SO2080 - Pārtikas dehidrators Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SO2080 Concept

kas jaunaki par 8 gadiem un neatrodas pieauguso uzraudziba. Bneri, kas ir jaunaki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierices un tās vada tuvumā. Nelaujiet berniem rotalāties ar so ierici.

Razotaja noradijumu neieverosanas del var tikt atleastiigstis garantijas remonts.

IERICESAPRAKSTS

1 Yaks

1. Vals 2. 2avefanas sigtj
2. ZOENHANS STEEL 3. Jerices korpuss
   4 Displeis
   5 Lesleganas/Jzlsenganas ("ON"/"OFF") taustin, lalka un temperaturas lestatiSana
   6 Taustins+/

LV

concept

concept

LV

BRIDINAJUMs: Pirmas jaunas ierices ekplauacijas to vajadzetu atstat samontetu un lesiegut be auguiem apamer 30 minutes. Pec tihagnis apseremu del nsoakletu no aripues armuir n nomazgajt zavlanas siesus silta utenl. Pirmoreiz lietojot, var paradises dumv smaka. Ta r im normala paridiba. Nodrosiniet pietekamu ventilacjiu.

LIETOSANAS INSTRUKCija

lericeirapedzeta partikasproduktu (auglu,darzenu,garsaugu,ziyu,senu,galasaatt.)zavesanaia.

Prtikas produktu zavesan laika udens iztvalk. lerice Izmanto viemiermas karsta gaisa plusnas premiu, lidz ar to pirtakis produktu nette parkarsekti un tiek viemierigi zizaveti.

Ja sasmalcinatus auglus lemerslet vaj citronu sulas skidum, tie saglabas galskras un nepaliks bruni.

Cietus darrhenus (burkans, seleriju) pirms zaveshanas var 1-2 minutes legremdet karsta edun un pec tam zivet. Tadtie labak saglab garsu un atrak izzust.

1. Auglus un darzenus vispirns nomazgajlet un nosusinlet. Sllktas kvalitates dalas (iepuvusas, sasplesiastus utt.) nogriezieit. La paarinatnu 2a\v()esanas procesu, varat iztgjriet serdi, Izemt kauliu vnal nomizot. Auglus va samaisir at medu va izmecet a taj, garsviilas va kda ulai, la iipalqotu garsu josulvemim.
2. Sagrieziej tiktari Produktus skelitno, ko viemeniig ixlizjaj vezësana sletna. Neliće partiža paplades citu citiv virus, start tam jăb utneilai atstpei. Lai usturčtu gaia plumu, atstjajvismov 130 zëvësana virmas vbru.
3. Tukó sietiu zhezmánsa užlabos gálya plumu un sanazinas záveşanas laiku. Tomér minímalajam sietiu skatam jabut 3 gab. Viemler lietojt ar vázku.
4. Nospiedet "ON/OFF" taustinu (5). Displejä automatiski paradās "10:00" (plkst. 10.00). Ja neiestatiset citu laiku, Žavetajš pec minutes sads darbitov.
5. Ja vélaties iestafit citu laiku, nospiediet taustiu (5), pec tam izmantoijet tautiu ^ 一 - ^ 一 ( 6 ) , lai iestatitu nepieciamo laiku, lerice sad darbities pec 5 sukendem, un atpakalskaiti sana saksies automatiski. Taimeri var iestatit intervila no 1 lidz 48 stundam.
6. Lai iatutiu zheianas tattumou, nospiedtai tsiunu. (5). Tad izleviellies velamo tattumou ar taistinu +J - (6). Estatutiu var iestit diapazona no 35 °C lidz 70 °C (5 °C).
7. Pec iestatia zaveshanas laika atskanes audiosignals, displej paradises 00:00", un ierie pate pizslegsies.

Plezime: Pec zavetanas belgaml silelementes izlesgies, savukart ventilators vem apmram 10 sekundes darbosies. Pec tam zavetats parslagesi gaidisanas rezima.

Augustum starp kalpiktjniem var iestat no 1,5 cm fidz 2,8 cm. Pagrietzot paliktni, so augustum var paleinat vai samazinat (1.at.)

att.1

UZMANIBU: Lai partiklas produktivo nebojati, tiem iR jabut pietiekamli zavetiemi! Parezi izzavetiemi darzeniemi jabut sausiem un traismi.
Pareizi izvëtviemi augliem jäut ñadai lidzigas konsténties un elastigiem.
Pareizi izvëtviemi sān ñadai ñadai lidzigas konsténties, gandriz trauslüm.
Pareizi izkaltëtviemi garsaugiem jäut ñrduispoiem.

ZAVETUPARTIKASPRODUKTUIEPAKOSANAUN UZGLABASANA

Pirmis uzgablasn partjaks produktim jäubil pilsa tadeszëti (pretej gadijum tie var bjt mitri un sajojatiies). Uqaidjet apemrarn 1 nedelji pirmis lapekosanas kgstosal uzgablasnai.
Zévatos gabalanis iteiceams iepakot neliela skált, la pěc atevsranas izitérétu visu ipeakojumu.
Zévatu partici volisabuz lubglaz nodlazdavur barks varuduma upa páraj mäisinos.

ZAVETU PARTIKAS PRODUKTU LIETOŞANAS VEIDI

1. Partikas produktus var lletot uztura va pärstradāt zavet velda.
2. Partikas produktu pims lietanos uztura vai pärsträdes var izmérç sadi: Katlinie leje uaktu edeni, lemec zavet guballus un atstaj uzbriest ledusskapi 1-8 stundas atkariba no partiklas Produktva veida. Partikas produktu apmers dubultosios.
   Lai saglabatu zaveto darzenu uzturvertebu, varat turpinat tos saja edeni arviart un pagatavot.

DAZU AUGLU UN AUGU APTUVENA ZAVESANAS APMERS UN LAIKS

Auglis vai augs Zăvësanas	apmãrs ar 5 sietiem Zăvësanas lalks	ar 5 sietiem
Aboli 2 kg 16 h
Bumbieri	2 kg 17 h
Aprikozes, persiki, plûmes	1,8 kg	11-12 h
Sënes	1 kg	6-7 h
Därzeŋi	1 kg	4-5 h
Garšaugi un tëjas	220 g	1-2 h
Ziedi	200 g	1-2 h

TIRISANA UN APKOPE

UZMANIBUI Pirmi iceres tiriTanas vienmert avtenojiet stravas vadu nokontaktlgzdas! Pirmi akposp arplicinieties, ka irice er atizusilis
lerices virsum driskt titt tikai ar mitru drainiu. Neizmantojet magazanas lidzeklus vai cietus prieksmetus, jo tie var bojak ierecs virsum
Nomagzajet zavanas situs silta üdeni, pievienojt magazanas lidzekli. Ja tie i lot netiri, laujiet tiem izmirk un pétam izmantojej smalku biritsiti.
Nekad netiriet lerices pamatni ar ventilatoru tekosä uten, neskalojiet to un nemerclet utenil
lericespamatinedrikstmazgattraukumazgajamajamasina.

TRAUCEJUMU NOVERSAN

Problème lemesis Rísinajums
Motors nedarbojas.	Kontaktdaksa ir neparezi vai nepicketkami pièvlenota stravas tiklám.	Pärbaudiet kontaktdakšas un elektrotikla savienojumu.
	Kontaktlilgzda nedarbojas.	Pärbaudlet sprlegumu, pieméram, piesléžot citu lerici.
	Ir bojats strāvas vads.	Nogădăjt to pärbaudşanai un laboşanai pirnilarotă servisi apkalpes centra.
Motors põs, bet ævétajns nekarsé	Noreațeja termodroinătãs pret pärkarësânu	Atvienojiet elektribas vadu nokontaktlizdjas. Laujet iricei atdzist.Ja pat péc atdzișanas korpus neșk sildit, szainieties ar pirnilaroto servisi centru.

PIEDERUMI

Komplekta ar ierici var jegadaties Sadus piederumus:
Zaveshanasiets,pas.kods42393800,cena saskanar spka esoso cenradi.

TEHNISKÁ APKALPE

Plasaka meroga apokapes un remontdarbi, kurium i nepieciama iejaukstanas ierics iekspuse, jaxe kualificatem specialistam vai servia centram.

VIDES AIZSARDZIBA

• Nododiet iepakojuma materialu un vecas ierieces otrreizejai sparstradei.
• leric kastes var nodot atkritmu 3kiroşanas punktos.
• Polletilena (PE) malsinus nododiet otrelzejai parradéi paredzeto materialu savaksanas punkta.

lerics ottreizejpastrade taskalposanas laika beigas

S i erice ir marketa saskana a Eiropas Parliamenta un Padomeno Direktiv 2012/19/ES per elektroniko un elektronisko ekartu atkitrumemi (EEIA). Simbols uz izstradajuma vai tie akpojuna norada, ka sis izstradajuma nepiedes sadzives atkitrumemi. Tas janoqadak elektroniko un elektroniko ekartu otrtejizăe pärastdes savaksanpunkta. Nadrosoin so ziatdajma paeirei iznicinansu, tikis noverstela nebalvigi etiekme uz vidi un cileku veseilhu, ko var izraisi nepareia vici iznicinansa jniciinacana jveje saskana a noteikumi par a krititumu apstradi. La iegutu paipulm informaciu par sis icerece otrtejizu pärastdu, ludzu, szainieties ar vietijas pasvaldbas sadzives atkitrumu iznicinanasan dienesti vui veikalu, kur iegaedajtes izatadujumu.

