Silk Epil Soft Perfection 5318 - Epilátor BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezetékes szőrtelenítő masszírozó tartozékkal
Márka	Braun
Modell	Silk Epil Soft Perfection 5318
Tápellátás	12 V-os transzformátor mellékelve, hálózati csatlakozás
Sebességek	2 sebesség (normál és csökkentett)
Szőrtelenítő fej	Csipeszek SoftLift® végekkel rövid (0,5 mm) és fekvő szőrszálakhoz
Masszírozó tartozék	Eltávolítható masszírozógörgők a bőr stimulálásához és ellazításához
Ajánlott szőrhossz	2-5 mm
Alkalmazási területek	Lábak, hónalj, bikini vonal
Tisztítás	A szőrtelenítő fej vízzel mosható (tartozék); a csipeszeket ecsettel és alkohollal tisztítsa
Test anyaga	ABS műanyag
Méretek (kb.)	15 x 5 x 4 cm
Súly (kb.)	200 g (transzformátor nélkül)
Biztonság	Ne használja hajra vagy szemöldökre; ne merítse vízbe; tartsa gyermekektől elzárva
Garancia	2 év (kivéve normál kopás és nem megfelelő használatból eredő károk)
Javíthatóság	Braun hivatalos szervizközpontok; alkatrészek elérhetők az ügyfélszolgálaton keresztül
Tartozékok	Masszírozó tartozék, tisztító kefe, 12 V-os transzformátor

Gyakran ismételt kérdések - Silk Epil Soft Perfection 5318 BRAUN

Milyen ideális szőrhosszúság a Silk Epil Soft Perfection 5318 használatához?

Az ideális hosszúság 2-5 mm. Ha a szőrszálak hosszabbak, először borotválja le őket, és 1-2 hét növekedés után szőrtelenítsen.

Hogyan használjam a masszírozó tartozékot?

Rögzítse a masszírozógörgős tartozékot a szőrtelenítő fejre. A görgők mindig érintkezzenek a bőrrel a terület stimulálásához és ellazításához, így a szőrtelenítés kényelmesebb lesz.

Használhatom a szőrtelenítőt a zuhany alatt?

Nem, a készülék nem vízálló. A használati utasítás egyértelműen jelzi, hogy soha ne hagyja, hogy a készülék nedves legyen. Száraz bőrön használja.

Hogyan tisztítsam a szőrtelenítő fejet?

Használat után húzza ki a készüléket. Távolítsa el a masszírozó tartozékot, és tisztítsa meg vízzel a kefével. A csipeszekhez használja a kefét alkoholba mártva, miközben kézzel forgatja a hengert. A szőrtelenítő fejet is eltávolíthatja az oldalsó gombok megnyomásával az alapos tisztításhoz.

Mit tegyek, ha bőrpír vagy irritáció jelentkezik szőrtelenítés után?

Az irritációk (bőrpír, viszketés) normálisak, különösen az első használatok alkalmával vagy érzékeny bőrön. Általában gyorsan elmúlnak. Vigyen fel hidratáló krémet, és kerülje az alkoholos dezodorokat. Ha az irritáció 36 óra után is fennáll, forduljon orvoshoz.

Használhatom a szőrtelenítőt a hónaljon és a bikini vonalon?

Igen, bőrgyógyászati tesztek igazolták a használatot a hónaljon és a bikini vonalon. Ezek a területek kezdetben érzékenyebbek. Győződjön meg arról, hogy a szőrszálak 2-5 mm hosszúak, és alaposan tisztítsa meg a területet (dezodor nélkül). Hónalj esetén tartsa felemelve a karját a bőr megfeszítéséhez.

Hogyan kerüljem el a benőtt szőrszálakat?

Rendszeresen használjon lószőr kesztyűt vagy hámlasztót a szőrtelenítés előtt az elhalt hámsejtek eltávolításához. Ez megakadályozza, hogy a finom szőrszálak a bőr alá szoruljanak.

A készülék alkalmas érzékeny bőrre?

Igen, a masszírozó tartozék és a két sebesség lehetővé teszi a kényelem beállítását. A csökkentett sebesség (1-es pozíció) ajánlott érzékeny területekre vagy az első használatokhoz. A fájdalomérzet a szokással csökken.

Mi a teendő meghibásodás vagy hiba esetén?

Forduljon egy Braun hivatalos szervizközponthoz (tel.: [phone]). A 2 év garancia a gyártási hibákra vonatkozik, de nem terjed ki a normál kopásra vagy a nem megfelelő használatból eredő károkra.

Használhatom a szőrtelenítőt a masszírozó tartozék nélkül?

Igen, a szőrtelenítő fej önmagában is használható. A masszírozó tartozék opcionális a nagyobb kényelem érdekében. Könnyen eltávolítható az oldalsó gombok megnyomásával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Silk Epil Soft Perfection 5318 BRAUN

Termékeinket a legmagasabb minőségi, működési és formatervezési kívánalmaknak megfelelően gyártjuk. Reméljük, örömmel használja az új Silk-épil epilátor készülékét.

