AD 9608 - Borotva ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 9608 ADLER

(HU) felhasználói kézikönyv - 23 (BS) upute za rad - 25

(RO) Instructiunea de deservire - 28 (CZ) návod k obsluze - 20

1. A készülék használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és kövesse a benne található utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésszerű használata vagy a nem megfelelő kezelés miatt okozott károkért.
2. A készülék csak háztartási használatra szolgál. Ne használjon más célokra, amelyek nem felelnek meg a rendeltetésszerű használatnak.
3. A készüléket csak 220-240V \~50/60Hz-es aljzathoz kell csatlakoztatni.
   A használat biztonságának növelése érdekében ne kapcsoljon sok elektromos eszközt egyszerre egy áramkörbe.
4. Legyen óvatos, ha a készüléket a közelben használják. Ne engedje, hogy a gyerekek játszhassanak a készülékkel, ne engedjék, hogy a gyermekek vagy az ismeretlen személyek ne használják.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 évesnél idősebb gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, vagy olyan személyek használhatják, akiknek nincs tapasztalata vagy ismerete a felszerelésről, ha ez egy felelős személy felügyelete alatt történik. biztonságukért vagy nekik adva. a készülék biztonságos használatára vonatkozó tippek, és tisztában vannak a használatával kapcsolatos veszélyekkel. A gyerekek nem játszhatnak a berendezéssel. A készülék tisztítását és karbantartását nem szabad végezni gyermekek, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek és felügyelet alatt állnak.
6. A használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból a foglalat tartásával. NE húzza ki a tápkábelt.
7. Ne merítse a kábelt, a dugót és az egész eszközt vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket légköri körülményeknek (eső, nap, stb.) Vagy magas páratartalmú körülmények között (fürdőszobák, nedves kempingházak).
8. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel sérült, a veszély elkerülése érdekében cserélje ki a szakszervizt.
9. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha leesett vagy más módon sérült,

vagy nem működik megfelelően. Ne javítsa meg a készüléket, mert sokkot okozhat. Kérjük, hogy a hibás eszközt a megfelelő szervizközpontba vigye vissza ellenőrzés vagy javítás céljából. Minden javítást csak hivatalos szervizpont végezhet. A helytelenül végzett javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználó számára.

1. A tápkábel nem lóghat az asztal szélén vagy érintse meg a forró felületeket.
2. Tisztítás előtt vagy használat után vegye le a dugót a konnektorból úgy, hogy a foglalatot a kezével tartja. NE húzza ki a tápkábelt.
3. A további védelem érdekében tanácsos egy áramáramot (RCD) felszerelni, amelynek névleges maradékárama nem haladja meg a 30 mA-t az elektromos áramkörben. Ebben a tekintetben vegye fel a kapcsolatot egy villanyszerelővel.
4. Ne engedje, hogy a készülék vagy az adapter nedves legyen. Ha a készülék a vízbe esik, azonnal húzza ki a dugót vagy az adaptert a konnektorból. Ne tegye a kezét a vízbe, ha a készülék csatlakozik a hálózathoz. Az újrafelhasználás előtt azt szakképzett villanyszerelőnek kell ellenőriznie.
5. Ne kezelje a készüléket vagy az adaptert nedves kézzel.
6. A készüléket minden kikapcsoláskor ki kell kapcsolni.
7. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket vagy az adaptert az aljzathoz csatlakoztatva.

1. Ne használja a készüléket víz közelében, pl. A zuhanyzóban, a kádban vagy a mosdó felett vízzel.

2. FIGYELEM! A pengék nagyon élesek!

3. Legyen óvatos, amikor kinyitja a tartályt, hogy ne sértse meg.

4. Ne hajlítsa meg és ne deformálja a perforált pengevédőt.
5. A fürészlapok kihúzásakor óvatosan kell eljárni.
6. Törölje le a borotva testét száraz ruhával.
7. A szöszgyűjtőt ki kell üríteni, ha 3/4 teljes.
8. A forgácsolófólia belső és külső felületén lerakódás csökkenti a borotválkozási hatékonyságot. Rendszeresen tisztítsa meg a filmet ecsettel.
9. A borotva használata előtt simítsa ki a szövet felületét.
10. Ne nyomja meg a borotvát a ruházatban, mert ez károsíthatja az anyagot.
11. Ne használja a borotvát a viselt ruháin, mindig távolítsa el őket a borotva használata előtt. Ellenkező esetben a test vagy a borotva károsodhat.
12. A hálózati adapter csatlakoztatása előtt mindig kapcsolja ki a borotvát.
13. A borotva biztonsági zárral van ellátva. A borotvát nem lehet bekapcsolni, ha a film helytelenül van felszerelve, vagy nincs megfelelően meghúzva.
14. Ügyeljen arra, hogy ne használjon gombokat, cipzárakat, alkalmazásokat, csíkokat, matricákat, címkéket, kopásokat, varratokat vagy rögzítőket.
15. Ne használjon borotvát a szösz eltávolítására a selyemszövetből. Ez károsíthatja a szövetet és a borotvapengét is.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Biztonsági sapka
2. Fürészvédő

3. Forgó tengely

4. Levehető gyűrű

5. Pengék összeszerelése

6. Tápkapcsoló

7. Borotválkozó test

8. Tápellátás LED

9. Brush

10. Szösz és bélés

11. Tápcsatlakozó

A RÖVID TÁROLÁSA

1. Győződjön meg arról, hogy a borotva ki van kapcsolva.
2. Csatlakoztassa a tápkábelt a borotva fali aljzatához.
3. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót a 220-240V \~50/60Hz-es elektromos aljzathoz.
4. A teljesen lemerült akkumulátor maximális töltési ideje 8 óra.
5. Ha az akkumulátor csak teljesen lemerült, az akkumulátor élettartama hosszabb lesz.

FELSZERELÉSEK HASZNÁLATA

A borotva az akkumulátor és a hálózati áramforrás. Belső akkumulátorról vagy közvetlenül a hálózatról táplálható.

1. Kapcsolja be a borotvát.
2. Helyezze a ruhákat (textiliát) sík felületre, simítsa ki a kárpitokat, és mozgassa a borotvát előre és hátra a szövet mentén.
3. Az ellenálló szösz eltávolítható a borotva keresztirányú mozgatásával, majd hosszirányban (keresztmetszetben) egy, kis ruhadarabon.
4. Mintázatú ruházat esetén mozgassa a borotvát a minta vonal mentén.

A ruházat takarítása

1. Kapcsolja ki a borotvát.
2. Távolítsa el a késvédőt (3).
3. Távolítsa el a lapátokat (4) (legyen óvatos! A kések nagyon élesek).
4. A mellékelt kefével tisztítsa meg a késvédőt (3), a lapátokat (4) és a forgótengelyt (5).
5. Úrítse ki a szösz és a bélelt (8).
6. Szerelje össze az összes eltávolított alkatrészt fordított sorrendben.

MÜSZAKI ADATOK

Tápegység: 220-240V \~50/60Hz

Teljesítmény: 5W

Törödünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő taroló pontjához, mert a gépben levők veszélyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-használatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni külön tároló pontjához.

BOSANSKI

OPĆI UVJETI SIGURNOŠTI VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE ZA OPREZNO PROČITAJTE I PAZLI NA BUDUĆE REFERENCE

1. Pročitajte uputstvo za upotrebu pre korišćenja uređaja i pratite uputstva koja se u njoj nalaze. Proizvođač nije odgovoran za štetu nastalu korištenjem uređaja od njegove namjene ili nepravilnog rukovanja.
2. Uređaj je samo za kućnu upotrebu. Nemojte koristiti u druge svrhe koje nisu u skladu sa namjenom.
3. Uređaj bi trebao biti spojen samo na utičnicu s uzemljenjem 220-240V \~50/60Hz.
   Da biste povećali sigurnost upotrebe, nemojte istovremeno uključiti mnoge električne uređaje u jedan krug.
4. Budite posebno oprezni kada koristite uređaj kada su djeca u blizini. Ne dozvolite deci da se igraju sa uređajem, ne dozvolite da je koriste deca ili osobe koje nisu upoznati sa uređajem.
5. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa ograničenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe koje nemaju