AM12BP - Légkondicionálás LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AM12BP LG

Az eredeti utasítás fordítása *|``|?^?^?|?+,*^?|?+`-+?-^æ^?~^^+`^?^.? és tartsa kéznél mindig referenciaként.

LÉGKONDICIONÁLÓTARTALOMJEGYZÉK

• ?^^?+,*^?`^^.?+||? illetve tartalom eltérhet az Ön által vásárolt æ]^.Á A kézikönyvet a gyártó bármikor átdolgozhatja. ³¥´»®¤ø¥¬ýþ«ø¤»± p. 3
• ï?/Ï?01%/ p. 3
• KEZELÉS p. 11
• Megjegyzések a kezeléshez p. 11
• Részek és funkciók p. 11
• ^^+?+-?2**^+ p. 12
• A légkondicionáló automatikus újraindítása p. 17
• Az üzemmód funkció használata p. 17
• A Jet üzemmód használata p. 19
• A ventilátor fordulatszám funkció használata p. 20
• A légáramlás irányító funkció használata p. 20
• ?3Æ?æ^)?].4.?^242`| p. 21
• Az elalvás üzemmód használata (opcionális) p. 22
• ?3æ^?æ^)?^`^5?].4.?-^ææ ]?~|`2||?Ì2`Í p. 22
• ?^^||`2`?æ^^^4.?-^ææ ]?~|`2||?Ì2`Í p. 23
• A háttérvilágítás kikapcsolási funkció használata (opcionális) p. 23
• A Komfort légterelés funkció használata (opcionális) p. 23
• Az energiaszabályozó üzemmód használata (opcionális) p. 24
• A speciális funkciók használata p. 24

vagy helytelen használatából adódó váratlan veszélyek vagy

oszlanak az alábbiakban leírtak szerint. Ez a szimbólum a veszély kockázatával járó esetek és

szimbólummal jelölt részt, és a kockázatok elkerülése érdekében kövesse az utasításokat. FIGYELMEZTETÉS Ez jelzi, hogy az utasítások követésének elmulasztása súlyos sérülést vagy halált okozhat. VIGYÁZAT Ez jelzi, hogy az utasítások követésének elmulasztása kisebb sérülést vagy a termék sérülését okozhatja. FIGYELMEZTETÉS

személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében

óvintézkedéseket. Gyermekek a háztartásban A készüléket nem használhatják olyan személyek (a gyermekeket is beleértve), akik csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális +^``+^^?^]^^^?^*^?^æ?^]^^^?æ^^^.? tapasztalattal és ismeretekkel, kivéve, ha a használat felügyelet ||?,+?*|?|?`2}+?^^.`?`^æ+.?6æ}|2`? kaptak a termék biztonságos használatára vonatkozóan. Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel.4

Európai felhasználás: ?|?+`-+^?Ô?+*^`+?].`^?^æ^^?+`?`,^?|? érzékelési vagy mentális képességekkel, tapasztalattal és `æ^^^^?^æ?^]^^.?`^æ+^?`?~|`2~|2?~|?|? használat felügyelet alatt történik, vagy útmutatást kaptak a termék biztonságos használatára vonatkozóan és megértik a lehetséges veszélyeket. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A takarítást vagy a karbantartást ne végezzék felügyelet nélküli gyermekek. Üzembe helyezés xNe helyezze a készüléket instabil felületre vagy olyan helyre, ahonnan leeshet. xA készülék telepítéséhez vagy áthelyezéséhez vegye igénybe egy hivatalos szervizközpont segítségét. xÏ]`]?|?+`-+~2?+`?|?*^+.`^+?`2`? ^`^^+`+.Á xNe telepítse a légkondicionálót gyúlékony folyadékok és gázok, például benzin, propán, festékhígító stb. tárolóhelye közelébe. x7^^?2?~?|?^+?+`?|?-+?^`+^?,``^,.? `.*^^+?+`?22^?^?^ -,?6^`4^?2||?|? légkondicionáló beszerelésekor. xHasználjon a légkondicionáló névleges teljesítményének æ^^^.?`|*2`?æ^`|4 ?+`?`4+Á x2 |?|?^.4?~5.,^^?,`^?^?|?^]`^Á?^? ~|`2?^*^.?*|?^+?2?^^?|?+|Á x{|`2?+~^^^?2?|?`*22`?^^ .+`+~^?+`?|? ^*^.?6*|2`2~'?|?`54^?^*^.?+`?|?6+?2? ~|`2||?5å?+`?|2`*^`+^`Á xA beltéri/kültéri vezetékek csatlakozásait szorosan rögzíteni kell. A vezetékeket úgy kell elvezetni, hogy ne keletkezzen bennük olyan ^`4.^.?|æ^?`|4~|2?.^?|?`|` Á?? `|`^5^? *|?||?`||2`?~.+.]+`?+`?-^? okozhatnak.5

x?+]2 ?~|`2||?^.?`^^^?^?^?-,? elektromos csatlakozóaljzatot és egy megszakítót a készülék számára. x^?,``^?2?|?,]^.?*^^+^?2`.^?*2æ~24 ?6]|?*|? telefon földvezetékére. xMegszakító eszközt kell beépíteni a rögzített vezetékezésbe a ^,+`?`|2|?æ^^^.^Á Kezelés xÜgyeljen rá, hogy kizárólag az alkatrészlistában feltüntetett alkatrészeket használja. Ne próbálja meg a készüléket átalakítani. xGondoskodjon róla, hogy a gyermekek ne tudjanak felmászni a kültéri egységre és ne tudják megütni azt. x?^~|`2 ]?^^æ^^?5*^`+æ^^`?~}|]+2 |? helyezze el. xA készülékben kizárólag a légkondicionáló címkéjén feltüntetett ~5.,^^?~|`2|Á x{|?|?+]2 ?|`|?æ5,]?^*^?*||æ^?`|? vagy füstöt áraszt, akkor áramtalanítsa a készüléket. xNe tároljon gyúlékony anyagokat, például benzint, benzolt vagy hígítót a légkondicionáló közelében. xHa a készüléket víz árasztotta el, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizközponttal. x^?æ5,]^``^?6?`2?|?+]2 ? `æ+^5?æ^^^.? `^.^+``^?^æ?^]^^.?~^`+^Á xÏ2`*22`?,*^.^?Ì+]2}?^?2?×?2?`Á? 2|æ2`|?^`^+Í?|?+`-+?6 ?~|`2||?^.?||`|? `^.^``^??|?~^`+^Á xA készülék belsejének tisztítását bízza hivatalos szervizközpontra *|?æ2|^^`^]+ `^Á?.`?`4 `^^?~|`2||?^`^+? korrózió vagy sérülés keletkezhet a készülékben. xÏ]`]?æ^^^.?`^.^+`.?~|?|?+]2 ? |?~^`+^?~|`22?|~?*||æ^?5.^^]^+`?`? æ5,]Á6

x7^^?2?~?|?+`-+^?|?^*^.?^å?+`?+.42`|?^? legyenek elzáródva. x?+]2 ?æ5,]+`^?,^?^?^^?|?^+?+`?^? ~^^^?`^ææ^?2|?|?^å?+`?+.42`?^+Á xÏ]`]? |?~?|?22^?`^^.]+ `å?+`? repedésmentes, illetve feszes legyen. x~|?^?+`^?æ^?^?æ5,]^``^?+`?^?|*4`|?|? légkondicionálót nedves kézzel. xNe helyezzen semmilyen tárgyat a tápkábelre. x^?~^^^?5.^`^?*|?^+?5.+`-+^?|?22^? közelébe. xNe alakítsa át és ne hosszabbítsa meg a tápkábelt. A tápkábelen ^^^^?|2`?+`?`^^.||å^*22`?5*^`+^`^? és áramütést okozhatnak. A tápkábelt ilyen sérülések esetén ki kell cserélni. xÁramszünet vagy vihar esetén azonnal válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. xÜgyeljen rá, hogy üzem közben ne húzódhasson ki vagy sérüljön meg a tápkábel. x&5,] +`?,^?^*^?,*^^-?|?^242`?}2?^?+`^? æ^?|?~5.`,*^?*4`,*^?*|?2æ^?^`.?||+`Á Karbantartás xA készülék tisztításakor ne permetezzen vizet közvetlenül a termékre. x|||2`?æ}2?^.?2|æ||4`|?|?+`-+^?+`?*2|? meg amíg a ventilátor leáll.7

½Á©ÒÛÏ©Æ¿Á×ÂÝÙÁ¿Û x?+`-+?^^4+`+?+`?|*42`2?4|?`|^æ^^?^^^.? esetben az Ön és mások testi épsége veszélybe kerülhet. xA használati utasításban található információk olyan képesített szakemberek számára készültek, akik ismerik a biztonsági ^22`|?*||æ?æ^^^.?`^`2æ|?+`? vizsgálóberendezésekkel rendelkeznek. x?^^?~|`2|?}|`42`|?|2~| ?^.42`?^|2`2|? elmulasztása a készülék meghibásodásához, vagyoni károkhoz, `^æ+?`+-+`^ ~^?+`Æ*|?~|2`?æ^^^5?|^`^^~^? vezethet. xA készüléket az elektromos vezetékekre vonatkozó nemzeti `|2|?æ^^^.^?^?^^4^Á xA tápkábel cseréje esetén a munkát szakemberre kell bízni. A cseréhez kizárólag eredeti gyári alkatrészek használhatók. x?+`-+^?æ^^^.?,]^+``^?^?^2?~?ææ2`|? lehessen csökkenteni az áramütés veszélyét. x^?,*]4`^?^?+`?^?2*4`|?^?|?~2 |?`|| ]} ?,]^.? pólusát. x{|?| ?|]|^?,]^.?`|| 2?|?|?`|| ||? }|2|?,4.`|*|2~?`||||?|?^?^æ? biztosítja a berendezés földelését, kivéve, ha az említett burkolat ,4.`|*||?+æ.?+`-?`?^2*|?`^^+``^?|?|? csatlakozóaljzat pedig földelt. x{|?||?|?+]2 ?æ^^^.?,]^+`+?^.^? akkor vizsgáltassa meg a kérdéses fali csatlakozóaljzatot és az 2|æ,?*|`^^.*^Á x?+`-+^?|2~| ?~5.,^?+`?`^^.2? megsemmisítése speciális eljárást igényel. Az említett anyagok æ^`^ææ`4+`^?^.?^^^``^?|?æ2|`^*^?*|?^? ~|` ?+^`4+`5?`|^æ^^Á xA kockázatok elkerülése érdekében a sérült tápkábelt cseréltesse ki a gyártóval, a gyártó szervizmunkatársával vagy hasonlóan képzett személlyel.8

kell betartani: Üzembe helyezés xNe telepítse a légkondicionálót olyan környezetbe, ahol a készülék a tengeri szél (sópermet) közvetlen hatásának van kitéve. x^^^?^?æ^^^.^?|?*4^^^`.?,æ.?~?|?]^*4? könnyen kiáramolhasson. xA légkondicionáló kicsomagolásakor és telepítésekor járjon el ,-^.^Á x?|*42`?*|?^^4+`?æ}2?`2?^?+^?|?`,,.? ~5.,^~^Á xA légkondicionáló mozgatását legalább két ember végezze, vagy használjon e célra villás targoncát. xA kültéri egységet olyan helyre telepítse, ahol nincs kitéve közvetlen napsugárzás hatásának. Ne helyezze el a beltéri egységet úgy, hogy az ablakon keresztül közvetlen napsugárzás hatásának legyen kitéve. x?^^4+`?+`?|*42`?æ}2 |?,*^.^?]`]?|? hulladékanyagok, például csavarok, szögek, használt elemek `2`?æ^`^ææ`4+`+.Á x|?~^^?^^4`^?|?+]2 ?|~?|?-+?^`+.? áradó zaj és légáram nem okoznak kellemetlenséget a `æ`+]|?^^^.?^`^^?+^^++`^?^^^~^^Á9

Kezelés xHa a készüléket huzamosabb ideig nem kívánja használni, 2*4`|?^?|?^^æ^^?|?2**^+..Á x?+]2 ?~|`2||?^.?^^.^?~?^`^^+å^? |?+`5.?|?+`-+^Á x?+]2 ?^^4+`+?*|?|*42`2?,*^.^?^^.^? ~?^æ?| |`|å^?~5.,^?`*22`Á xNe helyezzen semmilyen tárgyat a légkondicionáló berendezésre. x^?~|`2?-,,.?4}`6?^^æ^^?|?2**^+.^?+`?^? használjon régi elemeket az új elemekkel együtt. x^?æ5,]^``^?|?+]2 ?~}|æ`|?]^?^]4*-? magas páratartalmú környezetben, vagy úgy, hogy a helyiség ajtaja, illetve ablaka nyitott állapotban van. x^?~|`2|?*2?|?2**^+.?~|?|]+?`*2? *||æ^?^^æ.Á?{|?|?^^æ.? `*2?|]+?2?|? }~22|?*|?|?.+^?æ``|?^?|?|]+?`|?*4^Á xNe hagyja, hogy a légkondicionálóból származó hideg vagy meleg ^*^.?~}|æ`|?]^?^æ^^^?2||?*|?,*+^^? áramoljon. x2|^^æ.?`2æ| ?|]+?^^+`^?^`^+?.?*4^? öblítse ki a száját és forduljon orvoshoz. x^??|?+]2 ?2|æ ?*4.Á xNe használja a terméket különleges célokra, például élelmiszerek | `42`2|?æ5|2`?+^||æ2|?æ^~``|42`2|? stb. A rendeltetése szerint a készülék egy háztartási eszköz és ^æ?^~^.?^``2`?~5.^]`^^Á??^?^.42`? betartásának elmulasztása esetén vagyoni kár keletkezhet. xNe kísérelje meg újratölteni vagy szétszerelni a szárazelemeket.10

Karbantartás x?+`5.?^2*42`|?^?+`^?æ^?|?+]2 ?+æ? alkatrészeit. x{|`2?æ^^^.?^~^42`6?^æ^*+?*|?+2?~|? magasra szerelt légkondicionálót kell megtisztítania, karbantartania vagy javítania. x?+]2 ?`42`|?^?~|`2?^.`?*^?~|2`6? tisztító- vagy oldószereket, és ne spricceljen vizet a készülékre. Használjon puha rongyot a tisztításhoz.11 KEZELÉS

Megjegyzések a kezeléshez Energiatakarékossági javaslatok x Ne melegítse túl a beltéri helyiségeket. Ez egészségkárosodást okozhat és magasabb áramfogyasztással járhat. x A légkondicionáló üzemeltetésekor alkalmazhat árnyékolót vagy függönyt a közvetlen napfénnyel szemben. x A légkondicionáló használatakor zárja szorosra az ajtókat és az ablakokat. x /4`|?|?+2|æ2`?22?-.^^`^?*|?*4`^`^?~?^^?^~^``^?|?^+?^*^.Á x ,*^^?æ^?|?*^2?]}|`2æ2?||?+]^+^?~?|?^+?^*^.?`|?,*]?].?||?^? ^~^``^?~5^?*|?^?^~^``^?5^Á x ?+]2 ?~}|æ`|?]^?,+.?~|`2||?^`^+?``?||?^]`^^`^?+`? `^.^``^?æ^?^-~^?|?^+?^*^.?æ.`+^Á x +~^^^?`4`|?æ^?|?+`5.Á??+`5.^?,``^5??+`?`^^.]+`?2~||?|? légáramlást és csökkenti a készülék hatásfokát. Részek és funkciók Beltéri egység Kültéri egység +`5.^*^.?^++` -`.?|| ^æ^ +^^.?Ì*4`^`?^^.^æ^Í +^^.?Ì-.^^`?`^..`|}Í Start/Stop gomb

©ÂÆÛÝÛÝÆ©ÙÝ A szárazelemek behelyezése {|?|?2**^+.?^.+?|?^|?~|*2}? ^]^^?`^+^??|?^^æ^^Á??2**^+.? ?ÌÝÞ?å`Í?`2|^^æ^^?æ5,]Á

Távolítsa el az elemtartó fedelét. Helyezze be az elemeket, ügyelve arra, hogy |?^^æ^?ã?+`?å? }`|?|?æ^^^.?2|? helyezkedjen el.

