M460CDC - Botmixer GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Merülő turmixgép / elektromos habverő
Márka	Gorenje
Modell	M460CDC
Rendeltetésszerű használat	Háztartási használat: keverés, habverés, felverés, dagasztás, gyúrás
Sebességfokozatok	4 sebesség + Turbo funkció
Tartozékok	2 habverő, 2 dagasztóhorog
Kivehető merülőszár	Nem része ennek a modellnek (az M550CSDC-hez elérhető)
Tartozékok kioldása	Igen, dedikált gomb a habverők/horgok és a merülőszár számára
Zajszint	72 dB(A)
Maximális használati idő (habverők)	10 perc folyamatos
Maximális használati idő (horgok)	2 perc folyamatos
Szükséges hűtés	10 perc az újrahasználat előtt
Motorblokk tisztítása	Nedves ruhával törölje le; ne merítse vízbe
Tartozékok tisztítása	Mosás meleg vízzel és mosogatószerrel
Biztonság	Kapcsolja ki a csatlakoztatás/leválasztás előtt, ne érintse meg a mozgó részeket
Javítások	Szakképzett technikus számára fenntartva; a vezetéket szakember cserélje
Garancia	A nemzetközi garanciajegy szerint; lépjen kapcsolatba a Gorenje ügyfélszolgálattal
Élettartam vége	Ne dobja a háztartási hulladékba; helyezze el a WEEE gyűjtőhelyen

Gyakran ismételt kérdések - M460CDC GORENJE

Hogyan szereljem fel a habverőket vagy a dagasztóhorgokat?

Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva és le van választva. Helyezze az egyik habverő szárát a motorblokk egyik nyílásába, nyomja be és forgassa el a rögzítésig. Ugyanígy járjon el a másodikkal is.

Hogyan távolítsam el a habverőket vagy a dagasztóhorgokat?

Állítsa le a készüléket, és nyomja meg a kioldó gombot. Ezután húzza ki a tartozékokat a nyílásokból.

Mi a maximális sebesség és hogyan használjam a Turbo funkciót?

A sebességválasztó 4 pozíciót kínál 1-től (lassú) 4-ig (gyors). A Turbo gomb lehetővé teszi a maximális sebesség azonnali elérését. Engedje el, hogy visszatérjen a kiválasztott sebességhez.

Lehet forró folyadékokat turmixolni ezzel a készülékkel?

A használati utasítás nem javasolja forró folyadékok turmixolását. Mindig alacsony sebességgel használja a fröccsenés és égés elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a motorblokkot?

Húzza ki a készüléket. Törölje le a motorblokkot nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket. Soha ne merítse a motorblokkot vízbe.

Mi az ajánlott folyamatos használati idő?

Habverőkkel ne haladja meg a 10 perc folyamatos használatot. Dagasztóhorgokkal ne haladja meg a 2 percet. Ezután hagyja a készüléket legalább 10 percig hűlni az újrahasználat előtt.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e, és a sebességválasztó nincs-e 0 állásban. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki, és lépjen kapcsolatba a Gorenje ügyfélszolgálattal. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Hogyan használjam a dagasztóhorgokat?

Rögzítse a dagasztóhorgokat ugyanúgy, mint a habverőket. Csak tészta dagasztásához használja őket. Ne haladja meg a 2 perc folyamatos használatot. Figyelem: a jelölőgyűrűs horogot a megfelelő lyukba kell helyezni.

A merülőszár része az M460CDC modellnek?

Nem, a merülőszár nem része ennek a modellnek. Csak bizonyos modellekhez, például az M550CSDC-hez érhető el.

Hogyan tároljam a készüléket használat után?

Használat után állítsa le a készüléket és húzza ki. Tárolja száraz helyen, gyermekektől elzárva. Tisztítsa meg a tartozékokat tárolás előtt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M460CDC GORENJE

Használati útmutató

Figyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást. Javasoljuk, hogy őrizze meg a használati utasítást további referencia céljából.