Az alábbiakban meg szeretnénk Önnel ismertetni a készüléket, illetve az epilálásról mondunk néhány hasznos tudnivalót.

A Braun Silk-épil SoftPerfection készüléket úgy tervezték, hogy azzal a nem kívánatos szőrszálak eltávolítása a lehető leggyorsabb, leggyengédebb és legkönnyebb legyen. Kipróbált epilátor rendszere a szőrszálakat gyökerénél távolítja el, így varázsolva a bőrt simává hosszú hetekre. Az innovatív SoftLift® ujjacskákkal és a csipeszek egyedülálló elrendezésével biztosítottuk a legrövidebb szálak epilálását is a tökéletesen sima bőr érdekében, Ennek segítségével akár a 0,5 mm hosszú, vagy a bőrhöz simuló szőrszálakat is eltávolíthatjuk. Az újonan növő szőrszálak finomak, puhák, így nem lesznek szúrósak.

A masszírozó feltét ①segítségével az epilálás különösen gyengéd. Stimulálja és ellazítja a bőrt, így tompítva a szörtelenítés érzetét.

Figyelem

• Higiéniai okokból ne ossza meg készülékét mással.
• Uchovávajte prístroj v suchu.
• A készüléket mozgássérültek, szellemi vagy értelmi fogyatékosságban szenvedő gyermekek vagy személyek, – kizárólag a biztonságukért felelős felügyelet mellett használják! Javasoljuk, hogy a terméket gyermekektől elzárva tartsa!
• Használat előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik

az adapterre nyomtatott üzemi feszültséggel. Mindig a 12 V adaptert használja.

Általános tudnivalók

A Silk-épil a lábak szörtelenítésére tervezett készülék, de alkalmas az érzékenyebb testtájak, mint felkar, alkar vagy a bikinivonal szörtelenítésére is.

A csipeszfej használat előtti tisztítása a csökkenti a fertőzés veszélyét. Amikor először epilál, akkor a bör állapotától függően irritáció léphet fel (pl. kényelmetlen érzés, illetve a bőrpír). Ez normális reakció, mely gyorsan elmúlik.

Ha még 36 óra elmúltával sem szűntek meg az irritáció tünetei, kerese fel háziorvosát.

A bör fenti reakciói és a fájdalomérzet jelentősen csökken az Silk-épil rendszeres használatával. Ha a készülék használatával szemben bármilyen fenntartása lenne, keresse háziorvosát. A készüléket az alábbi esetekben csakis orvosi hozzájárulással szabad használni:

– ekcéma, sérülések, gyulladásos bőrreakció, pl. folliculitis (szórtüsző gyulladás)
– szemölcs környékén
- a bör csökkent immunválasza esetén, pl. cukorbetegség egyes fajtái (diabetes mellitus), terhesség, Raynaud-kór
– vérzékenység, immunhiány.

Az Silk-épil főleg lábról való szőreltávolításra készült, de minden érzékeny területen használható, például alkaron, hónaljban, illetve a bikini vonalon. A készülék bekapcsolt állapotban nem érintkezhet a hajjal, szempillával, szemöldökkel, stb.; hogy a sérülés veszélyét elkerüljük, illetve megóvjuk a készüléket a károsodástól.

Hasznos tanácsok

Könnyebb és kényelmesebb az epilálás, ha a szörszál hossza 2-5 mm között van.

A szórt könnyebb fürdő vagy zuhanyzás után eltávolítani, ekkor azonban mind a bőrnek, mind a szórnek teljesen száraznak kell lennie. Epilálás után ajánljuk hidratáló krém használatát, ezzel megnyugtatja a bőrt valamint az enyhébb bőrpiroso-dást.

Kezdetben esténként érdemes epilálni, hogy az esetleg bekövetkező pirosodás reggelre megszünjön. Megtörténhet, hogy az újra kinövő lágy szór nem jut át a bőrfelületen. A szór befelé növésének megelőzése érdekében ajánljuk a masszírozó szivacs használatát (pl. zuhanyzás után), illetve hámeltevolító kenőcsöt (píling). Enyhe dörzsöléssel a felső hámréteg lehántható, és a gyönge szőrszálak át tudnak jutni a bőrfelületen.

Termékleírás (lásd 4. oldal)

① Masszírozó feltét
② Epilátorfej
③ Kioldógombok
④ Kapcsoló
⑤ Adapterkábel csatlakozóaljzat
⑥ Adaptercsatlakozó
⑦ 12 voltos adapter

Hogyan epiláljunk

• Bőre legyen száraz és epilálás előtt ne kenje azt be semmivel.
• Ne feledje, hogy könnyebb és kényelmesebb epilálni, ha a szórszál 2–5 mm hosszú (lásd «Hasznos tanácsok»).
• Szörtelenítés előtt alaposan tisztítsa meg az epilátorfejet ②
• Dugja a hálózati csatlakozókábelt ⑥ az aljzatba ⑤ és a készüléket a hálózatba ⑦.

