AD 2945 - Rasoir ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Adler
Modèle	AD 2945
Type de produit	Rasoir électrique rechargeable
Alimentation	Chargeur 5V 1A, batterie rechargeable
Temps de charge	Environ 1,5 heure
Durée de charge max recommandée	8 heures maximum
Tête de rasoir	Amovible, lavable à l'eau
Tondeuse intégrée	Escamotable, pour favoris et moustache
Écran multifonction	Avec indicateurs : rasage restant, charge, nettoyage, verrouillage voyage
Verrouillage voyage	Appuyer 3 secondes sur l'interrupteur
Nettoyage	Brosse fournie, rinçage tête à l'eau, huiler tondeuse tous les 6 mois
Remplacement des lames	Chaque année, pièces d'origine recommandées
Température de charge	Entre 5°C et 35°C
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser près de l'eau, débrancher après usage
Tension d'entrée chargeur	100-240 V ~ 50/60 Hz (adaptateur secteur)
Usage prévu	Domestique uniquement
Accessoires inclus	Câble de charge, brosse de nettoyage

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 2945 ADLER

Comment charger le rasoir Adler AD 2945 ?

Assurez-vous que le rasoir est éteint. Branchez le câble du chargeur au rasoir, puis connectez le chargeur à une prise secteur. La LED de chargement s'allume. Le temps de charge est d'environ 1h30. Ne dépassez pas 8 heures de charge.

Puis-je utiliser le rasoir sous la douche ?

Non, le rasoir n'est pas étanche. Ne l'utilisez pas près de l'eau, y compris sous la douche ou dans le bain. Seule la tête de rasoir peut être rincée à l'eau après détachement.

Comment nettoyer le rasoir Adler AD 2945 ?

Éteignez et débranchez le rasoir. Ouvrez la tête de rasoir en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Utilisez la brosse fournie pour enlever les poils. Vous pouvez rincer la tête à l'eau. Pour la tondeuse, nettoyez-la avec la brosse et huilez les dents tous les 6 mois avec de l'huile pour machine.

Comment activer le verrouillage voyage ?

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le symbole de verrouillage apparaît sur l'écran. Pour déverrouiller, répétez la même opération.

Quand faut-il remplacer les lames du rasoir ?

Il est recommandé de remplacer les têtes de rasage chaque année pour garantir des performances optimales. Utilisez uniquement des pièces d'origine. Suivez la procédure de remplacement décrite dans le manuel.

Que faire si le rasoir ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée. Si le voyant de charge ne s'allume pas, assurez-vous que le chargeur est bien branché. Si le problème persiste, contactez un service agréé. Ne réparez pas vous-même.

Puis utiliser la tondeuse sans allumer le rasoir ?

Non, vous devez d'abord allumer le rasoir avec l'interrupteur d'alimentation. Ensuite, faites glisser l'interrupteur de la tondeuse vers le bas pour la déployer et l'utiliser.

Comment entretenir la tondeuse escamotable ?

Nettoyez la tondeuse après chaque utilisation avec la brosse. Tous les 6 mois, appliquez une goutte d'huile pour machine sur les dents pour maintenir son efficacité.

Le rasoir peut-il être utilisé en charge ?

Si la batterie est déchargée pendant le rasage, vous pouvez charger le rasoir quelques minutes pour terminer le rasage, mais il est préférable de l'utiliser sans fil pour éviter tout risque.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La batterie rechargeable a une durée de vie typique de plusieurs années selon l'utilisation. Pour maximiser sa durée, ne laissez pas le rasoir branché plus de 8 heures et évitez les décharges complètes fréquentes.

MODE D'EMPLOI AD 2945 ADLER

(FR) mode d'emploi - 8 (ES) manual de uso - 10

(PT) manual de serviço - 13 (LT) naudojimo instrukcija - 16

(LV) lietošanas instrukcija - 18 (EST) kasutusjuhend - 20

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.

2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.

3. L'appareil se branche uniquement à une prise 230 V \~ 50 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.

4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.

5. AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.

6. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

7. Ne pas laisser l'appareil branché à la prise sans surveillance.

8. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).

9. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

10. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé

doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

1. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

2. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

3. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.

1. Avant de nettoyer l'appareil ou après utilisation, il faut débrancher la fiche de la prise de courant en maintenant cette dernière avec la main. NE PAS tirer sur le d'alimentation.

2. Il est interdit d'utiliser l'appareil près de l'eau, p. ex. : sous la douche, dans la baignoire ni dans un lavabo plein d'eau.

3. Si l'appareil est utilisé dans la salle de bain, après son utilisation il faut sortir la fiche de courant de la prise de courant car la proximité de l'eau constitue un danger même quand l'appareil est éteint.
4. Ne pas permettre que l'appareil ou l'alimenteur entrent en contact avec de l'eau. Dans le cas où l'appareil tombe dans l'eau, il faut immédiatement sortir la fiche de courant ou l'alimenteur de la prise de courant. Il est interdit de mettre les mains dans l'eau quand l'appareil est branché au réseau d'alimentation. Avant sa nouvelle utilisation, l'appareil doit être vérifié par un électricien qualifié.
5. il est interdit de toucher l'appareil ou l'alimenteur avec des mains mouillées.
6. L'appareil doit être débranché pendant sa pose.
7. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.
8. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.
9. Si l'appareil utilise un alimenteur, il ne faut pas le couvrir car cela pourrait conduire à une augmentation dangereuse de la température et un endommagement de l'appareil. Brancher toujours en premier la fiche de courant dans la prise de courant dans l'appareil et ensuite l'aimenteur dans la prise du réseau électrique.
10. La température du chargement du rasoir ne doit pas dépasser 350 C ni être inférieure a 50 C.
11. Parmi toutes les pieces, seule la tete du rasoir peut être lavée. Le reste ne doit pas être trempé dans l'eau. Attention a l'eau trop chaude qui pourrait vous brûler les mains (fig. 2).

