AD 9608 - Rasoir ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rasoir de tissus sans fil rechargeable
Marque	Adler
Modèle	AD 9608
Alimentation	220-240 V ~50/60 Hz (adaptateur secteur) + batterie rechargeable intégrée
Puissance	5 W
Temps de charge	8 heures maximum pour une batterie complètement déchargée
Autonomie	Non spécifiée dans la notice (usage domestique)
Dimensions (approx.)	Environ 15 x 5 x 5 cm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 200 g (estimation)
Matériau des lames	Acier inoxydable (estimation)
Verrouillage de sécurité	Oui, le rasoir ne s'allume pas si le film de coupe est mal installé
Réservoir à peluches	Amovible, à vider lorsqu'il est rempli aux 3/4
Accessoires inclus	Brosse de nettoyage, adaptateur secteur, plaque protectrice
Utilisation	Sur vêtements posés à plat, ne pas utiliser sur soie ou vêtements portés
Nettoyage	Nettoyer les lames et le réservoir avec la brosse après chaque utilisation
Entretien des lames	Ne pas plier le protège-lame, les lames sont très coupantes
Réparabilité	Réparations uniquement par un centre agréé
Garantie	Non spécifiée dans la notice
Catégorie	Entretien du textile

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 9608 ADLER

Comment charger le rasoir Adler AD 9608 ?

Assurez-vous que le rasoir est éteint. Branchez le câble d'alimentation dans la prise située sur l'appareil, puis connectez l'adaptateur secteur à une prise 220-240 V ~50/60 Hz. Le temps de charge complet est d'environ 8 heures.

Puis-je utiliser le rasoir pendant la charge ?

Oui, le rasoir peut être utilisé directement branché sur secteur. Il fonctionne également sur batterie une fois chargé.

Comment nettoyer les lames du rasoir ?

Après utilisation, éteignez le rasoir et retirez la protection des lames. Enlevez délicatement les lames (attention, elles sont coupantes). Utilisez la brosse fournie pour nettoyer le bloc lames, la protection et l'arbre manivelle. Videz le réservoir à peluches.

Le rasoir ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le film de coupe (protège-lame) est correctement installé et bien serré. Le rasoir est équipé d'un verrou de sécurité qui empêche la mise en marche si le film est mal positionné. Si le problème persiste, vérifiez la charge de la batterie ou branchez sur secteur.

Puis-je utiliser le rasoir sur des vêtements en soie ?

Non, le rasoir Adler AD 9608 n'est pas adapté aux tissus en soie. L'utilisation sur soie peut endommager le tissu et les lames.

Comment vider le réservoir à peluches ?

Ouvrez le réservoir situé sur le dessus du rasoir et videz-le lorsqu'il est rempli aux 3/4. Vous pouvez le nettoyer avec la brosse si nécessaire.

Le rasoir peut-il être utilisé sur des vêtements portés ?

Non, retirez toujours le vêtement avant d'utiliser le rasoir. L'utiliser sur un vêtement porté pourrait endommager le corps, le rasoir ou blesser la personne.

Que faire si les lames ne coupent plus efficacement ?

Assurez-vous que les lames ne sont pas émoussées ou sales. Nettoyez-les soigneusement avec la brosse. Si le problème persiste, les lames doivent être remplacées. Contactez un centre de service agréé.

Est-ce que le rasoir est adapté pour enlever les bouloches sur tous les tissus ?

Le rasoir convient à la plupart des tissus (coton, laine, synthétiques) sauf la soie. Évitez également les zones avec boutons, fermetures à glissière ou coutures épaisses.

Comment optimiser la durée de vie de la batterie ?

Pour prolonger la batterie, laissez-la se décharger complètement avant de la recharger. Le temps de charge maximum est de 8 heures. Ne laissez pas l'appareil branché en permanence.

MODE D'EMPLOI AD 9608 ADLER

(FR) mode d'emploi - 7 (ES) manual de uso - 9

(PT) manual de serviço - 11 (LT) naudojimo instrukcija - 14

(LV) lietošanas instrukcija - 16 (EST) kasutusjuhend - 18

1. Lisez le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation de l'appareil par rapport à l'utilisation prévue ou par une manipulation incorrecte.
2. L'appareil est à usage domestique uniquement. Ne pas utiliser à d'autres fins qui ne sont pas conformes à l'usage auquel elle est destinée.
3. L'appareil doit être connecté uniquement à une prise avec une terre de 220-240V \~50/60Hz.
   Pour augmenter la sécurité d'utilisation, n'allumez pas plusieurs appareils électriques simultanément sur un circuit.
4. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez l'appareil lorsque des enfants : trouvent à proximité. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil, ne laissez pas de enfants ou des personnes ne connaissant pas bien cet appareil l'utiliser.
5. AVERTISSEMENT: Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou des personnes n'ayant aucune expérience ou connaissance de l'équipement, si cela est fait sous la supervision d'une personne responsable. pour leur sécurité ou donné à eux. des conseils pour une utilisation en toute sécurité de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.
6. Toujours après utilisation, retirez la fiche de la prise en la tenant avec la main. NE t PAS sur le cordon d'alimentation.
7. N'immergez pas le câble, la fiche et tout l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc.) et ne l'uti pas dans des conditions d'humidité élevée (salles de bains, camping-cars humides).
8. Vérifiez périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation endommagé, il doit être remplacé par un centre de réparation spécialisé afin d'éviter et risque.
9. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé, s'il est tombé o a été endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne répar pas l'appareil vous-même, cela pourrait provoquer un choc électrique. Veuillez renvoy l'appareil défectueux au centre de service approprié pour inspection ou réparation. Tou les réparations ne peuvent être effectuées que par des points de service agréés. Une réparation mal effectuée peut entraîner un grave danger pour l'utilisateur.
10. Le cordon d'alimentation ne peut pas pendre du bord de la table ni toucher des surfaces chaudes.
11. Avant le nettoyage ou après l'utilisation, débranchez la prise en la tenant avec la mNE tirez PAS sur le cordon d'alimentation.
12. Pour assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer un dispositif

courant résiduel (RCD) avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA dans le circuit électrique. À cet égard, veuillez contacter un électricien.

1. Ne laissez pas l'appareil ou l'adaptateur se mouiller. Si l'appareil tombe dans l'eau, débranchez immédiatement la fiche ou l'adaptateur de la prise de courant. Ne plongez pas les mains dans l'eau lorsque l'appareil est branché sur le secteur. Avant de pouvoir être réutilisé, il doit être vérifié par un électricien qualifié.

2. Ne manipulez pas l'appareil ou l'adaptateur avec les mains mouillées.

3. L'appareil doit être éteint chaque fois que vous le posez.

4. Ne laissez pas l'appareil ou l'adaptateur connecté à la prise sans surveillance.

1. N'utilisez pas l'appareil près d'eau, par exemple sous la douche, dans la baignoire ou au-dessus du lavabo avec de l'eau.

2. ATTENTION! Les lames sont très coupantes!

3. Faites attention lorsque vous ouvrez le bac pour ne pas l'endommager.
4. Ne pliez pas et ne déformez pas le protège-lame perforé.
5. Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous retirez les lames.
6. Essuyez le corps du rasoir avec un chiffon sec.
7. Le bâc à peluches doit être vidé quand il est rempli aux 3/4.
8. Le dépôt sur les surfaces interne et externe du film de coupe diminue l'efficacité du rasage. Nettoyez le film régulièrement avec une brosse.
9. Aplatissez la surface du tissu avant d'utiliser le rasoir.
10. N'appuyez pas sur le rasoir dans le vêtement, cela pourrait endommager le tissu.
11. N'utilisez pas le rasoir sur les vêtements que vous portez, enlevez-les toujours avant de l'utiliser. Sinon, le corps ou le rasoir pourraient être endommagés.
12. Mettez toujours le rasoir hors tension avant de brancher l'adaptateur secteur.
13. Le rasoir est équipé d'un verrou de sécurité. Le rasoir ne peut pas être allumé si le film est mal installé ou mal serré.
14. Veillez à ne pas utiliser le rasoir sur les boutons, les fermetures à glissière, les applications, les rayures, les autocollants, les étiquettes, les abrasions, les coutures ou les fermetures.
15. N'utilisez pas le rasoir pour retirer les peluches des tissus en soie. Cela peut endommager le tissu ainsi que les lames du rasoir.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Plaquette protectrice 2. Anneau retirable
2. Protection des lames 4. Groupe des lames
3. Arbre manivelle 6. Interrupteur de mise en marche
4. Corpus du rasoir 8. Réservoir pour les nœuds et les peluchages
5. Diode d'alimentation 10. Prise d'alimentation
6. Brosse

CHARGEMENT DU RASOIR

1. Se rassurer que le rasoir est éteint.
2. Brancher le câble d'alimentation dans la prise d'alimentation.
3. Mettre la fiche secteur du câble dans la prise 220-240V \~50/60Hz.
4. Le temps maximum du chargement d'un accumulateur complètement déchargé est de 8 heures.
5. La durée de vie de l'accumulateur sera plus grande si avant son prochain chargement l'accumulateur sera complètement déchargé.

UTILISATION DU RASOIR DE TISSUS

Le rasoir de tissus est un appareil sans fil à accumulateur. Il peut être alimenter à partir des accumulateurs extérieurs ou directement du réseau électrique.

1. Mettre en marche le rasoir.

2. Mettre le vêtement (tissu) sur une surface plate, lisser les plissements et déplacer le rasoir sur le tissu en avant et en arrière.

3. Supprimer les nœuds difficiles à éliminer en déplaçant le rasoir en travers et ensuite le long (« en carré ») du même petit fragment du vêtement.

4. En cas de tissus en dessin, déplacer le rasoir selon la direction du dessin.

5. Eteindre le rasoir.

6. Enlever la protection des lames (3).
7. Enlever les lames (4) (attentions! les lames sont très coupantes).
8. Nettoyer avec la brosse la protection des lames (3), les lames (4), l'arbre manivelle (5).
9. Vider le réservoir à nœuds et peluchages (8).
10. Remettre toutes les pièces démontées dans le sens inverse à leur démontage.

DONNEES TECHNIQUES

Alimentation : 220-240V \~50/60Hz

Puissance : 5W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL