SO2080 - Élelmiszer szárító Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SO2080 Concept

Koszünjik, hagy megvasarola zett a Concept markaj keszuleket, es kivanjuk, hogy hasznalata sora vegig elegedett leyen termeknkelk.

Az esh naskatl etl oligymenes tanumalnyozza at a egesz naskatl utmutat, ozs irizge morg. Gondoskodjon rola, hagy a tezmeket kezol valamennyi szemely megismerje az utmutat tarmalt.

Mūszaki adatok
Feszült ség 230-240 V ~ 50	lz
Teljésit ményfélvetel 230-260 W
ZajSZint < 80 dB (A) re 1 pw.

FONTOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

• Ne használia a terméket az ebben az utmutatóban leirtaktól eltéroen.
• Az elso hasznalat elott tavolitson el a keszülékról minded csomagó- és marketinganyagot.
  Ellenorizze, hogy a csatlakoztatott feszultseg megfel-e a termek tipuscimkeien megadott erteknek.
• Ne hagyja a keszüléket muködes bözen felügyelet nélkül.
• A keszüléketCsak stabil, hoallo felütretegeye,mas hoforrásoktól távol. Ez felalet rendelkezzen megfelelo teherbirassal, hogy a tartalmával együtt is elbirja a keszüléket. A kszülék körül hagyjon szabadon legalabb 15cm helyet.
• Ne hagyja a készüléket gyulékony anyagok kölében, ne tegyen semmit a készülék tetejere.
• Ne tegyen papirból vagy muanyagból keszült tárgyakat a keszülk belso terébe.
• Ne takarja le a keszülék nyilásait, mert tulmelegedhet.
  A keszülék belsö terében semmit ne tartson.
  A keszüléket tartsa tisztan. Vigyázzon, nehogy idegen tárgy kerüljön a rács nyílásaiba. Róvidzárlatot vagy tuzet okozhat, vagy kárt tehet a keszülékben.
  A keszüléket soha ne a kabelnél fogva húzza ki az aljzataból, hanem fogja meq a csatlakozót, és ugy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvoképtelen szemelyek hozzaferjenek a keszülkhez.
• Cömkkent mozgasképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel

vagy nem megfelő szellemi alkalmassaggal biro, valamint a hasznalati utmutatót nem ismerő személyekCsak felelos,a kezelést ismerő személy felügyelete alatt hasznalhatják a készüléket.
- Legyen kūlōnōsèn ǒvatos, ha a kěszüléket gyermekek közelében hasznájla.
- Ne engedje, hogy a keszüléket jatékra használják.
- Akadályozza meg, hogy a pátkábel lelogjon a munkaasztal perémén, ahol gyermekek is hozzaférhetnek.
- Ne hasznalja a keszüléket nedves felületen, mert áramütés veszélyenek teszi magát.
- Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.
- Nehasznalja a keszüléket sérlt kabellev vagycsatlakozóval, haladéktalanul javittassa meg a hibat szakszervizben.
- Ne húzza és ne hordozza a készüléket a tapkabelnel fogva.
Tartsa a keszuleket tavol olyan hoforrasoktol, mint radiator, suto stb. Ovja a kozvetlen napsugarzastol es a nedvessegtol.
- Ne nyuljon a keszülkehz nedves vagy vizes kézzel.
Ha hibat eszlel, kapcsolja ki a keszuleket, es huzza ki a csatlakozot az elektromos halozatbol.
- A keszülékCsak háztartási hasznalatra alkalmas, kereskedelmi hasznalatra nem való.
- Se a tapkábelt, se a csatlakozót, se a keszüléket ne merítse vizbe vagy mas folyadékba.
- Rendszeresen ellenörizze, nem sérult-e a keszülék vagy a halózati kabel. Hibás keszüléket ne kapcsoljon be.
Tiszítás elott és használat után kapcsolja ki a készüléket.
Ha fustot eszlel, kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a tapkábelt az aljzataból. A fedelet hagyjia letakarva, hogy megakadályozza a tuz esetleges terjedését.
- Ne javitsa maga a keszüléket. Forduljon szakszervizhez.
A maximalis javasolt mukodesi ido nom haladhatja meg a 40 orat.
Javasoljuk, hogy az aszalot mindig az 5 mellekelt lappal hasznalja, akkor is, ha valamelyik ure marad.
Ezt a keszüléket ck 8 evnel idosebb gyerekek hasznalhatjak, es oyan csokkent fizikai vagy mentalis képességu szemelyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertettek veluk a keszülék biztonságos hasznalati modjat és tisztaban vannak az esetleges veszelyekkel. A felhasznaloi

karbantartast es tiszitast gyerekek nem végeshetik, ha nem idosebbek 8 evnel, es nincsenek felügyelet alatt. A 8 evnel fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vexétéktektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel jatszani.

