WRH 1200 Classic - Magasnyomású mosó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WRH 1200 Classic Kärcher

A készülék első használata előtt olvassa el ezt az eredeti használati utasítást, ez alapján járjon el és tartsa meg a későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék ..... HU .. 1

Bevezető....HU .. 1

Környezetvédelem ..... HU .. 1

Garancia ..... HU .. 1

Szimbólumok az üzemeltetési útmutatóban ..... HU .. 1

Rendeltetésszerű használat HU .. 1

Biztonsági tanácsok ..... HU .. 1

Készülék elemek. ..... HU .. 2

Használat....HU..2

Funkció....HU..3

Müszaki adatok.....HU .. 3

Szállítás HU .. 3

A készülék tárolása.....HU .. 3

Ápolás és karbantartás. . . . HU .. 4

Üzemzavarelhárítási segítség HU .. 6

Tartozékok ..... HU .. 7

EU konformitási nyilatkozat HU .. 7

Berendezés telepítése (Csak szakembereknek) ..... HU .. 7

Bevezető

A gépkönyv célcsoportjai

- Minden felhasználó: A felhasználók betanított segéderők, üzemeltetők és szakemberek.

- Szakemberek: Szakemberek azok a személyek, akik szakképzettségüknél fogva alkalmasak berendezések felállítására és üzembevételére.

Meghatározások

Friss víz

Vezetékes víz

Szennyvíz

A magasnyomású tisztítóból kifolyó, szennyezett víz

Üzemvíz

A berendezés által előkészített víz ismételt felhasználáshoz mosási folyamatokban (előmosás, nagynyomású mosás) magasnyomású tisztítóban.

Környezetvédelem

A csomagolási anyagok újrahasznosíthatók. Kérjük, ne dobja a csomagolást a házi szemétbe, hanem vigye el egy újrahasznosító helyre.

A használt készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket újrahasznosító helyen kell elhelyezni. Az elemeknek, olajnak és hasonló anyagoknak nem szabad a környezetbe kerülni. Ezért kérjük, a használt készülékeket megfelelő gyűjtőrendszeren keresztül távolítsa el.

Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)

Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő címen talál:

Minden országban az illetékes forgalmazótársaságunk által kiadott szavatossági fel-tételek vannak érvényben. A készülék esetleges hibáit a garanciaidön belül költségmentesen megszüntetjük, ha az anyag vagy gyártási hibára vezethető vissza. Garanciális igény esetén kérjük, hogy a vásárlási bizonylattal együtt forduljon kereskedőjéhez, vagy a legközelebbi, ilyen esetek intézésére jogosult vevőszolgálati képviselethez.

Szimbólumok az üzemeltetési útmutatóban

⚠ VESZÉLY

Azonnal fenyegető veszély, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS

Esetlegesen veszélyes helyzet, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.

VIGYÁZAT

Esetlegesen veszélyes helyzet, amely könnyű sérüléshez vagy kárhoz vezethet.

Rendeltetésszerű használat

A berendezés megtisztítja a járműmosásból származó szennyvizet, és üzemvizet állít elő a magasnyomású tisztító számára (maximum 1200 liter/óra). Az üzemvizet csak a mosóprogramokhoz (pl.előmosás, nagynyomású mosás) lehet használni. Az üzemvíz nem alkalmas öblítővíznek, illetve száradássegítő felviteléhez vagy más célra.

A tisztítás a következőképpen történik:

– Nehezen ülepíthető részecskék leválasztása a rostszűrőben.

Ha a vízszint a víztároló medencében egy bizonyos magasságot meghalad, akkor kinyílik a mágnes szelep, és a víz az aktív-szén szűrön keresztül a csatornába folyik.

A kifogástalan működés előfeltételei:

- A „Működés“ fejezetben szereplő vízsé- mának megfelelő medencerendszer.

- Maximális vízellátás 2000 l/h.

- Minimális vízellátás 1200 l/h.

- A berendezésbe jutó szennyvíz literenként maximum 30 mg olajat tartalmaz.

– A gyári olajleválasztót előírásnak megfelelően karban kell tartani.

