Z27867 - Serpenyő Ernesto - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Serpenyő (sütőserpenyő)
Márka	Ernesto
Modell	Z27867
Anyag	Öntött alumínium (alumíniumöntvény)
Serpenyő átmérője	28 cm
Használható alj átmérője	179 mm
Bevonat	Tapadásgátló
Főzőlap kompatibilitás	Gáz, elektromos, vitrokerámia, indukciós, halogén
Sütő kompatibilitás	Igen, 160 °C-ig 1 órán át
Mosogatógép	Igen (az alumínium részek elszíneződhetnek)
Fogantyú	Felforrósodhat – használjon edényfogót
Garancia	3 év
IAN szám	428532_2301
Franciaországi vevőszolgálat	0800904879
Belga vevőszolgálat	080071011
Pótalkatrészek	A garancia időtartama alatt elérhető
Ajánlott használat	Közepes/magas hőfokon történő főzés, ne melegítse üresen túl
Karbantartás	Kézi mosás forró vízzel és mosogatószerrel, kerülje az éles tárgyakat
Biztonság	Ne hagyja felügyelet nélkül zsiradék melegítésekor, használjon fa- vagy szintetikus eszközöket
Tiltások	Ne vágjon ételeket a serpenyőben, ne használja bő olajban sütésre
Energiatakarékossági tanács	Válasszon olyan főzőlapot, amely megfelel az alj átmérőjének
Indukciós óvintézkedések	Középre helyezze a serpenyőt a főzőlapon, ne melegítse túl előmelegítéskor

Gyakran ismételt kérdések - Z27867 Ernesto

Hogyan tisztítsam az Ernesto Z27867 serpenyőt?

Kézzel mossa forró vízzel és mosogatószerrel. Kerülje a súrolószivacsokat és az éles tárgyakat. Mosogatógép használható, de az alumínium elszíneződhet.

Ez a serpenyő indukciós főzőlappal kompatibilis?

Igen, kompatibilis az indukciós főzőlapokkal. Győződjön meg arról, hogy az alj átmérője (179 mm) megegyezik a főzőzónával. Az elektromágneses zaj normális.

Használhatok fém eszközöket?

Nem, használjon fa- vagy szintetikus anyagú eszközöket, hogy ne károsítsa a tapadásgátló bevonatot.

Mi a maximális sütő hőmérséklet?

A serpenyő maximum 160 °C-ig használható sütőben, legfeljebb 1 órán át.

Miért színeződik el a serpenyőm alja?

Külső elszíneződés előfordulhat magas hőmérséklet hatására. Ez nem hiba, és nem befolyásolja a teljesítményt.

Hogyan kerüljem el a főzőlap karcolását?

Mindig emelje fel a serpenyőt, mielőtt elmozdítja a vitrokerámia főzőlapon. Ne csúsztassa.

A serpenyő garanciális?

Igen, 3 év garancia vonatkozik rá a vásárlás napjától. Őrizze meg a nyugtát bizonyítékként.

Mit tegyek, ha a fogantyú meglazul?

Ha a fogantyú meglazult, húzza meg a csavart. Ne használja a serpenyőt, ha a fogantyú instabil.

Süthetek bő olajban ételeket ebben a serpenyőben?

Nem, ez a termék nem alkalmas bő olajban sütésre. Használja kíméletes vagy közepes hőfokú főzéshez.

Hogyan léphetek kapcsolatba a vevőszolgálattal?

Franciaországban hívja a 0800904879 telefonszámot, vagy küldjön e-mailt az [e-mail] címre. Belgiumban hívja a 080071011 telefonszámot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Z27867 Ernesto

Kezelési ésbiztonsági utalasok

IAN 428532_2301

DE BE NL FR PL SK

Gratulálunk új termekének vásárlása alkalmából. Ezzel egy magas minóségú termek mellett döntött. Az elso üzembevétel elótt ismerkedjen meg a készülékkel. Ehhez figyelmesen olvassa el a következő Használatiutasítást és a biztonsági tudnivalókat. A terméketCsak a leírtak szerintés a megadott felhasznalási területeken alkalmazza. Örizze meg eztaz utmutató egy biztos helyen. A termek harmadik félnek történőtovábbadása esétén mellekelje a termek a teljes dokumentációnátis.