1 A készülék bekapcsolásához állítsa a kapcsolót 4«2» állásba

(«2» = normal sebesség,

«1» = csökkentett sebesség).

2 Dörzsölje meg a bőrt, hogy az elfekvő szörszálak felegyenesed-jenek.

A tökéletes epilálás érdeké-ben tartsa a készüléket megfelelő szögben (90°) a bőréhez képest. Vezesse lassan, folyamatos mozgással, nyomás nélkül, a szörszál növekedési irányával ellentétes irányban. A SoftLift® fej a teljesen elfekvő szálakat is a gyökerénél távolítja el.

Mivel a szór több irányba nő, ennek megfelelően váltson irányt a készülékkel is. Mindkét masszázsgörgő legyen állandó kontaktusban a bőrrel, így a folyamatos stimuláció és ellazítás tompítja a szörtelenítés érzetét.

3 A lábak epilálása

Az epilálást az alsó lábszáron kezdje, és haladjon felfelé. A térdhajlat epilálásánál tartsa a lábat teljesen kinyújtva.

4 Hónalj és bikinivonal epilálása

Az első epilálások alkalmával ezek a testtájak különösen érzékenyek.

A többszöri használat csökkenti a fájdalomérzetet.

A kellemesebb epilálás érdekében szórszálai 2–5 mm hosszúak legyenek.

Epilálás előtt tisztítsa meg a szörteleníteni kívánt területet, majd alaposan szárítsa fel egy törölköző segítségével. A hónalj szörtelenítésénél tartsa karját egyenesen felfelé nyújtva, és vezesse a készüléket a bőrfelületen.

Mivel a bör különösen érzékeny közvetlenül epilálás után ne használjon alkohol tartalmú dezodoráló szereket.

Az epilátorfejek tisztítása

5 Epilálás után húzza ki a készüléket a falból, és tisztítsa meg a használt epilátorfejet:
Vegye le a feltétet ①és tisztítsa le a kefével.

6 Alaposan tisztítsa meg a csipeszeket a tisztítókefével és alkohollal. Tisztítás közben a csipeszeket kézzel forgathatja.

7 Az epilátorfej eltávolításához meg kell nyomnia a kipattintó gombokat ③a jobbés baloldalon, és leemelni azt. A készülék külső felületét kefével tisztítsa meg. Helyezze vissza az epilálófejet ②és a masszírozó feltét.

A változatás jogát fenntartjuk.

A termék megfelel mind az EMC követelményrendszerének, amint az az Európa Tanács 2004/108/EC direktívájában szerepel, mind pedig az alacsonyfeszültségről szóló előírásoknak (2006/95/EC).

A környezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a háztartási szemétbe.

A működésképtelen készüléket leadhatja a Braun szervizközpontban, vagy az országa szabályainak megfelelő módon dobja a hulladékgyűjtőbe.

Hrvatski

Naši su proizvodi dizajnirani tako da zadovoljavaju najviše standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da ćete i Vi u potpunosti uživati u uporabi Braun Silk-épil SoftPerfection epilatora.

Stoga Vas molimo da prije uporaba pomno pročitate ova uputstva.

Braun Silk-épil SoftPerfection oblikovan je tako da uklanja neželjene dlačice na što učinkovitiji, nježniji i jednostavniji način. Njegov dokazani sistem epilacije uklanja dlačice zajedno s korijenom, pa Vaša koža ostaje glatka tjednima. Inovativni SoftLift® vršci i jedinstveni rapspored pinceta uklanjaju i dlačice duge samo 0.5 mm, kao i dlačice priljubljene uz kožu te tako pružaju iznimno preciznu epilaciju za savršeno glatku kožu. Dlačice koje rastu poslije ovakve epilacije, više nisu oštre, već tanke i mekane.

A Braun – ismerve termékei megbízhatóságát, készülékeire két év garanciát vállal, azzal a megkötéssel, hogy a jótállási igényt a készülék csomagolásában található Jótállási Nyilatkozatban feltüntetett Braun márkaszervizekben lehet érvényesíteni.

A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a készülék szakszerűtlen, vagy nem rendeltetésszerű használatára vezethetők vissza, valamint azok az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét, vagy használhatóságát nem befolyásolják.

A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó, rendszeresen cserélendő tartozékokra (pl. Borotvaszita, kés, stb.)

A jótállási igény érvényesítésére vonatkozó részletes tájékoztató a készülék csomagolásában található.

Hrvatski

Jamstveni list

Regisztrációs kártya

Registracijski list

Serijska šterilka

Vevő neve, pontos címe

Eladó aláírása, bolt pecsétje

Žig i potpis prodavača

Žig in podpis proda jalca

Eladó aláírása, bolt pecsétje

Žig i potpis prodavača

Žig in podpis proda jalca