Perfect Air OV2020 - Párátlanító Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Perfect Air OV2020 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkajú készüléket, és kivánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékunkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és örizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Műszaki adatok
Feszültség AC 220-240 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel 270 W
Teljesítmény 201/nap (30 °C, 80 %)
Hangnyomásszint ≤42 dB (A)
Frekvenciatartomány	2,4 – 2,4835 GHz
Az adó teljesítménye (max.)	17 dBm

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leirtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a típuscímkén megadott értékeknek.
• A készüléket csak stabil felületre tegye, más hőforrásoktól távol.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• Amikor csatlakoztatja az elektromos hálózatba, vagy kihúzza a hálózatból, a ki/bekapcsoló gombnak kikapcsolt állásban kell lennie.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, az útmutatót ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Soha ne dugja a kezét, ceruzát vagy más tárgyat a készülék nyílásaiba.
• Soha ne használja a készüléket a fedőrácsok nélkül.

38

OV2020

OV2020

39

HU

concept

concept

HU

- Kisgyermekeket vagy beteg személyeket ne tegyen ki a közvetlen légáramlásnak.

- Ne takarja le a készüléket.

- Ne akasszon semmit a készülékre, és ne tegyen semmit elé.

- A készüléket csak álló helyzetben szabad használni.

- Ne használja a készüléket zuhany, kád, mosdó vagy medence közelében.

- Ne használja a készüléket nedves vagy poros helyen.

- Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, lakk, ragasztó stb.) találhatóak.

- A készülék össze- vagy szétszerelése előtt húzza ki a tápkábelt az aljzatból.

- Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati aljzatból.

- Tartsa tisztán a készüléket, vigyázzon, nehogy idegen tárgy kerüljön a rácsok nyilásaiba. Súlyos sérülést, rövidzárlatot vagy tüzet okozhat, vagy kárt tehet a készülékben.

- A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.

- Ne használja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa ki a hibát szakszervizben.

- Ñe használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Megvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.

- A készülék csak háztartásí használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.

- Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.

- Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

- Soha ne dugjon semmilyen tárgyat a készülék nyílásaiba.

- Az egység része egy ventilátor, ami nagy sebességgel forog. Ha érintkezésbe kerül a forgó ventilátorral, súlyos sérülést szenvedhet.

- Öntse ki a víztartályban felgyülemlett vizet. Ennek a víznek a bármiféle hasznosítása rosszulléthez vagy előre nem látható balesethez vezethet.

- Annak érdekében, hogy a víz a páramentesítő edényében meg ne fagyjon, ne használja a készüléket és a kieresztő csövet 0 °C-nál alacsonyabb hőmérsékleten.

- Ne használja a páramentesítőt a szabadban. Ha közvetlen napfénynek vagy esőnek teszik ki, a készülék túlmelegedhet, áramütést, tüzet okozhat.

- Ne tegyen vizes edényt a páramentesítő tetejére. Ha a víz kifolyik, bekerülhet a készülékbe, és sérülést okozhat a szigetelésben.

- Soha ne használja a páramentesítőt egyéb célra, pl. élelmiszer vagy művészi alkotás szárítására stb. Minőségromlást okozhat.

- A készüléket ne használja olyan helyen, ahol olaj vagy gyúlékony gáz szivárgására kerülhet sor.

- Az egységet ne használja vegyszerek hatásának kitett helyen.

- Ha folyamatosan páramentesít, győződjön meg róla, hogy a vízelvezető tömlő megfelelően van elhelyezve, és nem túl meredek.

- Figyeljen arra, hogy ne tegyen fütöberendezést oda, ahol a páramentesítő szellőzik.

- A készüléket ne használja ülésre vagy lábtámaszként.

- Ha a páramentesítőt szekrényben használja, gondoskodjon róla, hogy gyermekek ne férjenek hozzá.

- Ne vegye ki a víztartályból az úszó karját.

- Ne takarja le a levegő kimeneti és bemeneti nyílásait. Az egységet ne takarja be nedves ruhákkal.

- Mielőtt hosszabb ideig folyamatosan használja, végezzen rendszeres ellenőrzést, föleg szűrót, a kieresztő tömlöt stb. ellenőrizze.

- Tisztítás vagy karbantartás megkezdése előtt először kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

- Áramütés megelőzése érdekében soha ne öntsön vagy fröcsköljön vizet a páramentesítőre.

- Mielőtt az egységet áthelyezi, kapcsolja ki, és ürítse ki a víztartályt. Győződjön meg róla, hogy az egységet a tartójánál fogva tartja.

- Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.