Hasznalati es apolasi utasitask

Spóroljon az energiaíval! A hóveszteség elkerülése érdekében oyan fózólapot valasszon, melynek atméroje a termek atmérojének.

Hatékony fenékátméro kb.:

-HG03506A (27,3 cm grill serpenyó): 0 159 mm
-HG03506B (28 cm serpenyó): 0 179 mm

Az elő használat előtt először pávolítson el minded ragasztóanyagot a termékról, majd öblítse át tiszta vizzel.

Az esetleges gyartasi maradekanyagok hiánytalan eltavolitasa erdekében a termek elso hasznalata elott forraljon fel benne vizet 2-3 alkalommal.
Kenje be a terméket enyhén zsiradékkal.
Ne melegitse a terméket üresen vagy éelmiszerekkel megrakott állapotban, mert azzal romolhat a tapadásmentes tulajdonság, illetve sérülhet a bevonat.
Tulhevulés veszelye! Ha a fózóedény zsiradék nélkül hevül fel, és abba zsirt nem tartalmazó éelmiszer kerül, a fehérjék égese elszínezódéseket okozhat a tapadásmentes bevonaton. Ezek az elszínezódésekCsak a hasznalat következményei,és nincsenek hatással a bevonat minóségère vagy annak hasznalhatóságára.
A megfőzni kívánt élelmiszereket magas vagy kõzepes lágon kezdje el készíteni, majd hagyja alacsony lágon készre főni.

Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül, amikor abban zsiradékot hevit: A tulhevütziradék lángra kaphat. Az égozsiradékot soha ne的概率性 vizzel eloltani! Fojtsa el a langokat egy fedővel vagy egy vastag gyapiúpokróccal.
Csak faból vagy muányagból keszült konyhai eszközöket használjon, hogy ne tudjön kárt tenni a tapadásmentes bevonatban. Az élemliszerek vágását ne akkor vegezze, amikor azok a termékben vannak.
Ne tegyen a termekbe erosen atazott husokat. Az ennek kovetkeztében kifroccseno zsiradékok konnyen tuzet okozhatnak.
A fózés során a fogo is felforróśodhat. Biztonsága érdekében használjon edenyfogó t vagy vegyen fel sütókesztyút.
A termek hasznalható gáz-, elektramos-, üvegkerámia-, indukciós- és halogen fózölapokon is.
Tanácsok indukciós fózólapokhoz: Bizonyos körülmenyek kozott zajok hallhatóak, melyek a hóforras és a termek elektromágneses tulajdonságainak kovetkeztében jönneklecture. Ez azonban normalis és nem utal az indukciós fózólap vagy a termek hibájára. A terméket helyezze az indukciós fózöfelület kozepère.

FIGYELEM! A felmelegedes nagyon gyorsan történik meg! A terméket a felmelegités során ne hevitse tól. A termék tülhevülèse esétén hagyja a helyiséget alaposan kiszelloźni.

A termek ötvözi a konnyu sulyu és jo hovezető képességő alumniumedények és az indukciós fózés előnyeit. Hogy ez lehetővé valjön, azalandium talpba magneses acelelemeket épitettunk. A talpazat ennek köszonhetoen nem átjárható magnesesen, ezert az olyan indukciós felületeken, melyek nagyobbak a talpazatnál, az indukciós tekercsek esetlegesen nem fognak reagálni. Ez azonban nem minõsegi gyengeség, és semmilyen modon nem korlatózza a hasznalhatóságot. A termek kifogástalan muködese erdekében azt mindig arra a fózolapra helyezze, mely megfelel az ebben az utmutatóban megadott fenékátmeronek.

A magas hómér séklet elszínezó déseket okozhat a termék felszínén. Ez nem anyaghiba jele, és nincs hatással a termék minó ségère vagy használhatóságára.

A terméket forró állapotban soha ne tartsa folyó hideg viz alá. Ezáltal a termék also része sérülhet, vagy akár le is valhat a termékról.

A termek alkalmas elelmiszerek melegen tartasara sutoben (max. 160^ , 1 oraig).

A termek mosogatogepen mosható.

Kézi mosogatáshoz használjon meleg vizet és normal mosogatószert. A tiszításhoz ne használjon éles tárgyakat vagy keféket, mert azok kárt tehetnek az anyagában.

