DV7410 - Fűtött takaró/párna Concept - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Melegítő takaró/párna
Márka	Concept
Modell	DV7410
Teljesítmény	120 W
Feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hőfokszintek	3 (1-3)
Automatikus kikapcsolás	180 perc után
Méretek (kb.)	150 x 120 cm
Súly (kb.)	1 kg
Huzat anyaga	Kivehető textília
Mosógépben mosható	Igen, 30 °C-on (húzza ki a kábelt)
Karbantartás	Nedves szivaccsal, súrolószer nélkül
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, túlhevülés elleni védelem
Használat	Otthoni használatra, ne használja alvás közben
Garancia	24 hónap
Javíthatóság	Csak hivatalos szervizben

Gyakran ismételt kérdések - DV7410 Concept

Hogyan használjam a melegítő takarót?

Teljesen tekerje le a kábelt, csatlakoztassa a készüléket, helyezze a fűteni kívánt területre, majd a kapcsolóval válassza ki a teljesítményszintet (1-3). Hosszabb használathoz használja az 1-es szintet.

Melyek a teljesítményszintek?

3 szint van: 1 (alacsony), 2 (közepes), 3 (magas). A magas szintek rövid használatra vagy a kívánt hőmérséklet gyors elérésére szolgálnak.

Mennyi idő után kapcsol ki automatikusan?

A készülék 180 perc működés után automatikusan kikapcsol. Állítsa a kapcsolót 0-ra, majd állítsa be újra az alaphelyzetbe állításhoz.

Moshatom a takarót mosógépben?

Igen, a huzat mosógépben mosható 30 °C-on. Mosás előtt mindig húzza ki a távvezérlő leválasztható kábelét.

Biztonságos a takaró éjszakai használatra?

Nem, a készüléket nem szabad alvás közben használni égési sérülések kockázata miatt. Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.

Összehajthatom a takarót használat közben?

Nem, ne használja a készüléket összehajtva vagy gyűrődve. Kerülje az éles hajtogatásokat, amelyek károsíthatják a vezetékeket.

Mit tegyek, ha a takaró nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva és a kapcsoló nincs-e 0-n. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel.

Használhatom a takarót párnával együtt?

A készülék melegítő takaróként vagy párnaként készült. Használhatja párnaként, de győződjön meg róla, hogy a bőr és a felület között elegendő a levegőáramlás.

Hol találom a pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek nincsenek megadva a használati útmutatóban. Javítás esetén forduljon hivatalos szervizhez.

Hogyan tisztítsam a takarót?

Húzza ki és hagyja lehűlni. Tisztítsa a külsőt nedves szivaccsal (súrolószer nélkül). A huzat mosógépben mosható 30 °C-on.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DV7410 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkajú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat elött figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és ôrizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Müszaki adatok
Feszültség 220-240 V ~ 50,60 Hz
Teljesítményfelvétel 120 W

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Fontos utasításokat tartalmaz az üzembe helyezésre és kezelésre vonatkozóan.

Gondosan olvassa el a használati útmutatót.

Ezen utasítások be nem tartása súlyos sérüléshez vagy a készülék meghibásodásához vezethet.

FONTOS UTASÍTÁSOK

Tartsa meg későbbi felhasználás céljából.

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a típuscímkén megadott értékeknek.
• Ne tisztítsa, ne tegye el és ne fedje le a készüléket, amíg teljesen ki nem hült.
• A készülék belsejében vezetékhálózat van. Ügyeljen rá, hogy ne hajtsa meg élesen. Ne törje meg a készülék testét és a tápkábelt. A készüléket és tápkábelt tartsa távol éles tárgyaktól (gombostű stb.).
• Ne tegyen a készülékre nehéz tárgyakat.
• Működés közben ne takarja le a tápkábelt és a készülék vezérlőjét.
• Minden használat előtt győződjön meg róla, hogy maga a készülék felülete nem sérült vagy túlzottan kopott. Az ilyen készüléket ne kapcsolja be és ne használja!
• A készüléket ne használja a textilhuzat nélkül!

HU

concept

concept

HU

• Használat közben gondoskodjon elégséges légáramlásról a bör és a készülék felülete között.
• Ne használja a készüléket összehajtva.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• Soha ne mozgassa a készüléket működés közben. Ne emelje fel a tápkábelnél fogva.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, a kezelést ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból, és várja meg, míg kihül.
• Ügyeljen rá, hogy a tápkábel ne érintkezzen forró felületekkel.
• Tegye a készüléket távol olyan höforrásoktól, mint radiátor, sütő stb. Óvja a közvetlen napsugárzástól és a nedvességtől.
• A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.
• Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Megvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.
• Ne használja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa meg a hibát szakszervizben.
• Nehasználja a készüléket hosszúideig maximálisra állítotthőmérsékleten, égési sérülést okozhat a börön. (A maximális hőfok melegítésre szolgál).
• A készüléket nem szabad alvás közben használni!
• A készüléket ne használja a szabadban.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.
• Amikor a készülék csatlakozóját kihúzza a hálózatból, ügyeljen rá, hogy

a készülék ki legyen kapcsolva, és csak ezután húzza ki a csatlakozót az aljzatból.
- Ennek a készüléknek fütött felülete van. Olyan személyek, akik nem érzékelik a hőt, csak felelös, a kezeléssel tisztában lévő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
- Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.
- Ne használja a készüléket, ha nedves.
- Ne használja a készüléket párás helyiségben (pl. fürdőszobában).
- Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
- A tápkábelt, a csatlakozót, a vezérlőt és a készüléket ne tegye ki nedvességnek.
- Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.
- Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
- Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. Gyermeknek tílos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

HU

concept

concept

HU

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Textilhuzat
2 Működést jelző kontroll-lámpa
3 Teljesítménykapcsoló

A használat elött a készülék felületének és a huzatnak száraznak kell lennie!

1. Teljesen tekerje ki a vezetéket.
2. Csatlakoztassa a készülék csatlakozóját az elektromos halózathoz.
3. Tegye a készüléket arra a testtajra, amit melegiteni akar.
4. A kapcsolóval válassza ki a kívánt teljesítményfokozatot: 1-3. A kijelzőn kigyullad a teljesítményfokozatnak megfelelő szám. Javasoljuk, hogy alacsonyabb teljesítményfokozaton kezdjen, és szükség szerint növelje a teljesítményt.
   Megj.: Hosszantartó működés esetén az 1. fokozatot használja. A magasabb teljesítményfokozatok rövid ideig tartó használatra vagy a kivánt hómérséklet gyorsabb elérésére szolgálnak.
5. Használat után állítsa a kapcsolót 0 állásba, és húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból.

Biztonsági kikapcsolás

A készülék 180 perc működés utan automatikusan kikapcsolja a melegítés funkciót. Amikor a teljesítménykapcsolót 0 (kikapcsolt) állásba állítja, a biztonsági kikapcsolás lőzőítője lenullázódik, és a készüléket újra használni lehet.

A készülék tárolása

Használat után húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból, várja meg, míg kihül, és egy biztonságos és száraz helyen tárolja. A tápkábelt nem szabad a készülék vezérlöje köré tekerni!
Ügyeljen rá, hogy ne hajtsa meg élesen. Ne törje meg a készülék testét és a tápkábelt.
Ne szúrja át a készüléket (pl. tüvel, gombostüvel stb.), se más módon ne tegye ki hegyes tárgyaknak.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM!

A készülék tisztitása előtt húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból!

Győződjön meg róla, hogy a készülék már kihült!
A készülék felszínének tisztításához csak nedves rongyot használjon, ne használjon semmilyen tisztítószert vagy kemény és éles tárgyakat, mert megsérülhet a készülék felülete! Ne használjon száraztisztítást!
A takarót mosógépben 30 °C-on lehet mosni. Mosás előtt mindig húzza ki a levehető kábelt a vezérlövell Az újabb használat előtt a készülék felületének száraznak kell lennie!

Mosás 30 °C-on

Ne vasalja!

Ne szúrja átl

Nem szabad vegytisztítani!

A termék 3 évesnél fiatalabb gyermekeknek nem való

Ne szárítsa dobos szárítógépben!

Ne fehérítse!

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakszervizben kell elvégeztetni.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
  • A készülék dobozát a szelektív gyűjtőbe dobhatia.
• A polletllén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő udvarban.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén

Ez a készülék az europáai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEE) szóló 2012/19/ EU irányelvnek megfelelően van megjelöve. A terméken vagy a csamogalásán található szimbólum jelizi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékot gyűjtik újrahasznosítás céljábol. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztétő negatív hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálknci előirásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmissítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányely alapkövetelményeit.

Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, a módosításra vonatkozó jog fenntartva.

24

PATEICĪBA

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alábbi) térítésmentes, időszerű és megfelelő elártítására, illetve, amennylben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs túlságosan elhasználva vagy megsérűlve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása.
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszinén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com címen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségekető viseli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megőrizni.

A termék reklamációjához a termékel gondosan meg kell tisztitani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térftse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:
- ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be,
- ha a meghibásodás mechanikai, hö- vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
- ha a meghibásodás harmadik személy szakszerütlen beavatkozása miatt következett be,
- ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
- ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást,
- ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak.
- ha a rendeltetésszerű használat során a fütőfelületek elszínezödtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
- ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,
- ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben bírósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindrich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocení
Cseh Köztársaság
tel: [phone]
fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

concept concept

LV GARANTIJAS TALONS

HU Szolgáltatók listáját

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT	Hűtőház u. 25.	H-9027	Győr	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Pošianski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Pušcine	[phone]	[e-mail]

România

Denumire	Strada	CP	Oraș	Telefon/Fax	E-mail
S.C. DEPANEROS.R.L.	Soseaua OrhideelorNr.27-29 Sector 1	010953	Bucuresti	0310051784	[e-mail]@depanero.ro

concept concept

concept

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.cz

SK CONCEPT Slovensko s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.sk

H - 9027 Győr, Hűtőház u. 25. Tel.: [phone], Fax: [phone] [e-mail]

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000 e-pasts: [e-mail], www.verners.lv

Horvat elektronika d.o.o.

Dravska 8, HR-40305 Pušćine [e-mail] Hotline: [phone]

S.C. DANTE INTERNATIOANL S.A.

Soseaua Virtutii, nr. 148, Sector 6, Bucuresti Tel.: [phone], Fax.: [phone]