- Ne állítsa a páramentesítőt soha a hátára vagy az oldalára, a kompresszor megsérülhet. Ha nem biztos benne, hogyan szállították a páramentesítőt, hagyja 24 órán át állni, mielőtt bekapcsolja.

- Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

HU

concept

concept

HU

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Szelep
2 Fogantyù
3 Kerék
4 Légkimenet
5 LED-es párakijelző
6 Kezelőpanel
7 Előszűrő/aktiv szenes szűrő
8 A folyamatos vizelvezetés kimenete
9 Håtsó burkolat
10 Léabemenet
11 Víztartály
12 Tápkábel

1 2 3 4 5

A páramentesítő hatékony működése érdekében be kell tartani az ábrán szereplő ajánlott távolságot.

Abban az esetben, ha a páramentesítő működési zaja zavarja a közelében lévő TV-készüléket vagy rádiót, helyezze az egységet legalább 70 cm távolságra.

ÜZEMELTETÉS

JÉGMENTESÍTÉS

• A páramentesítő belső szerkezetén dér keletkezhet. A készülék ezért automatikus leolvasztó funkcióval van ellátva.
  • Ha a készülék 5 - 12 °C hőmérsékletű helyiségben van, az automatikus leolvasztás 30 percenként beindul.
• Ha a készülék 12 - 20 °C hőmérsékletű helyiségben van, az automatikus leolvasztás 45 percenként beindul.
• A jégmentesítés alatt a páramentesítő működése ideiglenesen leáll.
• Ne húzza ki a csatlakozót a konnektorból, és ne is kapcsolja ki az egységet, mig a jégmentesítés véget nem ér.
• Ez a páramentesítő tipus nem alkalmas a páratartalom nagyon alacsony szintre (kb. 30 %) csökkentésére.
• A modell a mindennapi életben kellemetlen páratartalom eltávolítására alkalmas, azaz pl. a mosott ruha szárítását segíti. Nem alkalmas a páratartalom nagyon alacsony szintre csökkentésére.

VEZÉRLÉS

PENSITY MOUNTING RIGHT HIGH LOW MODE SMART PAN POWER SUPPORT OPERATION THINK FILL DETAILS

A kezelés leirása

Bekapcsológomb

A gomb megnyomásával bekapcsolja a készüléket. Újabb megnyomásával kikapcsolja a készüléket.
A bekapcsológomb mellett 3 kijelző LED-dióda van.
A készülék bekapcsolása után kigyullad az „Operation” LED. Ha a víztartály tele van és ki kell üriteni, a készülék megszakítja a működést, és kigyullad a „Tank full” LED. Ha a készülék automatikus leolvasztásra kapcsol, kigyullad a „Defrost” LED.

„Mode“ gomb

Az üzemmódok közötti átkapcsolásra szolgál. A kiválasztott üzemmódot mindig egy LED-dióda jelzi a gomb mellett.

SMART üzemmód

Páramentesítés üzemmód. Az üzemmód alapértelmezett beállítása 55 % páratartalom a helyiségben. Ez az érték nem módosítható.

FAN üzemmód

Ventilátor üzemmód. A készülék nem páramentesiti a levegőt.

LOW üzemmód

Páramentesítés a készülék alacsony teljesítménye mellett. A beállított %-os páratartalmat tetszölegesen módosítani lehet a fel vagy le nyil megnyomásával.

HIGH üzemmód

Páramentesítés a készülék magas teljesítménye mellett. A beállított %-os páratartalmat tetszőlegesen módosítani lehet a fel vagy le nyil megnyomásával.

Ha a „Mode“ gombot 5 másodpercig nyomva tartja, a paramentesítő harmat sipol, amivel jelzi, hogy kész a Concept Home alkalmazással történő párosításra.

A páratartalom beállítása

A gombok a kivánt páratartalom beállítására szolgálnak LOW/HIGH üzemmódban. A levegő kivánt páratartalmát 40% és 85% között lehet beállítani. Ha a kivánt páratartalom 35 %, a párametesítő addig fog müködni, amíg a viztartály tele nem lesz – ez a beállítás a megfelelő a folyamatos vizelvezetés funkcióhoz.

A páraszint kijelzésének beállítása

Ha a páraszint kijelzésének beállítása aktiv, a páramentesítő elülső oldalán kigyullad egy kerek LED-es mutató. A helyiségben lévő páratartalomnak megfelelően a LED-es mutató változtatja a színét.

Piros – ha a páratartalom magas, RH > 70 %

Zöld – ha a páratartalom megfelelő, 70 % ≥ RH ≥ 60 % Kék – ha a páratartalom túl alacsony, RH < 60 %

A szelep elforgatása

A szelepet háromféle módon állithatja be. Vagy be lehet állitani 45°, 90° szögbe, vagy úqy, hogy oszcilláljon.

