TE2061 - Pirító Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TE2061 Concept

Koszönjuk, hagy megvásárolta ez't a Concept markáz keszüléket, es kivánjuk, hogy használata során vegielegedett legyen termeknikiel.

Az esholnazl elott yghelmenes tanumalyeza az a eges haznablat utmutatot, et orizze meg.Gondoskodjon rola, hagy a termeket kezol valamenny szemely megismerje az utmutatot tartalmat.

Muszakiadatok

Fesztsg 220-240V\~50/60Hz
Teliesitmemyfelyetel 730-870W

FONTOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

• Ne használjá a terméket az ebben az utmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az elso hasznalat elott tavolitson el a keszulékról minded csomagoló-és marketinganyagot.
  Ellenorizze, hagy a csatlakoztatott feszültseg megfelel-e a tipuscimken megadott erteknek.
  A keszülk muködés kozben és a kikapcsolása után egy ideig forró. Ezér ne érintse meg a forró felületeket. Használja a fogantyukat és gombokat. Megégetheti magát.
• Ne tiszitsa, ne tegy el es ne fedje le a keszüléket, amig teljesen ki nem hult.
  A keszülket muködes kozben ne forditsa az oldalára.
• Ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektramos halózathoz.
• Soha ne helyeze at a keszüleket muködes kozben, vagy ha meg forró. Ne emelje fel a tapkabelnél fogva.
• A keszüléket soha ne a kabelnél fogva húzza ki az aljzataból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvoképtelen szemelyek hozzaferjenek a keszulukhez.
  Csokkent mozgaskepesseggel, csokkent erzekszervi képességekkel vagy nem megfelö szellem alkalmassaggal biro, valamint a hasznalati utmutató nem ismero szemelyek ckefelos, a kezelét ismero szemely felügelete alatt hasznalhatjak a keszülket.
• Legyen különosen ovatos, ha a keszüleket gyermekek kozelében hasznalja.

concept

concept

• Ne engedje, hogy a keszüléket jatékra hasznalják.
  Tisztitás elott es hasznalat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzataból, és varja meg, mig kihül.
• Ne hagyja a gezetéket szabadon lelogni az asztal szélén. Ügyeljen ra, hogy ne erintkezzen forro felülettel.
  A keszuleket ckstabil, hoallo feuletre tegye, mas hoforrasoktol, pl. radiatortol, sutotol stb. tavol. Ovja a kozvetlen napsugarzastol es a nedvessegtol.
• Ne használá y készüléket oyan környezetben, ahol robbanékony gazok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, lakr, ragaszto stb.) taláhatók.
• Figyelem - a pekáru kigyulladhat! A keszülék hasznalata soran felette és minden oldalan hagyjonelligencehelyet, hogy a levegoaramolhasson korulotte. Akadályozza meg, hogy a keszülék muködés kobzen fuggönnyel, falburkolattal, textilnel, papirral vagy egyeb gyulekony anyaggal erintkezzen. Nem ajänlott tovabbé ezek kozelebe vagy alá helyezni, illetve ezekkel lefedni.
• Ne hasznalja a keszuleket a kihuzhato morzsatalca nelkul. A talcata rendszeresen tisztlani kell, es nem szabad megvarni, hogy a morzsa felgyuljon rajta. Ezek hozaerhetnek a futoszhaloz, és kigyulladhatnak.
• Ne tegyen a keszülékbe fémtárgyakat. Ne hasznaljon kest, villat vagm mas evöeszközt a pirtós kivételéhez vagy a morzsa eltavolitásához. A keszülék meghibásodhat, vagy rovidárlat keletkehzhet. Sérulésveszely fenyeget.
• Ne tegyen a keszülkbe tül nagy élelmiszerdarabokat.
  A keszülkeb ne tegyen lekvarral vagy befoxtel tolttoe elmiszert.
• Ne vegyen ki belöle éelmiszert muködés kozben. Ha ki kell vennie, a STOP gombbal kapcsolja ki a készüléket.
  A keszülk tisztitásához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.
• Ne hasznalja a keszüléket, ha nem muködik megfeleloen, ha leesett, megseruilt vagy nedveslett. Megvizsgalás és javfás céljábol vigye szakszervizbe.

• Ne használaja a keszüléket sértl kabelel vagy csatlakozóval, haladektalanul javittassa ki a hibat szakservizben.
  A keszüléket ne használja a szabadban.
  A keszülékCsak háztartásihasznalatra alkalmas, kereskedelmi hasznalatra nem való.

• Amikor a keszülék cisatlakozóját kihúzza a hálozbatól, ügyeljen ra, hogy a keszülék ki legyen kapcsolve (a leeresztő kar felso állásban legyen), ésCsak ezután húzza ki a cisatlakozót az aljzbatól.

• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.
• Se a tapkábelt, se a csatlakozót, se a keszüléket ne meritse vizbe vagy más folyadékba.
• Ne használjon más tartozékot, mint amerit gyartó javasol.
• Ne javitsa maga a keszüléket. Forduljon szakszervizhez.
  Ezt a keszüléket ck 8 evnel idosebb gyerekek hasznalhatjak, es oyan csokkent fizikai vagy mentalis képsesegu szemelyek, akik felügelet alatt vannak, vagy ismertettek veluk a keszülék biztonsagos hasznalati modjat és tisztaban vannak az esetleges veszelyekkel. A felhasznalói karbantartast és tiszitast gyerekek nem vegezhetik, ha nem idösebbek 8 evnel, és nincsenek felügelet alatt. A 8 evnel fiatalabb gyerekeket tartsa távol a keszüléktő és a vezetekektő. A gyerekeknek tilos a kszülékkel jatszani.

Ha nem tartja be a gyaróutasításait, az esetleges javitársa nem vonatkozik a jotállás.

FIGYELEM!

Soha ne probálja meg a megakadt pékárut kessel vagy mászközzel kivenni, mert ha hozzaér egy feszültseg alatt levō alkatreszhez, aramütest szenvedhet. Húzza ki a készüléket a halózatból, varja meg, mig kihül, és ovatosan távolítsa el a pékarut.

concept

concept

A TERMÉK LEÍRÁS A

1 Nyilas a pekaru behelyezesehez
2 Leeresztokar es a keszulek bekapcsolasa
3 Piritasi fokozat szabalyozo
4 Reheat gomb-ujramelegite's
5 Defrost gomb -felolivasztas
6 Cancel gomb a piritas megszakitasa
7 Morzsatalca
8 Keszulektest

HASZNÁLATI UTMUTATO

FIGYELMEZTETES

Mielott zume bemy hezu ay i keszukelket, hiqienla okokbol tortalei at kiselej eg nevedes rongyali, a mosarsticlat pedig mosa el megel vizben. Etuzut altilsa kszukelket pekaru nellkai alghesszabb pirtalsidtartamra (a piritsal idortaktav svalaz 6. allesan), be kacsokej be [d. a Piritsa c. rieszit]. Et zimetsej mett biszter. Lehet, hoagy a kszukelkbol ez alatt od aiat lanye szagot e fustot erzeki, am hamarosem megszdinik. Ekzenb sezllzotsse a helyiseteg.

Pekarupiritasasa

1. Teljesen tekerje ki a gezeteket.
2. Cstlakoztata keszulek cstlakozojat az elektromos halzazoth. 3. Acshtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtihtiht
3. A nyllasokba (1) tegyen be ket szelet kenyeret vagy egyeb pekarut, amit pintani szeretne
4. Alltisa a szabalyozot (3) a kivant piritsi ldre. Az 1 - 6 allasok kolumboz pirtisi fokozatoknak feilenek meq (1 = tegvilagosabb, 6 = legsotetebb). Az 6 beallitta fugaz ageyeni izletol, hasznait pekaru faitajatol es frissessegetol. Ha a piritel elszorhasnajla, javasolujk, hagy a 3 vagy, 4 fokozatol valassa.
5. A leeresztokar (2) segtsegevel engede ble a pksutemenyt a pirtonnylasba, amig a kar be nem urigk, es lent nmar. A kszulek bekaposl.
   Meg:Ha nincs claatakotzata h ahalzati fesztisz, k ar nem marad meg az also helyzbeten. 6.A kesz piritos automatikusan kiscusizak beaillittort pirtisi idc eltehtelve.
6. H a beaillitt o do elte eti oet ng akarz sazkitani pirtst, nyomja meg a Canel gost (bot). Meg: H a piras befejeze utan zerseitev tov aneskerz 1 yemosyal vengedje le ujra a pekarut ynilsokba. Bekapsolas utan myog me a Reheat gost (5). Ha fayagstot pekarut szereteh hasznaiy, a lezerskotu 2 yemosyal vengedje le pekarut ynilsokba. Bekapsolas utan myog me a Defrost gost (4).
7. A piritas befejezese utan huzza ki a keszuleket a halozatbol.

