki azt.
- A siszemüvegetCsak langyos vizzel mossak, majd torolgessek ovatosan szarazra egy lagy trolokendovel.
- Ne használjanak durva hatású tiszítószereket.
- A siszemüveget minded használat után hagyják levegőn száradni.

Tárolás

• A siszemüveg már 50^ feletti hörmsékletek esetén károsodhat.
• A siszemüveget száraz és húvös helyen tíroljá az eredeti csomagolásban vagy a mellekelt szemüvegtartó zacskóban.

Muszaki adatok

Modell: SP-914

Szurokategória: S3

Hasznalati tartomány: Eros vedelem a napsugárzás Ellen

Optikai osztaly: 1

Transzmisszios görbe: A transzmisszios görbe a SPEQ

GmbH cegtól kérhető le. A szervizcím a „Garancia" c. fejezetben található.

Szürökategória	Leíras Használat	Szimbólum
S0	Enyhén sötétített szemüvegn	A napsugárzás nagyon korlátozott tempítása
S1		Korlátozott védelem napsugárzás Ellen
S2	Napszemüvegek általános hasz-nálatra	Jó védelem a napsugárzás Ellen
S3		Erös védelem a napsugárzás Ellen
S4	Nagyon sötét napszemüveg spe-ciális használatra. A napsugárzás rendkívül erós tempítása	Nagyon magas védelem a szélsőséges napsugárzás Ellen. Alkalmas magashegységekbe, gleccserekhiz és havas tájakhoz. Túl sötét a közúti kozlekedéshez.

Magyarázatok

Megfelelo'segi nyilatkozat (lasd a, Megfelelo'segi nyilatkozat" fejezet): Az ezzel az szimbolummal megjelolt termekek megfelelenek az Europai Gazdasagi Terseg minded vonatkozo kozossigi elorasainak.

Lejarat dátuma (05/2027)

Gyartás dátuma (05/2022)

Preberite navodila za uporabo

A tanúsítottBiztonsági pecsét (GS jel) igazolja, hogy egy termek megfelela német termékbiztonsági törveny (ProdSG) kovetelményeinek. A GS jelóles azt jelzi, hogy a megjelölt termek rendeltetesszeru felhasznalasa es elore lathato felhasznalasa nem veszélyezteti a felhasznalobbiztonsagatés egészségét.

Ártalmatlanítás

• A siszemüveg artilmatlanitasa hivatalos hulladékkezelo üzemen vagy kommunalis hulladékhasznosito üzemen keresztül törtenjen.

Konformitasi nyilatkozat

Az EU-megfelelo'segi nyilatkozat a kovetkezocimen
kérheto:
SPEQ GmbH
Tannbachstraße 10
73635 Steinenberg
NÉMETORSZÁG

Vizsgaló Intézet

TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstr. 65
80339 München
NÉMETORSZÁG
PSA 2016/425

A teljes konformitasi nyilatkozatot a www.speq.de/konformitaetserklaerung.

A SPEQ GmbH garanciája

Tiszelt Vásárlónk!

A keszülékre a vásárlas napjától számított 3 év garanciát vallalunk. A termek meghibásodása esétén. Önt jogszabályban foggalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.

Garancialis feltetelek

A garancialis idoszak a vasarlas napjan kezdodik. Gondosan orizze meg a nyugtat. Ez a vasarlas igazolasahoz szukséges. Ha a termekvasarlas napjatolszamitott harom even belul anyag- vagy gyartasi hbat eszlel, akkor a termeket sajat belatask szerint ingyen megjavitjuk, kicsereljuk vagy visszafizetjuk az arat. A garancia feltetele a hibas keszulek es a vasarlast igazolobizonylat (penztari blokk) harom eves garanciaidon beluli bemutatasa, valamint a hiba lenyegenek es megjelenese idejenek rovideirasa.

Ha garanciank fedezet nyujt a hibara, akkor javitott vagy egy uj termeket kap vissza. A termek javitasa vagy csereje eseten a garancia nem kezdodik elolról.

Garancialis idö és a jogszabályban foglalt szavatossági igények

A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jotallassal. Ez a cserelt es javitott alkatreszekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vasarlaskor is fennallo seruliseket es hiányossagokat a kicsomagolas utan azonnal jelezni kell. A garanciai lejarta utan esedekes javitasok dijkotelesek.

A garancia kore

A keszüléket szigoru minõségi elöirások szerint gyártottuk és kiszállitas elött lelkiismeretesen Ellenöriztuk. A garancia anyag- vagy gyártasi hibákra vonatkozik.

A garancia nem terjed ki a termek normalis elhasznalódásnak kitett és ezert kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek - mint például kapcsolók, akumulátorok vagy üvegból készült alkatrészek - sérülseire.

These Garantie prevail, wenn das Produkt beschädigt.
A garancia megszünik akkor, ha a termek megsérül,
nem megfeleloen használják vagy nem tartják karban.

A termek megfelelo hasznalata erdekében a hasznalati utmutatóban foglalt összes utasitast三点osan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minded oyan felhasznalasi es kezelési modot, amit a hasznalati utmutato nim javasol, vagy amelynek elkerulésere kifejezetten figyelmeztet. A termekCsak maganhaznalatra és nem ipari hasznalatra keszült. A garancia érvényét veszti visszaelésszeru vagy szakszerütlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy oyan beavatkozások eseten, amelyeket altalunk nem engedélyezett szervizben vegeztek el.

A garancia érvényesitése

Ugyenek gyors feldolgozasa erdekében kovesse a kovetkezo utasitasokat:

• Kérjuk, hogy minded kapcsolatfeltelnel tartsa készenlétben a vásárlást igazoló pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN 389596_2201).

• A cikszám a termek adattáblaján, a termékre gravírozva, a használati utmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hatoldalán vagy aljan levő címkén található.

• Mūködési hiba vagy más hiba észlése eseten vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleggel telefon non vagy e-mailben.
  Küldje el djmentesen a megadott szerviz cimere a hibasnak talalt termeket es a vasarlast igazolobizonylatot (penztari blokk), illetve roviden irja le azt is, hogy hol es mikor jelentkezett a hiba.

Más használati utmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a telepítési szoftverekhez hasonloan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalról. Ezzel a QR-kóddal kozvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lildl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 389596_2201 megnyithatja a használati utmutatót.

Szerviz:

SPEQ GmbH, Tannbachstr. 10, 73635 Steinenberg, NÉMETORSZÁG
E-mail: [e-mail]
Service hotline: [phone]
(gratuito)
Kérjuk, a beküldés elött hívjon fel
8:00 - 17:00

Spoštovani kupci!