Sis izstradajums atbilst visam piemerojamo ES direktivu pamatprasibam.

Izmainas tekstaj konstrukjajn tehniskajas specifikacijas var tikt veiktas be izpieksejia bredinajuma, um mēs paturam tiesibas veikts ižmainas.

ACKNOWLEDGEMENTS

Garantija ir spekā, ja ir izpilditi sadi nosacijumi:

• leveroti iztradajuma akpalipes Instrukcjas noradijumi,

• uzaditi visi pirkumu apiecnoše dinoteci un spekë šoës garantijas apiecëba.

Ar pretenzijam bojajumi pameiteretajam jagirezas tirdzincbiejams kura izdradjiqmutsi kjaegada, Bojajumu labotanu var pietekt taja pa sa tirdzincbiejams vietka tika tegadts izdradjams, vai ari kad a no autorizetejam servisa centriem, kuru saraks tsr noradits iepakojumasa tastava, vai ari varat to atrast timeka vietne: www.my-concept.com.

Bridinajumspateretajam

Pateretaja pienakums Ir saglabat garantjias talonu un pirkuma aplicenisodu dokumentu (kases kecu, pavadzini u.c.), kas aplicenica produkta iagadi. Sutzibu gadjumia izradajums rupigi jalztira un jaiesalno ta, lai, to transportejot uz autorizeto servisa certaru, ts netitku bojats.

Razotājam (vai piegādātājam) ir tiesbās neesget izdevumus, kas Ir salṭṭīr ān nepamatotu sudzibu, un pieprasit no sudzibas lesienḍeşa nepieçésamo atidzibu pr aizdevumiem, kas ir rudules, noskaldrojt sudzibas pamatojum.

Tiesibas uz iztradajuma bezmakaslabosanu,
seprestitvizitradajuma atdoSanu,naviespjamzimantotadosadiqilmos:
- ja nav tikiu ieveroti instalacijas, ekspulacijas vaipalapkes nosacjumi, kas ir noraditi izstradajuma lietoanas instruktura;
- ja bolajums ir radies mehaniskas, termiskas va kimiskas iedaribvas, issavienojuma vai elektrotikla parspriguma resultata;
ja bojajms irrads trees tres personnes neoprofessionales ricibasresultatla
- ja bojajums ir radies dabas katastrofas rezultata;
ja bjajumis ir radies nepieitekosas vai napiemerotas aproues ade, kas pitreunr al ietiosanas instrukciu tostarp bojajuml, ko ir izraisijsus udens vait zaognules;
- ja iztradajuma vai tā dalas noltojumirs radies pararaslestaniasuresultata;
- ja apislides laukmu krasas mainju vai virmsu skrjapeju ir izrajsijus parastara lietošana;
- Ja Izskata vail fukjicas mainu ir Izaisijis saules starojums, siltums, udden vai citas noguslines;
- ja atsevskiam Izstradajuma daljam, piem., akumatoram, spuldzem utt, ir beidzies kalposanas laiks.

To, kada i attieigba bojajuma izceismse, ir tiesigs noveteri vienigi razotajs, piegadatajs, autorizetas servisa centris vait tiesu eksperts nevis pardevejeis vai pateretajs.

Patetajam nav tiesibu oz bojatajam reserves dljam, kas Ir apartmaitas garantjas remonta gaita.

Ja paterëtës neievero pirkëanas liquma nosacijumus, ta piakenukir at odtar izdrădajumu visa pilimba,aprikoumu un dokumentus, kas tukusi piegadāti kopar izdrădajumu.

Uz davanam, kuras var tikt pievienotas izstradjumam pardoşanas laika un kuru cena no pateretaja nav ikeşete, garantija neatticas.

Pateretajam irikai taisibas, konosaka likums.

Piez: Uz sudzibam par boajumiem, kas ir radusies izdradjuma transportesanas laika, attiecas transportetjama sudzibus isnesiegas nolikumi.

Razotajs:

Jindlich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceska republika
ICO 13216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www.my-concept.com

Piegadatajs:

SIA Vners VI

Piedrulas Iela 5a, Riga LV-1073

Latvija

tah:[phone]

fakss: [phone]

e-pasts:[e-mail]

www: www. vnerslv

Izstradajuma raksturojums:

Modelis:
Izsträdajuma numurs:
Pärdošanas datumus: Pärdevëja paraksts un zimogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty