Yugo VM 1046 - Vysavač AMICA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vysavač s nádobou
Značka	Amica
Model	Yugo VM 1046
Jmenovitý výkon	850 W
Maximální výkon	900 W
Napájení	AC 220-240 V ~ 50 Hz
Čistá hmotnost	5 kg
Typ filtru	EPA12 (výstupní filtr) + vstupní filtr omyvatelný
Sáček na prach	Papírový sáček (vyměnitelný)
Včetně příslušenství	Teleskopická trubka, 2v1 univerzální hubice/kartáč, 2v1 štěrbinová a nábytková hubice, hubice na čalounění
Automatické navíjení kabelu	Ano, s tlačítkem navíjení
Nastavení výkonu	Ano (na těle přístroje)
Indikátor plného sáčku	Ano (červená kontrolka)
Délka kabelu	Cca 6 m (odhad dle žlutého a červeného označení)
Hladina hluku	Nespecifikováno (standardní domácí použití)
Použití	Domácí
Údržba filtru	Doporučeno měsíční čištění, výměna každých 6 měsíců
Bezpečnost	Nepoužívat bez sáčku/filtru, nevysávat hořlavé látky, nevystavovat vodě
Opravitelnost	Opravy pouze kvalifikovaným technikem
Země původu	Nespecifikováno (polská značka)

Často kladené otázky - Yugo VM 1046 AMICA

Jak vyměnit sáček na prach u vysavače Yugo VM 1046?

Odpojte přístroj. Otevřete přední kryt jeho zvednutím. Odjistěte použitý sáček a vyjměte jej z vodicích lišt. Vložte nový sáček zasunutím do lišt. Zavřete kryt sklopením dolů. Vždy používejte vysavač s nainstalovaným sáčkem.

Jak vyčistit vstupní filtr?

Odpojte přístroj. Vyjměte sáček na prach. Vytáhněte filtr nahoru z lišt. Umyjte jej v teplé vodě bez čisticích prostředků. Nechte důkladně vyschnout před vložením zpět.

Jak často je třeba vyměňovat filtr EPA12?

Doporučuje se čistit výstupní filtr jednou měsíčně a vyměňovat jej každých 6 měsíců v závislosti na intenzitě používání. Používejte přednostně originální filtry.

Co dělat, když vysavač nefunguje?

Nejprve zkontrolujte napájení (pojistka, zásuvka). Pokud je přístroj zapojený, ale nespouští se, kontaktujte servis. Nepokoušejte se o opravu sami.

Snížil se sací výkon, co dělat?

Zkontrolujte sáček na prach: pokud je plný, vyměňte jej. Také zkontrolujte hubici, hadici a teleskopickou trubku: odstraňte veškeré ucpání (prach, vlasy). Pokud problém přetrvává, kontaktujte technika.

Mohu používat vysavač bez sáčku nebo bez filtru?

Ne, nikdy nepoužívejte vysavač bez sáčku na prach a/nebo filtrů. Motor by se mohl poškodit a záruka by zanikla.

Jak správně navinout kabel?

Držte zástrčku jednou rukou a stiskněte tlačítko navíjení kabelu. Veďte kabel, aby se nezamotal a zástrčka nenarazila do přístroje.

Lze vysavač používat venku nebo na mokrém povrchu?

Ne, nikdy nepoužívejte vysavač venku ani na vlhkých površích. Nevystavujte jej dešti ani vlhkosti. Neponořujte jej do vody.

Co se s tímto vysavačem nesmí vysávat?

Nevysávejte hořlavé látky (benzín, rozpouštědla), horké předměty (cigarety, horký popel), jemný prach (mouka, sádra, toner) ani ostré předměty, které by mohly propíchnout sáček.

Je vysavač vhodný pro osoby s omezenou pohyblivostí?

Přístroj mohou používat osoby od 8 let nebo s omezenými schopnostmi, pokud jsou pod dozorem a byly poučeny. Děti si s přístrojem nesmí hrát.