• Æ©ÙÝïÂÝÁ©ÂÙÂÝÁ ?2**^+.?æ^ *2`|?+]^+^?|?~^^? szerelje fel az eszközt, ahol nem érheti közvetlen napsugárzás.

^^``^?|?2**^+.?^`^^+`+~^?^? `2`?+`?,^?~2+~^.?~^^Á

Használjon csavarhúzót, és rögzítse szorosan +?`|*||?|?2**^+.?| 2Á

• Æ©ÙÝÔÛÿÌÆÂÆÁ 24`|?|?2**^+.?|?+]2 ?? ]|2?|2~| ?^*^*.?^+Á MEGJEGYZÉS x {|?|?2**^+.?æ2`?^^æ`?+`-+^^? 24|?|?2**^+.?||?`?æ5,]+`^? ~~||Á?ï^^?2?~?|?2**^+.?|? +]2 ?^*^*.^?^+?]4`|Á x ?^]`^?æ^^^.?æ5,]+`^?+]^+^? `4`|?æ^?|? ^|] ?+`?|?^*^*.?^?}~|? ronggyal. x Amennyiben a termékben valamelyik funkció nem áll rendelkezésre, a termék nem ad ki ~|^+`?|æ?|?2**^+.?æ^æ2?|? adott funkcióhoz tartozó gombot, kivéve a Légáram Irányítása (SWING Í?|?^|?^.?Ì kW [3 s]), és a Légtisztító Üzemmód ( ) funkciót.13

Nyomja meg a gombot, majd a percek beállításához a gombot.

A befejezéshez nyomja meg a SET/CANCEL gombot. MEGJEGYZÉS x ?3Æ?æ^)?].4.?|?`?].?^242`2? ,*^.^?*2?^+~^.*+Á A °C/°F átváltási funkció használata (opcionális) E funkcióval °C vagy °F mértékegységre lehet állítani a készüléket. x Nyomja meg a ℃↔℉ [5 s]SWING gombot és tartsa nyomva kb. 5 másodpercig. A légkondicionáló használata a Æ©ÙÝÝÛÝ {|?^æ?2?^]^^+`^?|?2**^+.?|?|? készülék be- és kikapcsolásához az ON/OFF gombot használhatja.

Nyomja meg az ON/OFF gombot.

ON/OFF MEGJEGYZÉS x {|?|?*4`^`?^^.^æ^?`|?^~| ? |?^.]}~|?~?^æ?|?+^.æÁ x Túl magasra van állítva a ventilátor fordulatszáma. x ?} ?|?+`-+?4}`2 ?-.^?^+.? lehetnek. x A vészhelyzeti ON/OFF gomb használata esetén |?~.æ+`+^?^`|22`|?^æ?^~^`+^`Á x ?`|?~5.?4}`6?+`-+^

~.æ+`+^?ÚÚ?ëìå|?*|?24*|Á x ?~5.å5.?4}`6?+`-+^^?|?~.æ+`+^? 22-24 °C közötti tartományban állítható.14

RESET Gomb ±ÖÂÝ© Utasítások ÂÝÙÂÆïÚÛËæ Egy egységes Multi

A légkondicionáló be- és kikapcsolásához használható.

A kívánt `|~.æ+`+^? ^242`2|?`2?~5.? 5.?+`?|}æ|}`? átváltó üzemmódban.

MODE ?~5.?-^ææ ]? kiválasztására szolgál.

?5.?-^ææ ]? kiválasztására szolgál.

A párátlanító üzemmód kiválasztására szolgál.

A ventilátor üzemmód kiválasztására szolgál.

Az automatikus átváltó/ automata üzemmód kiválasztásához használható.

JET MODE ?`|~.æ+`+^? gyors módosításához használható.

FAN SPEED A ventilátor fordulatszámának beállítására szolgál.

SWING SWING ?-.^^`?^*^? vízszintes légáramlat beállításához használható.

MEGJEGYZÉS x ÷??æ?|?+`-+?4}`2 ?-.^?^+.^?^~^^Á x {|?æ}?-+?^`+^?`||?|?^^|^.?|?^^|*^++`?|? csendes és az intelligens diagnózis funkciók nem biztos, hogy támogatottak.15

RESET Gomb ±ÖÂÝ© Utasítások ÂÝÙÂÆïÚÛËæ Egy egységes Multi TIMER

A légkondicionáló kívánt ].^?,+.?^å? illetve kikapcsolására szolgál.

A speciális funkciók és |?].4.?^242`2Æ törlését biztosítja.

?].4.?^242`||? törlésére szolgál.

?4*2?].? beállításához használható.

beállításához használható.

ROOM TEMP ?`|~.æ+`+^? megjelenítésére szolgál.

[5 s] A mértékegység °C-ra *|?ëïå|?,+.? beállításához használható.

*COMFORT AIR A légáramlás beszabályozását biztosítja a huzat kiküszöbölésére.

Annak beállítását szolgálja, hogy megjelenjen-e az energiahasználatra vonatkozó információ.

*ENERGY CTRL Az energiatakarékos üzemmód bekapcsolására használható.

A termék karbantartási információinak gyors megtekintéséhez használható. OX16

RESET Gomb ±ÖÂÝ© Utasítások ÂÝÙÂÆïÚÛËæ Egy egységes Multi FUNC. Az ion-generátor sok millió ion segítségével |*4|?|?^+?^*^.? æ.`++Á

(opcionális) A kültéri egységek zajszintjének csökkentésére használható.

A beltéri egységben ^^^.?^]*^``+? eltávolítására szolgál.

RESET - ?2**^+.?^242`? paramétereinek ||++^^?,+.? visszaállításához használható.

MEGJEGYZÉS x Némelyik funkció bizonyos típusokban nem áll rendelkezésre. x ÷??æ?|?+`-+?4}`2 ?-.^?^+.^?^~^^Á x Nyomja meg a SET/CANCEL gombot a kiválasztott FUNC?æ5,]^+`+~^Á17

A légkondicionáló automatikus újraindítása Ha a légkondicionálót egy áramszünet után újra kell indítani, ez a funkció biztosítja a korábbi beállítási értékek tárolását. Az automatikus újraindítás letiltása

Tartsa lenyomva 6 másodpercig a ON/OFF gombot, ekkor az egység két hangjelzést ad és a lámpa 4-szer felvillan. x Ha a funkciót ismét aktiválni szeretné, akkor nyomja meg az ON/OFF gombot és tartsa nyomva 6 másodpercig. Az egység két hangjelzést ad és a lámpa 4-szer felvillan.

ON/OFF MEGJEGYZÉS x ?} ?|?+`-+?4}`2 ?-.^?^+.? lehetnek. x Ha az ON/OFF gombot 6 másodperc helyett csupán 3-5 másodpercig tartja nyomva, az egység átáll teszt üzemmódba. A készülék teszt -^ææ ]|?^.`?+2|æ2``|?ÝÔ?^^?2? ~]^?^*^.?6??æ|]?}2|?*``|2?2? beállítási értékekre. Az üzemmód funkció használata E funkcióval kiválasztható a szükséges üzemmód.{5+`?-^ææ ]Automatikus átváltó üzemmód / Automata (AI) üzemmódPárátlanító üzemmódï5+`?-^ææ ]Ventilátor üzemmód ¨ÆÁ©ÂÔÔæÌ

Kapcsolja be a készüléket.

