DV7410 - Vyhrievaná prikrývka/vankúš Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vyhrievacia prikrývka/vankúš
Značka	Concept
Model	DV7410
Výkon	120 W
Napätie	220–240 V ~ 50/60 Hz
Úrovne vyhrievania	3 (1–3)
Automatické vypnutie	Po 180 minútach
Rozmery (pribl.)	150 x 120 cm
Hmotnosť (pribl.)	1 kg
Materiál poťahu	Odnímateľná látka
Umývateľný v práčke	Áno, pri 30 °C (odpojiť kábel)
Údržba	Vlhká špongia, bez abrazívnych prostriedkov
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, ochrana proti prehriatiu
Použitie	Domáce použitie, nepoužívať počas spánku
Záruka	24 mesiacov
Opraviteľnosť	Iba v autorizovanom servise

Často kladené otázky - DV7410 Concept

Ako používať vyhrievaciu prikrývku?

Rozviňte kábel úplne, zapojte spotrebič, položte ho na vyhrievanú oblasť a potom pomocou prepínača vyberte úroveň výkonu (1-3). Pri dlhšom používaní použite úroveň 1.

Aké sú úrovne výkonu?

Sú 3 úrovne: 1 (nízka), 2 (stredná), 3 (vysoká). Vysoké úrovne sú určené na krátke použitie alebo na rýchle dosiahnutie požadovanej teploty.

Po akom čase sa automaticky vypne?

Spotrebič sa automaticky vypne po 180 minútach prevádzky. Prepnite prepínač na 0 a potom znova nastavte pre resetovanie.

Môžem prikrývku prať v práčke?

Áno, poťah možno prať v práčke pri 30 °C. Pred praním vždy odpojte odnímateľný kábel od ovládača.

Je prikrývka bezpečná na nočné používanie?

Nie, spotrebič sa nesmie používať počas spánku kvôli riziku popálenín. Nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru.

Môžem prikrývku počas používania zložiť?

Nie, nepoužívajte spotrebič zložený alebo pokrčený. Vyhnite sa ostrým záhybom, ktoré by mohli poškodiť vodiče.

Čo robiť, ak prikrývka nehreje?

Skontrolujte, či je spotrebič zapojený a či prepínač nie je na 0. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Môžem prikrývku použiť ako vankúš?

Spotrebič je určený ako vyhrievacia prikrývka alebo vankúš. Môžete ho použiť ako vankúš, ale zaistite dostatočné prúdenie vzduchu medzi pokožkou a povrchom.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely nie sú uvedené v návode. Pre akékoľvek opravy sa obráťte na autorizovaný servis.

Ako čistiť prikrývku?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Vonkajšok čistite vlhkou špongiou (bez abrazívnych prostriedkov). Poťah možno prať v práčke pri 30 °C.

NÁVOD NA OBSLUHU DV7410 Concept

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použítím si prosím pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetcí, ktorí budů tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

Technické parametre
Napătie 220–240 V --	50/60 Hz
Prikon 120 W

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok vážne zranenie alebo poškodenie zariadenia.

DÔLEŽITÉ POKYNY.

Odložte pre budúce použitie.

• Počas používania zaistite dostatočnú cirkuláciu vzduchu medzi pokožkou a povrchom spotrebiča.
• Nepoužívajte zložený ani prehnutý spotrebič.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásuvky.
• Nikdy neprenášajte spotrebič počas činnosti. Neprenášajte ho za prívodný kábel.
• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom prístroj odpojte.
• Nedovolte detom a nesvojprávnym osobám manipulovat'so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, so zníženým zmyslovým vnímaním, nedostatočne duševne spôsobilé a osoby neoboznámene s obsluhou môžu spotrebič používať iba pod dozorom zodpovednej a s obsluhou oboznámenej osoby.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby sa spotrebič používal ako hračka.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, odpojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte vychladnút.
• Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal horúceho povrchu.
• Spotrebič umiestnite bokom od iných zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a pod. Chráně ho pred priamym slnečným žiarením a vlhkostou.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte hrubé ani agresívne chemické látky.
• Spotrebič nepoužívajte, ak nepracuje správné, ak spadol na zem, je poškodený alebo bol namočený do kvapaliny. Dajte ho preskúšat a opravit do autorizovaného servisu.
• Nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je poškodená zástrčka, poruchu dajte ihned' odstránit autorizovanému servisu.
• Spotrebič s maximálnym nastavením teploty nepoužívajte dlho, môže spôsobit popáleniny pokožky. (Maximálny stupeň teploty slúži na nahriatie).
• Spotrebič sa nesmie používať počas spánku!
• Spotrebič nepoužívajte v exteriéri.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia dbajte na

to, aby bol spotrebič vypnutý, potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.
- Tento spotrebič má vyhrievaný povrch. Osoby nevnímajúce teplo môžu používať tento spotrebič iba pod dozorom zodpovednej a s obsluhou oboznámenej osoby.
- Na spotrebič nesiahajte vlhkými alebo mokrými rukami.
• Nepoužívajte vlhký spotrebič.
- Spotrebič nepoužívajte vo vlhkých miestnostiach (napr. v kúpel'ni).
- Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
- Prívodný kábel, zástrčku, ovládač ani spotrebič nevystavujte vlhku.
- Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.
- Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
- Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho privodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava sa neuzná ako záručná.

SK

concept

concept

SK

POPIS VÝROBKU

1. Úplne rozviňte prívodný kábel.
2. Zástrčku spotrebiča pripojte do elektrickej siete.
3. Spotrebič priložte na oblast' tela, ktorů chcete prehriat.
4. Prepínačom zvolte požadovaný stupeň výkonu 1–3. Na displeji sa rozsvieti číslo zodpovedajúce stupňu výkonu. Odporůčame začat na nizšom stupni výkonu a v pripade potreby výkon zvýšit.
   Pozn.: Pri dlhšom použití použite stupeň 1. Vyššie stupne výkonu slúžia na krátke použitie alebo na rýchlejšie dosiahnutie požadovanej teploty.
5. Po použití nastavte prepinač do polohy 0 a spotrebič odpojte od elektrickej siete.

Bezpečnostné vypnutie

Po použiti odpojte spotrebič zo zásuvky elektrickej siete, nechajte ho vychladnúť a uložte ho na bezpečné a suché miesto. Privodný kábel nesmie byť omotaný okolo ovládania spotrebičal

Dbajte, aby sa nevytvárali ostré prehyby. Nelámte telo spotrebiča ani privodný kabel.

Spotrebič neprepichujte (napr. špendlíkmi, ihlami a pod.), ani inak nevystavujte ostrým predmetom.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

POZOR!

Výrobok nie je určený pre deti do 3 rokov

Nesušte v bubnovej sušičke!

Nebielit!

SERVIS

Údržbu rozsiahlejsieho charakteru alebo opravu, ktorá si vyžaduje zásah do vnútorných časti výrobku, musi urobit odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Tento výrobok spína všetky základné požiadavky smernic EÚ, ktoré pre neho platia.

Zmeny v texte, vzhlade a technických specifikáciách môžu nastat bez predošlého upozomenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

12

PODZIEKOWANIE

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. Dalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobca popisal v dokumentoch vztahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel' očakával o ohladom na povahu tovaru a na zaklade reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodi k učelu, ktorý pre jeho použitie výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle použiva.

Záruka sa nevztáhuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleži, pokial' pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokiaľ vadu sám spôsobil.

Záruka sa nevztahuje na prípady, kedy (najmä):

• neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku.
• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,
• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
  • k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnymi a inými usadeninami,
• k zmene farby výhrevných plůch alebo poškrlabaniu
  plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním, • sa jedná o vzhladové a funkčné zmeny spósobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami,
• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd'.

Záruka sa nevztahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatnit bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredisk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistiť a bezpečne zabaliť tak, aby nedoslo k poškodeniu pri jeho prípadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstránitelnú vadu, má spotrebitel právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebitel požadovat dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerna, najmá ak je možné vadu odstránit bez zbytočného odkladu, má spotrebitel právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, pripadne ak vznikne spotrebitel'ovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobok vrátit (odstúpenie od zmluvy).

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebitel i v prípade odstránitelnej vady, ak nemôže vec poriadne používat pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre váčší počet vád. V takom pripade má spotrebitel i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedójde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvy) alebo ak neuplatní spotrebitel právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranů zlavu. Spotrebitel má právo na primeranů zlavu i v prípade, ked mu nemóže byť dodaný nový výrobk bez vád, vymenená súčast výrobku alebo výrobk opravený, ako i v prípade, že nedójde k zjednaniu nápravy v primeranj dobe alebo by zjednanle nápravy spotrebitelovi spôsobilno značné problémy.

Predávajúci, autorizované servisné stredisko, či nimi poverený pracovnik, rozhodne o reklamácih ihned, v zložtych prípadoch do troch pracovných dní. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podla druhu výrobku potrebná k odbornému posúdeniu vady. Reklamácia vrátane odstránenia vady musi byt vybavená bez zbytočného odkladu, najneskór do 30 dní odo dní uplatnenia reklamácie, pokial' sa predávajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujuje reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dihšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel povinný vrátit peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.
Spotrebitel nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boli vymenené v rámci opravy výrobku.
Všetky dalsie práva spotrebitela, ktoré sa ku kúpe výrobku vlažu, nie sú týmito záručnýml podmienkami dotknuté.
Pozn.: Reklamácia výrobku poškodeného pri preprave sa riadi reklamačným porladkom prepravcu.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocení
Česká republika
IČO 13216660
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Distribútor:

CONCEPT Slovensko s. r. o.
Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin
Slovenská republika
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja; Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja

SK Zoznam servisných stredisiek