Figyelem!

Helyten bebasitas les hasnizier kovetkezteben a keszulekken love elimisner megyuulladat. Hasznatlat kozen soha ne hyagja a kszulek defelugyelet nukl, hagy iodben kat juda kappaolni.
A keszülek mücködes kozben a kikapcsolasa utan egy ideig forro. Ne erintse a forro feileteket. Hasznajla a fogantyukat es gombokat.

A keszulek tarolasa:

Nasalnat un ut huza ki a keszuleket ek alethromos halzobatol, varj meg, meg kihul, e egy biztonsagos es zaraz helyen taroja. A vezeteklet fe let heit tekerni a keszuleket aljan levo tavora.

TISZITAS ES KARBANTARTAS

Fiqyelem!

A keszülk szitfasa elott huzza ki a tapkabel z elektromos halozboll Gyzodjön meg rola, hagy a keszülk mar kulh!
A kuszdek felszinnek tiscitazahoz ck nevedes rongyot haznajne, ne haznajon semmilyen tiszitotszert yavg kemyem targayak, meet megerulher et a kuszdek feuleitet
A morsatalc huzzki, iritse ki, es teyeg vissza, mielott ujra piri. Ne varja meg, mig a morza felgyulik a keszulek aljanab.
Ha apirito belsejuben morzsa marad, forditsa fel, es utogesse ki.
Soha ne tiszitsa a keszuleket folyo viz alatt, ne oblitse le, es ne meritse vizbe!

HU

concept

concept

LV

SZERVIZ

Nagyobb merteku, vagy a termek belso reszeire is vonatkoz karbantartst vagy javitast szakszervizben kell evegeztetni

AKORNYEZET VEDELME

Lehetoleg gondoskodjon a csomagoloanyagok es a regi keszulek ujrahasznositasarol.
A keszulek dobozat a szelektiv gyutobe dobhatja
A polletilen (PE) muanyaqszskokat adja le ujrahasznoshtato anyagokat qyUto udvarban.

A keszülk uyrahasnositasa elettartama végén

Ea keszülik az europai Elektromos hulladekrôl és elektromos berendészekrôl (WEEE) szlo 2012/19/ EU irányelnek megfeleölen van megélobre. A termek vagy a comogolaran talahó zimbolum jelíz, hagy a termek nem tartožik a vegyes háztartás hulladekrô kié. El kell vinyi olen yehre, áhol a elektromos és elektronikus hulladekat goyütkj uharasnosztas celjöl. A termek megfeleö modon törtöne megsemismésének bidezsösàval megadákyazana komyezeté à en abiernégséşēnz veşelyezyetét negat hatasokat, amelyeket a nem megfeleö hulladek-megsemismisés okozhata. A megsemismiset a hulladegkazdalkodás elórasoknak megfeleölen kell vegrehajtani. A termek ürahasnshtasăra voratokzo részlésètesebu informáckörnt fordujon az illetékes helyi hvatalho, a háztaartás hulladek megsemismésitév foglalkko zo szolgaltatóhazy, vagy az uzlehtey, áhol a termeket vasrolàro.

Ez a termek teljesiti minden r vonahtkozo EU-iranyel alapkovetlmeneyeit.

Väztostatások a szövegen, kivitelben és műszaki jelémzökben előfzetes figyimezetés nélkül törtenthetnek, a moodsrátasov natvokoż jog fenntartva.

Pateiciba

Patecamilies par sis "Concept" ierices iegadi. Ceram, ka busi apmierinati ar so izstradajmu visu ta kalposanas laiku. Pirmi lietosanas rupigizlaziat so lietoasanas instrukciu j un uzglabaij to droa vita, lai nepiecsambas gadjuma vartu parslit. Nadrosiniet, lai ari citi cilekki, kur izmantos so erici, pirmi sis ierices lietosanas buitiepazinusies ar noradijumni

Tecniskie dati
Sprlégums 220-240 V	~50/60 Hz
Jauda 730-870 W

SVARIIGDROSBASNORADIJUMI

Lietojiet so ierici tikai ta, ka izklastits saja lietoşanas instrukcijā.
Pirms ieries pirmas izmantoanas nonemiet visu iepakojumu un reklamas materialus.
- Parniecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas in minets uz izstradajuma tehnisko pamatdatu plaksnites.
- lerice daribbas laikā sasniedz augstu temperaturu un ir karsta ari kadu laiku pec tās izslegsanas. Tâpec nepieskarieties karstajam virsmam. Izmantojiet rokturus un pogas. Pastav apdedzināsanas risks.
- lerici nedrikst tiri, noglabat vai parklat pirms tas pilnigas atdziisanas.
- lerices izmantošanas laikā nenovietojiet to uz sana.
- Neatstajiet ierici bez uzraudzibas, kad tā ir ieslēgta vai pattikai pievienta kontaktligzdai.
- Nekad nenesiet ierici, kamir darbojas vai kamir kara. Nenesiet ierici aiz stravas vada.
- Atvienojot ieri no elektrotikla, nekad neraujiet stravas vadu. Satveriet kontaktdaksu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
- Nelaujiet ar ierici darboties berniem vai personam bez attiecigam iemanam. Izmantojiet to berniem nepieejama vieta.
- Personām ar ierobezotām kustibu spejām, ierobezotu manu uztveri, nepietlekamām gara spejām vai cilvekiem, kas neparzina pareizu tās izmantośanu, šī ierice jaizmanto tikai atbildigas, zinosas personas uzraudžibā.
Ja ierices izmantoanas laikā tuvuma ir berni, ieverojiet papildu piesardzibu.
- Nelaujiet izmantot ierici ka rottalletu.

LV

concept

concept

Pirms tirisanas un turpmakas izmantoanas izsledziet iceri, atvienojiet strvas vadunokontaktligdzdas un laujiet iceriei atdzist.
- Nelauijiet stravas vadam brivi karaties pari gald malai. Nodrosiniet, lai stravas vads nepieskartos karstam virsmam.
- Ierici drikst novietot tikai uz stabilas un karstumizturigas virsmas talu no citiem karstuma avotiem, piemeram, radiatoriem vai krasns. Nepaklaujiet ierici tiesiem saules stariem un mitrumam.
- Neizmantojiet ierici vieta, kur atrodas spradzibistamas gazes vai viegli uzliesmojosas vielas (skidinataji, tvaiki, limes utt.).
- Uzmanibu - maize var aizdegties! Izmantojot so ierici, atstajiet pietiekami daudz vietas no augsas un no parejam pusem, lai gaiss varetu brivi cirkulet. lerices daribbas laikapneipaujiet taskarsmi ar aizkariem, tapetem, tekstimu, papiru vai citiem viegli uziesmojsiem materialiem. Tapat neiesakam novletot ierici so materialu tuvma, zem tiem, ka arpasegt ar tiem.
- Neizmantojiet ierici bez iznemama drupatu savacejtrauka. Tas ir regulari jatira - drupatas nedrikst sakraties taja. Tas var nonakt saskarme ar apsildes elementu un aizdegties.
- Neievietojiet icerce metala prieksmetus. Lai iznemtu tostermaizi vai drupatas, neizmantojiet nazus, daksas un citrus metala virtuves piederumis. Tie var izraisit icerces aizdegsanos vai issavienojumu. Pastav tricciena risks.
- Neievietojiet icer āpār ā lielus partikas produktu gabalus.
- Neievietojiet ierice partikas produktus, kas satur dzemu vai ivarijumu.
- Neizemiet partikas produktus ierices daribbas laika. Ja ir nepiecesams tos iznemt, izsledziet ieri ci, nospiezot "STOP" pogu.
- lerices tiririsanai neizmantojiet abrazivas vai kimiski agresivas vielas.
Nelietojiet ierici, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojata vai paklauta skidrumu iedaribhai. Nogadajiet erici parbaudisanai un labosanai pilvarotā servisa apkalpes centrā.
- Neizmantojiet ierici ar bojatu stravas vadu vai kontaktdaksu. Lai veiktu bojatu detalu labosanu vai mainu, nekavejoties szinieten ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
- Sierice nav paredzeta lietosanai arpus telpam.
- lerice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Ta nav paredzeta ekspluatacijai komercnolukos.