UV-lámpa

Az „UV“ gomb megnyomásával kapcsolja be az UV-lámpa funkciót, és a gomb melletti jelző LED kigyullad. Ismételt megnyomásával az UV-lámpát kikapcsolja, és a LED kialszik.

Idözítő

A gomb megnyomása után beállíthatja az időzítót. Ha az időzítő aktív, az időzítő gomb melletti LED-dióda ég. Az időzítő beállítása előtt gyözödjön meg róla, hogy még nincs beállítva. (A LED nem ég) Az időzítő az alábbi funkciókkal rendelkezik:

Kikapcsolás időzítése

Ha a készülék be van kapcsolva és igényei szerint be van állítva, nyomja meg a „Timer” gombot. Használja a fel/le kezelögombokat annak az Időtartamnak a beállitásához, ameddig a készüléknek működnie kell (1-24 óra).

Bekapcsolás idözítése

Ha a készülék stand-by üzemmódban van, beállithatja a bekapcsolás időzítését. Nyomja meg a „Timer” gombot, és a fel/le kezelögombokkal állitsa be azt az idót, amikor szeretné, hogy a készülék bekapcsoljon. (1-24 óra)

Ionizátor

A „Plasma Ioniser“ gomb megnyomásával bekapcsolja a baktériumokat eltávolitó ionizátor funkciót, és a gomb mellett kigyullad a jelző LED. Ismételt megnyomásával az ionizátort kikapcsolja, és a LED kialszik.

Megiegyzés:

Ha a levegő páratartalma 2 %-ot süllyed a kivánt értékhez képest. A páramentesítő megszakítja a működést. 5 percig azonban a ventilátor még működik, hogy lehütse a páramentesítő egységet. Aztán megszakítja a működést.

A páramentesítő 30 percenként ellenőrzi, nem nött-e a levegő páratartalma, és ha igen, újra bekapcsol. Ha a páratartalom még mindig alacsonyabb vagy megegyezik a kivánt értékkel, további 30 percig vár.

FIGYELMEZTETÉS:

• A páramentesítés hatékonyságát befolyásolja a páramentesített helyiségen kívüli levegő. Annak érdekében, hogy a működés minél hatékonyabb legyen, kerülje az ablakok és ajtók gyakori nyitását és csukását.
• Annak érdekében, hogy a páramentesítő megfelelően működjön, a meghatározott üzemi hömérsékleten használja. Biztonsági okokból a páramentesítés azonnal megszakad és a készülék ventilátor üzemmódra vált, amint a hömérséklet 36 °C fölé emelkedik.
• Beindításkor a készülékben lévő hűtőközeg hangot adhat ki. Amint a körforgás állandósul, a zajszint csökken.
• Miután kikapcsolta a páramentesítót, legalább 5 percig ne kapcsolja vissza. Ezzel megelőzi a kompresszor meghibásodását.
• Ha például kiesik az áram, a kompresszor a bekapcsolás után nem kapcsol be azonnal. Biztonsági okokból csak 3 perc elteltével kapcsol be.
• A készülék csak beltéri használatra való.
• Ne tegye a páramentesítót radiátorral vagy más hóforrással szembe.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Az áramütés elkerülése érdekében a csatlakozót soha ne dugja be vagy húzza ki nedves kézzel
• Tisztitás vagy karbantartás megkezdése előtt először kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
• Ne vegye ki a víztartályból az úszó karját.
• A készülék sérülésének vagy a túlzott zajnak az elkerülése érdekében az egységet álló helyzetben tartsa.
• A készülék házát puha, száraz ronggyal tisztítsa.
• A nagyobb szennyezödések eltávolításához puha, nedves (alaposan kicsavart) rongyot használjon. A kezelöfelület tisztításához soha ne használjon nedves rongyot.
• A deformáció és repedés megelőzése érdekében ne használjon benzint, oldószert vagy más folyékony tisztítószert.
• A használt vegyszerek megváltoztathatják a készülék felületének szinét.

Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja:

1. Az egységet húzza ki a konnektorból, tekerje fel a tápkábelt, és akassza fel a készülék hátoldalára.

HU

concept

concept

HU

1. Öntse ki a vizet a tartályból, törölje meg egy ronggyal, és tegye vissza az egységbe.
2. Tisztitsa ki a légszüröt.
3. Az egységet állva tárolja, ne fektesse az oldalára vagy a hátára, és óvja a közvetlen napsütéstől.

A víztartály kiürítése

1. Vegye ki a viztartályt a paramentesítő egységböl.
2. A tartályt a fogantyújánál fogja, és finoman helyezze arrébb.
3. A tartályt döntse meg, és óvatosan öntse ki belöle a vizet.
4. Tegye vissza a viztartályt a páramentesítő egységbe.

Megjegyzés: Páramentesítés közben viz gyúlik össze a viztartályban. Amikor a tartály megtelik, a páramentesító automatikusan leáll, villog a „Tank full“ kontroll lámpa, és a LED-es páratartalom-kijelző pirosan villog.

Folyamatos vízelvezetés

A folyamatos vizelvezetés funkció használatához először vegye ki a viztartályt, a kieresztő nyllásba dugja be a 10 mm átmérőjű PVC vizelvezető tömlót, majd tegye vissza a helyére a tartályt.

Gyözdöjön meg róla, hogy a vizelvezető tömlő stabilan van elhelyezve, és hogy sehol nem szókik a viz. Csatlakoztassa a vizelvezető tömlöt egy megfelelő vizelvezetéshez. Ennek alacsonyabban kell lennie, mint a páramentesítő vizkimenetének. A kimenetet vizszivatýuhoz is lehet csatlakoztatni (pl. a pince páramentesítésekor) Folyamatos vizelvezetésé üzemmódban fontos, hogy a kívánt páratartalmat 35 %-ra állítsa be, így a páramentesítő megszakítás nélkül működni fog.

RUHASZÁRÍTÁS

A páramentesítót ruhaszántásra is lehet használni. Állitsa a kívánt páratartalmat 35 %-ra, és kapcsolja a készüléket Smart üzemmódba. Ne tegye a nedves ruhát közvetlenül a páramentesítő nyílásaiba. Az optimális hatás érdekében a nedves ruhát a páramentesítőtól 1,5 méterre tegye.

A SZÜRÖ TISZTÍTÁSA

Mielött a szüröt tisztítja, vegye le a páramentesítő szűrójének fedelét.

Légszúrő

• vegye ki a légszüröt a tartóból
• a légszüröt öblítse le vízzel
• várja meg, miq megszárad, majd tegye vissza a helyére

Szénszűrő (ha a csomag része)

• a szüröt 2-3 hetente tisztítsa
• a szúrót óvatosan porszivózza ki

- a légtisztítás jobb hatásfoka érdekében a szűrót 6-havonta cserélje újra

Megjegyzés: A szénszúrő nem kötelező, a légszúrő nélkül viszont soha ne kapcsolja be a páramentesítót!

Figyelmeztetés:

1. A páramentesítő üzemí hómérséklete 5-35 °C. A készüléket csak ebben a hómérsékleti tartományban használja. Ha a készüléket a megadott hómérsékleti tartományon kívül használja, a biztonsági kapcsoló megállítja. Ez normális jelenség.

2. Ha a szobahömérséklet 5 °C nál alacsonyabb, a levegő páratartalma ezzel arányosan alacsony, és a páramentesítót nem lehet használni.

3. Működés közben a beépített kompresszor hőt ad le, és ezzel némileg emell a szobahómér sékletet. Ez normális jelenség.
4. A páramentesítő abbahagyja a működést, amint a viztartály megtelt.
5. Gondoskodjon róla, hogy az úszó karja normálisan működjön, semmit ne tegyen rá.
6. Tartson legalább 20 cm távolságot a kimeneti és bemeneti nyilások, valamint a közeli tárgyak között.

AZ ALKALMAZÁS LETÖLTÉSE ÉS PÁROSÍTÁSA A KÉSZÜLÉKKEL

1. Keresse meg a Concept Home alkalmazást a Google Play-en vagy az App Store-ban, és töltse le mobiltelefonjára (1. ábra).
2. Ha már rendelkezik a Concept Home-mal, nyissa meg az alkalmazást, jelentkezzen be és kövesse a párosításra vonatkozó utasításokat (2. ábra).
3. Ha új felhasználó, kezdje a regisztrációval. Folytassa az instrukciók szerint a hitelesítő kód megadásával, majd fejezze be a regisztrációt (3. ábra).
4. Az alkalmazásban nyomja meg a + vagy a „Készülék hozzáadása” (4. ábral gombot új készülék hozzáadásához.
5. A készülékkel történő gyorsabb párosítás érdekében használja az Auto Scan funkciót, és adjon meg az alkalmazásnak minden szükséges jogosítványt.

1)

1. A sikeres beállítást követően (6. ábra) koppintson a „Completed” gombra, és beléphet a készülék vezérlésére szolgáló felületre (7. ábra).

