GDH 330 - Gyalu Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GDH 330 Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről GDH 330 Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Gyalu PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GDH 330 - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GDH 330 márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GDH 330 Güde
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajekoztatot mielott a gépet használa.
Megrend.szam 55268
Feszultseg. 230 V ~ 50 Hz
Max. teljesitmény 1500 W
Max. elotlasi sebesseg.. 7,4 m/min
Uresjarati fordulatszam. 8500 min-1
Max.gyalulasi szelesseg 330mm
Gyalulasi vastagsag 152 mm
ForgacselveteiVastagologyalulas 0,8mm
szama Kesek. 2
Méret Vastagoló gyalusztal 330 x 630 mm
Suly 30 kg
Vedelmi fok. IP 20
Zajartalom adatok
(Kbizonytalansag = 4 dB)
Uresjárat:
akusztkus nyomaszint L * 93,9 dB (A) .93,9 dB (A)
akusztkus teljesitmemy szint L_WA^* 109,45 dB (A) 109,45 dB (A)
Vastagolgyalulas:
akusztkus nyomaszint L * 97,9 dB (A) .97,9 dB (A)
akusztkus teljesitmemy szint L_WA^* 111,29 dB (A) 111,29 dB (A)
Hallásvéð eszköz használáte ajánlott!
- mérve... szerint EN ISO 3746 + 11202
A megadott értekek a kibocsatársa vonatkoznak és ezert nem jelentenek egyben biztonságos munkahelyi értekeket is. Ugyan az emisszióra és az immisszióra vonatkozo értekek kozött korrelácio all fenn, az emisszioból nem lehetBiztonságosan arra ko- vetkeztetni, hogy szükség van-e helyi ovoíntézkedesekre vagy sem. Azok a tenyezők, amelyek a munkahelyen előforduló tí- nyleges immisszio szintet befolyasolják, tartalmazzák a muhely sajatossagait és más egyeb zajforrásokat, az a gépek számát és mas szomszédos munkafolyamatokat. A me-gengedett munkahelyi értekek országtol fuggöen valtozhatnak. Ez az informácio viszont segitséget kell adjon a felhasznalónak, hogy a veszelyeztétés és a kockázat mertékét felbecsülhesse.
Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megertette a kezelesi utmutatot.
Ismerkedjen meg az irányító elementkkel és a berendezés szabályszerú hasznalatalval! Tartsa be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személyel szemben.
A kezel szemely feelos a balesetekert es a harmadik szemely biztonsagaert.
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.
Rendeltetes szerinti használat
Az egyengeto es vastagologyalu otthoni es hobbi celu hasznalatra keszult.
A faanyagnak idegen anyagoktól (szögtól, egyéb fém elementkól, kábelektól, kötelektól, zsinóroktól és hasonloktól) mentesnek kell lennie.
Szigoruan tilos a gépre felszerelt
védōberendezések leszerelni, kicseréni, nem a rendeltétésnek megfeleloen használi, vagy más gyartóktól szarmazóBiztonsági berendezések használi.
Akestengelyt takaró vedoburkolatot megmunkalás kozben nem szabad eltavolitani. Akestengely hasznalaton kivuli részté le kell takarni.
Ebben azutasitasban flogalt altalánosan érvenyes elóirások mellozese kovetkeztében beaillkárokert a gyartó nem felelos
A mindenkor hatalyos balesetvedelmi elorasokat es szabalyokat be kell tartani.
Követelmenyek a gép kezelőjéré
A berendezest kizarolag a lehetséges veszelyekrol tajekoztatast kapo szemelyek kezelhetik.
Tilos megengedni gyerekeknek, hogy a géppel dolgozzanak. Tilos olyan személyeknek dolgoznia a géppel, akik nincsenek kelloképpen kioktatva a géppel valo munkáról.
A gép kezelője hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasítást.
Szakkepesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel valoré felvilágosítason kivül nem szükséges specialis szakkepesités.
Miníalis korhatar: A géppel kizárólag 18 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkóruk fogglalkoztatása szakképszés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettseg elsajátasa érdekében.
A helyi eloirasok meghatarozhatjak a kezel o szemely minimalis eletkorat.
Képzés: A gép hasznalatához elegendo szakember felvilagositasa resp. a hasznalati utasitással valor megismerkedes. Specialis képzés nem szükséges.
Maradékveszélyek
Az osszesBiztonsagi eloiras betartasa es helyes alkalmazasa eseten is fennallnak bizonyos maradvanykockazatok.
Sebesüles veszély!
- a kez és az ujjak a kestengely nem letakart részeinek megerintese során, szerszámcserénél megserülhetnek, ezenkivül becsipódhetnek a védoburkolat kinyitásával.
- a bemenő és kimenő oldali nyilásnal
- veszélyes visszarugás által
Áramütes veszelye ally fenn, ha az elektromos gezetékeket nem helyesen csatlakoztatták. - elszivás, ill. forgácsgyújto szák nélkuli üzemelte-tésnél, egészsegre káros fapor keletkezhet.
- kirepól darabok által
A munkadarabban levofem elementkiatt a kés kicsorbulhat vagy szetroncsolodhat.
Hallaskarosodas
A bekapsolt kozelében hosszabb ideig tartózkó-dó személyek halláskárosodást szenvedhetnek. Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
A hasznalati utmutató betartása ellenère létezhetnek maradványkockázatok.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol.Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN 13157 norma kovetelmeney ezerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza. Ha segitssegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat:
- A baleset szinhelye
- A baleset típusa
- A sebesültek száma
- A sebesülesek típusa
Szimbólumok
Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast!
Mindennemu tiszitasi, karbantartasi
munka elott mindig huzza ki a villasdugot
a fali dugaljbol.
Hasznaljon munkakesztyut!
Hasznaljon respiratort!
Viseljen vedo szemüveget Hallasvedo eszkoz hasznalata ajnlott!
Hasznaljon munkacipot!
Figyelmeztetes/vigyazz!!
Figyelmeztétá a veszélyes magas feszültsegre.
Figyelem! Sérulésveszély a gyalukések által!
Vigyázz! Elhajitott tárgyak!
A munka kezdete elott, tavolitsa el a gep kozelból az idegen tárgyakat, pl. szogek, drtok!
Ne nyuljon a forgo kések veszelyzónajába!
Ezeket a személyeket tartsa a géptöl megfeleloBiztonsagi távolságban.
A berendezest pilos nedes, vagy vizes kornyezetben hasznalni es kitenni esh hatasanak.
CE jelzet
Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektrmosogepeket át kell adni az iltekes hulladékgyüjtő telepre.
Akkumulátor, az olaj és hasonlo anyagok)dürfen nem a környezetbe jusson.
Vedje nedvesseg Ellen
A csomagolást felálitott helyzetben tartsa
Biztonsági Tudnivalók
FIGYELMEZTETÉS
Olvasson el mundoBiztonsagi utmutatast es utasitast, a mellekelt brosuraban talalhatokat is.
A kōvetkezōkben leir elōirások betartásanak elmulasztása aramutésekhez, tuzhóz es/vagy sulyos testi sérulésekhez gezethet. Kérjuk a késobbi hasznalatra gondosan orizze meg ezeket az elōirásokat.
Figyelem! A gépet megfelelo csavarokkal kellBiztonságosan a padlohoz rogziteni, mivel fennalla felborulas veszelye.
Az esetben, ha a géppel nem dolgozik, karbantartás, tisztítás, javítás elöttt, kapcsolja ki az áramkörból a dugvilla konektorból valoréltavolításával.
A gép Üzemelés alatt, vizszintes, egyenes felülen alljon, a padlozat a gép körül egyenes, karbantartott, hulladék nélkül (pl. fureszpor, fahulladékok) legyen!
A gép hibait, beleérte a védelmi berendezés vagy a kestengelyek hibait is, az eszlelest kovetöen jenteni kell aBiztonsagert felelos szemelynek.
Ismerje meg a tiszitás és a karbantartás, valamint a forgács és por rendszeres eltávolításanak, valamint a tuzveszély kockázata csökkentésének biztonságos eljárasmójdát.
Elektromos csatlakozás / ElektromosBiztonság
VIGYAZ! Aramutés veszelye! Aramutés veszelye all fenn!
A hibás kabel vagy csatlakozódugo áramütest okozhatnak.
Kerülje testének érintkezését foldelt alkatrészekel, és ovja meg magát iley modon az áramütestöl.
Kizarolag hiba aram elleni védokapcsolóval hasznalható (RCD eloirás szerint max. hibaaram 30mA).
Az elektromos gezetek csatlakozó dugojatCsak az er - venyben lev'o szabalyokat kielégito, megfelelo alaku, feszultsegu es frekvenciájú csatlakozóba dugja be.
Soha ne a tapvezetéknél fogva的概率jia kihuzni a csatlakozódrugot a konnektorból.
A csatlakoz vozetek elvezetesekor ugyeljen arra, hogy azt semmi ne zavarja, ne csipje be, ne törjön meg, és ne legyen vizes.
Munka elokszületek / Üzemeltetes
A géppel folytatott munkavégzés soranBiztositson megfelelo fenyforrast ill. latasi viszonyokat.
Minden hasznalat elott ellenorizze le:
a be-/kikapcsoló helyes muködését, beleertve a veszkapcsolót is
Zárt SzétkapcsoltBiztonságiberendezés
A gép kikapcsolhatósagához minded elválasztóBiztonsági berendezés fokozatos kinyitásaval, valamint annak leellenörzésével, hogy a génpyitott allású biztonsági berendzesek esétén nemkapcsolhato be.
Fek
a muködes ellenörzésével, hogy megallapitsa, hogy a fékezs a megadott fékesei idön belül megtörténik-e, és - amennyiben a gép Mechanikus fékkel van felszerve -, hogy a féket a tulterhelés elleni vedelem minded aktivalódasat követően ellenőrizni kell.
Visszarugasgatlok
muszakonkent legalabbg egyszer szemrevetelezessel, hogy megallapitsa, hogy hasznalatra alkalmas, jo allapotban vannak-e, pl. hogy az erintkezesi felulet az utesek miatt nem serrult-e meg, es hogy a gatlok sajat sulyuknal fogva akadalytalanul visszaesnek-e;
Gyalukések
sérulésk és megfelelo illeszkedés tekintetében.
A gépetCsak akkor szabad használni,ha e feltete- leket maradéktalanul betartják.
Rövidebb munkadarabok megmunkáláshoz oyan tolofákat, vagy tolohasábokat használjon, amelyek nem hibásak.
Csatlakoztassa a gépet por-, vagy forgácselszívo berendezéshez.
- szükséges levegö mennyiség kb. 700-1000 m³/ó
Vakuum minden elszivo csatlakozocsonkon: 840 PA
A csatlakozocsonk keresztmetszete: 100mm
A megmunkalas megkezdese elott ellenorizze, hogy az utkoz o meg van-e szoritva.
Gyózödjön meg arról, hogy mindig képes-e megtanī egyensúlyat. Oldalrol alljon a géphez. Mūködǒ gēpněl tartsa a kezeitBiztonságos távolságra a vagóhengertól és attól a pontól, ahol a forgács kidobása torténik.
Csak akkor kezdje el agyalulast, ha a vagohenger elerte a szukséges fordulatszámát.
Csak éles késekkel gyaluljon,és soha ne gyaluljon fémet (szög,csavar).
Ezenkivül ügyeljen arra, hogy a munkarabban ne legyen kabel, kotel, zsinó vagy hasonlok. Ne munkaljon meg olyan fát, amely suk ágcsapot vagy áglyukat tartalmaz.