?~5+`?-^ææ ]?*2|`2`2~?æ|?æ^? többször a MODE gombot. x Ekkor a ??^^?æ^?|?^.Á

?`-`+^`?~.æ+`+^?*2|`2`2~? nyomja meg a vagy a gombot.18

Automata üzemmód (mesterséges intelligencia) Multi modell Ebben az üzemmódban a rendszert automatikusan |?^^}`?*^+.?*^+Á

Kapcsolja be a készüléket.

Az automata üzemmód kiválasztásához nyomja meg többször a MODE gombot. x Ekkor az ??^^?æ^?|?^.Á

?`-`+^`?~.æ+`+^?*2|`2`2~? nyomja meg a vagy a gombot.

A ventilátor fordulatszámának beállításához nyomja meg a FAN SPEED gombot. Automatikus átváltó üzemmód Egy egységes modell Ebben az üzemben a készülék automatikusan *2||?|?-^ææ ]|?~?|?~.æ+`+^^? |?^24?~.æ+`+^~^?+^`?Ú?ëìå?|`|Á

Kapcsolja be a készüléket.

Az automatikus átváltó üzemmód kiválasztásához nyomja meg többször a MODE gombot. x Ekkor az ??^^?æ^?|?^.Á

?`-`+^`?~.æ+`+^?*2|`2`2~? nyomja meg a vagy a gombot.

A ventilátor fordulatszámának beállításához nyomja meg a FAN SPEED gombot. Párátlanító üzemmód ^?|?-^ææ ]|?^.`^?`? ,^^^?*|?|?^`.`?+*`|?`2? `,^~^.?|?^*^.?2|||æ|?~?^? induljon be a penészedés. A készülék ebben az üzemmódban automatikusan szabályozza a szoba ~.æ+`+^+?+`?|?*^2?|2?~? optimális páratartalmat tartson fenn a helyiségben.

Kapcsolja be a készüléket.

A párátlanító üzemmód kiválasztásához nyomja meg többször a MODE gombot. x Ekkor a ??^^?æ^?|?^.Á MEGJEGYZÉS x ^?|?-^ææ ]|?|?`|~.æ+`+^? æ|}2`?^242`2|?`?^~^.`+?æ^?|? készülék automatikusan állítja be a ~.æ+`+^^Á x ?`|~.æ+`+^?^æ?^^?æ^?|?^.Á x ×22|42`?æ ]|?|?æ^``?+`?|?^`.? *^2?^`^^?^æ?æ5,]?~|?|? `|~.æ+`+^?Úõ?ëì?||?* |Á19

Kapcsolja be a készüléket.

?5+`?-^ææ ]?*2|`2`2~?æ|?æ^? többször a MODE gombot. x Ekkor a ??^^?æ^?|?^.Á

?`-`+^`?~.æ+`+^?*2|`2`2~? nyomja meg a vagy a gombot. MEGJEGYZÉS x jelenik meg a beltéri egységen amikor a ^*|`2`?æ5,]Á x Továbbá ez a jelzés fog megjelenni a beltéri egységen: æ?|?^.æ^^4+`?æ5,]Á æ?|?~^`+?~.æ+`+^^?^+^?|? beállított értéket. Ventilátor üzemmód ?|?-^ææ ]?|?~^`+?^*^.+?^^?|? ~.æ+`+^?*2|2`|?+-Á

Kapcsolja be a készüléket. A ventilátor üzemmód kiválasztásához nyomja meg többször a MODE gombot. x Ekkor a ??^^?æ^?|?^.Á

A ventilátor fordulatszámának beállításához nyomja meg a FAN SPEED gombot. A Jet üzemmód használata

• Á©¿ÏÒÔÙÁÛÝÂÆ×Å¿ÙÁ megváltoztatása ?} *|?2?`|?^~5~^.?+^?^]? `|?^5~^.?|?~^`+Á x ?^?-^ææ ]?|?5+`?|?~5+`?+`?|?22|42`? üzemmóddal együtt használható. Kapcsolja be a készüléket. A kívánt üzemmód kiválasztásához nyomja meg többször a MODE gombot. Nyomja meg a JET MODE gombot. x Ekkor a ??^^?æ^?|?^.Á MEGJEGYZÉS x Egyes készüléktípusok esetében a Jet Heating üzemmód nem használható. x ^?ì?-^ææ ]|?|?^*^.?^.`^?6? kifelé 30 percig. x ý?^?^^+*^?|?^24?~.æ+`+^?ÝÔ?ëì? marad. {|?æ ]`4|?`^^+?|?~.æ+`+^^?|? vagy a gomb megnyomásával állítsa be a 4*2?~.æ+`+^^Á x ^?{^|?-^ææ ]|?|?^*^.?^.`^?6? kifelé 30 percig. x ý?^?^^+*^?|?^24?~.æ+`+^?ý?ëì? marad. {|?æ ]`4|?`^^+?|?~.æ+`+^^?|? vagy a gomb megnyomásával állítsa be a 4*2?~.æ+`+^^Á x .]}~|?~?|?2**^+.?^.+?^? funkció használatakor a fentiekhez képest más értékek jelennek meg.20

A ventilátor fordulatszám funkció használata A ventilátor fordulatszámának beállítása x A ventilátor fordulatszámának beállításához nyomja meg többször a FAN SPEED gombot.±ÖÂÝ© FordulatszámMagasKözepes - MagasKözepesKözepes - AlacsonyAlacsony- Természetes szél MEGJEGYZÉS x A természetes szél ventilátorsebessége automatikusan beállítódik.?@ ?@? x Bizonyos típusú beltéri egységek ikonokkal jelenítik meg a ventilátor fordulatszámát. ?@ ?@ ?@ ?@? x ^`?+`-+4}`?|?^.?`}2?Þ? másodpercre jeleníti meg az információkat, majd |?^.?*``|2?|?^24?~.æ+`+^? megjelenítésére. A légáramlás irányító funkció használata ?} *|?|?+2|æ2`?22?-.^^`^? (vízszintesre) lehet állítani. x Nyomja meg többször a SWING SWING) gombot, majd válassza ki a szükséges irányt. Ha azt szeretné, hogy a készülék automatikusan határozza meg a légáramlás irányát, akkor válassza ki az ( ) ikont. MEGJEGYZÉS x `?+`-+4}`?^`^+?^.]}~|? hogy a légáramlást nem lehet vízszintes irányban beállítani. x ?+^^.?,+^`?2242`|?æ^~2`]2`? okozhat a készülékben. x A légkondicionáló újraindításakor a készülék a korábbiakban beállított légáramlás irányt veszi ^^æ^?^+?|?+^^.?4 |?^+~^?|? 2**^+.?æ^^^.??2|?22? pozíciótól. Ilyen esetben nyomja meg a SWING vagy SWING gombot, hogy átállíthassa a légáramlás irányát. x .]}~|?~?|?2**^+.?^.+?^? funkció használatakor a fentiekhez képest más értékek jelennek meg.21

• ©Þ»»ïïÔÂÙåÌ©Æ beállítása E funkcióval beállítható, hogy a légkondicionáló a 4*2?].^?|}æ|}`|?^å?*|?|`Á ?^Æ?].4.?^`^^?^24~| Á

• ©Ì©ÆÂÆÆÏÂÛÒÐËÁ¿ÝÁÏÂÝÝÆÁÒ

Nyomja meg többször a TIMER gombot. x ?|2??*?|?^.?|2Á

Nyomja meg a gombot, majd a percek beállításához a gombot. A befejezéshez nyomja meg a SET/CANCEL gombot. x ?].4.?^242`2?,*^.^?|?|}2`?].? és az ??^^?æ^?|?^.Á??|? ^^?~?|?4*2?].?^242`|? került.