NÁVOD K OBSLUZE Yugo VM 1046 AMICA

• Pokud se napájecí kabel nebo zástrčka poškodí, nechte je vyměnit ve specializovaném servisu, aby nedošlo k ohrožení.
• Toto zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, ledaže budou pod dohledem nebo byly poučeny o používání zařízení osobami zodpovědnými za jejich bezpečnost. Dohlédněte na děti, aby si nehrály se zařízením.
• Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým, mentálním nebo psychickým postižením nebo bez zkušeností a znalostí, pokud budou pod dohledem nebo byly poučeny o správném používání zařízení a pochopily nebezpečí spojené s používáním zařízení. Děti si nesmí hrát se zařízením. Čištění a údržbu zařízení nesmí provádět děti, ledaže jsou starší 8 let a jsou pod dohledem.
• Nepoužívejte zařízení, pokud jeví jakékoli známky poškození napájecího kabelu nebo pokud zařízení spadlo na zem.
• Nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti a nepoužívejte zařízení venku. Zařízení neobsluhujte mokrýma rukama.
• Toto zařízení není určeno pro použití ve výškách nad 2000 m n m.
• Pro úplné vypnutí zařízení vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Toto zařízení je označeno v souladu s Evropskou směrnící 2012/19/ES a polským zákonem o použitém elektrickém a elektronickém zařízení symbolem přeškrtnutého kontejneru na odpady. Toto označení znamená, že toto zařízení se po ukončení životnosti nesmí vyhazovat společně s jiným domácním odpadem. Uživatel je povinen jej ode-

vzdat do sběrny použitých elektrických a elektronických zařízení. Provádějící sběr, v tom místní sběrná místa, obchody a obecní úřady, tvoří systém umožňující odevzdávání těchto zařízení. Příslušné nakládání s použitým elektrickým a elektronickým zařízením zabraňuje negativním následkům pro lidské zdraví a životní prostředí, vznikajícím z přítomnosti nebezpečných složek a nesprávného skladování a zužitkování takových zařízení.

Pozorně si přečtěte tento návod před používáním zařízení.

Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití.

Upozornění! Materiály použité pro balení (polyetylenové sáčky, pěnový polystyren apod.) v průběhu vybalování nenechávejte v blízkosti dětí.

Děti si neuvědomují nebezpečí, které může vzniknout při používání elektrických zařízení, proto mějte zařízení mimo dosah dětí.

Neponořujte tělo zařízení do vody nebo jiných tekutin. Ponoření do vody může způsobit úraz elektrickým proudem.

V případě, že dojde k zalití vnějších dílů zařízení vodou, důkladně je osušte před opětovným připojením zařízení k síti. Nedotýkejte se mokrých povrchů, které mají styk se zařízením připojeným k napájení, okamžitě odpojte zařízení od napájení.

Při vytahování zástrčky z nástěnné zásuvky nikdy netáhněte za kabel, ale pouze za zástrčku a zároveň přidržujte druhou rukou síťovou zásuvku.

Nepokoušejte se odstranit žádné části krytu.

Používání příslušenství, které nebylo dodáno s výrobkem, může poškodit zařízení.

Nikdy nestavějte zařízení na horké povrchy.

Nepokládejte kabel přes ostré hrany nebo v blízkosti horkých povrchů.

Dříve než vložíte zástrčku do síťové zásuvky, ujistěte se, že máte su- ché ruce.

Do zařízení nevkládejte žádné předměty.

Zkontrolujte, zda napětí uvedené na výkonovém štítku odpovídá parametrům elektrického napájení v domácnosti, přičemž toto napájení musí být označeno jako \~ (střídavý proud).

Zařízení je určeno k používání v domu anebo v objektech, jakými jsou: kuchyně pro pracovníky; v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích, k používání zákazníky v hotelech, motelech a jiných obytných prostředích, vesnických domech, v noclehárnách; Před výměnou příslušenství vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. Vysavač netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte dveře zachytávajíc v nich kabel a nepokládejte kabel přes ostré hrany nebo v blízkosti horkých povrchů. Dávejte pozor, abyste s vysavačem nejezdili po kabelu.

Nevkládejte žádné předměty do otvorů vysavače. Nepoužívejte vysavač, pokud je jakýkoli otvor ucpaný, odstraňujte prach, chuchvalce, vlasy a všechno, co může snížit cirkulaci vzduchu.

Udržujte vlasy, volné části oděvu, prsty a jiné části těla v bezpečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.

Nepoužívejte vysavač do sběru snadno zápalných substancí jakým je benzin a nepoužívejte ho v místech, kde se tyto substance mohou nacházet.

Pokud má spotřebič navíječ, držte při navíjení kabelu zástrčku. Nedovolte, aby zástrčka byla při navíjení puštěná volně.

Nesbírejte žádné předměty, které hoří nebo kouří, cigarety, zápalky, nebo horký popel.