A hosszú munkadarabokatBiztositsa a leborulas ellen a gyalulas végén. Ehhez hasznaljon pl. gorgos allvanyokat vagy hasonlo eszkozket.
Szigoruan tilos a fureszpor es a faszalkak eltavolitasa amukodesben levo geproll!
Megaszorulás esétén azonnal kapcsolja le a gépet.
Húzza ki a halózati dugó, és távolítsa el a beszorult munkadarabot.
Minden hasznalat utan allitsa be a legkisebb vagas-meretet, hogy megelozze a serulesveszelyt.
A gépet zárt terben, gyermekektól távol tárolja.
Karbantartás
Mindennemu tisztitasi, karbantartasi munka elott mindig huzza ki a villasdugot a fali dugaljbol.
A szivattyut minded hasznalat elott vizualisan ellenorizze, elosorban azt, hogy a halozati kabel es csatlakozó dugasz ne legyen hibás.
A keszüléket nem szabad használni, ha meg van rongálva, vagy aBiztonsági berendezesek hibásak.
Javitásokat és azokat a munkákat, melyeket a hasznalati utasítás nem tartalmaz, kizárólag autorizált szakemberek végezhetik!
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárészeket alkalmazzon!
A gépet, elsośorban azsellozonyilásokat tartsa tisztn. A fureszporkiszó berendezést rendszeresen tiszītsa! A gépre tilos vizet fecskendezn!
Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gep lehet megbizható segédeszköz. Elégtelen karbant-artás és kezelés elore nem latható balesetekhez és sérülsekhez gezehet.
Ne tisztitsa a gépet és annak tartozékait oldszerekkel, gyulékony vagy mérgező anyagokkal,Csakegy megnedvesitett rongyot hasznaljon, miutánylenörizte hogy a gép áramtalanitva van.
A gép mozgo részeit kenje be olyan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre!
Szükség eseten nézze meg a pótalkatrész listát a www.guide.com honlapon
Kiselejtsez:
Hibás és/vagy tönkrement eszközok át kell adni az iltekes hulladékgyújto telepre.
A csomagolas megsemmisitese
A csomagolás ov a szallítás kozben fenyegető sérüléktől. A csomagolóanyagok általában környezetvedelmi és hulladékgazdalkodási szempontok alapján kerülnek kivalasztásra, ezert ürahasz-nosithatok. A csomagolóanyag ürahasznositasa
csokkenti a hulladekmennyiseget. Egyes csomagolanyagok (pl. foliak, styropor) gyrmekekre nezvezsezelyt jelenthetnek.
Fulladásveszély!
A csomagolas egyes részeit gyermekktol tavol taroja, es a lehto leggyorsabban semmisitse meg.
Jotállás
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotllas a keszulek megvetele napjän kezdodik.
A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákól eredó elégtelensegkre vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás datumával ellàtt iratot.
A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkezteben bekovetkez hibakra, pl. a gep tulterhelse, erszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalodasa.A hasznalati utasitas mellozese kovetkezmeneire, szerelesi es szokasos, normalis elhasznalodasra sem vonatkozik a jotallas.
Fontos informaciok az ügyfel részére
Felhívjuk a felhasználo figyelmét, hogy mind a jóttási idóben, mind annak lejárát kovetōen visszaadásra kizárolag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelözhetok a berendezés szállítas kózbeni megserülse, illetve a vitás reklamációs esetak. A készüléket az eredeti csomagolása optimálisan ovja, és igyBiztositott a reklamációs igeny mielöbbi feldolgozása.
számra, a szortiment tételszámára és a gyartásí évre. Ezek az adatok fel vannak tuntete a tipus cimkén. Hogy mindig kéznél legyenek, kérem, jegyezze fel az lábbiakban.