Description de l'appareil:

1. Tête de rasoir 2. Bouton de déverrouillage de la tête de rasoir 3. Interrupteur d'alimentation 4. Écran multifonction
2. Indicateur de rasage restant 6. Indicateur de charge 7. Indicateur de nettoyage
3. Indicateur de verrouillage de voyage 9. Tondeuse escamotable 10. Interrupteur coulissant pour tondeuse escamotable 11. Câble de chargement 12. Brosse de nettoyage

Serrure de voyage

1. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
2. Après 3 secondes, l'appareil cessera de fonctionner et le signe « Verrouillé » (8) apparaîtra.
3. Pour déverrouiller, appuyez et maintenez le bouton Power Swithc pendant 3 secondes

CHARGEMENT DU RASOIR

Avant de charger, assurez-vous que le rasoir est éteint. La charge prend environ 1,5 heures. Le rasoir ne peut pas être branché à la prise de courant pendant plus de 8 heures.

1. Connectez le câble du chargeur au rasoir.
2. La LED « chargement » (6) s'allumera.
3. Une fois le rasoir complètement chargé, débranchez le chargeur de la prise de courant, puis débranchez le câble du rasoir.
4. Si la batterie est déchargée pendant le rasage, vous pouvez charger le rasoir pendant quelques minutes afin de terminer le rasage.

UTILISATION DU RASOIR, RASAGE

1. Allumez le rasoir à l'aide du bouton d'alimentation (3) sur le boîtier.
2. Déplacez la tête du rasoir le long de la peau, en effectuant des mouvements droits et circulaires.
3. Après chaque utilisation, mettez la housse de protection pour protéger les têtes de rasage contre les dommages mécaniques.

UTILISATION DE LA TONDEUSE, TAILLE

Pour façonner les favoris et la moustache.

1. Déplacez l'interrupteur coulissant (10) vers le bas pour ouvrir la tondeuse. Vous pouvez utiliser la tondeuse après avoir allumé l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Un nettoyage fréquent du rasoir garantit de meilleurs résultats de rasage.

Nettoyez quotidiennement la tête et le récipient pour cheveux.

1. Éteignez le rasoir, débranchez le câble d'alimentation.

2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (2), l'ensemble de rasage s'ouvrira.

3. Tous les quelques rasages, balayez les cheveux coupés des têtes et du récipient avec la brosse attachée.

Nettoyage des têtes de rasoir (tous les 6 mois)

1. Ouvrez l'ensemble de rasage (2), tournez le verrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, retirez l'élément de fixation et retirez les lames.

2. Nettoyez les lames et les couvercles à l'aide de la brosse fournie. Nettoyez un seul jeu de lames et de couvercles à la fois. Ne mélangez pas les lames et les couvercles. Le fonctionnement efficace de chaque ensemble ne peut être assuré que par un ajustement exact des lames aux couvercles.

Les têtes peuvent être rincées à l'eau.

1. Après le nettoyage, placez les lames dans le couvercle et placez l'ensemble dans le boîtier, en surveillant les coupes de guidage sur le bord du couvercle. Assurez-vous que la coupe sur le bord du couvercle correspond à la dent sur le boîtier de la tête. Ensuite, remettez l'élément de sécurité en place et tournez le verrou dans le sens des aiguilles d'une montre.

2. Fermez la tête jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Nettoyage de la tondeuse : Nettoyez la tondeuse après chaque utilisation.

1. Éteignez le rasoir, débranchez le câble d'alimentation et débranchez la petite fiche du rasoir.

2. Nettoyez la tondeuse à l'aide de la brosse fournie.

3. Tous les 6 mois, huilez les dents de la tondeuse avec de l'huile pour machine.

Remplacement de la lame :

Remplacez les têtes de rasage chaque année pour garantir un fonctionnement optimal de l'appareil. Le rasoir a une longue durée de vie s'il est utilisé conformément au manuel. Les têtes de rasage endommagées ou usées doivent être remplacées uniquement par des têtes de rasage d'origine.

1. Éteignez le rasoir, débranchez le câble d'alimentation et débranchez la petite fiche du rasoir.

2. Ouvrez les têtes de rasoir. Tournez le verrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer les anciennes lames et couvercles.

3. Mettez les nouvelles lames dans les couvercles. Assurez-vous que la coupe sur le bord du couvercle de la lame correspond à la dent sur le boîtier de la tête. Après remplacement tournez le verrou dans le sens des aiguilles d'une montre.

DONNÉES TECHNIQUES

Chargeur tension : 5V 1A

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL