GEH 3300 F - Fűtés Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GEH 3300 F Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről GEH 3300 F Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűtés PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GEH 3300 F - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GEH 3300 F márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GEH 3300 F Güde
Az eredeti használatiutasítás fordítása Elektromos fútóberendezés
GEH 3300 F
85138
GüDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielott a gépet használja.
INBETRIEBNAHME | STARTING-UP THE DEVICE | MISE EN SERVICE | MESSA IN FUNZIONE | PUESTA EN MARCHA | TOESTEL IN GEBRUK NEMEN | UVEDENI DO PROVOZU | UVEDENIE DO PREVÁDZKY | URUCHAMIANE URZADZENIA | A KÉSZÜLEK ÜZEMBE HELYEZÉSE | 2
CZ Uvedeni do provozu
SK Uvedenie do prevádky
PL Uruchomienie
HU Üzembe helyezés
1
2
DE Betrieb
EN Operation
FR Fonctionnement
IT Esercizio
ES Operacao
NL Gebruik
CZ Uvedeni do provozu
SK Uvedenie do prevadzky
PL Uruchomienie
HU Üzembe helyezés
DE Betrieb
EN Operation
FR Fonctionnement
IT Esercizio
ES Operacao
NL Gebruik
| Elektromos fütöberrendezés | GEH 3300 F | |
| Megrend.szám 85138 | ||
| Védelmi fokozat IP X4 | ||
| Hálózati feszült ség 220 - 240 V | ||
| Hálózati frekvencia 50 Hz | ||
| Frekvenciasáv 20 - 200000 Hz | ||
| Jelerösség 2 dBm | ||
| Fūtōteljesítímény 3300 W | ||
| Fūtési fokozatok száma 2, ventilátor funksióval | ||
| Kifúvási teljesítímény 315 m³/h | ||
| Csatlakozókábel hossza 160 cm | ||
| Kábeltípus H07RN-F 3G 1,5mm | 2 | |
| Fényforrás 10 W/Stk. | ||
| Fényerő 800 lm | ||
| USB-csatlakozás rendelkezésre áll lgen | ||
| Mérét (ho x SZÉ x ma) | 235 x 257 x 360 mm | |
| Tömeget netto/bruttó | 5,2 kg / 5,7 kg | |
| Höleadás | ||
| Névleges hóleadás | Pnom | 3,3 kW |
| Legkisebb hóleadás (tajékoztató) | Pmin | 2,2 kW |
| Legnagyobb, folyamatos hóleadás | Pmax | 3,3 kW |
| Kiegészítő aramfogyasztás | ||
| Névleges hóleadásnál | elmax | - kW |
| Legkisebb hóleadásnál | elmin | - kW |
| Készenléti modban | elSB | - W |
| Höfelvétel típusa, csak elektromos, hõtárolós beltéri fūtötestknél (válasszon egyet) | ||
| Kézi hóttés vezérólés beépített termosztáttal | - | |
| Kézi hóttés vezérólés belső- és/vagy külő hörmséklet visszajelzésse | - | |
| Kézi hóttés vezérólés belső- és/vagy külő hörmséklet visszajelzésse | - | |
| Ventilátoros hóleadás | - | |
| Höleadás/belső hörmséklet vezérólés típusa (válasszon egyet) | ||
| Egyfokozatu hóleadás, belső hörmsékletvezérólés nélkül | - | |
| Két vagy tòbb kézi fokozat, belső hörmsékletvezérólés nélkül | - | |
| Mechanikus belső hörmsékletvezérólés utermosztáttal | √ | |
| Elektronikus belső hörmsékletvezérólés | - | |
| Elektronikus belső hörmsékletvezérólés plusz napi időzítő | - | |
| Elektronikus belső hörmsékletvezérólés plusz heti időzítő | - | |
| Egyeb vezérólés opciók (több vázasztás lehetséges) | ||
| Belső hörmsékletvezérólés jelenlétészlelésell | - | |
| Belső hörmsékletvezérólés nyitott ablak észlélésell | - | |
| Távirányítás utévérólés opcióval | - | |
| Adaptiv inditásvezérólés | - | |
| Üzemidő korlátozással | - | |
| UV-A lampa érzékelővel | - | |
MAGYAR
Megjegyzes:
Elektromos belteri futotesteknél a mert szezonális helyiségfutési hatasfok (SEER) nS nem lehet rosszabb, mint az egység megadottnevleges holeadási erteke.
Csak azután használa a berendezést, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató.
Az esetben, ha a gép bekapcsolával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgáthoz.
Rendeltetesszeru hasznalat
A futoberendezes kizarolag nedvessegtol vedett belso helyisegekben uzemeltetheto.
A berendezes kizarolag maganháztartások futeséres szolgál. Ipari, kereskedelmi hasznalatra nem alkalmas.
A termekCsak megfeleloen szigetelt helyisegekben hasznalhato vagy alkalmi hasznalatra szolgal.
A berendezes hasznalata soran alapvetoen mindig be kell tartani a mindenkori epitesi es tuzvadelmi elorasokat, a szakmai szovetseg elorasait, tovabbaBiztositani kell a megfelelo elektromos vedelmet.
Ne szerelje fel a berendezest tuz- es robbanasveszelyes helyiségeken.
Az eszkocz nem hasznalhato ruhak szaritasara, es nemszerelheto padok ala vagy padlomelyedesekebe.
Ne használá berendezést az allattenyésztésben.
Soha ne állītsa fel a berendezést hosszú bolyhos szónyegen.
A keszüléket kizárólag az alábbiakban leírtnak megfeleloen szabad használni. Ebben az utasításban foglalt általánosan érvényes elöirások melloźese kovetkeztében beällt károkér a gyartó nem felelos
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabb biztositson be orvosi segitséget. A sebeseltet nyugtassa meg, s védje további balesettól. Ha segitségre van szüksége, tuntesse fel az alábbi adatokat
- A baleset szinhelye
- A baleset típusa
- A sebesültek száma
- A sebesülesek típusa
Vigyázat Olvassa el az összes biztonsági utasítást és rendel-kezest. A követdezőkben leírt előirások betartásanak elmulasztása áramütésekhez, tuzhöz és/vagy súlyos testi sérülsekhez gezethet. Kérjuk a késöbbi használatra gondosanörizze meg ezeket az előirásokat.
Aze elektromos fūtōberendeźesre vonatkoź bizzonsági tudnivalók
A terméketCsak 16 évesnel idosebb személyek hasznalhatják.
A készüléket 8 év feletti gyerekek és csökkent fizikai, érzekszervi vagy szellemi képességő, ill. tapasztalatlan személyekCsak felügyelet mellett használatják, illetve akkor, ha megtanulták a készülék biztonságos használatát es megertéték az ebböl eredő veszelyeket.Soha ne engeden gyerekeket a készülékkerjáts-zani. Tisztitást és felhasznalói karbantartás nem vegezhetnek gyermekek felügye
let nélkül.
3 évesné fiatalabb gyermekeket távol kell tartani, hacak nem allnak folyamatos Ellenörzés alatt.
3 év feletti és 8 évesnéfiatalabb
gyermekekCsak akkor kapcsol
hatják be-és ki az eszközt, ha
felvilágosították öket a készülék
biztonságos hasznalataról, és
tisztaban vannak az ebböl fakadó
veszélyekkel, felteve hogy az
eszköz normal alkalmazásihelyén 3 ev feletti és 8 evesnel fiatalabb gyermekek nem dughatják a halózati dugaszt a konnektorba, nem szabályozhatják az eszközt, nem tiszteinhatják az eszközt, és/ vagy nem vegezhetnek felhasznalói karbantartást.Vigyázat - A termék egyes alkatrészei nagyon felhevülhetnek, és égési sé-ruléseket okozhatnak. Különös elővigyázatossággal kell eljárni, ha gyermekek és vedelemre szoruló személyek vannak jelen. A fütoberendezest nem szabad közvetlenül fali csatlakozóaljzat alatt felallitani. A berendezest ugy allitsa fel, hogy a halózati csatlakozó mindig hozzaférheto legyen.
Ne használja a fútóberendeźest furdokád, zuhanyzo vagy úSZómedence kozvetlen kozelében.
A kezelöelemeket nem erinthei zuhany alatt allo, folyadekkal toltott edenyt tartó vagy furdokádban tartózkodó személy.
Soha ne érintse meg és ne kezelje a berendezést nedves kézzel. Ne használja a fútóberendezést programkapcsolóval, idokapcsolóval, külön távvezérlo rendszerrel vagy egyeb oyan készülékkel, amely a fútóberendezést automatikusan bekapcsoljá, mivel a fútóberendezés lefedese vagy helytelen felallitasa esétén tuzveszély allyfenn.
VIGYÁZAT! A védő-hőszabályzo
véletlen visszaállításaból fakadó
veszélyek elkerülésé érdekében
az eszközt nem szabad külso
kapcsoló-berendezésen, mint
pédául időkapcsolón keresztül arammal ellatni, vagy oyan
aramkörhöz csatlakoztatni,
amelyet egy berendezés rendsz
Figyelem! Ha az eszköz tapvezeteke megserül, azt a gyartó, annak ügyfélszolgálata vagy hasonloan képzett személy cserélheti ki, hogy elkerüljuk a kockázatokat.
Lobbanékony anyagokat legalább 1 m védöttávolságban kell tartani a fütōberendezestól.
Ne használjon, és ne tároljon
robbanékony vagy lobbanékony
anyagokat (pl. benzint, papírt,
festékek) az eszköz felállitasi
helyén. Tartson min. 2 m-esBiztonsági távolságot a személyektól,
gyermekektól, allatokól és
burkolat elejénél találhato éghetó
tárgyaktól, valamint kb. 60 cmes távolságot a burkolat egyeb
felületeitól. Gondoskodjon arról,
hogy a szabad levegőbeszivás
és -kiáramlás mindig biztosítva
legyen. A berendezeseket nem
szabad olaj-, kén- vagy sötartalmú
környezetben felállitani.
Ne allitsa fel tuzveszelyes helyisegekben (pl. a fa trolasara szolgalo helyen).
Vigyázat: A fūtōberendeź s
túlvēsének elke
rūlěse érdekében a
fūtōberendeźst nem
szabad letakarni.
Égési sérulések veszelye!
A fútóberendezes elülsö oldala / védörácsa üzem közben nagyon felforrośodik.
Húzza ki mindig a villásdugót,
amikor az eszközt nem használja.
Ne a kábelnéf fogva húzza ki a
konnektorból. Használat elött
ellenőrizzé az áramkabel ép ségot.
Ne használja a fütőberendezést
sérult kábelle.
Tartsa tisztn a futoberendezest. Ovja az elektromos alkatreszeket a nedvessegtol. Sose meritse ezeket tisztitas vagy uzem kozben vizbe vagy egyeb folyadekokba, hogy elkerulje az aramutest. Sose tartsa az eszkocz t folyo viz ala.
Kapcsolja ki az eszközt, valassza le az aramellatársrol a villasdugó kihúzásával, és hagyja az eszközt lehülni, mielott raszerelesi-, atszerési-, tiszitasi- vagy karbantartási munkákat vegezne, az eszközt tárolná vagy szallitana.
Kapcsolja ki a berendezest, es valassza le az aramellatasrol tartozekcsere es tisztitasi munkalatak elott, illetve akkor, ha nem hasznalja a berendezest. Soha ne csatlakoztasson idegen targyakata berendezeshez.
Hálozati Csatlakoztatás
Kizárolag hiba áram elleni védokapcsolóval hasznalható (RCD elóirás szerint max. hibaáram 30mA
Nem alkalmas rögzítéttt elektramos gezetékek mentén való telepítésre.
A fütöberendezest kizárólag teljesen kiengedett halózati gezetékkel üzemeltesse.
SZIMBÓLUMOK
A szemelyi sérulések kockázatanak csökkentese érdekében olvassa el a felhasznaloi utmutató.
Mindennemu tiszitási, karbantartásimunka elott mindig húzza ki a villásdugóta fali dugaljból.
Vigyazat / Figyelem
Vigyázat, forró felület!
Égési sérülések veszelye!
Személyektől való távolság Ügyeljenarra, hogy senki ne tartózkodjona veszélyes területen
Figyelem! Veszely elektromos feszültseg miatt
Nedvességtól olvi n ke. A gépet nem szabad esonek kitenni.
Vigyázat: A fūtōberendezés tulhevülésének elkerülèse erdekében a fūtōberendezest nem szabad letakarni.
Europai megfelelo ségi jelöses
Suly
Névleges teljesitményfelvétel
Névleges feszültseg
Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektramos gépeket át kell adni az illetékes hulladékgyüjto telepre.
Uzemeltetes
A berendezéstCsak akkor helyezze üzembe,miutan elolvasta es megertette aBiztonsagi tudnivalokat.
Az optimális hóeloszlásBiztosítása érdekében az elektromos fútöberendezést lehetőleg a helyiség kózepén vagy legalabb a faltó 1 métere allitsa fel. Ezáltal hatékonyabb lesz a levegoáramlás, és a
helyiség gyorsabban felmelegszik. Tartson minden ajtó es ablakot záva.
1) Csatlakoztassa a halózati kábelt megfelelo csatlakozóaljzathoz. Ügyeljen az áramhalózat megfeleloBiztositására.
2) Allitsa a szabalyozot a kivant teljesitményfokozatra.
3) Az elektromos fútóberendezés kikapcsolásához állitsa a szabályozót 3-5 percre ventilator állásba. A berendezés ezt kovetöen kikapcsolhato, ill. a gezeteke kihúzható.
4) A berendezs kikapcsolasa utan a fútorudak még hót adnak le. Tárolás elott hagyja lehulni a készuleket.
Az elso üzembe helyezés soránBizonyos körulmények
közott kellemetlen szagok képzödhetnek, amelyek
ugyanakkor egyáltalán nem artalmasak és tartós
üzemeltetes eseten teljesen eltünnek a rendszerból.
KARBANTARTÁS
Mindennemu tisztfasi, karbantartasi munka elott mindig huzza ki a villasdugot a fali dugaljbol.
Javitasokat és azokat a munkákat, melyeket a hasznalati utasítás nem tartalmaz, kizárólag iltekes szakemberek végezhetik
Mindig tartsa tisztan a berendezest, kulönosen a szellozonyilásokat. Soha ne tisztitsa a gépházat vizsugárral!
A mu'anyag részeket ne tisztitsa oldszerekkel, tuzveszelyes vagy mergezo hatasu folyadekokkal. TizitashozCsak benedesitett ruhadarabot hasznaljon.
Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés elore nem latható balesetekhez és sérülsekhez gezehet.
Garancia
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotallas a keszulek megveete napjan kezdodik.
A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákból eredő elegtelensegkre vonatkozik. Reklamácio eseten fel kell mutatni azeredeti, a vásar láskor kapott, s a vásárlás datumával ellatott iratot.
A jotallas nem vonatkoiz a géppel valo szaktalan hasznalat kovetkeztében bekovetkezö hibáakra, pl. a gep tulterhelése, eröszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalódasa.A hasznalati utasitas mellözese kovetkezményeire, szerelési és szokásos, normalis elhasznalódásra sem vonatkoiz a jotallas.
Fontos informaciók az ügyfél részère
Felhívjuk a felhasználo figyelmét, hogy mind a jóttási idöben, mind annak lejárát kovetōen visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolában kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelózhetok a berendezés szallítas kozbeni megserulése, illetve a vitas reklamácios esetak. A készüléket az eredeti csomagolása optimalisan ovja, és igy biztositott a reklamácios igeny mielöbbi feldolgozása.
Szervíz
Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasítára? Honlapunkon a www.guede.com címen szervíz terén gyorsan, bürokráciat kizárva segítsegère leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamació eseten identifikalhassuk, szükségünk van a gyartási számra, a szortiment tételszámára és a gyartási évre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimken.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Acsomagolas megsemisitese
A csomagolás ov a szállítás kózben fenyegető sérülésektól. A csomagolóanyagok általában környe-zetvédelmi és hulladékgazdalkodási szempontok alapján kerülnek kivalasztásra, ezert uyrahasz-nosithatok. A csomagolóanyag uyrahasznositása csökkenti a hulladékmennyiséget. Egyes csomagolóanyagok (pl. foliak, styropor) gyermekekre nezve veszelyt jelenthetnek.
Az elektromos keszülékeket ne a haztartasi hulladékkal együtt artilmatlanıtsa: vegye igénybe a telepulésen talalhato gyüjtöallomásokat. A gyüjtöallomások telephelyinek tekintetében érdeklödljön a telepulési önkormányzatnál. Amennyiben az elektromos keszülékek artilmatlanitasa ellenoriztetlen modon történik, a bomlás során artilmas anyagok juthatnak a talajvizbe és ezaltal a páláleklancba, illetve a noveny-és allatvilág hosszú évekre mergezett allapotba kerülhét. Ha On kicsereli a keszüléket, akkor az eladónak jogszabályi kõtelezzettsege a régi keszüléket artilmatlanítas celjából teritésmentesen atvenni.
Fulladásveszély!
A csomagolas egyes részeit gyermekektól távol tárolja, és a lehető leggyorsabban semmisítse meg.
Forditasa azonossagi nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hovy a lentiekben meggelöt gépipari termek, koncepciója és tervezese, az altalunk forgalomba keruló kivitelezés-ben, megfelel az EU illetékes biztansági és higieniai szabályzatok alapkövetelményeinek. Agépen, a velünk valo konzultácio nélkül vegzett valtozások esetén, a jelen nyilatkozat ervenyességét vesztı.