Gyartasi szam:
Megrendelésizam:
Gyartasiév:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Szervíz
Vannak kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatrészekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkona www.guide.com cimen szerviz teren gyorsan, burokraciat kizarva segitssegere leszunk. Kerem, segitsen, hogy segithessunk. Hogy gepet reklamaci eseten identifikalhassuk, szuksegunk van a gyartasi
Gépszemle és karbantartási terv
| Rendszeres karbantartásidoközkök Minden | üzembelayezes elätt | Szükség esetén | Hetente 6 Hónapon-kent | |
| Gyalukésk kifogástalan állapotának Ellenörzese | Ellenörzés | ✓ | ||
| Csere | ✓ | |||
| Biztonsági berendezésk mücködképességének Ellenörzese | Ellenörzés | ✓ | ||
| Csere | ✓ | |||
| A gép megtiszítása a portól / forgácstól | Tisztítsa ki | ✓ | ||
| A meghajtó szijak feszességének, állapotának / kopásának Ellenörzese | Ellenörzés | ✓ | ||
| Csere | ||||
| Minden mozgó összekö tõ element olajozása / kenésé | ✓ | |||
Hiba elhárítása
Mielott a keszülék zavarat megszüntetné, kapcsolja le a keszüléket, és húzza ki a halózati dugót.
| Üzemzavarok | Okok | Eltávolítás |
| A*gép nem muktödk, vagy hirtelen leál. | ·Áramkimaradás ·A motor vagy a kapcsoló elromlott. ·Ellenörizze a mikrokapcsolót. | ·Ellenörizze a biztositékot, ellenörizze a készüléken a tulterhelés elleni vedelmet. ·Ellenöriztesse a motort vagy a kapcsolól t villamossági szakemberrel. ·Ügy szerelje fel a forgácselszívo fedelet, hogy a mikrokapcsolót muktödésbe hozza.→2 |
| A gép leálly gyalulás közben. | ·A gyalukés életlen/kopott. ·A tulterhelés elleni videlem kioldott. ·Ellenörizze a mikrokapcsolót. | ·Cserélje ki vagy élezze meg a késeket. ·A lehülést kovetöen kapcsolja be Újra a motort. ·Ügy szerelje fel a forgácselszívo fedelet, ill. az asztal reteszelését, hogy a mikrokapcsolót muktödésbe hozza.→2 |
| A munkadarab beszorul vastagoló gyalulás közben. | ·Túl nagy a vágasmélység. ·Csökkentse a | vágasmélységet, és a munkadarabot tobb lépésben munkálja meg. |
| Nem kielégítő felületi állapot | ·A gyalukés életten/kopott. ·A gyalukés eltömódöttt forgáccsal. ·Egyenetlen bevezétés | ·Cserélje ki vagy élezze meg a késeket. ·Távolítsa el a forgácsot. ·A munkadarabot állandó nyomással és kisebb sebességgel tolja előre. |
| A megmunkált felület tús durva. | ·A munkadarab víztartalmaMeg tús magas. | ·Szárítsa ki a munkadarabot. |
| A megmunkált felület repedezzett. | ·A munkadarabot szálirányal szembem munkálták meg. ·Egyszerre tús tok anyagot gyalult le. | ·Az ellenkező irányból munkálja meg a munkadarabot. ·Több lépésben munkálja meg a munkadarabot. |
| Túl csekény munkadarabelóltolás vastagoló gyalulásnál | ·A munkadarabot szálirányal szembem munkálták meg. ·Egyszerre tús tok anyagot gyalult le. | ·Tisztítsa meg az asztallapot és kezeljé vékony réteg csuszóviasszal. ·Szállitótengelyek javítása ·A vastagoló gyalut beálító kart helyez-ze a felső állásba. |
ABiztonsagi berendezeseket minded hibajavitás után üzembekellhelyezniés Ellenoriznikell!!!
Dane techniczne
Strugarko-grubosciowa GDH 330
Forditasa azonossagi nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hagy a lentiekben megelölt gépipari termek, koncepciója és tervezese, az általunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfelaz EU illetékes biztonságis higiénia szabályzatak alapköketeményinek. Agépen, a velünk valo konzultácio nélkül vegzett valtozások eseten, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.