• Atvienojot ieri no sienes kontaktligzdas, parliecinieties, ka ieri ir izslegta (maizes nolaisanas klokis ir pacelts augsa), pec tam atvienojiet kontaktdaksu no sienes kontaktligzdas.
  Nepieskarieties 1ericei ar mitram vai slapjam rokam.
  Nepielaujiet stravas vada, kontaktdaksa vas ierieces noklusanu edeni vai cita skidruma.
• Izmantojiet tikai răzotă jieteiktos piederumus.
• Ir aizliegts labot ierici patstavigi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Béni vecuma no 8 gadiem un vecaki, kā ari personas ar fiziskiem, manu vai garigiem trauçéjuniem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināsanam drikst izmantot so ierici, ja vini atroidas citu cilveku uzraudzibva iari ir instrueti par ierices izmantoanu droša veidă, kā ari izprot iespejamo bistamibu. Lietotajavaeikto ierices tiriisanu apkopi nedrikst veikt běrni, kas jaunaki par 8 gadiem un neatrodas pieauguso uzraudzibă. Béni, kas ir jaunaki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierices un tās vada tuvumă. Nelaujiet běrnien roataláties ar so ierici.

Razotaja noradijumu neieverosanas del var tikt atleastigts garantijas remonts.

BRIDINAJUMS:

Necentieties iznemt iestregu so maizi ar nazi vai citu prieksmetu, jo, nazim saskaroties ar detalam, kas atrodas zem sprieguma, var tikt izraitsis elektriskas strvas trieciens. Atvienojiet ierici no elektrotikla, atdzesejiet to un uzmanigi iznemiet maizi.

LV

concept

concept

LV

IERICESAPRAKSTS

Maizes ievietosanas alveres
2 Maizes nolaisanas un iencies leslegsanas klokis
3 Grauzdesanas limena regulator
4 Reheat poga -aktora sida ana
5 Defrost poga atkauesana
6 "Cancel" poqa - grauzde'sanas partrauksana
7 Drupatu savacejtrauks
8 lerices korpuss

LIETOSANAS INSTRUKCUJA

BRIDINAJUMS

Pimaas naies Ierics Izmantoanas higianos noleknoti eriis vnsu mro arupes ut mirdu drnainu un nomazajei drupatva suacejzraukru silti uten. Pec tam istatii visilagko graudzeans laiku (grauzdzeans ilguma izevie regulatora 6, pozicija) un, neileviteot jo mali, lesiedzleti erici (sikat sadalu "Graudzeansa). Atkateroj so procesu plecas reizes, lespejams, sa kajla laik sajutirtel nelenu suakru um dolum - tze iudzis pec ta ibra. Saja lkaik piienacig vidinjet istabci