Ha nem tartja be a gyaróutasításait, az esetleges javitársa nem vonatkozik a jotállás.

A TERMÉK LEIRASA

1Fedel
2. Aszalotalcak
3. Keszthelyektest
3 ReszulierKest
4 Kijelzo
5 ON/OFF gomb, az ido es a homerseklet beallitasa
6+/-gomb

concept

concept

FIGUMLÉMETZÉS: Mielött üzembé helyezi à üj késülěket, Hajgyi 33 perci òsserkäva, bekapscová ygμmólcskö nélúk. Euztan hiigian okokból beful tölörä at eqy nedves ronggay, az aszlalçakat pedig mossa el meleg vizben. Az also hasznalat ran normalis, ha e folyamat sor frst vagy szag jelentkezik. Gondskojan a megelelo szellözésröl.

HASZNÁLATI UTMUTATO

A keszülé elelmiszerek (gyumolcs, zoldseg, fuszernovenyek, virag, gomba, hus stb.) aszalársa szolgal.

Az éelmísser aszlázsá kōzben viar prolog ei. A keszüliék az egyenǐnetes meileglevego-áramlás elvét használa, igy az éelmíssernek énége meg, és egyenǐnetés szárăndnak.

Ha a felvagott gyumolcsot enyhe citromoldatba aztatja, megorzlilagos szinet es nem barnul meg.

A kemyen zoldsegék (repa, zeller) 1-2 perre forro vizbe lehet tenni, es utana aszali. Jobban megürzik az izuket, es rovidebde ideig tant az aszaluk.

1. Zäoldtsegét égymólcsot elszöör fossa mess e szarıtsa mess. A Rossz minsegod (rothad, utöðt stb.) darabokat vağla kj. As azalasi folyamat megyogorsitá erdekeben a gyroólcsot kimagozhata. kivaghatan a maghazat vay meghaimozhaţa. A gyroólcsot mezbe, fuszerbe vagy valamien lebe márthaţa. hagy jobban megfelejen izësenék.
2. Az élemiszereket vajga szeletrek, amelyeket egyegenletesen rakjon szet az aszalotalcón. Az élemiszerdarabokat ne tezyeg yomśa, a szeletek koozt lennie keg yiekse tavolsagnak. A légáramlas megörźese erdekeben hagya szabadon az aszalotalcá leqaläbb 10 %-st.
3. Az Üretiçaltık etalvotlilavjatı lægaramlş, és leresiditi uz aszalisi od. Legaalbb 3 talcara azonban szükseg van. Minding a fedellet együz hatnalzai.
4. Nyomja meg az ON/OFF (5) gomboc. A kijelzdon automatikusan megjenlenik a 10:00 (10 ora) felirat. Ha az idot nem módosita, egy perc enteltvej at aszaal beindur.
5. Amennyiben mās odit ākar beilittani, nyomj a meg az (5) gombot, majd a + / - gombbal (6) allitsa be kivant odit. A keszülek 5 masodperc mulva bekapscol, és a viszasámállas automatikusan elindul. Az odit 1 - 48 ora közott lehet beilittani.
6. A szaszali hórméskélet beilátišashoz nyomaj ézá (G)磁场. Eutzán vălüssza k i kivány hórméskélet a + / - gomb (6) segtégével. A hórméskélet 35-°C'郑ötzl lehet beilattíni (5°C'onkent)
7. A beilittont szariti od elite utan megszolal egy hangjelzes, a kijelzon megjenlenik a 00:00 felirat, es a keszulek magatl kkapcsol.

Megyegyzes: Az aszalas bafejizése utan afulitest kikapcsol, vallatorment meg kb. 10 madospercig megy. Eztun az az aszalo kzenlétü xemmodba kapcsol.

A talc kozti magassag 1,5 cm es 2,8 cm kozott allithato. A talca eflorgatasaval novelheti vagy sckkentheti a magassagot (1.abra)

1. abra

FIGYELEM: Ahho, hoz y elasmizerek nem romoljanak meg, kellokeppen meg kei szaeni oket! A megelfeilon anzalt zoldseg szaraz e torekny.