1. Sebességszabályzó kapcsoló
2. TURBO gomb
3. Motor egység
4. Kioldóegység
5. Illesztő fogalat a habverő / dagasztó fejekhez
6. Dagasztó fejek
7. Habverő
8. Keverőrúd (Figyelem! néhány modell - M550CSDC)
9. Keverőrúd kioldó gomb
10. Hátsó fedél a keverő toldaléknak

Javasolt használat

Ezt a kézi mixert keverésre, habverésre, gyúrásra, dagasztásra, valamint étel és ital hozzávalók keverésére tervezték. A készülék felhasználása kizárólag háztartási célra javasolt.

Fontos biztonsági tudnivalók

• Figyelem! Amikor elektromos árammal működtetett készüléket használ, minden esetben tartsa be

az alábbi alapvető biztonsági előírásokat a tűz- és elektromos áramütésveszély, valamint a személyi sérülések elkerülése érdekében.

• A készülék használata előtt figyelmesen olvassa végig az utasításokat.
• A készülék javasolt használati módját tartalmazza a kézikönyv. A használati utasításban nem javasolt kiegészítők használata, illetve bármilyen módosítás a készülék teljesítményén személyi sérülést eredményezhet.

Javasoljuk, hogy őrizze meg ezt a használati utasítást további referencia céljából.

A készülék használata

• Ne érintse meg a mozgó alkatrészeket. Mielőtt a készüléket a hálózatra csatlakoztatja, vagy megszünteti áramellátását, ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva.
• Minden esetben körültekintően használja a készüléket!
• A készüléket soha ne a tápkábelnél fogva húzza ki a fali aljzatból. A tápkábelt tartsa távol hőforrástól, olajtól és éles felületektől.
• Ne használja a készüléket szabadtéren.
• Minden esetben óvja a motort víztől, illetve túlzott nedvességtől.
• A készüléket csak száraz kézzel működtesse.
• Soha ne húzza ki a habverő, dagasztó és keverőfejeket a készülékből, ha az feszültség alatt

van. Először mindig a tápkábelt húzza ki.

• Soha ne tisztítsa folyóvíz alatt a habverő, dagasztó és keverőfejeket, ha azok még mindig a készülékben vannak.
• Ügyeljen arra, hogy a habverő, dagasztó és keverőfejek működés közben ne érjenek hozzá a tápkábelhez.
• Amennyiben a tápkábel működés közben megsérülne, azonnal szüntesse meg a készülék áramellátását. Minden esetben húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, mielőtt megérintené.
• A különböző tartozékok csatlakoztatása, vagy a készülék tisztítása előtt, illetve mikor nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt.
• Az elektromos készülékek javítását kizárólag képesítéssel rendelkező szakember végezheti. A nem megfelelő javítás jelentős veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve.
• A sérült tápkábelt kizárólag a márkaszerviz munkatársai cserélhetik ki. A 8 évnél fiatalabb gyermekeket tartsa távol a készüléktől, vagy biztosítsa folyamatos felügyeletüket. 8 évnél idősebb gyerekek, csökkent fizikai-, értelmi-, vagy mentálisképességű személyek, illetve megfelelő tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek felügyelet mellett, vagy akkor használhatják a készüléket, ha annak biztonságos üzemeltetéséről útmutatást kaptak, és a kapcsolódó kockázatokat megértették.
• Figyelni kell a gyermekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását 8 évnél idősebb gyerekek végezhetik, de csak felügyelet mellett.
• Zajkibocsátás: Lc = 72 dB(A)

Ez a készülék az elhasznált villamos és elektronikus készülékekről szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelő jelölést kapott.

Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

Mások biztonsága

• Ne engedje, hogy a készülék használatát nem ismerő személy, vagy gyerekek használják a mixert.
• Ne engedjen gyerekeket vagy állatokat a tápkábel vagy a bekapcsolt készülék közelébe. Fokozott körültekintéssel dolgozzon, ha gyerekek is tartózkodnak a készülék közelében.

Figyelem:

Csak az (a) jelű toldalék rendelkezik álló gyűrűvel. Ügyeljen rá, hogy megfelelően helyezze be a toldalékokat!