6) Eldence Eldence 2)

FIGYELMEZTETÉS PÁROSÍTÁSSAL KAPCSOLATOS PROBLÉMÁK ESETÉN

• Ellenőrizze, hogy a megadott WiFi-jelszó helyes-e.
• A készülék csak a 2,4 GHz-es WiFi-hálózatot támogatja.
• Túl sok más készülék csatlakozik a routerhez.
• Ha nem sikerül automatikusan megtalálni a készüléket, próbálja meg kézzel hozzáadni.

OV2020OV2020

HU

concept

concept

HU

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Mielött a készüléket javittatni viszi, ellenőrizze az alábbi pontokat:

Hiba Ok Megoldás
A páramentesítőból hideg vagy meleg levegő jön.	A páramentesítés során a készülék nedves levegőt szív be a helyiségból, amit lehüt, hogy csökkentse a páratartalmát.	Ez normális a páramentesítőnél.
	Leolvasztáskor a készülék felmelegszik, mert meleg levegő jön ki belőle.
A készülék nem működik.	A csatlakozó rosszul van bedugva az aljzatba.	Ellenőrizze a csatlakozást.
	A viztartály tele van. Úritse ki a viztartályt.
A páramentesítő nem termel vizet.	A páramentesítő nagyobb páratartalomra van beállítva, mint amilyen a helyiségben van.	Állítsa a páramentesítőt alacsonyabb páratartalomra.
	A hőmérséklet a helyiségben túl alacsony a páramentesítéshez.	Növelje a hőmérsékletet a helyiségben, vagy helyezze át a páramentesítőt.
	A készülék túl közel van a falhoz vagy a bűtorhoz.	A készüléket minden akadálytól legaláb 20 cm-re helyezze el.
A készülék nagyon zajos.	A készülék nem sima, stabil felületen van elhelyezve.	Helyezze a készüléket sima, stabil felületre.
	A szűrők túl szennyezettek. Tisztítsa meg a szűrőket az útmutató szerint.
A kijelzön E3 vagy E4 üzenet jelenik meg.	Hibás a páraérzékelő	A készüléket csak a megadott tartományon belül használja a pára csökkentésére. Húzza ki a készüléket, és kb. 5 perc elteltével csatlakoztassa újra. Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal.
A kijelzön E1 vagy E2 üzenet jelenik meg.	Hibás a hőérzékelő	Ne használja a készüléket a javasoltnál alacsonyabó vagy magasabb hőmérsékleten. Húzza ki a készüléket, és kb. 5 perc elteltével csatlakoztassa újra. Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal.
A kijelzön E5 vagy E6 üzenet jelenik meg.	Abnormális hőmérsékletű érzékelő vagy abnormális áramerősség	Húzza ki a készüléket, és kb. 5 perc elteltével csatlakoztassa újra. Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal.

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy szakszerviznek kell elvégeznie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektív gyűjtőbe dobhatja.
• A polletilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő helyen.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén:

Ez a készülék az európai Elektromos hulladékről és elektromos berendezésekről (WEEE) szóló 2012/19/ EU irányelvnek megfelelően van megjelöve. A terméken vagy a csamogalásán található szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtik újrahasznositás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egészséget veszéyeztető negativ hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesíti az összes rá vonatkozó EU irányelv követelményeit.

A szövegben, a kivitelben és a müszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

48

Pateiciba

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciálls időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (Id. alább) térítésmentes, időszerű és megfelelő elhárttására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstól csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs túlságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása.
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesitheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszinén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com címen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségeket ö viseli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megőrizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térítse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámllázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesithető az alábbi esetekben:
- ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be.
- ha a meghibásodás mechanikai, hő- vagy vegyi sérülés mlatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
- ha a meghilbásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
- ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
- ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást.
- ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak.
- ha a rendeltetésszerű használat során a fűtőfelületek elszíneződtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
- ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,
- ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben bírósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerzödéstöl, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindfich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň
Cseh Köztársaság
tel: [phone]
fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

concept concept

LV GARANTIJAS TALONS

HU Szolgáltatók listáját

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT	Hútóház u. 25.	H-9027	Győr	+36 % 511 291	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Potrancial	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Pušćine	[phone]	[e-mail]

concept

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.cz

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.sk

H - 9027 Győr, Hűtőház u. 25. Tel.: [phone], Fax: [phone] [e-mail]

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000 e-pasts: [e-mail], www.verners.lv

Horvat elektronika d.o.o.

Dravska 8, HR-40305 Pušćine [e-mail] Hotline: [phone]