Biztonsági tanácsok

Általános

A veszélyek (személyekre, állatokra, tárgyakra) elkerülése érdekében olvassa el a berendezés első üzembevétele előtt:

– jelen kezelési útmutatót, különösen a benne foglalt biztonsági utasításokat

- a mellékelt „Biztonsági utasítások a szennyvízkezelő berendezésekhez“

- az adott nemzeti törvényhozás előírá- sait

Minden személy, akik részt vesz a berendezés felállításában, üzembevételében, karbantartásában, működtetésében

- megfelelő képzettséggel rendelkezik,

– ismerik és figyelembe veszik a „Bizton-sági utasítások a szennyvízkezelő be-rendezésekhez“,

– ismeri és követi a gépkönyvet,

– ismeri és követi a megfelelő előírásokat.

A készüléket csak olyan személyek használhatják, akiket a kezelésre kioktattak vagy igazolni tudják, hogy képesek a készülék kezelésére és akiket a használattal kifejezetten megbíztak.

Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy korlátozott fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező személyek használják.

A készüléket nem használhatják gyermekek és olyan személyek, akiket nem tanítottak be a készülék használatára.

⚠ VESZÉLY

Egészségi ártalom az üzemvíz megivása által. A tisztított szennyvíz nem ivóvíz minőségű. Még tartalmaz maradék szennyeződéseket és tisztítószert.

⚠ VESZÉLY

Sérülésveszély áramütés által. Minden érinthető fém alkatrészt be kell vonni a potenciál-kiegyenlítőbe.

Készülék elemek

5 Manométer szüröbemenet

6 Túlfolyó szelep

7 Fojtószelep **)

8 Manométer aktívszén szűrő

9 Aktívszén szűrő

10 Tömlöcsatlakozás kimenet aktívszén szűrő

11 Tömlőcsatlakozás bemenet aktívszén szűrő

12 Biztonsági szelep

13 Zárólemez

14 Szüredék tömlő

15 Mágnes szelep kapcsoló

16 2. Aktívszén szűrő **)

17 Próbacsap **)

18 Mágnes szelep

A A sárfogóhoz

B a sárfogóhoz (visszaöblítés)

C a búvárszivattyútól

D A sárfogóhoz (túlnyomás)

E az magasnyomású tisztítóhoz/ üzemvíz tartályhoz (feltöltés)

F A csatornához

**) opcionális

Használat

Szürő-előfeszültség beállítása

A szűrőfeszültség utánállításához a következőképpen járjon el:

→ Fordítsa a feszítőkart ütközésig balra, és rögzítse a kioldókarral.

Szúrő üzem

→ Fordítsa a többállású szelep karját „SZÜRÉS“ állásba.

FELHÍVÁS

Hosszabb állási idő után a többutas szelep működtetéséhez nagyobb erőkifejtés szükséges.

→ A szürö-elöfeszültséget ellenörizni.

→ A gyári szivattyút üzembe venni.

Visszaöblítés

FELHÍVÁS

Normál üzem estén a visszaöblítést napon- ta egyszer kell elvégezni. A visszaöblítés alatt a berendezés nem ad le üzemvizet. Visszamosatáskor eltávolítja a finomszálas szűrőben összegyült szennyeződést. Eh- hez a finomszálas szűrőt fordított irányban mossa át. A kimosott szennyeződés az új- rahasznosító rendszer ülepítő medencéjé- be kerül.

→ A gyári szivattyút üzembe venni.

⚠️FIGYELMEZTETÉS

A visszaöblítés alatt megengedett maximális átfolyási mennyiség: 2000 l/h. Adott esetben az átfolyási mennyiséget a fojtószelepen (megrend. szám: 4.640-230.0) beállítani.

→ Fordítsa a többállású szelep karját „VISSZAMOSATÁS / BACKWASH“ állásba.

→ Lazítsa meg a finomszálas szűrőt a feszítőkar balról jobbra történő elforgatásával.
→ Várjon 30 másodpercet.
→ Feszítse meg, majd azonnal lazítsa meg a finomszálas szűrőt.
30 másodpercig várjon a müvelettel – megfeszítés – meglazítás, ismétlés tízszer.
→ Állítsa be a szűrő előfeszítését.
→ Fordítsa a többállású szelep karját „EL-SŐ SZŰRLET/RINSE“ állásba.
→ Várjon 2 percig.
→ Fordítsa a többállású szelep karját „SZÜRÉS“ állásba.