A megfeleloen aszalt gyumolcs borszer es hajlekony.

A megfeleloen aszalt gomba borszeru vagy akar torekeny.

A megfeloen aszalt fuszernoveny morzsolható.

AZ ASZALT ELELMISZEREK CSOMAGOLAS A ES TAROLASA

Mielot eltesi, meg keil varni, mig a élelmizer teljesen kihul (kiklønb cenbefuñhedet es megromolhat). Mielot tartosan becomogano, varón kb. 1 hetet.

Az asz'tal darobokat ajanlott kisebb mnnyisegben becomesomagoj, hgy a feynitas utan az egesz csmogot olffogyassza. Az asz'tal eliezmisert lezbarato vgekebn, estegt textli-vagy ppirazskocdan taroli.

AZ ASZALT ÉLELMISZEREK FELHASNZALÁSI MODJA

1. Az eelmiszert aszalt allapotban is lehet fogyasztani vagy feldolgozni.
2. Az elelmiszert foyyasztas vayfeldolqozas elott az alabbl mdoon lehet bezatnI:
   Öntson egy labyba hideg vizet, teyg bele az aszalt darabokat, es haglya a hutoben az eelimiszer tipusatol fuggden
   1-8 oran keresztul, hopy meqduzzadjanak. Az elelmiszer akar a ketszeresere is megnohet.
   Az aszalt zoldsegek taperterekek megorzese erdekuben ebben a vizben fozheti es tovabldolgozhatja.

EGYESGYUMOLCSOKESNOVENYEKASZALASI MENNYISEGE ES IDOTARTAMA

Gyūmólcs vagy növény Aszalási mennyiség 5 tálica használatával	Aszalási idő 5 tálica használatával
Alma 2 kg 16 á
Körte 2 kg 17 á
Sárqabarack, öszibarack, szilva 1,8 kg 11-12 á
Gomba 1 kg	6-7 á
Zöldseg	1 kg
Füssernövények és tealevelek	220 g
Virágok	200 g

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

VIGYAZAT! A keszülek tiszitása elott húzza ki a tákábelt az elektrmos halózatból!
Gyozodjön meq rola, hogy a keszülek már kihült!
A keszüle felszinek e tiszitáshöcz cknevednes rongyot hasznajón, ne hasznajón semmilyen sitzitóssert vagy kemény tázayakat, meg meşérülihet a keszülefeliét
Az aszalotalcak mosogatzeres forro vizben elmoshatok. Ha erosen szennyezetek, aztassa be oket, majd hasznajion eyafin konfekt.
Soha n te tiztitsa a keszulek ventilatoros alapzatfolyo viz alatt, ne oblitse le, es ne meritse vizbel
A keszülk alapzatat ne mossa mosogatógepben.

HIBAELHARITAS

Hiba Ok Megoldás
A motor nem működlk.	Rósszul vagy nem éléggévan bedugva a csatlakozó aconnektorba.	Ellenorizze a csatlakozó csatlakuzását.
	A konnector nem kap pátellástást.	Ellenorizze, van e feszült ség, pl. egymàsık készülékkel.
	Sérülh álázati kabel.	Átvizsgállas és javitás céjából vigyse szakszerívibe.
A motor fúl, de az aszaló nemmelegszik	A tülmelegedés elleni bíztostiekbekapcsolt.	Húzza ki a pátkábelt a konnectorból. Várja meg, mig a készülékhühl. Ha atest kühlés utan sem kezd melegiteni, forduljon szakservizhez.

TARTOZÉKOK

A keszülékhez az alabbi tartozékokat lehet meqvasarolni:

Aszalotalca, rend. kód: 42393800, ára az aktualíás árjegyzék szerint.

SZERVIZ

Nagyobb mertéku, vagy a termek bésö réséiré is vonatko zorbantart sáy javitast szakembernek sáyg szakszerzivnék keiellegeZN.

A KÖRNYEZET VÉDELME

Lehetoleg gondoskodjon a csomagolanyagok e a regikeszukujrhasnositasarol.
A keszulek dobozat a szelektiv gyütföbe dobhatja.
A polletlen (PE) mianayagaskokat ada le ujrahasnosithato anyagokat gyujto helyen.

A keszülk uyrahasnositasa az elettartama végén:

Ez az elekromos roller an ezapai Elekromos hulladekról élekromos berendesekról (WEEZ) szló 2012/19/EU irányelnek megelefön van megelejö. A termek yagy a csomagolásn talhato zibolumi jelgo, pero a termek nem tartozio a veyes hartzàrs hulladek ké oz. El keli vinn o llya helye, az o el elekromos é elektronikus hulladekot guyitik użrachnositàc CJabó. A termek megelefól móndon torténé megsemmisitésènek bzipstasival megakadalyozza a körmezyetēt and a zembéri egéssegét veşelyezéytétø negativ hatašokat, amelyket e n megelefól hulladeké megsemisités okozhatna. A megsemismist a hulladegczalldokádi elirasko naik megelefönnen kell vegrehajti. A termek użrachnositāsara vonatkoź résétablesebb informaciókert fordulj an illetékes helyi hivaltholno, a hartzàrs hulladek ké megsemissitével foglalkóznó szolgátatohö, vagy az uehtjesle, ah ol termekévi sárolató.

Ez a termek megfele az osszes vonahtkozo EU iranyel kovetelmenyeinek.

A szövergeb, a kivitelen ab m szukaj jelémzokken elóztés figyelmzetét e nékül sor kerüñet valtozatisakra,这意味着 modositaservonatkoż jog fenntartva.

PATEICIBA

Pateciamans pisi "Concept" ierices iegadi. Ceram, ka buiset apmierinar at so izstradjumu visu taizmantoanas laiku. Pirms lietoas rupigizi lasiet so lietoasn instrucjui un uzgabljet to droa vietla, iare napeleiasbam gadjumva varute paraisit. Nodrosiniert, kuni zimastos so ieri, pirims ta lietoasn butu iepazinasur o naradjiumem.

Tecniskie dati
Spiregums 230-240 V - 50	Hz
Jauda 230-260 W
Trokšena limenis < 80 dB (A) re I pw

SVARIGIDROSBASNORADIJUMI

Lietojiet so ierici tikai tā, kā izklastits sajā lietosanas instrukcijā.
- Pirms iierces pirmas izmantoanas nojemiet visu iepakojumu un reklamas materialus.
- Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minets uz tehnisko pamatdatu pläksnites.
- Neatstajiet ierici bez uzraudzibas, ja ta ir ieslegta.
- Novietojiet ierici tikai uz stabilas un siltumizturigas virmas drosa attaluma no citiem siltuma avotiem. Sai virsmai jabut pietiekamai celtspejai, lai noturetu gan erici, gan tās saturu. Atstajiet vismaz 15 cm lielu brivu vietu ap ierici...
- Nenovietojet ierici uzliesmojosu materialu tuvuma un neko nelieciet uz tās augsdalias.
- Nelieciet ierices iekspuse papira vai plastmasas materialus.
- Neaizsedzietierces atveres - pastav parkarsanas risks.
- Neko neuzglabajiet ierices iekspuse.
Rupejieties par ierices tiribu. Nepielaujiet sveskermenu noklusanu reza spraugas. Tas varetu izraisit issavienojumu, sabojat iceri vai izraistugunsgreku.
- Atvienojot ierici no elektrotikla, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet kontaktdaksu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
- Nelauijiet ar ieri ci darboties berniem vai personam bez attiecigam iemanam. Izmantoijet to berniem nepieejama vieta.
- Personām ar ierobezotām kustibu spejām, ierobezotu manu uztveri, nepietiekamām gara spejām vācīlvekiem, kas nepárzina pareizu tās izmantośanu, ši icerice jāizmanto tikai atbildigas, zinoṣas personas

concept

concept

uzraudzibā.