Nepoužívejte vysavač bez založeného sáčku na prach a/nebo filtrů. Jestliže otvor, saje vzduch, sací hadice nebo teleskopická trubka jsou zacpané, musíte okamžitě vypnout vysavač. Před opětovným zapnutím vysavače nejprve odstraňte zablokovaný předmět.

Nepoužívejte vysavač příliš blízko ohřívačů, radiátorů cigaretových nedopalků apod.

Než začnete používat vysavač, odstraňte ostré předměty z podlahy, pro vyhnutí se poškození sáčku na prach.

Nevysávejte drobný prach jak: mouka, sádra, tonery tiskáren apod., protože může to způsobit zacpání filtrů a poškození vysavače.

Při svislém i vodorovném skladování vysavače teleskopickou trubici složte.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Parametry napájení: AC 220-240V / 50Hz
Nominální výkon: 850W
Maximální výkon: 900W
Čistá hmotnost: 5 kg

VAŠE ZAŘÍZENÍ:

1. Teleskopická trubka
2. Univerzální sací kartáč 2v1
3. Hubice do štěrbin a knížek 2v1
4. Papírový sáček
5. Hadice
6. Hubice do čalounění
7. Regulace výkonu*
8. Tlačítko zapnutí/vypnutí
9. Tlačítko navíjení kabelu

Před namontováním nebo odebráním příslušenství vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky!

• Vložte konec hadice do vstupního otvoru. Zatlačte, dokud koncovka nevejde na své místo se slyšitelným kliknutím.

- Vytažení hadice: stlačujíc tlačítka na koncovce hadice uvolněte západku a vytáhněte hadici ze vstupního otvoru.

Upozornění: Obrázky jsou výhradně ilustrativní. Jednotlivé modely mohou se od sebe lišit.

*u vybraných modelů

• Spojte teleskopickou trubku s hadicí a kartáčem.
• Rozsuňte teleskopickou trubku na odpovídající vzdálenost.
• Dříve než začnete vysávat, roztáhněte kabel na dostačující délku a vložte zástrčku do síťové zásuvky. Žluté označení na napájecím kabelu oznamuje blížící se konec roztahovaného kabelu. Kabel nevytahujte na delší délku než po červené označení.
• Zapněte zařízení pomocí tlačítka zapnutí/vypnutí. Po ukončení práce vysavače stlačte tlačítko zapnutí/vypnutí spotřebiče, pro vypnutí vysavače.
  • Vytáhněte zástrčku vodiče ze zásuvky.

• Navíjejte kabel stlačujíc tlačitko navíjení kabelu. Držte při této činnosti kabel, aby se nezamotal nebo prudce nenarazil zástrč

• kou o tělo vysavače.

• Odpojte od trubky sací koncovku – čisticí hlavici a odpojte teleskopickou trubku od hadice.
• Složte teleskopickou trubku.

Vysavač můžete uchovávat ve svislé nebo vodorovné poloze. Hadice může být ponechána ve vysavači, ale dejte pozor, aby nebyla silně ohnutá během přechovávání.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Výměna prachového sáčku

Před výměnou prachového sáčku vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky. Vždy používejte vysavač s vloženým prachovým sáčkem. Pokud zapomenete prachový sáček vložit nebo jej nevložíte správně, víko nelze úplně zavřít – v takovém případě upravte připevnění sáčku a zavřete víko.

- Po odpojení ohebné hadice, otevřete přední kryt zdvihnutím nahoru.

• Uvolněte příchytku sáčku a vytáhněte sáček z vodicích lišt, pokud je naplněn prachem.
• Vložte prázdný nebo nový sáček jeho zasunutím do vodicích lišt.
• Zavřete kryt stlačením dolů, až zapadne.

Čištění a výměna vstupního filtru

• Před čištěním filtru vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze sítové zásuvky.
• Filtr musí být čištěný když se na něm ukáže viditelné zašpinění, filtr myjte v teplé vodě, bez dodatku detergentu. Používejte jej teprve po úplném vyschnutí.
  • Vždy používejte vysavač s vloženým filtrem.

• Nenamontování filtru může způsobit poškození motoru.

• Vytáhněte prachový sáček.

• Vyjměte filtr vysunujíc jej z vodicích lišt nahoru.

1. Filtr vyčistěte nebo vyměňte za nový.
2. Vložte filtr zpět jeho zasunutím do vodicích lišt. Zajistěte, aby byl filtr před vložením úplně suchý.