A tiszításhoz ne használjon surolószereket.

A termek gyakori tiszitasa éles eszközökkel annak séruléséhez és/ vagy elszinezódéséhez vezethet.

A mosogatógeppel történő tiszítás során az aluminium részek elszínezódhetnek.

■ FIGYELEM! KARCOLÁSVESZÉLY! Kerülje a termék csúsztatásat kerámialapokon!

Uvegkerámia fózólapok megkarcolódásanak elkerülèse érdekében mindig emelje fel a serpenyőt, mielótt azt a fózólapon athelyezné.

Ellenkező esetben a keletkezett károkérnt nem vállalunk felelosséget.

A szabadon lévo aluminium talppal rendelkező serpenyők ide-oda mozgatása a kerámiafelületeken nyomokat hagyhat. Az ilyen nyomok általában kerámatisztítóval eltávolithatók.

A fozés megkezdésé elott ajánlatos a fozolap felületét és az edeny talpát is egy tiszta, szösmentes (pl. mikroszálas) ruha segitségével áttörölni. Igy elkerülhetőek a karcolások.

■ VIGYAZAT! Forró folyadékok kointézekor különös olvatosságra és körültekintésre van szükség - ellenkező esetben forrázás veszelye ally fenn. Ne hirtelen öntse ki a folyadékot, hanem ügyeljen arra, hogy az egyenletesen folyjon. A kointés során ügyeljen arra, hogy mas személyek, különösen gyermekek ne tartózkodjanak a közvetlen bözelben.

■ FIGYELEM! Szükség eseten használjon sütókesztyút vagy hasonloanhátékony egyeni vedöfelszerelést (PPE) a kionthesorán.

■ VIGYAZAT! A forró olajat vagy más folyadékot, amely lefolyik a serpenyőról, vagy kiontéskor a fózőfelületre csöpög, azonnal törölje le. Ellenkező esetben tűzveszély áll fenn.

■ Éelemiszerbiztos: A termek nem befolyásolja az elkésztéttt ételek izét vagy illatát.

Semmikiépp ne használá a terméket, ha a fogoja kilazult. Adott esetben húzza meg a fogo csavarjait.
Ez a termek sutesre nem alkumas.

Mentesités

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi ujrahasznosító helyeken adhat le artilmatlanítás céljából.

A kiszolgált termek megsemisitési lehetósegeiról lakóhelye illetékes önkormányzatánál tajékoźódhat.

A termek, es a csomagolóanyagokat is, ujrahasznosithato, es a gyartó kiterjesztett felelosssege alá tartozik.

A jobb hulladekkezels erdekében az abran lathato informaciok (szortirozasi informaciok) alapján kulön artilmatlanitsa oket.

A Triman-logóCsak Franciaországra vonatkozik.

Garancia

A terméket szigoru minõségi elöirások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás elött lelkiismeretesen Ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladojával szemben törvenyes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvenyes jogokat a következőkben ismertetett garancia vallalásunk nem korlátozza.

A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumatól számítva. A garancíalis idő a vásárlás dátumával kezdódk. Kérjuk, jolörizze meg a pénztári blokkot. Ez aBizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.

Ha a termek vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártásí hiba merül fel, akkor a valaszíasunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljuk. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerüen kezelték vagy tartották karban.

A garancia az anyag- vagy gyartashibáakra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normal kopásnak vannak kiteve és ezert fogyóeszköznek tekinthetők (pl. element), vagy a törény részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegból készült részek.

Garancialis ügyek lebonyolítasa

Ugyének gyors elintézhetósege céljából, kérjuk kovesse az alábbi utmutatást:

Kérjuk, kerdések esétère készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 428532_2301) a vásárlás tényének az igazolására.

Kejuk, hogy a cikszámot olvassa le a típustábláról, a gravirozásból, az Ütmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hatoldalon, vagy a termek aljan található matricáról.

Amennyiben mukódési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következókben megnevezett szervizek egyikével Telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak itelt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leirásának és keletkezési idejének mellekelésével djmentesen postázhatja az Önnel kozolt szervizcímre.

Szerviz

HU

Szerviz Magyarország

Tel.:[phone]

E-mail:[e-mail]