üzemvíz keringetésen

Ha a magasnyomású tisztító vagy a mosóberendezés nem vesz fel vizet, akkor az üzemvíz keringetésére kerül sor, a szag problémák elkerülése érdekében.

FELHÍVÁS

Az üzemeltetési költségek csökkentése érdekében a búvárszivattyút üzemszünetek alatt (pl. éjszakánként, hétvégén) időszakosan ki- és be lehet kapcsolni. Ehhez a (gyári) búvárszivattyút egy időkapcsoló segítségével kell az áramhálózathoz csatlakoztatni.

Maximális időköz 1 óra.

Fagyás elleni védelem

A berendezést fagymentes helyiségben kell üzemeltetni. Fagy esetén a berendezést üzemen kívül kell helyezni és teljesen vízteleníteni kell:

→ Tömlöket lehúzni.
→ Járassa üresre a berendezést.

Leállítás

→ A gyári szivattyút kikapcsolni.
→ Amennyiben fagy veszélye áll fenn, akkor a még benne lévő vizet el kell távolítani (lásd a „Fagyvédelem“ részt).

Funkció

Folyási vázlat

1 az üzemvíz tartályhoz/magasnyomású tisztítóhoz
2 a csatornához *)
3 Ellenörző akna *)
4 Búvárszivattyú *)
5 a recycling rendszer víztároló medencéje *)
6 Leválasztó berendezés (EN 858) *)
7 a recycling rendszer sárfogója*)
8 keringetés (sárfogáshoz)
9 Visszaöblítő vezeték
10 Fojtószelep
11 Biztonsági szelep
12 Manométer szüröbemenet
13 Többutas szelep
14 Finomszálas szűrő
15 Manométer aktívszén szűrő
16 Aktívszén szűrő
17 Próbacsap **)
18 2. Aktívszén szűrő **)
19 Mágnes szelep
20 Fojtószelep
21 Szüredék tömlő
22 Túlfolyó szelep
*) gyárilag
**) opcionális

Működés leírása

A következőkben a víz folyási útját írjuk le a többutas szelep különböző állásában.

SZÜRÉS

Szürő üzemben a víz átfolyik a
– Búvárszivattyú
– Többutas szelep „SZÜRÉS“ állásban
– szűrő (szűrés folyási irányban)
– a magasnyomású tisztítóhoz/üzemvíz tartályhoz

VISSZAÖBLÍTÉS/BACKWASH

Visszaöblítéskor a víz átfolyik a

– Búvárszivattyú
– Többutas szelep „VISSZAÖBLÍTÉS/BACKWASH“ állásban
– szűrő (szűrés a folyási iránnyal ellentétesen)
- a sárfogóba

ELSÖ SZÜRLET/RINSE

Öblítéskor a víz átfolyik a:

– Búvárszivattyú
– többutas szelepen az "ELSŐ SZÜR- LET/RINSE állásban
– szűrő (szűrés folyási irányban)
- a sárfogóba

KERINGETÉS/RECIRCULATION

Erre az állásra nincs szükség a berendezés üzemeltetéséhez.

Az aktívszén szűrő funkciója

Ha a vízszint a víztároló medencében egy bizonyos magasságot meghalad, akkor kinyílik a mágnes szelep, és a víz az aktív-szén szűrőn keresztül a csatornába folyik.

Műszaki adatok

Feszültség V 230
Frekvencia Hz 50
Teljesítmény W 12
Nyomás (min.) MPa(bar)	(bar)	0,2(2)
Nyomás (max.) MPa(bar)	(bar)	0,35(3,5)
Szűrő teljesítmény l/h 1200
Szennyvíz mennyiség l/d 550
Aktívszén szűrő tartalma I 28
szélesség	mm	1000
Mélység	mm	480
magasság	mm	1600
Súly	kg 110

A búvárszivattyú követelményei (gyári)

Nyomás (min.)	MPa(bar)	0,2(2)
Nyomás (max.)	MPa(bar)	0,35(3,5)
Minimális szállítási men-nyiség 0,2 MPa (2 bar) esetén	I/h 1200
Maximális szállítási mennyiség	I/h 2000

• szennyvízhez alkalmas
  – folyamatos üzemhez alkalmas
• szárazmenet védelemmel

FELHÍVÁS

Túl magas teljesítménnyel rendelkező szivattyúkat a fojtószelep beállításával lehet csökkenteni.

Szállítás

⚠VIGYÁZAT

Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát. A berendezésben lévő maradék vizet a szállítás előtt el kell távolítani.

Járművel történő szállítás esetén a készüléket az adott irányelveknek megfelelően kell csúszás és borulás ellen biztosítani.

A készülék tárolása

⚠VIGYÁZAT

Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát. A berendezésben lévő maradék vizet tárolás előtt el kell távolítani.

A készüléket fagytól védett helyiségben tárolja.

Ápolás és karbantartás

Ápolási megjegyzések

Az üzembiztos berendezés alapja a rendszeres karbantartás az alábbi karbantartási tervnek megfelelően.

Kizárólag a gyártó eredeti pótalkatrészeit használja, vagy az általa ajánlott egyéb alkatrészeket, mint

– pót- és kopó alkatrészek,
- tartozékok,
- üzemi anyagok,
- tisztítószerek.

⚠ VESZÉLY

Balesetveszély a berendezésen végzett munkák során. Minden munka végzés során

a berendezést árammentesíteni, ehhez kapcsolja ki a gyári Vész-Ki főkapcsolót és biztosítsa visszakapcsolás ellen.

→ Zárja el a víztápláló-vezetéket.
→ A gyári búvárszivattyút leállítani.

Ki végezhet karbantartási munkákat? Karbantartási szerződés

- Üzemeltető

A "Kezelő" utasítással ellátott munkákat csak olyan betanított személyek végezhetnek, akik nagynyomású berendezéseket üzembiztosan tudnak kezelni és karbantartani.

- Ügyfélszolgálat

Az "Ügyfélszolgálat" utasítással ellátott munkákat csak a Kärcher Ügyfélszolgálatának szerelői hajthatnak végre.

A berendezés megbízható üzemeltetésének biztosítása érdekében ajánljuk egy karbantartási szerződés megkötését. Kérjük, forduljon az illetékes Kärcher-Ügyfélszolgálathoz.

Karbantartási terv

Időpont Tevé-kenység		érintett ré-szegység	Megvalósítás Ki által
naponta vis	szaöb-lítés	Finomszálas szűrő	A visszamoshatási művelet végrehajtása Üzemeltető
Hetente kitisztíta-ni		Csatorna a mosóhelyen	A szennyfogó kosarat a padló lefolyóban tisztítani. Üzemeltető
		Fertőtlenítő-szer koncent-ráció az üzemvízben	Habképződés esetén a tisztítószer adagolást a tisztítóberendezésen csök-kenteni kell.	Üzemeltető
		Aktívszén szű-rő	A mágnes szelep kapcsolóját járó búvárszivattyú mellett „1“ állásra állítani.Előirányzott érték 25...30 l/h = 0,4...0,5 l/min. Alacsony átfolyás esetén a zár- rólemezt megtisztítani (lásd „Zárólemez tisztítása“).	Üzemeltető
			A mágnes szelep kapcsolóját járó búvárszivattyú mellett „1“ állásra fordítani.A próbacsapból vízpróbát venni, és a habképződést ellenőrizni (lásd „Aktív-szén szűrő ellenőrzése“).Habképződés esetén az aktívszén szűrőt cserélni (lásd „Aktívszén szűrő cse-réje“.)⚠FIGYELMEZTETÉSHa az aktívszén szűrő hetenkénti ellenőrzését nem végzik el, akkor olaj- és tenzid tartalmú viz juthat a csatornába. Ez hatósági következményekkel jár-hat. Ebben az esetben nem áll fenn garanciaigény a KÄRCHER-el szemben.	Üzemeltető
havonta ellenőriz-ni		Sárfogó, víztá-roló medence	A sárfogó utáni medencékben nem szabad sárnak lenni. A sárnak a sárfogó-ban maximum 1 m magasnak szabad lenni. A sárszintet ellenőrizni, adott esetben a sarat leszivattyúzni és a helyi előírásoknak megfelelően eltávolíta-ni.	Üzemeltető
		Ellenőriz-ni	Úszókapcsoló el-lenőrizni, hogy az úszókapcsoló a víztároló medencében szabadon moz-gatható legyen.	Üzemeltető
		működ-tetni	Biztonsági sze-lep	A biztonsági szelep recézett fejű csavarját járó búvárszivattyú mellett lecsa-varni - viz folyik ki. (A recézett fejű csavart nem lehet egészen lecsavarni.)A recézett fejű csavart ismét visszacsavarni.	Üzemeltető
		kiürítés,tisztítás	Üzemvíz tar-tály (amennyi-ben van ilyen)	Kiüríteni, tisztítani, öblíteni és ismét feltölteni.	Üzemeltető
félévente(szükség esetén)	Vizetcserélni,meden-cét kitisz-titani	Sárfogó, olajle-választó, víztá-roló medence	Medencét kiüríteni, a sarat teljesen eltávolítani és a medencét friss vízzel fel-tölteni. Az eltávolítási nyugtákat megtartani.	Üzemeltető/eltávolító
évente	kicserélni	Szűrőbetét	Cserélje ki a finomszálas szűrő szűrőbetétjét.	Üzemeltető/Szerviz szol-gálat

Zárólemezt tisztítani

→ Az átfolyási irányt a zárólemezen megjelölni.
→ A zárólemezt kiszerelni.
→ A zárólemez nyílását egy tüvel vagy vékony dróttal kitisztítani.
→ A zárólemezt visszaszerelni, eközben az átfolyási irányra figyelni.
→ A mágnes szelep kapcsolóját járó búvárszivattyú mellett „1“ állásra állítani és az átfolyást ellenőrizni.

Aktívszén szűrő ellenőrzése

→ Az üveget félig az aktívszén szűrő után levett vízpróbával megtölteni, és lezárni.
→ Az üveget 5 másodpercig hosszan, erősen rázza fel.

Ha zárt habréteg képződik, amely 40 má- sodperc után nem tűnik el, akkor az aktív- szén szűrő feltöltését ki kell cserélni.

Habkép, a szűrő rendben van: nagyon vékony habgyűrű a szélén, amely gyorsan eloszlik.

Habkép, a szűrő elhasználódott: vastag habgyűrű a szélén, amely nem oszlik el.

Aktívszén szűrőt cserélni.

→ A búvárszivattyút kikapcsolni.
→ Tömlőcsatlakozás bemenetet az aktív- szén szűrőről leválasztani.
→ Tömlőcsatlakozás kimenetet az aktív- szén szűrőről leválasztani.
→ Csavarja le a szűrőflakon kupakját.
→ A flakon tartalmát kiönteni (2 személy szükséges), és a szórófej csövet kivenni.
→ A szűrőflakont vízzel kiöblíteni.
→ A szórófej fúvókát behelyezni.

FELHÍVÁS

Az aktívszenet a helyileg érvényes előírá- soknak megfelelően eltávolítani.

→ A 4.901-090.0 tölcsért a szűrőflakonra helyezni.
→ 20 liter vizet betölteni.
→ 10 kg kavicsot betölteni.

→ 14 kg = 28 | aktívszenet betölteni.
→ A szűrőflakont vízzel feltölteni.
→ A szűrőflakon fedelét rácsavarni és meghúzni.
→ A szűrőflakon kimenetét az aktívszén szűrő manométer tömlőjével összekötni.
→ A szűrőflakon bemenetét az átfolyás- mérő tömlőjével összekötni.
→ Kapcsolja be a búvárszivattyút.
→ A mágnes szelep kapcsolóját helyezze "1" állásba.
→ A szűrőflakont visszafelé öblíteni, amíg a víz buborék mentesen jön ki
→ A mágnes szelep kapcsolóját helyezze "0" állásba.
→ A búvárszivattyút kikapcsolni.
→ A szűrőflakont helyes átfolyási iránybaj a rendszerhez kapcsolni.

FELHÍVÁS

Opcionális berendezések esetén a 2. aktív- szén szűrő szűrőflakonjait megcserélni, úgy hogy az újonnan feltöltött szűrőflakon az átfolyás során második helyen legyen.

→ Kapcsolja be a búvárszivattyút.
→ Az átfolyást ellenőrizni (kb. 0,5 l/min), adott esetben a zárólemezt tisztítani.

A szüröbetét cseréje

3 A feszítőkar csapágyának csavarja

4 Tömlöbilincs

5 Fedél

6 Felső rész

7 Szüröbetét

8 Szürletcső

9 Menetes rúd

10 Finomszálas szűrő

11 Alsó rész

12 Alsó konzol

13 Csap

→ Lazítsa meg a szűrőt.
→ Nyissa meg a tömlöbilincseket.

→ Húzza le a tömlőt a tömlőcsatlakozó- csonkokról.
→ Csavarja ki a feszítőkar csapágyának mindkét csavarját.
→ A csapágyazással együtt felfelé emelve vegye le a feszítőkart.
→ Csavarja le az anyacsavarokat a menetes rudak felső végéről.
→ Szerelje le a menetes rudak részegységét.
→ Előrefelé húzza ki a finomszálas szűrőt.
→ Húzza le a finomszálas szűrő fedelét.
→ Húzza le a finomszálas szűrő fedelét a szűrőbetéttel együtt.

→ Húzza ki a felső rész és a szűrőbetét, valamint az alsó rész és a szűrőbetét közti csúszótömböket.
→ Vegye le a felső és az alsó részt a szű-rőbetétről.
→ Húzza ki a szürlet csövét a szűrőbetét-ből,
→ majd dobjak i a szüröbetétet.
→ Tegye a szürlet csövét az új szűrőbetét egyik végére.
→ Feszítse be a szűrőbetétet, úgy, hogy a finomszálas hálószövet ne csavarodjon el.
→ Tolja be a szürlet csövét a szürőbetétbe, eközben pedig a szürőelem ellenkező oldalába pillantva szabályozza a szürletcső irányát.
→ A további szerelési munkálatokat megelőzően kenje be az összes körszelvényű tömítőgyűrűt kereskedelmi forgalomban kapható folyékony szappannal.

FELHÍVÁS

Ne használjon szilikonzsírt. A vízben lévő szilikon rontja a tisztítási és szárítási eredményt járműmosás alkalmával.

→ Dugja a felső és az alsó részt a szűrő-elemre.
→ Igazítsa ki a felső és az alsó részt, úgy, hogy be lehessen tenni a csúszótömböket.

→ Dugja be a csúszótömböket, majd a szűrőbetétet kissé elcsavarva mereven fogja be azokat.
→ Tegye az alsó részt a finomszálas szű-rőbe és egészen tolja be azt.
→ Tegye a fedelet a finomszálas szüröre.
→ Tegye a finomszálas szűrőt az alsó konzolra, úgy, hogy a két hátsó csap a konzol hosszanti furataiba illeszkedjen.

35 mm

→ A fenti ábrán látható módon igazítsa ki a szűrőt és teljesen tolja be azt.
→ Tolja a finomszálas szüröt a két konzol közé.
→ Akassza be a menetesrúd-részegységet az alsó konzolba, majd dugja át a menetes rudakat a felső konzolban lévő furatokon.
→ Rögzítse a menetes rudakat alátétkarikákkal és anyacsavarokkal.
→ Az anyacsavarokat csak annyira szabad meghúzni, hogy az alátétkarikákat kézzel el lehessen tolni.
→ Dugja a tömlöt a tömlöcsonkra.
→ Húzza meg a tömlöbilincseket (be kell tartani a 35 mm távolságot).

→ Dugja át a feszítőkart a csapággyal a finomszálas szűrő fedelén.

→ Fordítsa el a feszítőkart balról jobbra. A feszítőkart tudni kell forgatni mindenfajta erőkifejtés nélkül a fent megjelölt tartományban. Ellenkező esetben szerelje le a feszítőkart és még egyszer tegye be azt a helyes állásba.
→ Rögzítse a feszítőkar csapágyát a két csavarral.
→ Állítsa be a szűrő előfeszítését.

Üzemzavarelhárítási segítség

⚠ VESZÉLY

Balesetveszély a berendezésen végzett munkák során. Minden munka végzés során

→ A gyári búvárszivattyút leállítani.

Kinek szabad az üzemzavarokat megszüntetni?

- Üzemeltető

Az „Üzemeltető“ megjegyzéssel ellátott munkákat csak betanított személyeknek szabad elvégezni, akik a mosóbe-

rendezést biztosan tudják kezelni és karbantartani.

- Szerviz

A „Szerviz szolgálat“ megjegyzéssel ellátott munkákat csak a Kärcher szerviz szolgálat szerelőinek illetve a Kärcher által megbízott szerelőknek szabad elvégezni.

Üzemzavar Lehetséges ok Elhárítás Ki által
A berendezés üze-men kívül van	A gyári búvárszivattyú feszültség ellátása megszakadt	Ellenőrizze és biztosítsa a feszültségellátását. Üzemeltető
Az üzemvíz elszíne-ződött vagy erősen habzik	A szűrő nincs szabályosan előfeszítve. Szűrő-előfeszültség beállítása Üzemeltető
	Meghibásodott (tömítetlen) a szűrőbetét. A szűrőbetét cseréje Üzemeltető,		Ügyfélszolgálat
	A sárfogó vagy a víztároló medence szen-nyezett	A medencét kiűríteni és kitisztítani Üzemeltető/el-távolító
	A mosócsarnokban nem megfelelő tisztító-szert használnak	Előállításra alkalmas tisztítószert használjon, eset-leg öblítse ki a rendszert	Üzemeltető, Ügyfélszolgálat
	A tisztítószer adagolás túl magas A tisztítószter adagolást ellenőrizni, adott esetben újra beállítani		Üzemeltető, Ügyfélszolgálat
	A mosóhely tisztítás nem alkalmas tisztító-szerrel történik	Vizet kicserélni és a medencét kiöblíteni	Üzemeltető
A szűrőteljesítmény túl alacsony	Eltömődött a finomszálas szűrő.	Mosassa vissza a finomszálas szűrőt, szükség esetén tisztítsa ki a szűrőbetétet vagy cserélje ki azt.	Üzemeltető
	A búvárszivattyú alulméretezett	A megfelelő búvárszivattyút behelyezni (a követel-ményeket lásd a „Műszaki adatok“ részben)	Üzemeltető
	A búvárszivattyú elzáródott, meghibásodott	A búvárszivattyút tisztítani, megjavítani, kicserélni	Üzemeltető, Ügyfélszolgálat
	A vezeték vagy a szelep szivárog, meghibá-sodott, elzáródott	A vezetékeket és a szelepeket ellenőrizni, adott esetben tisztítani, megjavítani, kicserélni	Üzemeltető, Ügyfélszolgálat
A szűrő a visszaöblítés után nem tiszta	A szűrőbetét erősen szennyezett.	Szűrőbetétet kiszerelni (lásd „Szűrőbetét cseré-je“).1 tab RM 760-ot 5 liter melegvízben feloldani.A szűrőbetétet 30 percre beáztatni, utána kézzel kimosni és kicsavarni.A szűrőbetétet tiszta vízzel kiöblíteni.A mosást szükség esetén megismételni.A tisztítóoldatot eltávolítani.A szűrőbetétet beszerelni.	Üzemeltető

Tartozékok

Szüröbetét

Megrendelési szám: 5.033-239.0

Aktivszén szűrő szűrőtöltete

Megrendelési szám: 4.414-014.0

Tölcsér

Megrendelési szám: 4.901-090.0

Speciális tölcsér az aktívszén szűrő szűrőtöltet betöltéséhez

Aktivszén szűrő rászerelési készlet

Megrendelési szám: 2.641-831.0

További aktívszén szűrő

Friss víz átkapcsolás rászerelési készlet

Megrendelési szám: 2.641-521.0

Üzemvíz/friss víz kézi átkapcsolása, friss víz használatakor a magasnyomású tisztítóban (pl. tisztára öblítés).

Bemeneti szelep rászerelési készlet

Megrendelési szám: 4.640-230.0

Túl erős nyersvíz szivattyú lefojtása.

Szellőzés rászerelési készlet

Megrendelési szám: 2.641-510.0

Üzemvíz szellőzése kellemetlen szagok elkerülése érdekében

Túlfolyás rászerelési készlet

Megrendelési szám: 2.641-868.0

Második úszókapcsoló a víztároló medencében, jelet ad a külső riasztóberendezéshez, ha a víztároló medence túlságosan megtelt

Talapzati állvány rászerelési készlet

Megrendelési szám: 2.641-849.0

Talapzati állvány a szűrőmodulhoz, ha falra szerelés nem lehetséges

Búvárszivattyú

Megrendelési szám: 6.474-073.0

Búvárszivattyú, mint nyersvíz szivattyú

EU konformitási nyilatkozat

Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban megnevezett gép tervezése és építési módja alapján az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az EU irányelvek vonatkozó, alapvető biztonsági és egész-ségügyi követelményeinek. A gép jóváhagyásunk nélkül történő módosítása esetén ez a nyilatkozat elveszti érvényességet. A készülék megfelel az EU-ban és Magyarországon (HU) harmonizált szabványoknak.

Termék: szennyvíz-újrahasznosító berendezés

Típus: 1.217-xxx

Vonatkozó európai közösségi irányelvek:

2006/95/EG

2014/30/EU

Alkalmazott harmonizált szabványok:

EN 60204-1

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Az aláírók az igazgatóság megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el.

A dokumentáció összeállításáért felelős:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Berendezés telepítése (Csak szakembereknek)

Tudnivaló

A berendezés felállítását csak a

– Kärcher Ügyfélszolgálat szerelői végezhetik el

– Kärcher által jóváhagyott személyek

A felállítási hely előkészítése

A berendezés megfelelő felállítása érdekében az alábbi feltételek szükségesek:

– fagymentes helyiség megfelelő szellő- zéssel

– megfelelő világítás a felállítási helyen

– padló lefolyó a sárfogóhoz

– teherbíró fal a berendezés rögzítéséhez

– A talajnak megfelelően teherbírónak és szilárdnak kell lennie.

A berendezés kicsomagolása

Csomagolja ki a berendezést és a csaoma-golóanyagokat juttassa el újrahasznosítás-ra.

elektromos installáció

A készüléket egy B típusú, 30 mA-es FI vé-dőkapcsolóval kell védeni.

Az elektromos csatlakozást csak villamos szakember végezheti. Az erre vonatkozó nemzeti rendelkezéseket mindenképpen figyelembe kell venni!

elektromos installáció az IEC 60364-1 alapján

Víz-installáció

A víz-installáció a meglévő berendezés komponensek specifikus körülményeitől függ, mint

- a magasnyomású tisztító fajtája és típu- sa

FELHÍVÁS

A berendezés üzemvíz kimenetét közvetlenül magasnyomású tisztító vízellátásával kell összekötni. Úszótartállyal rendelkező magasnyomású tisztítók esetén habképződés lehet az úszótartályban. Ebben az esetben a magasnyomású tisztítót szívó-üzemre kell átállítani (lásd a magasnyomású tisztító külön üzemeltetési utasítását).

- a gyári komponensek (sárfogó, víztároló medence, stb.) fajtája és típusa

- a csatornák névleges átmérője, hos- szúsága és típusa

Ebből kifolyólag a víz-installációt a különleges feltételeknek megfelelően helyben kell elvégezni.

A gyári búvárszivattyú specifikációjának meg kell felelni a „Műszaki adatok / a búvárszivattyú követelményei“ részben leírtaknak.

⚠ VESZÉLY

Sérülésveszély megbotlás által.

A tömlöket a berendezésben úgy kell lefektetni, hogy ne álljon fel botlás veszélye.

FELHÍVÁS

Üzembevétel esetén a többutas szelepet „VISSZAÖBLTÉS/BACKWASH“ állásra fordítani, és a berendezést átöblíteni, amíg nem nem lép ki több buborék a rostszűrőből. Ezután a többutas szelepet „SZÜRÉS“ állásba állítani.