DV7380 - Fűtött takaró/párna Concept - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Melegítő takaró/párna
Márka	Concept
Modell	DV7380
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50 Hz
Teljesítmény	100 W
Fűtési fokozatok száma	3 (1-től 3-ig)
Automatikus biztonsági kikapcsolás	Igen, 90 perc után
Mosható mosógépben	Igen, 30 °C-on (csatlakoztassa le a levehető kábelt)
Vasalás	Tilos
Vegytisztítás	Tilos
Fehérítés	Tilos
Szárítás szárítógépben	Tilos
Használat alvás közben	Tilos
Használat 3 év alatti gyermekek által	Tilos
Használat 3 és 8 év közötti gyermekek által	Csak felügyelet mellett
Garancia	24 hónap
Huzat anyaga	Szövet (nincs meghatározva)
Méretek (hozzávetőleges)	Nincs meghatározva (standard méret melegítő takaróhoz)

Gyakran ismételt kérdések - DV7380 Concept

Kimoshatom a melegítő takarót mosógépben?

Igen, a takaró mosható mosógépben 30 °C-on. Mindig húzza ki a levehető kábelt a távvezérlőből mosás előtt. Ne vasalja, ne vegytisztítsa, és ne használjon szárítógépet.

Használhatom a takarót alvás közben?

Nem, alvás közbeni használat tilos. A készüléket nem szabad felügyelet nélkül használni.

Mennyi a maximális folyamatos használati idő?

A készülék automatikus biztonsági kikapcsolással rendelkezik 90 perc működés után. Hosszabb használathoz használja az 1-es teljesítményszintet.

Mi a teendő, ha a takaró nem melegszik?

Először ellenőrizze, hogy a készülék be van dugva és a kapcsoló nem 0 állásban van. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizközponttal. Ne próbálja meg saját maga javítani.

Használhatják gyermekek ezt a takarót?

A 3 év alatti gyermekek nem használhatják a készüléket. A 3 és 8 év közötti gyermekek csak felügyelet mellett használhatják. A 8 év feletti gyermekek használhatják, ha felügyelik őket, vagy megfelelő utasításokat kaptak.

Összehajthatom a takarót tároláshoz?

Igen, de kerülje az éles hajtogatásokat, és ne törje meg a készülék testét vagy a tápkábelt. Ne tekerje a kábelt a vezérlő köré.

Van automatikus kikapcsolása a takarónak?

Igen, a készülék automatikusan kikapcsol 90 perc működés után. Az újraindításhoz állítsa a kapcsolót 0-ra, majd a kívánt állásba.

Használhatom a takarót vízágyon?

Nem ajánlott, mivel a használati útmutató nem említi. Csak száraz és nem nedves felületen használja.

Hogyan tisztítsam a távvezérlőt?

A távvezérlőt nem szabad mosógépben mosni. Tisztítsa egy enyhén nedves ruhával, és azonnal szárítsa meg. Soha ne merítse vízbe.

Mi a teendő, ha a szövet vagy a kábel sérült?

Ne használja a készüléket, ha a felület sérült vagy a tápkábel megrongálódott. Javíttassa meg egy hivatalos szervizközpontban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DV7380 Concept

Köszönjük, hogy a Concept márka termékét várásolta meg és reméljük, hogy termékünk az elégedettségére fog szolgálni használatának teljes ideje alatt.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át a használati útmutatót, majd őrizze meg ezt. Biztosítsa be, hogy a személyek, akik a terméket kezelik, szintén ismerjék a használati útmutató tartalmát.

Műszaki paraméterek
Feszültség 220–240 V	-50 Hz
Fogyasztás 100 W

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Ezen használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Fontos utasításokat tartalmaz, amelyek a termék kezelésére és működtetésére vonatkoznak. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.

Az alábbi utasítások be nem tartása komoly balesetet vagy a termék megrongálódását okozhatja.

FONTOS UTASÍTÁSOK.

Örizze meg későbbi szükségesség céljából.