Jestliže indikátor naplnění sáčku na prach signalizuje zaplnění, zkontrolujte zda se v kartáčové hubici, v hadici nebo trubce neshromáždily velké nečistoty, zadržující průtok vzduchu. Po odstranění eventuálních nečistot opět zapněte vysavač – pokud je indikátor naplnění prachového sáčku nadále v červeném poli, vyměňte sáček za nový.

Upozornění: Obrázky jsou výhradně ilustrativní. Jednotlivé modely mohou se od sebe lišit.

Čištění a výměna vstupního filtru EPA12

• Pred čištěním filtru vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze sítové zásuvky.
• Filtr čistěte, když se na něm objeví viditelné znečištění. Filtr vyklepejte a vyčistěte kartáčkem nebo štětečkem s měkkým vlasem. Pak propláchněte ve vlažné vodě, bez čisticího přípravku. Na filtr nesměrujte silný proud vody. Používejte jej te-prve po úplném vyschnutí. V případě příliš trvalého znečištění nebo poškození vyměňte filtr za nový.
• V závislosti na intenzitě používání se doporučuje čistit filtr jednou měsíčně a vyměnit jej na nový každých 6 měsíců.
  • Vždy používejte vysavač s vloženým filtrem.

• Doporučujeme používat originální filtry výrobce vysavače.

• Otevřete víko výstupu vzduchu.

1. Vytáhněte filtr, vyčistěte jej nebo vyměňte za čistý.
2. Zavřete krytku výstupního otvoru vzduchu.

Čištění filtrů

Filtr propláchněte ve vlažné vodě a úplně vysušte.

V každé havarijní situaci provedte následující:

• Vypněte zařízení.
- Odpojte elektrické napájení.
- Některé drobné poruchy si může uživatel odstranit sám, pokud se bude řídit pokyny uvedenými v níže umístěné tabulce; dříve než se obrátíte na oddělení obsluhy zákazníka anebo servisu zkontrolujte postupně body v tabulce.

Problém Příčina Činnost

1. Zařízení nefunguje	Výpadek v dodávce elektriny	Zkontrolujte pojistku domácí instalace, spálenou vyměňte
2. Sací výkon vysavače je slabší	Indikace plného sáčku	Sáček je potřeba vyměnit
	Ucpaný otvor ve vysavači	Odstraňte prach, vlasy a další překážky, které mohou omezit průtok vzduchu.

Pokud problém není vyřešen, odpojte napájení a oznamte závadu servisnímu středisku. Upozornění! Veškeré opravy mohou být prováděné pouze kvalifikovanými pracovníky servisu.

Zástrčku nikdy nevyťahujte zo zásuvky tahaním za napájací kábel, vždy jedno rukou chytte zástrčku a druhou podržte el. zásuvku. Nepokúšajte sa odstránit žiadnu časť plášťa.

Predtým, než zastrčíte zástrčku do el. zásuvky, uistite sa, či máte suché ruky.

Ked' má zariadenie navíjač, pri zvíjaní držte kábel za zástrčku. Nedovol'te, aby sa zástrčka počas zavíjania slobodne pohybovala.

- Vyberanie hadice: stlačte tlačidlo na koncovke hadice, západka sa odblokuje a vytiahnite hadicu zo vstupného otvoru.

• Pripojte teleskopickú trubicu k hadici a ku kefe.
  • Vysuňte teleskopickú rúru na odpovedajúcu vzdialenost.
• Predtým, než začnete vysávať, rozviňte kábel na požadovanú dlžku a zástrčku zastrčte do el. zásuvky. Žlté označenie na napájacom kábli signalizuje, že napájací kábel je už skoro celý rozvinutý. Kábel nerozvíjajte viac, než po červené označenie.
• Prístroj zapnite pomocou tlačidla zapnutia/vypnutia. Po skončení prevádzky vysávača stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia, aby ste vysávač vypli.
  • Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky.

• Stlačením tlačidla navíjania kábla schovajte pripojovací kábel. Pri tejto činnosti držte kábel tak, aby sa nezaplietol, a aby zástrčka prudko neudrela do krytu vysávača.

• Odpojte nadstavec od trubice a trubicu odpojte od hadice.
  • Zložte teleskopickú rúru.

Výmena vrecka na prach

Filter prepláchnite letnou vodou a úplne vysušte.