Használat után

• Minden esetben kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt, ha felügyelet nélkül hagyja vagy tisztítja a készüléket, illetve ha a tartozékokat szemrevételezi. Tárolja száraz helyen a készüléket, amikor nem használja! Gyermekek elől gondosan zárja el a készüléket!

Szemrevételezés és javítás

Használat előtt minden esetben ellenőrizze a készülék épségét. Ellenőrizze az alkatrészek és kapcsolók épségét, illetve minden olyan feltételt, amely ronthat a készülék működésének hatékonyságán.

• Ne használja a készüléket, ha valamely alkatrésze meghibásodott.
• Minden használat előtt ellenőrizze a tápkábel épségét (károsodás, kopás).
• Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a villásdugó meghibásodott vagy sérült.
• Semmilyen körülmények között ne használjon olyan tartozékot a készülékkel, amely nem szerepel ebben a használati utasításban.

ÖSSZESZERELÉS

Összeszerelés előtt ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva, illetve a tápkábel nem csatlakozik a hálózathoz.

A tartozékfejek (habverő, dagasztó-, keverőfej) kiválasztása

• A habverő fejek folyadékok és különböző keverékek felverésére, krémesítésére, valamint keverésére szolgálnak.
• A dagasztófejek tészta keverésére, gyúrására és dagasztására szolgálnak.
• A keverőfej keverésre szolgál.

A dagasztófejek felszerelése

• Kapcsolja ki a készüléket.
• Illessze a dagasztófej szárát a motor egység valamelyik foglalatába.
• Tolja be a fejet, majd elforgatva rögzítse a helyén.
• Ismételje meg a műveletet a másik fejjel is.

A dagasztófejek leszerelése

• Kapcsolja ki a készüléket. Tartsa lenyomva a kioldó gombot. Húzza ki a keverőfejeket a motor egységből.

A keverőrúd felhelyezése / levétele (Figyelem! néhány modell - M550CSDC):

Nyissa ki a hátsó fedelet (10), és illessze rá az összeállított keverőrudat a kézi mixerre. Ha a keverőrúd megfelelően a helyére került, kattanás lesz hallható.

Figyelem:

• A penge nagyon éles! Óvatosan bánjon vele! A keverőrúd eltávolítása:
• Először nyomja meg a (9) gombot, majd húzza ki a keverőrudat.

HASZNÁLAT

• A készülék bekapcsolásához csúsztassa a sebességszabályzó gombot valamelyik sebességfokozatba - "1" (legalacsonyabb) - "4" (legmagasabb). Javasoljuk, hogy alacsony fokozaton kezdje a munkát, majd szükség szerint kapcsoljon magasabb fokozatba.
• A készülék kikapcsolásához csúsztassa a kapcsolót "0" állásba.
• 5 percig (habverő), illetve 2 percig (dagasztó) tovább ne használja a készüléket folyamatosan! Ha ennyi ideig dolgozott a készülékkel, használat után legalább 10 percen át hagyja lehűlni a készüléket, mielőtt újra munkához látna.
• Amikor folyadékokkal dolgozik, lehetőleg alacsony sebességfokozatot használjon, elkerülendő, hogy a folyadék felcsapódjon a készülékre.
• Lehetőleg tartsa stabilan azt az edényt, amivel a mixer használata közben dolgozik.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

!!A készülék karbantartása és tisztítása előtt minden esetben kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati kábelt.

• A habverő, keverő, és dagasztófejeket meleg mosószeres vízben mossa el, majd hagyja teljesen megszáradni.
• A motor egységet nedves ruhával tisztítsa. Ne használjon súrolószert, vagy oldószert tartalmazó tisztítószert.

Környezetvédelem

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez.

Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, forduljon az adott ország Gorenje vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Gorenje helyi szaküzletéhez vagy a Gorenje háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Csak személyes használatra!

A motor egységet ne merítse víz, vagy egyéb folyadék alá.

GORENJE SOK ÖRÖMET KÍVÁN A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ

A módosítás jogát fenntartjuk!