• ©Ì©ÆÂÆÆÏÂÛÒÐËÁ¿ÝÁÆÿÙÝÁÂ

Nyomja meg többször a TIMER gombot. x ?|2??*?|?^.?|2Á

A beállított érték törléséhez nyomja meg a SET/CANCEL gombot.

• ©Ì©ÆÂÆÆÛÛÒÐËÁ¿ÝÁÏÂÝÝÆÁÒ

Nyomja meg többször a TIMER gombot. x ?|2??*?|?^.?|2Á

Nyomja meg a gombot, majd a percek beállításához a gombot. A befejezéshez nyomja meg a SET/CANCEL gombot. x ?].4.?^242`2?,*^.^?|?|}2`?].? és az ??^^?æ^?|?^.Á??|? ^^?~?|?4*2?].?^242`|? került. MEGJEGYZÉS x E funkció a Simple Timer üzemmód használata ^`^+?^æ?+~^.?^Á

• ©Ì©ÆÂÆÆÛÛÒÐËÁ¿ÝÁÆÿÙÝÁÂ

Nyomja meg többször a TIMER gombot. x ?|2??*?|?^.?|2Á

A beállított érték törléséhez nyomja meg a SET/CANCEL gombot.

Az elalvás üzemmód használata (opcionális) ?} *|?^24~| ?~?|?^|*2`?,*^.^? a készülék mikor kapcsoljon ki.

Kapcsolja be a készüléket.

Nyomja meg többször a TIMER gombot. x ?|2??*?|?^.?|2Á

Az óra kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot (maximum 7 óra).

A befejezéshez nyomja meg a SET/CANCEL gombot. x Ekkor a ??^^?æ^?|?^.Á MEGJEGYZÉS x `?4}`6?^+?^`+^?^.+?|? ikon jelenik meg. x ?^+?^`+?^.+?Þ?æ2`]^^?|?Ý{? å?{?|æ2?^^?æ^?æ|]?|?^.? *``|2?|?^24?~.æ+`+^?æ^^^4+`+^Á x {5+`?+`?22|4 ?-^ææ ]|?|?~.æ+`+^? |}æ|}`|?Ý?ëìå?.?|?^`. ?ý?^^? æ|]?|?,*^^.?ý?^^?6|?Ý?ëìå? ^æ^^]?~?`4?^^?|?~^^.? alvás. x ?~.æ+`+^?|?^24?++~^?+^`? legfeljebb 2 °C-ot emelkedik. x 2?|?^.?|?*^2?]}|`2æ|? manuálisan megváltoztatható, a készülék továbbra is automatikusan szabályozza a ventilátor fordulatszámát.

• Þ¤ÔÐÝÂÔÂÙåÂ×ÅÁ©ÂÙ Ì©Æ©ÂÔÔæÌÒÁ©ÝÒÆÒ (opcionális) ?} *|?^24~| ?~?|?^|*2`?,*^.^? a készülék mikor kapcsoljon ki.

Kapcsolja be a készüléket.

Nyomja meg többször a TIMER gombot. x ?|2??*?|?^.?|2Á

Az óra kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot (maximum 7 óra).

Az energiafogyasztást ÔÂ×ÖÂÝÂÆ©ÂÔÔæÌ használata (opcionális) E funkció megjeleníti, hogy a beltéri készülék a æ5,]+`?,^?æ^?2|æ?|`Á A pillanatnyi teljesítmény felvétel megjelenítése

Kapcsolja be a készüléket. Nyomja meg az kW [3 s] gombot és tartsa nyomva kb. 3 másodpercig. x Az aktuális energiafogyasztás () egy pillanatra megjelenik néhány beltéri egység ^.+Á MEGJEGYZÉS x Ezek az információk nem jelennek meg a vezeték +-?2**^+.?^.+Á x A megjelenített érték mértékegysége kW. x Ha az összesített fogyasztás túllépi a æ|8æ2`|?^^~^.???++^?|?^.?|? 99 kW értéken marad. x A 10 kW alatti fogyasztás 0,1 kW-s, míg a 10 kW feletti fogyasztás 1 kW-s mértékegységben jelenik meg. x A tényleges fogyasztás eltérhet a kijelzett |`2`?++.Á x Ha multi kültéri egységre csatlakozik, ez a funkció nem biztos, hogy támogatott. A háttérvilágítás kikapcsolási funkció használata (opcionális)

• ÛÖÂÝ©ïÅÂÙÂÖ ?^+?^`+?^.+^?~2+*242`|? kikapcsolható x Ehhez nyomja meg a LIGHT OFF gombot. MEGJEGYZÉS x |`|?^Æ?|?^.?+^.+Á A Komfort légterelés funkció használata (opcionális)

• ÆÂÙÂÝÝÂÔ©ۿÔï¿ÙÆ¿ÁÏÂÝÝÆÁÒ ?} *|?|?^^.^æ^?^24~| ?^?^.^? kijelölt pozícióba, hogy a készülék ne fújja a ^*^.?,*^^-?|?~^`+^?| ] ? személyekre. Kapcsolja be a készüléket. Nyomja meg többször a COMFORT AIR gombot, majd válassza ki a szükséges irányt. x Ekkor az vagy az ikon jelenik meg a ^.Á MEGJEGYZÉS x `?4}`6?^+?^`+^?^.+?|? vagy a ikon jelenik meg. x E funkció a MODE vagy a JET MODE gomb æ^æ2`|?^`^+?^æ?+~^.?^Á x A SWING gomb megnyomása esetén e funkció nem áll rendelkezésre, és a készülék vízszintes irányú, |}æ|}`?æ|2`|?24|?|?^^.^æ^Á x E funkció kikapcsolása esetén a vízszintes ^^.^æ^?|?+*+^?^*.?-^ææ ]|? æ^^^.^?|}æ|}`|?æÁ24

Az energiaszabályozó üzemmód használata (opcionális)

Kapcsolja be a készüléket.

Nyomja meg az ENERGY CTRL gombot. x Az egyes lépések kiválasztásához nyomja æ^?^æ2`?,*^.^?,`,?|?ENERGY CTRL gombot. MEGJEGYZÉS x 1. lépés: A gép névleges teljesítményigényéhez képest a felvett teljesítmény 20 %-kal csökken.

felirat jelenik meg. x 2. lépés: A gép névleges teljesítményigényéhez képest a felvett teljesítmény 40 %-kal csökken.

felirat jelenik meg. x 3. lépés (opcionális): A gép névleges teljesítményigényéhez képest a felvett teljesítmény 60 %-kal csökken.

felirat jelenik meg. x `?4}`6?^+?^`+^?^.+? (1. lépés), illetve (2. lépés) ikon jelenik meg. x ?|?} ?|?~5+`?-^ææ ]]|?^-? használható. x Energiaszabályozó üzemmód használata esetén a készülék kapacitása csökkenhet. x A FAN SPEED gomb, majd utána a vagy a gomb megnyomásával kb. 5 másodpercre æ^^^4~^.?|?4*2?~.æ+`+^Á x A ROOM TEMP gomb megnyomásával a `|~.æ+`+^?Á?Þ?æ2`]^^? æ^^^4~^.Á x Ha multi kültéri egységre csatlakozik, ez a funkció nem biztos, hogy támogatott. A speciális funkciók használata

Kapcsolja be a készüléket.

A kívánt funkció kiválasztásához nyomja meg többször a FUNC gombot.

