Yugo VM 1046 - Porszívó AMICA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szánkós porszívó
Márka	Amica
Modell	Yugo VM 1046
Névleges teljesítmény	850 W
Maximális teljesítmény	900 W
Tápfeszültség	AC 220-240 V ~ 50 Hz
Nettó tömeg	5 kg
Szűrő típusa	EPA12 (kimeneti szűrő) + mosható bemeneti szűrő
Porzsák	Papír porzsák (cserélhető)
Tartozékok	Teleszkópos cső, 2in1 univerzális kefés szívófej, 2in1 résszívó és kefés szívó, kárpitszívó
Automatikus kábelvisszahúzó	Igen, gombos kábelvisszahúzó
Teljesítményszabályozás	Igen (a készülék testén)
Telt porzsák jelző	Igen (piros jelzőfény)
Kábel hossza	Körülbelül 6 m (sárga és piros jelölések alapján becsült)
Zajszint	Nem meghatározott (standard háztartási használat)
Felhasználás	Háztartási
Szűrő karbantartása	Havi tisztítás javasolt, 6 havonta csere
Biztonság	Ne használja porzsák/szűrő nélkül, ne szívjon gyúlékony anyagokat, ne tegye ki víznek
Javíthatóság	Csak szakképzett technikus által
Származási ország	Nem meghatározott (lengyel márka)

Gyakran ismételt kérdések - Yugo VM 1046 AMICA

Hogyan cseréljem ki a Yugo VM 1046 porszívó porzsákját?

Húzza ki a készüléket. Nyissa ki az előlapot felemelve. Oldja ki a használt porzsákot és vegye ki a vezetékekből. Helyezze be az új porzsákot a vezetékekre. Zárja le a fedelet teljesen lehajtva. Mindig porzsákkal használja a porszívót.

Hogyan tisztítsam a bemeneti szűrőt?

Húzza ki a készüléket. Vegye ki a porzsákot. Húzza felfelé a szűrőt a vezetékekből. Mossa el meleg vízzel, mosószer nélkül. Szárítsa meg teljesen, mielőtt visszahelyezi.

Milyen gyakran kell cserélni az EPA12 szűrőt?

Javasolt a kimeneti szűrőt havonta tisztítani és 6 havonta cserélni, a használat intenzitásától függően. Lehetőleg eredeti szűrőket használjon.

Mit tegyek, ha a porszívó nem működik?

Először ellenőrizze az áramellátást (biztosíték, dugalj). Ha a készülék csatlakoztatva van, de nem indul, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Ne próbálja megjavítani saját maga.

Csökkent a szívóteljesítmény, mit tegyek?

Ellenőrizze a porzsákot: ha teli, cserélje ki. Ellenőrizze a szívófejet, a tömlőt és a teleszkópos csövet is: távolítson el minden akadályt (por, haj). Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakemberhez.

Használhatom a porszívót porzsák vagy szűrő nélkül?

Nem, soha ne használja a porszívót porzsák és/vagy szűrők nélkül. A motor károsodhat és a garancia érvényét veszítheti.

Hogyan tekerjem fel a kábelt helyesen?

Fogja a dugót egyik kezével, és nyomja meg a kábelvisszahúzó gombot. Vezesse a kábelt, hogy ne gabalyodjon össze, és a dugó ne ütközzön a készüléknek.

Használható a porszívó kültéren vagy nedves padlón?

Nem, soha ne használja a porszívót kültéren vagy nedves felületeken. Ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. Ne merítse vízbe.

Mit nem szabad felszívni ezzel a porszívóval?

Ne szívjon gyúlékony anyagokat (benzin, oldószerek), izzó tárgyakat (cigaretta, forró hamu), finom port (liszt, gipsz, toner) vagy éles tárgyakat, amelyek átszúrhatják a porzsákot.

A porszívó alkalmas csökkent mozgásképességű személyek számára?

A készüléket 8 éves és idősebb gyermekek, valamint csökkent képességű személyek használhatják, ha felügyelet alatt állnak és kioktatást kaptak. Gyermekek ne játszanak a készülékkel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Yugo VM 1046 AMICA

HU KEZELÉSI UTASÍTÁS 34

- Ha a tápkábel illetve a dugó meghibásodna, ezeket csakis szakképzett szakszervizben lehet szervizelni illetve kicserélni az esetlegesen felléphető veszély elhárításának céljából.

- Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (többek között gyerekek) akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességűek, vagy hiányzik a megfelelő tapasztalatuk vagy a tudásuk, hacsak nem felügyeli őket egy a biztonságukért felelős személy, aki a használati utasítás alapján útmutatókkal látja el őket. Ügyeljünk a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.

- Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csök-kent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű, illetve kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak ak-kor használhatják, ha közben felügyelik őket vagy a készülék biztonságos használatára meg-tanították őket és ők megér-tették a használattal kapcsolatos veszélyeket. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, hacsak nem 8 évnél idősebbek és köz-ben felügyelik őket.

• Ne használjuk a készüléket, ha a tápkábel sérült lehet illetve ha a készülék le lett ejtve a földre.
• Ne tegyük ki a készüléket ned-

vesség illetve víz hatására, ne használjuk a készüléket a szabad ég alatt. Ne nyúljunk hozza a készülékhez vizes kézzel.

• Ez a készülék nem használható a 2000 métert meghaladó tengerszint feletti magasságban.
• A készülék teljes kikapcsolásához húzza ki a dugót a konnektorból.

Ez a készülék el lett látva az 2012/19/EU direktíva valamint a lengyel, használt elektronikai cikkekről szóló törvény szerinti jellel – egy keresztülhúzott hulladéktartálylyal. Ez a jelzés arról tájékoztat, hogy a készülék, miután használata befejeződött, nem kerülhet a szemétbe az összes többi házi hulladékkal együtt. A falhasználó köteles az elhasznált készüléket egy elektronikus és elektromos

hulladékgyűjtő pontban leadni. A hulladékgyűjtő pontok, többek között a lokális pontok, a boltok, az önkormányzati szervezetek egy rendszert alkotnak, mely lehetővé teszi a hulladék leadását. Az elektronikus és elektromos hulladékkal való megfelelő bánásmód segít megelőzni az emberi egészségre és környezetre káros mellékhatásokat, melyeket a hulladékkal való nem megfelelő bánásmód és a hulladékban található veszélyes anyagok okozhatnak.

Olvassuk el figyelmesen a jelen használati utasítást mielőtt megkezdenénk a készlék használatát.

A készüléket kizárólag háztartási használatra szánták. Figyelem! A csomagolóanyagokat (polietilén zacskók, polisztírol stb.) a kicsomagolás közben tartsuk távol a gyerekektől. A gyerekek nem képesek felmérni azokat a veszélyeket, melyek az elektromos készülékek használata közben keletkezhetnek, ezért is a készüléket távol kell tartani a gyerekektől.

A készüléket nem szabad vízbe illetve egyéb folyadékba mártani. A készülék vízbemártása áramütés veszélyét vonja maga után. Ha a készülék külső elemei vizesek lesznek, meg kell őket szárítani a készülék ismételt áramhoz való csatlakoztatása előtt. Ne érintse meg a nedves felületeket, amelyek érintkezésbe kerülnek a hálózatra csatlakoztatott készülékkel, azonnal húzza ki a dugót a konnektorból. Amikor a dugót kihúzzuk a konnektorból, soha ne húzzuk a kábelnél fogva, hanem mindig tartsuk egy kézzel a dugót s a másikkal a konnektort.

Ne próbáljuk meg eltávolítani a készülék bármely részét. Azon kellékek használata, melyek nem tartoznak a készülék felszere- léséhez, a készülék meghibásodásához vezethet.

Soha ne helyezze a készüléket forró felületekre. Ne helyezze a kábelt éles szélekre vagy forró felületek közelébe. Győződjön meg róla, hogy a keze száraz, mielőtt bedugja a csatlakozódugót a konnektorba.

Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék belsejébe. Ellenőrizni kell, hogy az adattáblán megadott feszültség egyezik-e a háztartás elektromos rendszerének a feszültségével, s az áramforrásnak a következőnek kell lennie \~ (váltóáram) Ezt a készüléket háztartásbeli használatra tervezték s ezenfelül használható még olyan létesítményekben, mint pl.: üzemi konyhákban; boltokban, irodákban és egyéb munkahelyi létesítményekben, szál- lodák ügyfelei által, motelekben és vidéki területeken fekvő lakó- épületekben, szálláshelyeken;

A tartozékok cseréje előtt húzza ki a dugót a konnektorból. Ne húzza vagy vigye a porszívót a vezetéknél fogva, ne használja a vezetéket fogantyúként, ne zárja be az ajtót a vezeték becsípésével, és ne helyezze a vezetéket éles szélekre vagy forró felületek közelébe. Ügyeljen arra, hogy a porszívó ne menjen át a vezetéken. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a porszívó nyílásaiba. Ne használja a porszívót, ha bármely nyílása el van tömve, szabaduljon meg a portól, szösztől, hajtól és minden mástól, ami csökkentheti a légáramlást.

Tartsa távol a hajat, a laza ruházatot, az ujjakat és más testrészeket a nyílásoktól és a mozgó alkatrészektől. Ne használja a porszívót gyúlékony anyagok, például benzin felszívására, és ne használja olyan helyen, ahol hasonló anyagok lehetnek

jelen.

Ha a készülék csévélővel rendelkezik, tartsa a dugót a kábel feltekerése közben. Ne engedje, hogy a dugó kilazuljon visszatekercselés közben.

Ne szívjon fel semmilyen égő vagy füstölgő tárgyat, például cigaret- tát, gyufát vagy forró hamut.

Ne használja a porszívót porzsák és/vagy szűrők nélkül.

Ha a levegőt beszívó lyuk, a szívótömlő vagy a teleszkópos cső eltömődött, azonnal kapcsolja ki a porszívót. Mielőtt újra bekapcsolná a porszívót, először távolítsa el a blokkoló tárgyat.

Ne használja a porszívót fűtőtestek, radiátorok, cigarettacsikkek stb. közelében.

A porszívó használata előtt távolítsa el az éles tárgyakat a padlóról, hogy elkerülje a porzsák károsodását.

Ne szívjon fel finom port, például: lisztet, vakolatot, nyomtatófestéket stb., mert ez eltömítheti a szűrőket és károsíthatja a porszívót. Ne parkoljon le úgy, hogy a teleszkópos cső függőlegesen és vízszintesen teljesen ki van húzva.

MÜSZAKI ADATOK

Áramellátási paraméterek: AC 220-240V / 50Hz
Névleges teljesítmény: 850 W
Maximális teljesítmény: 900 W
Nettó súly: 5 kg

AZ ÖN KÉSZÜLÉKE:

1. Teleszkópos cső
2. 2 az 1-ben univerzális szívókefe
3. 2 az 1-ben rés- és könyv tisztítófej
4. Papír porzsák
5. Tömlő
6. Kárpitos fúvóka
7. Teljesítményszabályozás*
8. Bekapcsolás/kikapcsolás gomb
9. Kábel visszacsévélő gomb

A készülék összeszerelése

A tartozékok felszerelése vagy eltávolítása előtt mindig húzza ki a dugót a konnektorból!

Figyelem: Az illusztrációk csakis tájékoztató jellegűek. Az egyes modellek eltérhetnek egymástól.

* a kiválasztott modelleknél

- Illessze a tömlő végét a bemeneti nyílásba. Nyomja le, amíg a vége a helyére nem kattan.

- A tömlő eltávolítása: a tömlő végén lévő gombok megnyomásával engedje el a reteszt és húzza ki a tömlőt a bemeneti nyílásból.

• Csatlakoztassa a teleszkópos csövet a tömlőhöz és a keféhez.
• Hosszabbítsa meg a teleszkópos csövet a kívánt hosszúságra.
• A porszívózás megkezdése előtt húzza ki a kábelt megfelelő hosszúságúra, és dugja be a dugót a hálózati aljzatba. A tápkábel sárga jelzése azt jelzi, hogy a kábel majdnem maximálisan van letekerve. Ne húzza ki a vezetéket a piros jelzésen túl.
• Kapcsolja be a készüléket a bekapcsolás/kikapcsolás gombbal. Amikor befejezte a porszívózást, nyomja meg a készülék bekapcsolás/kikapcsolás gombját a porszívó kikapcsolásához.
• Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

• Tekerje fel a csatlakozózsinórt a kábeltekercselő gomb megnyomásával. Eközben tartsa a vezetéket, nehogy összegabalyodjon vagy hirtelen hozzáütődjön a dugó a porszívó házához.

• Válassza le a szívófejet - tisztítófejet a tömlőről, és válassza le a teleszkópos csövet a tömlőről.

• Hajtsa össze a teleszkópos csövet.

A porszívó függőlegesen és vízszintesen is tárolható. A tömlő a por- szívóhoz rögzítve is maradhat, de ügyeljen arra, hogy tárolás közben ne hajlítsa meg erősen.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A porzsák cseréje

A porzsák cseréje előtt húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból. A porszívót mindig úgy használja, hogy a porzsák a helyén van. Ha elfelejti feltenni a porzsákot, vagy rosszul helyezi el, a fedelet nem lehet teljes mértékben bezárni – ekkor illessze a helyére a zsákot és zárja le a fedelet.

- A rugalmas tömlő leválasztása után nyissa fel az elülső fedelet felemelve azt.

• Oldja ki a porzsákzárat, és vegye ki a zsákot a vezetősínekből, ha tele van porral.
• Helyezzen be egy üres vagy új zsákot a vezetősínekbe csúsztatva azt.
• Zárja le a fedelet úgy, hogy kattanásig lenyomja.

A bemeneti szűrő tisztítása és cseréje

• A szűrő tisztítása előtt húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.
• A szűrőt meg kell tisztítani, ha látható szennyeződés jelenik meg rajta, a szűrőt meleg vízben kell mosni, mosószer hozzáadása nélkül. Csak akkor használja, ha teliesen megszáradt.
• A porszívót kizárólag felszerelt szűrővel szabad használni.

• A szűrő beszerelésének elmulasztása a motor károsodását okozhatja.

• Távolítsa el a porzsákot.

• Távolítsa el a szűrőt a vezetősínből felfelé csúsztatva.

1. Tisztítsa meg a szűrőt, vagy cserélje ki egy újra.
2. Helyezze vissza a szűrőt úgy, hogy visszahelyezi a vezetősínbe. Győződjön meg arról, hogy a szűrő teljesen száraz, mielőtt behelyezi.

Ha a megtelt porzsák jelzője azt jelzi, hogy a porzsák megtelt, elle-nőrizze a szívófejet vagy a tömlót vagy csövet, hogy nincs-e benne egy olyan nagyobb méretű szennyeződés, amely akadályozza a leve-gő áramlását. Az esetleges szennyeződések eltávolítása után indítsa újra a porszívót – ha a telt porzsák jelző továbbra is piros mezőt mutat, cserélje ki a porzsákot egy újra.

Figyelem: Az illusztrációk csakis tájékoztató jellegűek. Az egyes modellek eltérhetnek egymástól.

AZ EPA12 kimeneti szűrő tisztítása és cseréje

• A szűrő tisztítása előtt húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.
• A szűrőt meg kell tisztítani, ha látható szennyeződés jelenik meg rajta. A szűrőt ki kell rázni, és kefével vagy puha sörtéjű kefével meg kell tisztítani. Ezután öblítse le langyos vízben, mosószer hozzáadása nélkül. Nem ajánlott erős vízsugarat irányítani a szűrőre. Csak akkor használja, ha teljesen megszáradt. Cserélje ki a szűrőt egy újra, ha az túl szennyezett vagy sérült.
• A használat intenzitásától függően a szűrő tisztítása havonta egyszer javasolt, és 6 havonta ki kell cserélni.
• A porszívót kizárólag felszerelt szűrővel szabad használni.

• Javasoljuk, hogy a porszívó gyártójának eredeti szűrőit használja.

• Nyissa ki a levegőkimenet fedelét.

1. Távolítsa el a szűrőt, tisztítsa meg vagy cserélje ki egy újra.
2. Zárja le a levegőkimenet fedelét.

Szürök tisztítása

Öblítse ki a szűrőt langyos vízben, és szárítsa meg teljesen.

Minden válsághelyzetben a következő a teendő:

• Kapcsolja ki a készüléket.
• Áramtalanítsa a készüléket.
• Néhány kisebb hibát önállóan is el lehet távolítani, az alábbi táblázatban foglaltak segítségével, mielőtt Önök az ügyfélszolgálathoz illetve a szervizhez fordulnak, kérjük, ellenőrizzék a táblázatban foglalt pontokat.

Probléma Kiváltó ok Eljárásmód

1. A készülék nem működik	Áramszünet Ellenőrizzük a házi biztosítékot, cseréljük ki, ha kiégett.
2. A porszívó szívóereje gyengébb	Teli porzsák jelzés A porzsákot ki kell cserélni
	Eltömódött nyílás a porszívóban	Távolítsa el a port, a hajat és az egyéb akadályokat, amelyek csökkenthetik a légáramlást.

Ha a probléma nem oldódik meg, áramtalanítsa a készüléket és jelentse a hibát a Szervizközpontban. Figyelem! Bármely javítást csakis szakképzett szakember végezhet a készüléken.