Maizes grauzdeshana

1. Atritiniet visu komplekta ieklauto stravas vadu.
2. Pievlenojlet lerices kontaktdaksu elektrotiklam.
3. levietojiet atvere (1) divas maizes vai cita maizes izstradajuma skeles, kas ir paredzetas grauzdeshanai.
4. Ustaziedt velamo graudzadeans garumu ar regulatoru (3). 1-6. pojica atblst velamajal graudzdejuma paekai (1 = visgaiskais, 6 = vistumskais). Laika estiatijums it atkariks na gaumes, ka aiz imantota maizes izstradjuma veida un svagiumpakapes. Izmantojtosteru pireimo reiz, lesakm izveltees 3, vai 4, pozicij.
5. leviojet mei grauzdeanas atveres, nolaizot kloj (2) lejup, lidz tas nikskn undospirinas apaksja pozicija. lence lesjei
   Plezime: ja ierie nave pleslegta tiklam, klokis nenofiksies apaksja poziclja.
6. Gatavas tostermaizes pacelsies augsup automatiski pec grauzdeshanas laika beigam.
7. J avelaties paurtaut gruadzanesi pmrs iestatla laikia beqim, sospiedc Catei Pogu 6). Piezime: Javelaties pec gruazdnesan belqim vel nedaud aqpruzedt maizl, ieyloetoter to akrtotr gruazdnesan atveres unspniedet kloki (2) lejuip. Pec lesignsan gnasopnsuogpu Reheat'5). J avelities imantot saldemuia jeleviolet to gruazdesan atveres unspniedet kloki (2) lejuip. Pec lesignsan nasonipsedet Defrost'pou4.
8. Pec grauzdEsanas atvienojiet ieri no elektrotikla.

Uzmanibu!

Nepareziu iestatjumu vaperezai liotanas gadjumä partikas produkti erice va azdegties Izmantoanas laika neastajti erici bezu uazudzitas, lia to verta liki ziiglet.

Ierice darbaba laikas niedzacta angustatu ur ir kasta ari kdu laiku pec tas izlelagianes. Nepieskarieties karstajam bivsimam. Izmantojet rokturus un pogas.

lerices uzglabasana:

Pec izmantonas avienionjeg ieriic no elektrktikla, laujet am tatzist uz novietojet todstra un saus vieta. Stravas vadu var apitap at turtejau ierics apankdaia.

TIRISANA UN APKOPE

Uzmanibul

Pirms Ierices tirisanas vienmer atvienojet stravas vad no kontaktigdzasl Pirms apokopes parliecietiies, ka erice ir adzusizil
lerics vismu drkst tirk tikai a mitru drainiu. Nezmantojet magzanas fidezkus vai cietus prieksmetus, jo tie var bojat ierices vismul
Izneimiet drupatu savacejtrauku, izhiruet to un ielieciet atpakl pirmas knakamas lietosanas. Nelaujiet drupatam uzkratiles ifeces apokadda
Jata fostere i palikusas drupatas, apgezniet ierici otradi un izkrati tats. Nek petririet ierici tekoso üdeni, neskaloiitou an izmeneur ic

30

TE2060|TE2061|TE2062|TE2064

TE2060|TE2061|TE2062|TE2064

31

LV

concept

concept

EN

TEHNISKA APKALPE

Platska meroga apokenes un remontdarbi, kurimi nepieclama ijauktans iierics lekspuse, jaxe kvalifctam specialistam vai servia centram.

VIDES AIZSARDZIBA

Nododiet iepaknjuma materialu un vecas ierices otreizejai spartradei.
-leriću kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
- Polietilena (PE) maisinus nododiet otreizejai parradei paredzeto materialu savaksanas punkta.

A gyäto (ill. forgalmzö) a garancaliis Idszak alatt jotāllāst vallā termekne k a vonatko zuszaki szabyvnyokan és felttelekben meghatarozott tuljondsgaira. A jotāllāsit idd a termek fogasyztó altali megvasirāsātol szamitotl 24 honap.

A foyagstó a jotàllas keretēben jogosuit a hibak (Id. alabb) teritémentes, idószeró e megefeleō elharfársá, illette, amenytijne az a hija jelgeból adodāoan nen adekvat, jogosuit a termek hibas részeneče seréjérè. A termekv onvatkoze sréçējog yag z é alilász à acsávetéi szerðestól cask a jegzabályi felteftelek betartávalev e kizárolag akkor eryvesyhétó, ha teremk nincs túlagössin elhasnálvaa vagy megerërùve.

A garancia ervényesétésénék feltetelei:

• a termek hasnálati utasítássanbal taláhtóvalamennyi utasítás petarásá.
  a termek vasarisat igazolobizonylat bemutatasa.

A fogyaszto a termek meghibasodasa eseten annai az eladonal erenyesiteti garancialis jogait, akinel atermeket vasarola.

A javitasa valo jog a vasarlas helyszinen vagy valamelyik markszavizberv erenvesitheto, amelyek listaja a termek comagolansan vagy az interneten, a www my-concept.com cimen talaihato. Ha a fogyaszto nem a legkozelebbi markszavizert vasztja, akkor az emiatt keletkeezt masagab koltsegeket o viseli.

A fogyasztónak szólo figyelmeztétés

A fogyazó tókeles a termek kifzetését igazoló biconjlatot megörizni.

A termek reklamacionjohao a termeket gondosan meg kell tiszitani, e biztonsagosan be kell comagolni, nehogy megserluhessen az esetleges markaszervizbe szalilis soran. A szenyezett termek atveletie al edalo elutasithajatia, illetve adott esetben kiszamlazhatja a fogasyzantonak a termek tiszitasi koltseigel.

A gyartó (lll. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamaciókänkap kaskolstatos koltégekeine tefīte meç, valamint hogy a reklamáñónak kiszámlāzza a reklamácio jogosultságänak kovlzgálsával, valamint megoldásával Kapcsolatos elengedhetétlen koltégeket.

A termek djimentes javitasa, ill. a termek viszavaltasra valo jog nem ervenyesihetto az albbi esketben:
- ha a termek hasznalati utasitaksaban feltiunetett telepitesi, izemeltetesi es kezelisi felteteletekem nettartoctak be.
ha a meghibasdas mechanikai, ho- vagy vegyi seriulis miatt, rovidziarai, halozatl tufesztusegvagy hibas teoteiits miatt kovetkezzet be.
a. ha mebbiodas'harmadik semyd szaaksertlen beavatkozasa miatt kovetkezheit be,
ha a meghibasedas vis major ok miatt kovetkezett be,
- ha a meghibodasān a mēnegteflo vagy
szakszertūtīn karbantartās miṭṭ viketkebtē
amely nem tes elegat a hasznalāl utasitāsban
foglātknak, beleeṛte v a vizko é yegy eb ülelelek
miṭṭi meghibodasāt.
- ha termè yagg ann résèz réndertétészerò hasnalzat során elhasználdàctd.
ha rendeltteszerri hasnaiat soran a fufelletek elszneztdek, vagy az egyeb feluletek megkarcolodtak,
- ha a napusgarzá, hósgarzá, wizká vagy egyebüledékek miatt optikai vagy Funktionális valtozásokra kerut sor.
- ha leitert a termek valamely alkatreszenek, pl. akumulator, izso stb., eietartama

A keletkezett hiba jellegenek megallapitasara kizarolag a gyartó, forgaimazó, margkaszerviz. il. addott esetben briosagi szakerto jogosult, nem pedig az elado vagy a fogasyztó.

A garancialis javatis kereteten kicsertel hibas potalkatiszerek a fogyazt oem tarhat iigeny.

Amenyibin a fogasyzto elall az adasvetei sizerzdeostel, uyg koteles visszasolgaltini a komplet termeket belerent annak tarkozekait, valamint a termekkel lesszillott dokumentokat is.

A termekel egyuitt adott ajandekokka, amelyek nem kerultek kiszamlazasra a fogyaztónak, semmilyen jotalias non vomatkozik.

Megeyzés: A szällitas során megserüit temekreklamaciójá a szailtmányozó reklamációs szabályzatavonatkoizik.

Gyartó

Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Cseh Koztarsasag
tel:[phone]
fax[phone]
email: [e-mail]
www.www.my-concept.com

concept concept

LV GARANTIJAS TALONS

Pardvejei pienakums ir lepazistn patereetaju ar izstradajuma parametriem un daribibu, k a ri pinibu an salasami alzpidit garantijas talonu izstradajuma pardosanas diena.