A befejezéshez nyomja meg a SET/CANCEL gombot. ±ÖÂÝ© Utasítások Az ion-generátor sok millió ion segítségével javítja a beltéri ^*^.?æ.`++Á A kültéri egységek zajszintjének csökkentésére használható. ?^+?^`+^?^^^.? nedvesség eltávolítására szolgál. MEGJEGYZÉS x Némelyik funkció bizonyos típusokban nem áll rendelkezésre. x .]}~|?~?|?2**^+.?^.+?^^`? funkciók használatakor a fentiekhez képest más értékek jelennek meg.25

A speciális funkciók törlése

A kívánt funkció kiválasztásához nyomja meg többször a FUNC gombot.

A funkció törléséhez nyomja meg a SET/ CANCEL gombot. A légtisztító üzemmód használata ?} ?+`^`+?+`?`5.?`^4`++*^? `|?``?^*^.?`4||Á Funkció ±ÖÂÝ© Utasítások Ionizáló Az ionizálóból származó ionrészecskék sterilizálják a

baktériumokat és egyéb káros anyagokat. ªÝÒ©ÔÒÁ©Ù Felfogja a beszívott

mikroszkopikus æ+^5?`^^.? részecskéket, hogy a készülék tiszta, friss

biztosíthasson. MEGJEGYZÉS x E funkciót a légkondicionáló bekapcsolása nélkül is használhatja. x Bizonyos készüléktípusok esetén a Smoke Away/ ×|`æ|?} ?^|`2`|?|?|æ|`5.? +`?|?~5+`?^.2æ2|?^|2?^|`Á x ^?+`^?æ^?æ5,]+`?,^?|?2 Á x .]}~|?~?|?2**^+.?^.+?^? funkció használatakor a fentiekhez képest más értékek jelennek meg. A csendes üzemmód használata E funkció csökkenti a kültéri egység |`22`2?+`?`^4?æ^^.?~? nézeteltérés alakuljon ki a szomszédokkal. x ?^.? ikon jelenik meg. MEGJEGYZÉS x E funkció a MODE, az ENERGY CTRL, illetve a JET MODE gomb megnyomása esetén nem +~^.?^Á x ?} ?|?~5+`?|?5+`?|?22|42`?|? automatikus átváltó és az automata üzemmóddal együtt használható. x Ha multi kültéri egységre csatlakozik, ez a funkció nem biztos, hogy támogatott. Az automatikus tisztítás funkció használata {5+`?+`?22|4 ?-^ææ ]|?``2?*2?|? beltéri egység belseje. E funkció használatával æ^`-^~^.?|?``2Á x ?^.?|? ikon jelenik meg. MEGJEGYZÉS x Az automatikus tisztítás funkció használatakor bizonyos funkciók nem használhatók. x ?+]2 ?|`2`2?,*^.^?|? *^2?*2?ý?^?æ5,]+`^?æ||]? +`?^-.?`24|?|?^+?^`+^Á26

LG ThinQ Alkalmazás Ez a funkció csak vagy ThinQ logóval ellátott æ]^^?^`^+?^+~^.Á Az LG ThinQ alkalmazás használatával Ön okostelefonján keresztül kommunikálhat a készülékkel.

• ÐÐÝÛËæÖÂÝÝÂÔ© Kommunikáljon a készülékkel egy okostelefon és a kényelmes intelligens funkciók segítségével. Smart Diagnosis (Okos diagnosztika) Ha problémát észlel a készülék használata közben, ez az okos diagnosztika funkció segít a probléma diagnosztizálásában. Beállítások ^~^.*+?^`?-,,.? ?^242`2?|? készüléken és az alkalmazásban. MEGJEGYZÉS x Ha lecseréli a vezeték nélküli útválasztóját, Internet szolgáltatót vált vagy jelszót cserél, a regisztrált készüléket törölje azt a LG ThinQ alkalmazásból és regisztrálja újból. x Fenntartjuk a jogot, hogy a felhasználók felé 2} ?æ]^?^.^^`?+^`4+`?+-?|? applikációt módosítjuk készülék jobbá tétele céljából. x ?}|]`2?4}`-.Á LG ThinQ Applikáció használata ÂÝÆÆ

^.^?|?2*`2?|?+`-+?+`?|? vezeték nélküli útválasztó között (Wi-Fi hálózat). x Ha a távolság a készülék és a vezeték nélküli 6*2|` ?,,?|?|?^^.``+?^]? gyenge lesz. Hosszú ideig tarthat a regisztrálás vagy a telepítés sikertelen lehet. Kérjük, kapcsolja ki a Mobil adatot az okostelefonján. Csatlakoztassa okos-telefonját a vezeték nélküli router-hez. MEGJEGYZÉS x ?åï?|`|?^^.+`+~^?+^?æ^? hogy világít-e a ??|?^^.|^^Á x A készülék csak a 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózatokat 2æ||Á?{2 |?^*^2|?^^.+`+~^? forduljon az Internet szolgáltatóhoz, vagy olvassa el a vezeték nélküli útválasztó kézikönyvét. x Az LG ThinQ?^æ?*2|?^^.``+^?`^ææ^? hálózati probléma vagy hiba, üzemzavar, vagy a hálózati kapcsolat gond esetén. x Amennyiben a készülék nem tud kapcsolódni a Wi-Fi hálózathoz, akkor lehet, hogy túl messze *|?|?^|] ?Ì}^ÍÁ?åï?^?^.``++^? ,*^+`+~^?`^^^?^?^?åï?^.`4.? Ì~| 2*,*^.ÍÁ x A Wi-Fi kapcsolat nem jön létre vagy megszakadhat az otthoni hálózati környezet miatt. x Megtörténhet, hogy a hálózati kapcsolat nem æ5,]?æ^^^.^?|?^^?`2| ?æ|Á x ?,^.?*^^+?+-?,^^^?^~^? hogy a vezeték nélküli hálózati szolgáltatás lassú.27

x A készüléket nem lehet regisztrálni a vezeték nélküli jelátvitellel felmerült problémák miatt, Áramtalanítsa a készüléket, és várjon körülbelül ^?^^?æ^.?6|? 2|Á x {|?|?5|?^^]+^^?|?*^^+?+-? 6*2|` ?|`|??|?5||?*|?|]? meg egy kivételt. x ?*^^+?+-?~2 |?^*^?ÌÍ?|?^5? és számok kombinációja kell legyen. (Ne használjon speciális karaktereket) x Az okostelefon felhasználói felülete (UI) változhat a mobil operációs rendszere (OS) és a gyártó függvényében. x Amennyiben a router biztonsági protokollja WEP értékre van beállítva, meghiúsulhat a kapcsolat létrehozása. Kérjük, válasszon másik biztonsági protokollt (ajánlott: WPA2) és regisztrálja ismét a terméket. Az LG ThinQ Applikáció telepítése Keresse meg az LG ThinQ alkalmazást okostelefonján, a Google Play & Apple App áruházban. Kövesse az utasításokat az alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez. Információk a nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatban A termékben található GPL, LGPL, MPL és más nyílt forráskódú licencek forráskódjának beszerzése érdekében látogasson el a http://opensource.lge. com webhelyre. A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, 22`?||?+`?`^.??,^æ+? ^,~^.Á Az LG Electronics a vonatkozó költségeknek æ^^^.?,``^+?Ì|?|]|~] ?|?`242`?+`? a kezelés költségei) CD-ROM-on is biztosítani tudja Önnek a nyílt forráskódot, ha írásos kérelmet küld az opensource@lge.com e-mail-címre. Ez az |2|?|?^æ+?}` ?`242`2|?]^+.? számított három évig érvényes. Ez az ajánlat mindenki számára érvényes, akihez eljut ez az információ.28