Ja ierices izmantoanas laikā tuvumā ir berni, ieverojiet papildu piesardzibu.
- Nelauijiet izmantot ierici ka rottalletu.
- Nodrosiniet, lai stravas vads nebutu darba zona un tam nevaretu pieklut berni.
Nelietojiet ieriuz mitras virmas -iespejams elektriskas stravas trieciens!
- Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
- Neizmantojet ierici ar bojatu elektribas vadu vai kontaktdaksu. Lai veiktu bojatu detalu labosanu vai mainu, nekavejoties bazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
- Nevelciet un neparvietrojiet ierici, velkot to aiz elektribas vada.
Novietojet ieri drosa attaluma no tadiem siltuma avotiem ka krasnis u. tml. Nepaklaujiet ieri tie'su saules staru vai mitruma iedaribbai.
Nepieskarieties ieriei ar mitram vai slapjam rokam.
- Bojajumu gadijumā izslédziet ierici un atvienojiet vadu no elektrotikla.
- lerice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Ta nav paredzeta ekspluatacijai komercnolukos.
- Nepielauijiet elektribas vada, kontaktdaksas vai ierices noklusanu edeni vai citā skidruma.
- Regulari parbaudiet, vai ierie un elektribas vads nav bojati. Bojatu ieriei nedrikst iesegt.
- Pirms tirisanas un péc ierices izmantoasanas izsledziet erici.
Ja pamanat dumus, izsledziet ierici un atvienojiet stravas vadu no kontaktligdzas. Atstajiet vaku aizvertu, lai noverstu iespejamo ugunsgreka izplatisanos.
- Ir aizliegts labot ierici patstavigi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
Maksimālais ieteicamais daribbas laiks nedrikst parsniegt 40 stundu.
- lesakam vienmér izmantot zavetaju ar 5 komplektä ieklautajam paplatem ari tad, ja dazas paliek tukšas.
- Bérnì vecumà no 8 gadiem un vecáki, kā āri personas ar fiziskiem, manu vaigfgiem traucējuniemi va rainerneptiekamu pieredzu i nizāsanam drikst izmantot šo Čerici, ja vini atrodas citu cilveku uzaudzībā va ir instrueti par izerics izmantošanu dinóša veidă, kā āri izprot iespejamo bistambù. Lietotāja veikto izerics tirīsanu an akpopi nedrikst veikt běrni,

A gyar't (ll. forgalmaz) a garancilis idoszak alatt jotalass vallat a termekne k a vonatkoz muzsaki szabyvanyokan es feltetelekenb meghatarzott tuladonsagaira A jotali sido a termek fogasystalo itali megvasaraisatal szamittot 24 honap.

A fogasyztó a jotállás kereteben jogosuit a hibak (Id. alabí) teritésentem, Idósszerú émegelelo elharittársá, ilietve, amenylen iba a hila jelgeból adódoan nen adekvat, jogosuit a termek hibas reseinek csejeré. A termek voratnozó cesejere yagx az elàllás az adasévétel szerzöděstolCsak a jegszabály felteftelek betartássalv é kizarolag akkor eryvesythetó, ha a termek nincs tulsagosan elhaznsalva vagy meşérüve.

A garancia ervényesitenéke feltetelei:

• a termek hasznalat utasitasabad tan alhaltovalamennyi utasitas betaratas.
• a termek vásárlásat igazolóBizonylat bemutatása.

A foyasztó a termek meghibasodása eseten annál az eladónal érvényesitheti a garanciàlis jogait, akinél a termeket vasárolta.

A javitasra valo jog a vassarias helyszinen vagy valamelyik markaszervizben erenvieshtet, amelyek listaja a termek somagolansan vagy az interneten, a www. my-concept.com cimen talalho. Ha a fogyaszto nim a legkozelebbi markaszerviz vilazstja, akkor az emiatt keletkeezt masagab boktfsegek ot visilei.

A fogyasztónak szólo figyelmeztétés

A fogaszto koteles a termek kifizeteset igazolob zibonyatot megorzini.

A termek reklamaciðjohoz a termeket gondosan meg kell tisztipét, an bizztansogason be kell comagolni, nhegy megeruflhessen az esetleges markaszervizbe szalitis soran. A szennyezett termek atveletelaz eladó elutasithatja, illette adott esetben kiszamlāzhatja a fogasyzrotan a termek tiszitäk koltseiget.

A gyaró (ill. forlalmázó) fennartjá a jogot arra, hogy a jogosulatian reklamaciokkal kaplosatlos kõltsekeget ne térte melg, valamint hagy e krolamañak kizamlazza a reklamació jogosutlsagänak kivizsgalásalval, valamint megoldávalkaplosatlos elenghedettenkõltsekeget.