• Ne használja a terméket másként, mint ahogy ez az útmutatóban le van írva.
• Az első használat előtt távolítsa el a termékről az összes csomagolást és más reklámanyagot.
• Győződjön meg róla, hogy a hálózati feszültség megfelel a termék címkéjén feltüntetett értéknek.
• A terméket ne tisztítsa, ne raktározza el és ne fedje le, amíg teljesen hideg nem lesz.
• A termék belsejében vezetékek hálózata található. Ügyeljen arra, hogy hajtsa a terméket éles szögben. Ne törje meg a terméket és ennek kábelét. Tartsa távol e terméket és kábelét éles tárgyaktól (gombostük, stb.).
• Ne helyezzen a termékre nehéz tárgyakat.
• Működés közben ne takarja le a kábelt és a termék irányítószerkezetét.
• Minden használat előtt győződjön meg arról, hogy a termék felülete nincs megrongálódva vagy túlságosan elhasználódva. Ilyen esetben a terméket ne kapcsolja be és ne használja!

DV7360, DV7370, DV7380

21

HU

concept

concept

HU

• Ne használja a terméket huzat nélkül!
• Használatkor biztosítsa be a levegő elégséges cirkulációját böre és a termék felülete között.
• Ne használja a terméket behajtott vagy elraktározott helyzetben.
• Ne hagyja a terméket örizet nélkül, amennyiben ez be van kapcsolva, illetve a hálózatra van kötve.
• Soha ne helyezze át a terméket használat közben. Ne helyezze át a terméket a kábelnél fogva.
• A termék hálózatról való lekapcsolásakor soha ne a kábelt húzza ki, mindig fogja meg a kábelfejet és ezt húzással távolítsa el a konnektorból.
• Ne engedje meg, hogy a terméket gyermekek vagy nem önálló képességű személyek kezeljék, használja ezt távol ilyen személyektől.
• Csökkentett mozgásképességű, érzéki képességű, illetve lelki sérült személyek, illetve olyan személyek akik nincsenek megismertetve a kezelés módjával, a terméket csakis illetékes személy felügyelete alatt használhatják.
• Legyen fokozatosan óvatos, ha a termék gyermekek közelében van használva.
• Ne engedje meg, hogy a termék játékként legyen használva.
• Tisztítás előtt a terméket kapcsolja ki, kösse le a hálózati feszültségről és hagyja kihülni.
• Ügyeljen arra, hogy a kábel ne érjen a forró felülethez.
• A terméket tartsa távol más hőforrásoktól, mint radiátorok, sütők, stb. Védje a napsugárzástól és a nedvességtől.
• A termék tisztításához ne használjon durva és vegyileg agresszív anyagokat.
• Ne használja a terméket, amennyiben ez nem működik helyesen, ha előzőleg leesett, megkárosodott vagy folyadékba volt mártva. Vizsgáltatssa meg és javíttassa ki autorizált szervízben.
• Ne használja a terméket, ha ennek kábele vagy kábelfejemegrongálódott, a rongálódást javíttassa ki autorizált szervízközpontban.
• Ne használja a terméket hosszabb ideig a maximális hőmérsékletre állítva, égési veszély áll fenn. (A maximális hőmérséklet a bemelegítéshez szolgál).
• Tilos a termék használat alvás közben!

• Ne használja a terméket kinti környezetben.

• A termék csakis háztartási használatra alkalmas, nem alkalmas kereskedelmi használatra.

• A termék hálózatról való lekötésekor ügyeljen arra, hogy a termék ki legyen kapcsolva, csak ezután kösse le a hálózati feszültségről.
• Ezen termék melegítő fülelettel rendelkezik. Olyan személyek, akik nem érzik a meleget, a terméket csakis felelős és illetékes személy jelenlétében használhatják.
• Ne nyúljon a termékhez nedves vagy vizes kézzel.
• Ne használja a terméket nedves állapotban.
• Ne használja a terméket nedves helységekben (pl. fürdőszobában).
• Ne mártsa a kábelt, kábelfejet vagy a terméket vízbe vagy más folyadékba.
• A kábelt, kábelfejet és magát a terméket ne hagyja nedves helyen.
• Csakis a gyártó által ajánlott tartozékokat használjon a termékhez.
• Ne javítsa a terméket. Forduljon autorizált szervízhez.
• A készüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják a felügyeletet és az útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel járó veszélyeket. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

A gyártó utasításainak nem betartása esetében az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

HU

concept

concept

HU

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Huzat
2 Működtetési kontroll
3 Teljesítmény átkapcsoló

Használat előtt a termék felülete és a huzat is legyen száraz!

1. Helyezze a terméket a huzatba úgy, hogy egyenletes legyen. A kábel és az irányítószerkezet maradjon a huzaton kívül.
2. Zária be a cipozárt.
3. Helyezze a terméket arra a testrészére, amelyet melegíteni szeretne.
4. A kapcsoló segítségével állitsa be a kívánt teljesítményt 1–3. A képernyőn megjelenik a választott teljesítmény száma. Ajánlatos kisebb fokon kezdeni és szükség esetén a teljesítményt megemelni.
   Megjegyzés: Hosszabb távra használja az 1. fokot. a magasabb fokok a rövidebb ideig tartó használatra alkalmasak vagy a kivánt hőmérséklet korábbi eléréséhez.
5. Használat utan állitsa a kapcsolót a 0 helyzetbe és kösse le a terméket a villanyhálózatról.

Biztonsági kikapcsolás

A termék 90 perces működés után automatikusan kikapcsol. A kapcsoló 0 helyzetbe való átkapcsolásával (kikapcsolva) a biztonsági kikapcsolás időmérése visszaállítódik és a terméket újra be lehet kapcsolni.

A termék tárolása

Használat után kösse le a terméket a villanyhalózatról, hagyja kihülni és raktározza el biztonságos és száraz helyre. A kábelt tilos a termék irányítószerkezetére csavarnil

Ügyeljen arra, hogy ne hajtsa össze a terméket éles szögben. Ne törje meg a terméket vagy a kábelt. Ne szúrja át a terméket (pl.tüvel, gombostüvel, stb.) és ne veszélyeztesse más éles tárggyal.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM!

A készülék tisztitása elött húzza ki a tápkábelt az elektromos halózathól!

Győződjön meg róla, hogy a készülék már kihúlt!

A készülék felszinének tisztításához csak nedves rongyot használjon, ne használjon semmilyen tisztítószert vagy kemény és éles tárgyakat, mert megsérülhet a készülék felülete! Ne használjon száraztisztítást!

A takarót mosógépben 30 °C-on lehet mosni. Mosás előtt mindig húzza ki a levehető kábelt a vezérlövel!

Az újabb használat elött a készülék felületének száraznak kell lennie!

Mosás 30 °C-on

Ne vasalja!

Ne szúrja át!

Nem szabad vegytisztítani!

A termék 3 évesnél fiatalabb gyermekeknek nem való

Ne szárítsa dobos szárítógépben!

Ne fehéritse!

24

HU

concept

concept

LV

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy szakszerviznek kell elvégeznie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektiv gyűjtőbe dobhatja.
• A polietilén (PE) müanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyújtő helyen.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén:

Ez a készülék az európai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEE) szóló 2012/19/ EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A terméken vagy a csamogolásan taláható szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladéktó gyűjtik újrahasznosítás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisltésének biztosításával megakadályozza a kömyezetet és az emberi egészséget veszelyezető negativ hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletebess információkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesiti az összes rá vonatkozó EU irányely követelményeit.

A szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

DV7360, DV7370, DV7380

PALDIES

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alább) térítésmentes, időszérű és megfelelő elhárítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elálás az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs túlságosan elhasználva vagy megsérüve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása.
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszinén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesithető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com címen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségeket ő viseli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megőrizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztitani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék ätvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámálzhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne téritse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámílázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:
- ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be,
- ha a meghibásodás mechanikai, hő- vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be.
- ha a meghibásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
- ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be, - ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be amely nem tesz eleget a használati utasításbar foglaltaknak, beleértve a vizkö és egyéb üledékel miatti meghibásodást.
- ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak,
- ha a rendeltetésszerű használat során a fütőfelületek elszinezödtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
- ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,
- ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben bírósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javitás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen Jótállás nem vonatkozlk.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindrich Valenta – Concept

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT	Hütőház u. 25.	H-9027	Győr	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Poštanski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Pušćine	[phone]	[e-mail]

România

Denumire	Strada	CP	Oraș	Telefon/Fax	E-mail
S.C. DEPANERO	Soseaua Orhideelor	010953	Bucuresti	0310051784	[e-mail]
S.R.L.	Nr.27-29 Sector 1				[e-mail]

concept

CZ

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.cz

SK

CONCEPT Slovensko s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.sk

PL

H - 9027 Győr, Hűtőház u. 25.

Tel.: [phone], Fax: [phone]

[e-mail]

LV

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia

Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000

e-pasts: [e-mail], www.verners.lv

HR

Horvat elektronika d.o.o.

Dravska 8, HR-40305 Pušćine

[e-mail]

Hotline: [phone]

RO

S.C. DANTE INTERNATIOANL S.A.

Soseaua Virtutii, nr. 148, Sector 6, Bucuresti

Tel.: [phone], Fax.: [phone]