Z27867 - Pánev Ernesto - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Z27867 Ernesto

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostnéPokyny

SK

GRILOVACIA PANVICA Z HLINIKOVEJ LIATINY/PANVICA Z HLINIKOVEJ LIATINY

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

ES

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné vyrobek. Před první umedením do provozu sesezname s vyrobkem. K tomu si pozorně prěctěte následujíci námov k obsluze a bezpečnostné poukyny. Používejte vyrobek je n popsaným způ sobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si tento námov na bezpečné miste. Vsechny podklady vydejte pri prědání vyrobku i tretí osobě.

- Pokyny pro používání a péči

Setre enerq! Aby nedochazelo ke ztratam tepla, zvolte topnou desku o prumru, ktery odpovidá prumru vyrobku.

Před prvním použitím z vyrobku odstraťveškeré nálepya opláchněte ho Čistou vodou.
Vyvařte vyrobek prěd prvním použitím 2 až 3 krát vodou, aby se odstranily pripadné zbytky z vyroby.
Vyrobek lehce namazte tukem.

■ Prázdný nebo pečeným jidlem naplěnév yrobek nepřěhřívejte, jinak se zhorsí nepřilnavý učinek nebo se poškóvi povrchová vrstva.
Nebezpeci prehratil U tukem nenamazaného prehratého kuchynského nadobí, mûze dojit pri kontaktu s suk neobsahujici pripravovanou potravinou ke zbarvením neprilnavého povrchu v dusledku spalování proteinú. Tato zabarvení je t'reba považovat za stopy použivání, nepredstavuji Žádné naruseni jakosti povlaku a jeho zpúsobilosti pro použivání.
Ohriveje pripravované potraviny pri vysokém/strednim ohrevu a nechte je pak na nizkém stipni dovarit.
Nenechávejte vyrobek bez dozoru, když se tuk zahríva: Přehrátý tuk se může vznítit. Nikdy nehaste hořić tukvodou! Zaduste plameny víkem hrnce nebo hustou vlnénu dekou.

Používejte pouze plastové nebo dřevné kuchynské pomůcky abyste nepoškodili nepřilnavý povrch. Nekrájeite potraviny prímo ve vyrobku.
Do vyrobku nevkladeje Kapajici maso. Prostrednictvim tuku strikajiciho na zhavou plotnku sporaku muze snadno vzniknout pozár.
Během vařeni se může zahrát rukojef. Pro svou ochranu používeje chnapky nebo grilovací rukavice.
Vyrobek je vchodná pro plynové, elektrické, sklokeramické, indukčni a halogenové varné desky.
■ Pokyn pro indukčni varná pole: Za určitych okolnosti mûže nastat hluk, který je dúsledkem elektromagnetických vlastnosti zdroje tepla a vyrobku. To je normálné a neznaméná to závadu indukčniho varného pole ani vyrobku. Vyrobek je třeba umístit do středu na indukčni varné pole. VÍSTRAHA! Vysoká rychlost ohřevu! Během predehriványí vyrobek neprehrívejte. V pripadě prehrátí vyrobku musí byt mistnost důkladné vyvětrána.
Tento vyrobek kombinuje výhody hliníkového nádobí, jako jsou nízká hmotnost a vysoká tepelná vodivost, s vyhodami vařeni s indukci. Aby to bylo možné, byly do hliníkového dna vloženy magnetické ocelové privky. Dno tedy není průbežné magnetické, takze se na indukčnich deskách, které jsou výrazné větínež prüměr dna, můze stát, ze indukčné cívy nereaguji. To není nedostatek kvality a nepredstavujene naruseni funkčnosti. Aby vyrobek bezvadné fungoval, vždy jej umistěte na varné pole, které opovídá učinnému spodnímu prüměru uvedenému v tomto námodu.
Vysoké teploty mohou vest ke zmene barvy vneji strany vyrobku. Nejedná se o vadu materiálu a neovlivnuje to kvalitu nebo funkci vyrobku.
Nikdy nedáveje horky vyrobek pod tekouci studenou vodu. Spodni Čast vyrobku by se tim mohla poskodit nebo z vyrobku oppadnout.

Výrobek je vchodné pro uchovávání teplych potravin v troube (max. 160 °C po dobu 1 hodiny).

Tento vyrobek je vhodný do myčky na nádobí.

Pro ručné Čišěné pOUžijte horkou vodu a obyčejný prostředek na mytí nádobí. Vyhněte se používání ostrych a špćatych predmětů nebo kartáčů, abyste nepoškodili material.

K cišění nepoužívejte zádné ostré abrazivné prostředky.

• Casté Čišěni ostrymi Čisticimi prostředky může věst k poškození a/ nebo změné barvy vyrobku.

Cisteni myce muze vest ke zmene zbarveni hlinikovych dlu.

VYSTRAHA! SKRABANCE! Vyhněte se šoupání vyrobku sem a tam na sklokeramickych varních deskách!

Chcete-li zabrani poskrabani sklokeramického varného pole, préd zmenou polohy na varném poli vždypanev zvedněte.

Neneseme odpovednost za skody, které by jinak mohly nastat.

Pri pohybu pánvemi s volným hliníkovým dne m tam a zpět na keramickych povrsich, muže to zanechávat stopy. Takové stopy lze zpravidla odstranit keramickým Čisticím prostředkem.

Než začnete s vařením, doporučujeme, abyste otrěli povrch varného pole a dno vyrobku Čistou, nežmolkujíci látkou (napřiklad z mikrovlákna). Timto způ sobem můžete predejít poskrábáni.

OPATRNE! Pri nahévání horkych kapalin je tbreba dbát zvyşene opatrnosti - jinak hrozí nebezpečí oparení. Nevylévejte kapalinu narychlo, ale zajistěte rovnémý prútok. Pri vylevání se ujiistěte, ze v bezprostřední blízkosti nejsoužádné dalí osoby, zejméná děti.
VYSTRAHA! V priadé potreby použijte pri nalevání chnapku nebo podobné učinné osoblí ochranné pomůcky (OOP).
OPATRNE! Ihned vchodnou latkou otrete horky olej nebo jiné tekutiny, které stékaj po pánvi nebo kapaj na varny povrch. Jinak existuje nebezpeci požáru.
■ Bezpećné pro potraviny: Tento vyrobek nemá vliv na chuf a vūni pripravovaních jidel.

Vyrobek nikdy nepoužívejte, když je rukojet uvolnéna. Je-li to nutné, utáhněte šroubení rukojetí.

Tento vyrobek není vchodné pro fritování.

Zlikvidovani

Obal se skláda z ekologickych materiałů, které muzete zlikvidovat prostřednictvimmistné sběren recyklovatelnéch materiałů.

O możnostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné a podléhaji rozsǐrené odpovednosti vyrobce.

Likvidujte je odděleně podle ilustrovanych Info-tri (informace o třiděné), abyste mohli lépe nakládat s odpady.

Logo Triman platíjen pro Francii.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyši pečlivostí podle prísnych kvalitativnich směrnica préd odesláním prošel vystupné kontrolou. V pripadě závad mate možnost uplatné zákonních práv vůči prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena naší níze uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záručné lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vyrobku vyskytne vada materiálu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí - bezplatné opravíme nebo vyměnéme. Tato záruka zaníká, jestlje se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajći opotrebení (napr. na baterie), dále na poskození křehkých, choulostivych dílů, napr. vypínačú, akumulátorů nebo dílů zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnoványí záruky

Pro zajisteni rychlého zpracovani Vaseho pripadu se ridte následujícimi poukyny:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (IAN 428532_2301) jakodklad o zakoupeni.

Čísló artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce námodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadné nebo spodné straně.

V pripadé poruch funkce nebo jin'ych závadnejdrivekontaktujte,
telefonicky nebo e-mailem, v nasledujícím textu uvedené servisné oddělení.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy k ni doslo, bezplatnezaslat na adresu servisu, ktera Vam byla sdelena.

Servis

CZ

Servis Česká republika

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Uvod

Návod na použivanie a starostlivost'

Pred prvym použitim odstrante z produktu vsetky nalepky a oplachnite ho Čistouvodou.

Pred prvym pouzitim uvarte v produite 2 až 3 krát vodu, aby sa uplne odstránili eventuálne zvyšky z vyroby.
Produktjemne namastite.

Používajte len kuchynské náradie z plastu alebo dreva, aby ste nepoškodili nepril'navy povrch. Pripravované potraviny nekrájaite priamo v produkte.