A termek djmentes javitasa, ill. a termek viszavaltasa vaio jog nem erenyesitheto az alabbi estebeken:
ha a termek hasznalati utasitasaan feittintetett tepeitisü, üemeltesi es kezelisi felteteleket nem tarottabek

ha a meghibasodias mechanikat, hó vagy vegyi sérlés mllatt, rovidarlad, halózati tufesztültşeg yao hyb as teletipes miitt kovetkeket ab.
a ha meibhábosárds harmadik semzely szakszerülten beavatkožása miatt kóvetkezzet be.
ha a megihbasodas vis major ok miatt kovetkezett be.
ha a meghibasodas a nem megfelelo vagy szakszerutien karbantartas miatt kovetkezzett be, amely nem tese elgeta h naszinali itasutabad fogaltaknak, belerteve a vizko es egyeb üledekek miatti meghibasodast.
- ha termek vagy annak résézi e rendeltétszérü hasznājat során elhasznäodtak.
ha rendeltetesszeru hasznalat soran a futefeluteke eszinezodtek, vagy az egyeb feleutek meekarolodtak.
ha a napsugarzs, hosugarzs, vizko vagy egyeb ueledekek miatt optikai vagy fungcnonalis valtozaksr kerlur.
- ha leitert a termek valmely alkatrzesenek, pl. akumulator, izto stb. eijartarta

A keletkezett hiba jellegenek megalapitasara kizarlag ygarto, forgalmazo, markaszerviz. ill adott esbetten birosagi szakerto jogosult, nem pedig az elado vagy a fogasyzt.

A garancialis javaties kereteten kicsertel hibas potalkatiszerek a fagasyto nem tarhat iqeny.

Amenyibin a foggyastə alz ad aśdavetil sizerzodstol,
üyg kuteles vissazolgaltatni a komplet termeket
belaer'te annak tartozkait, valamint a termekkket
szellitl'd documentumokatik.

A termekke geyu' addott ajandekokra, amelyek nem kerultek kzamlaizara a fogyasztonak, semmilyen jotaalas nen vomatkozik.

Megeyzés: A szällitas során megseult termek
reklamaciójar a szällitmányozó
szabalyzata vonaţozik.

Gyartó

Jindlich Valenta-Concept
Vysokomytska 1800,56501 Chocn
Cseh Koztarsasag
tel:[phone]
fax:[phone]
email: [e-mail]
www.www.my-concept.com

concept concept

LV GARANTIJAS TALONS

Pardvejea plenakums Ir lepazistnat pateretaju ar izstradajuma parametriem un daribiu, k ari piliniba un salasami alzpidlit garantijas talon uz stradajuma pardosanas diena.

Ja nav pareizi aizpildita vai neparelzi noradita nepieciesama informacja par izstradajumu, garantjas talons in iernders!

Razotajs (vai piegadatajs) garantijas liake perioda i artbildigs por izstradajuma tehniskajam ipasibam ta daribbu, ko parez attiecigas tehniskas normas un nosacijumi.

Garantljus liaks Iglst 24 menesu, sakok no pardasonatas datuma, ja razotats' (vai piegadatats) na voteiests citadi.

Pateretajam garantijas iietvoros ir tiesibas uz bezzmaksas, savlacigiu an pniligu iz stradajuma bojajum novaransu (skat. taliak) va, ja tas neav neadekvati attiecba pret bojajuma raksturru, tiesibas uz izstradajuma bojato detalu mainu. Tiesibas uz izstradajuma mainu vai pirkanas liquma nosacijum neieverosanu var imzantot tikai tad, ja ir izpilditi visi likumige nosacijumi, un tikai gadijama, ia zstradajums nav ticis pamerigi nolietens va biags.

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT	Húthoház u. 25.	H-9027	Győr	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Pojtanski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Pušćine	[phone]	[e-mail]

Romania

Denumire	Strada	CP	Oraş	Telefon/Fax	E-mail
S.C. DEPANERO	Soseaua Orhideelor	010953	Bucuresti	0310051784	[e-mail]
S.R.L.	Nr.27-29 Sector 1				[e-mail]

concept concept

concept

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen
Tel.: [phone], Fax: [phone]
www.my-concept.cz

CONCEPT Slovensko s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín
Tel.: [phone], Fax: [phone]
www.my-concept.sk

H-9027 Győr, Hútőház u. 25.
Tel.: [phone], Fax: [phone]
[e-mail]

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia
Tel. [phone], fakss [phone]
e-pasts: [e-mail], www.ervers.lv

Horvat elektronika d.o.o.

Dravska 8, HR-40305 Pušćine [e-mail] Hotline: [phone]

S.C. DANTE INTERNATIONAL S.A.

Soseaua Virtutii, nr. 148, Sector 6, Bucuresti Tel.: [phone], Fax: [phone]