Smart Diagnosis (Okos diagnosztika) Ez a funkció csak vagy logóval ellátott æ]^^?^`^+?^+~^.Á E funkció segít a készülékkel kapcsolatos problémák diagnosztizálásában és megoldásában. MEGJEGYZÉS x Nem az LGE hanyagságának betudható okok æ|?^~^?~?|?`2|2`?^æ?æ5,]? -`.?+^.?æ|?æ?Á?|?åï?^æ? ^+~^.?|?åï?^`||?~^? alkalmazásbolt szabályzata, vagy az alkalmazás ^æ?^+~^.Á x ?} ?^.^^`?+^`4+`?+-?*2~|?+`?|? ~^.?-.^?^+.?æ26?^~^Á A LG ThinQ használata problémák diagnosztizálására Ha problémát tapasztal a Wi-Fi-vel ellátott készüléken, a funkció a hibaelhárítási adatokat okostelefonra továbbíthatja az LG ThinQ alkalmazás használatával. x Indítsa el az LG ThinQ alkalmazást, és válassza ki a Smart Diagnosis?} ?|?æ^-.Á? Kövesse az LG ThinQ?||æ|2`|?æ^^^.? útmutatásokat. Hallható diagnosztika használata problémák diagnosztizálására Kövesse az alábbi utasításokat a hallható diagnosztika mód használatához. x Indítsa el az LG ThinQ alkalmazást, és válassza ki a Smart Diagnosis?} ?|?æ^-.Á? Kövesse az LG ThinQ?||æ|2`|?æ^^^.? útmutatásokat a hallható diagnózisért. Dugja be a hálózati csatlakozót a konnektorba. Helyezze az okostelefon mikrofonját a vagy logóhoz közel. Nyomja meg és tartsa lenyomva a DIAGNOSIS [5 s] gombot legalább 5 másodpercig, miközben az okostelefon mikrofonját a logóhoz ||?|æ4?|?|]|2*^?^?^æ?^^.]Á x Tartsa az okostelefont ezen a helyen, amíg |?|]|2*^?^?^æ?^^.]Á??^.? megjelenik az adattovábbítás fennmaradó ideje.

?|]|2*^?^^^+`+?,*^.^?|?]| `? megjelenik az alkalmazásban. MEGJEGYZÉS x A legjobb eredmények érdekében az adattovábbítás közben ne mozdítsa el a telefont. x ^^æ`^?`^]^`?,^^^?^^^.? ^`^^?|?^^?^æ?|?æ^^^.^?érzékelni a készülék által kiadott hangjelzéseket.29 KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS x |||2`?æ}2?^.?2|æ||4`|?|?+`-+^?+`?*2|?æ^?|æ4?|?*^2?^2Á {|?|?+]2 ?~}|æ`|?]^?^æ?4*2|?~|`2?`24`|??|?+`-+^?~?|?^~^.? legjobb állapotban tarthassa a készüléket az üzemszünet alatt. Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, ~?|?+`-+?æ2`|?æ5,]~^``^?+`?æ^^.~^.?^^^?|?æ^~2`]2`Á x Üzemeltesse a készüléket 3-4 órán át ventilátor üzemmódban, hogy a készülék kiszáradhasson, majd áramtalanítsa az készüléket. A nedvesen maradt alkatrészek meghibásodást okozhatnak a készülékben. x ?+]2 ?6 ?~|`2||?^.?-^æ^^``^?|?+`-+^?ýåõ? 2?2?*^2?-^ææ ]|? hogy a készülék alkatrészei kiszáradhassanak. Ez a nyirkosság miatt keletkezett szag eltávolítását is ^.`^4Á +`5. x ?} ?|?+`-+?4}`2 ?-.^?^+.?^~^^Á30

Típus Utasítások ¥ÌÁ©ÒÛ ×Á©Ù Tisztítsa ki porszívóval vagy mossa ki kézzel. Kéthetente Ionizáló (opcionális) Használjon száraz fültisztító pálcikát a por eltávolításához. Félévente Beltéri egység A készülék külsejének megtisztításához használjon egy puha, száraz rongyot. Rendszeresen +^?`|^æ^?`^4`++?|?]^*4?`^^^.222|? megtisztításához. Évente +^?`|^æ^?`^4`++?|?]^*4?^^^`.?,æ.+^? megtisztításához. Négyhavonta ì`^+^??|?2**^+.^?|?^^æ^^Á Évente Kültéri egység

^æ^?`^4`++?|?~.`^+.?^æ^^^?+`?|?|^? nyílásainak megtisztításához.(Kérjen tanácsot egy `|^æ^.ÁÍ Évente Kérje szakember segítségét a ventilátor megtisztításához. Évente +^?`|^æ^?`^4`++?|?]^*4?`^^^.222|? megtisztításához. Évente Vizsgáltassa meg szakemberrel, hogy a ventilátor részegységei nem lazultak-e meg. Évente Tisztítsa meg légfúvatással az elektromos alkatrészeket. Évente MEGJEGYZÉS x ?`5.?`42`|?^^^?õ?ëìå`?~.æ+`+^5?*^?~|`2?^^^.?^`^^?]^æ2 ]2`? *|?^`4^.]+`?^^^~^Á x ?`5.?`42`2~?^?~|`2? ?|||?æ^?|?`+-+ `?~||?|?^æ+?^-^+Á31

Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábel csatlakozódugóját a hálózati csatlakozóaljzatból.

?`5.?æ^`42`2~?~|`2?`4* ? vagy semleges mosószeres langyos vizet.

|``|?^?|?+`5.?|æ ?|?^-`.? takarólemezbe.

Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábel csatlakozódugóját a hálózati csatlakozóaljzatból.

``|?^?|?^-`.?|| ^æ^Á x Emelje fel kissé a takarólemez mindkét oldalát.

ï|?æ^?|?+`5.?æ|?~6|?^?^? ``+?.^?æ|]?^æ^^??|?`5.^?|?^+? ^`+.Á

?`5.?æ^`42`2~?~|`2?`4* ? vagy semleges mosószeres langyos vizet.

|``|?^?|?+`5.?|æ ?|?^-`.? takarólemezbe.

Öndiagnosztizáló funkció A készülék beépített öndiagnosztizáló funkcióval rendelkezik. Meghibásodás esetén a beltéri egység ^.2æ2|?Ú?æ2`]^^+?^*|Á?{|?^?||`||?*^^?^?|?|`|?|?~^? æ2|^^`^].*^?*|?|?`^*,|Á

+-?æ^.?|?`^*,~?]}|?`^4`++?^^.^?|?|2||?^4||Á?{|?|? meghibásodás továbbra is fennáll, értesítse a helyi szervizközpontot. Tünetek Lehetséges okok és megoldás A légkondicionáló rendellenesen

x Kapcsolja ki a légkondicionálót, húzza ki a tápkábel csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból vagy szüntesse meg a készülék tápellátását, majd értesítse a szervizközpontot.

x Kapcsolja ki a légkondicionálót, húzza ki a tápkábel csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból vagy szüntesse meg a készülék tápellátását, majd értesítse a szervizközpontot. A tápkábel megsérült vagy túlzottan felhevül. x Kapcsolja ki a légkondicionálót, húzza ki a tápkábel csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból vagy szüntesse meg a készülék tápellátását, majd értesítse a szervizközpontot.

x Kapcsolja ki a légkondicionálót, húzza ki a tápkábel csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból vagy szüntesse meg a készülék tápellátását, majd értesítse a szervizközpontot.

x Kapcsolja ki a légkondicionálót, húzza ki a tápkábel csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból vagy szüntesse meg a készülék tápellátását, majd értesítse a szervizközpontot. A légkondicionáló nem

A légkondicionáló nincs csatlakoztatva a hálózati csatlakozóaljzathoz. x ^.^?~ ?|?22^?`|| ]} 2?^]}2å^?|?~2 |? csatlakozóaljzatba, illetve, hogy a hálózati leválasztó kapcsolók be vannak-e kapcsolva. Az egyik biztosíték kioldott vagy a készülék nem kap tápáramot. x ì`^+^??|?`4+?*|?^^.^?~?]å^?|?æ^`|4 Á Áramszünet keletkezett. x Áramszünet esetén kapcsolja ki a légkondicionálót. x ?2|æ^22`?~^^22`2?,*^.^?*2?ý?^^?æ^.?^|`2?|? légkondicionálót. Túl magas vagy túl alacsony feszültségszint. x ^.^?~ ?]å^?|?æ^`|4 Á

x Kapcsolja be a légkondicionálót.

Tünetek Lehetséges okok és megoldás A légkondicionáló nem ÆÝÂÒÂÝÅÁ×ÂÆ ®ËÁÔÂ×ïÂÝÂÝÝÂÂ×ÛÂÙ×ÂÆÁ x 7^^?2?~?^?^^?|?+]2 ?^.?|?-,?2+ ? *|?6?|æ^?||]22?|?+`-+.?2|æ ?^*^.?^^]+`+Á

• Ý×Á©Ù ÏÂÁ©ÂÅ©ÌÿÆÆ x +~^^^?`4`|?æ^?|?+`5.Á x *2?æ2 +?2`]?3?+`5.?æ^`42`|)?^^^^Á ÝÔÒ×ÒÁÁ©¿ÏÒÔÙÁÛÝÂÆ x 2?,?].^?^~^?`-`+?|?~^`+?^*^.+^?^~5+`+^Á?^? ^`^^?|`|?^?|?^?-^ææ ]?~?`|?^~5~^``^?|?^+? ^*^.Á Nyitott nyílászárók. x Ï]`]? |?~?|?~^`+?`^..42`|?^^`-?^? 2|æ~|``??|?~]^?^*^.Á

• ÛÆÔÙÁÛÝÂÆÔÒ×ÒÁÒÏÏÔÆÒÖÂÝÂÝÂ×ÔÙÁÛÝÂÆ x /4`|?|?^*2?~.æ+`+^^?||`|?++^?æ?|?|}2`? ~.æ+`+ ^?++^Á ÒÝÒÔÝÅÂï¿ÙÙÁÆÒÝÝÒÆæÒÛÿ©ÂÝÏ x ?+]2 ?~|`2||?,^?^-^?|?^+?~.`2 ?^`,,? +]2}?|?^^æ`?`-.?*|?|?2+.?~|`2|2Á A készülék ventilátor üzemmódra van állítva. x ^2?-^ææ ]|?|?+]2 ?~5+`?*|?5 +`?+-?2|æ||? ?|?^*^.Á x /4`|?~5+`?-^ææ ]|?|?+`-+^Á ÝÔÒ×ÒÁÒÛÝÆÙÔÙÁÛÝÂÆ x ^~^?~?æ||`|?~5+`?||?^?24|?|?+`-+^Á A ventilátor fordulatszámát nem lehet beállítani. A készülék Jet vagy az automata üzemmódra van állítva. x Bizonyos üzemmódokban nem lehet szabályozni a ventilátor fordulatszámát. 2|``?|?-^ææ ]?|æ^?^~^.`+^?|]?|?]}|`2æ? szabályozására.

• ÔÙÁÛÝÂÆÂÆÂÔ lehet beállítani. A készülék ventilátor vagy Jet üzemmódra van állítva. x `?-^ææ ]|?^æ?^~^?`|2?|?~.æ+`+^^Á?2|``? |?-^ææ ]?|æ^?^~^.`+^?|]?|?~.æ+`+^?`|22`2|Á A légkondicionáló ÔÛÿÌÁÛÿ©ÏÂÝÂÝÝ A légkondicionálót váratlanul kikapcsolt. x ^~^?~?|?].4+`?+*+^?+^?+`?^æ|?|?+ `-+?|`Á? ^.^?|?].4.?^242`?||æ+^^Á

• ÛÁ©ÝÛÔÛÿÌÁÂÛÿ©ÏÂÙÒÔÛÔÒÙÒÌÁÆÿÙÆÆ x Várja meg, amíg helyreáll az áramellátás. Ha a készülékben engedélyezve volt az automatikus újraindítás funkció, akkor a készülék az áramszolgáltatás ~^^22`2?,*^.^?`|?,?^?æ6*|?|?|?|?æ^`|4? folyamatokat.34

Tünetek Lehetséges okok és megoldás A beltéri egység azt ÛÿÂÆÂÁÔÛÿÌÛ hogy kikapcsolták azt.

• ©ÆÝÆæÁ©ÂÝÂÐÔÛÿÌÁÂÔÒÆÆÒÛÁ©ÝÛÂÝÌÚÝÁÒÛ¿ÙÒ×Å leállásakor egy kattanás hallható. ®ÅÛ¿Ù×æÒ×·ÙÆÂÝÂÔÙÁÛÝÂÆÝÆ¿©ÁÔÒÆÆ©ÁÚ׿ٿÌÁÒ×Å Æ×ÚÝÁÛÿÂÆÛ©ÆÏÂÒÏÂÝÆÙÂ×ÅÁ×ÔÒÅÒ×ÒÝÛÒÆÙÁ©ÂÒÌÖÛÛÒ nyikorgó hangot. øÙÒÔÝÁÒ×ÅïÁÒ×ÖÒ·Ò×ÒÝ×Û¿ÌË¿ÝæÏÒÝÂÆ Ûÿ©Â× áramlása miatt keletkezik. x ^?-^æ`^5?^^`+^Á??~|~|2`?æ^?|?`5Á A beltéri egység valamilyen szagot áraszt.

Tünetek Lehetséges okok és megoldás Az otthoni készüléke és az okos-telefon nem csatlakozik a Wi-Fi hálózathoz. ®ÂÔÔÂ×ïÂÝÂÝÒÖÂÝÁ©æÒÔÂÝÝÅÂÝÒ¶Ýæ©ÒÆ¿©ÐÙæÏÝËÁÒÆÝÒÛ¿© x Keresse meg a Wi-Fi hálózatot amelyhez okos-telefonja kapcsolódik és törölje, majd regisztrálja készülékét az LG ThinQ segítségével. A mobil adatok engedélyezve vannak az okostelefonján. x Kapcsolja ki a Mobil adatokat az okostelefonján, és regisztrálja a készüléket a Wi-Fi hálózatba.

• ©ÂÆÛÝÛÝÝæ©ÒƤ¤¥¦ËÁÔÂ×ïÂÝÂÝÂÏÂÝÝÆÒ x ?*^^+?+-?~2 |?^*^?ÌÍ?|?^5?+`?`2æ?æ2 |? kell legyen. (Ne használjon speciális karaktereket) Az útválasztó frekvenciája nem 2,4 GHz. x ì`|?Úõ?Ï{?^*^2?-^æ^.?6*2|` ?2æ|Á?/4`|?^?|?*^^+? nélküli útválasztót 2,4 GHz frekvenciára és csatlakoztassa a készüléket a vezeték nélküli útválasztóhoz. Az útválasztó frekvenciáját kérdezze meg Internet szolgáltatójától vagy az útválasztó gyártójától. Ha a távolság a készülék és az útválasztó között túl nagy. x {|?|?2*`2?|?+`-+?+`?|?6*2|` ?,,?6?|?|?^^.``+?^^? lesz és meglehet a csatlakozás nem lesz szabályosan konfigurálva. Helyezze az útválasztót úgy, hogy közelebb legyen a készülékhez. MEGJEGYZÉS x Némelyik funkció bizonyos típusokban nem áll rendelkezésre.www.lg.com $!9:9?;?<":=> ì~??ÚÝ?å?ÚÚ?Ï?^`?Á?9?@AB@?CDEFE?GECEGHI@Á

42?^bæ? ventilátoru.

Vypnite napájanie a odpojte napájací kábel.