Silk Epil Soft Perfection 5318 - Depilator BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Depilator przewodowy z akcesorium masującym
Marka	Braun
Model	Silk Epil Soft Perfection 5318
Zasilanie	Dołączony transformator 12 V, podłączenie do sieci
Prędkości	2 prędkości (normalna i zmniejszona)
Głowica depilacyjna	Pęsety z końcówkami SoftLift® do krótkich (0,5 mm) i wrastających włosków
Akcesorium masujące	Zdejmowane rolki masujące do stymulacji i relaksacji skóry
Zalecana długość włosków	2 do 5 mm
Strefy aplikacji	Nogi, pachy, okolice bikini
Czyszczenie	Głowica depilacyjna zmywalna wodą (akcesorium); pęsety czyszczone szczoteczką i alkoholem
Materiał obudowy	Tworzywo ABS
Wymiary (ok.)	15 x 5 x 4 cm
Waga (ok.)	200 g (bez transformatora)
Bezpieczeństwo	Nie używać na włosach ani brwiach; nie zanurzać; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Gwarancja	2 lata (z wyłączeniem normalnego zużycia i uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem)
Naprawialność	Autoryzowane Centra Serwisowe Braun; części zamienne dostępne przez serwis
Akcesoria w zestawie	Akcesorium masujące, szczoteczka do czyszczenia, transformator 12 V

Często zadawane pytania - Silk Epil Soft Perfection 5318 BRAUN

Jaka jest idealna długość włosków do używania Silk Epil Soft Perfection 5318?

Idealna długość to 2 do 5 mm. Jeśli włoski są dłuższe, najpierw je ogol, a depiluj po 1 do 2 tygodni odrostu.

Jak używać akcesorium masującego?

Przymocuj akcesorium z rolkami masującymi do głowicy depilacyjnej. Rolki muszą zawsze pozostawać w kontakcie ze skórą, aby stymulować i relaksować obszar, czyniąc depilację delikatniejszą.

Czy mogę używać depilatora pod prysznicem?

Nie, urządzenie nie jest wodoodporne. Instrukcja wyraźnie wskazuje nigdy nie dopuścić do zamoczenia urządzenia. Używaj go na suchej skórze.

Jak wyczyścić głowicę depilacyjną?

Po użyciu odłącz urządzenie. Zdejmij akcesorium masujące i umyj je wodą ze szczoteczką. W przypadku pęset użyj szczoteczki zanurzonej w alkoholu, obracając cylinder ręcznie. Możesz również zdjąć głowicę depilacyjną, naciskając boczne przyciski, aby dokładnie wyczyścić.

Co zrobić, jeśli po depilacji pojawią się zaczerwienienia lub podrażnienia?

Podrażnienia (zaczerwienienia, swędzenie) są normalne, zwłaszcza przy pierwszych użyciach lub na wrażliwej skórze. Zazwyczaj szybko ustępują. Nałóż krem nawilżający i unikaj dezodorantów zawierających alkohol. Jeśli podrażnienie utrzymuje się po 36 godzinach, skonsultuj się z lekarzem.

Czy mogę depilować pachy i okolice bikini tym urządzeniem?

Tak, testy dermatologiczne potwierdziły stosowanie na pachach i w okolicy bikini. Te obszary są na początku bardziej wrażliwe. Upewnij się, że włoski mają 2 do 5 mm i dokładnie oczyść obszar przed depilacją (bez dezodorantu). W przypadku pach unieś ramię, aby napiąć skórę.

Jak uniknąć wrastających włosków?

Regularnie używaj rękawicy do masażu lub peelingu przed depilacją, aby usunąć martwe komórki. Dzięki temu cienkie włoski nie zostają uwięzione pod skórą.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla wrażliwej skóry?

Tak, akcesorium masujące i dwie prędkości pozwalają dostosować komfort. Zmniejszona prędkość (pozycja 1) jest zalecana dla wrażliwych obszarów lub pierwszych użyć. Odczucie bólu zmniejsza się z przyzwyczajeniem.

Co zrobić w przypadku awarii lub wady?

Skontaktuj się z Autoryzowanym Centrum Serwisowym Braun (tel. [phone]). 2-letnia gwarancja obejmuje wady produkcyjne, ale nie normalne zużycie ani uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

Czy mogę używać depilatora bez akcesorium masującego?

Tak, głowica depilacyjna może być używana samodzielnie. Akcesorium masujące jest opcjonalne dla zwiększenia komfortu. Można je łatwo zdjąć, naciskając boczne przyciski.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Silk Epil Soft Perfection 5318 BRAUN

Wyroby firmy Braun spełniają najwyższe wymagania dotyczące jakości, wzornictwa oraz funkcjonalności.

Gratulujemy zakupu i życzymy zadowolenia z użytkowania nowego depilatora Silk-épil.

Przed rozpoczęciem użytkowania depilatora prosimy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.

Braun Silk-épil SoftPerfection został specjalnie zaprojektowany, aby usuwać zbędne owłosienie, delikatnie i łatwo, jak to tylko możliwe. Dowiedziono, że depilacja usuwa włoski wraz z cebulkami, pozostawiając Twoją skóre gładką na wiele tygodni.

Dzięki innowacyjnej przystawce SoftLift® i unikalmemu rozstawieniu pęset – po jednej w każdym rzędzie, depilacja jest wyjątkowo dokładna, ponieważ usuwane są włoski nawet o długości 0,5 mm, a także leżące na płasko włoski przylegające do ciała. Przystawka usunie zatem wrastające włosy, które są słabsze i bardziej miekkie.

Nasadka masująco – relaksująca ① sprawia, że depilacja jest wyjątkowo delikatna. Dzięki wypustkom stymulującym skóre, dyskomfort związany z depilacją zostaje ograniczony do minimum.

Ostrzeżenie

• Ze względów higienicznych, nie udostępniaj urządzenia innym osobom.
• Po użyciu należy wysuszyć golarkę.

• Urządzenie to nie może być używane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umysłowo upośledzone, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Zalecamy przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• W celu uniknięcia obrażeń, jak również zablokowania lub uszkodzenia depilatora, włączone urządzenie trzymać z dala od włosów na głowie, rzęs, wstążek.

- Przed włączeniem urządzenia sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na zasilaczu. Zawsze używać zasilacza 12 V ⑦

Podstawowe informacje o depilacji

Depilator Silk-épil został zaprojektowany z myślą o depilacji nóg, ale testy użytkowe przeprowadzone pod nadzorem lekarzy dermatologów pokazały, że może być również stosowany do depilacji włosów pod pachami i w strefie bikini.

Wszystkie metody usuwania włosów z cebulkami mogą powodować wrastanie włosów i podrażnienia (np. swędzenie, zaczerwienienie), w zależności od kondycji skóry i włosów. Jest to normalna reakcja, która powinna zniknąć w krótkim czasie, ale może utrzymać się dłużej w przypadku gdy włosy są usuwane z cebulkami po raz pierwszy albo przy wrażliwej skórze.

Jeśli po upływie 36 godzin na skórze wciąż utrzymują się podrażnienia, zaleca się wizytę u lekarza. Zazwyczaj, reakcja skóry i uczucie bólu ma tendencję do znacznego zmniejszania się przy kolejnych zastosos-waniach depilatora Silk-épil.

W rzadko spotykanych przypadkach przeniknięcia bakterii do skóry może pojawić się zapalenie skóry (np. podczas przesuwania depilatora po skórze). Dokładne czyszczenie głowicy depilatora przed każdym użyciem zmniejsza ryzyko wystąpienia infekcji.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących możliwości używania tego

urządzenia należy się skontaktować z lekarzem.

W następujących przypadkach depilator może być stosowany tylko po wcześniej szej konsultacji lekarskiej:

– egzema, rany, zapalenie skóry, zwężenie naczyń krwionośnych
– wokół pieprzyków
– zmniejszona odporność skóry, np. cukrzyca, ciąża, choroba Reynauda
– hemofilia lub brak odporności.

Wskazówki

Depilacja jest łatwiejsza i wygodniejsza, gdy włosy mają optymalną długość 2–5 mm. Jeśli włosy są dłuższe, proponujemy rozwiązanie: zgolić włosy i po 1–2 tygodniach depilować krótsze odrosty.

Pierwszą depilację najlepiej przeprowadzić wieczorem, aby wszelkie możliwe zaczerwienienia mogły zniknąć podczas nocy. Dla odprężenia skóry zaleca się zastosowanie kremu nawilżającego po depilacji.

Odrastające delikatne włoski czasami nie mogą się przedostać na powierzchnię skóry. Regularne masowanie gąbką (np. po wzięciu prysznica) lub używanie złuszczają-cego peelingu pomaga zapobiegać wrastaniu włosów, ponieważ łagodny masaż usuwa wierzchnią warstwę skóry i delikatne włoski mogą wyrosnąć na jej powierzchnię.

Opis (patrz strona 4)

① Nasadka masująco – relaksująca
② Głowica do depilacji z pincetami
③ Przyciski zwalniające blokadę
④ Wyłącznik
⑤ Gniazdko zasilania
⑥ Wtyczka zasilacza sieciowego
⑦ Zasilacz sieciowy 12 V

Depilacja

• Skóra powinna być sucha, bez tłuszczu i kremów.
• Należy pamiętać, że depilacja jest wygodniejsza, gdy włosy mają optymalną długość 2–5 mm (proszę zajrzeć do części «Wskazówki»).
• Przed rozpoczęciem depilacji trzeba dokładnie oczyścić głowicę depilującą ②.
• Podłączyć wtyczkę do gniazda oraz wtyczkę transformatora 7do gniazdka sieci elektrycznej.

1 Aby włączyć urządzenie należy przesunąć przełącznik ④do pozycji «2» («2» = normalna prędkość, «1» = zmniejszona prędkość)

2 Potrzeć skórę, aby podnieść krótkie włosy. Optymalne działanie urządzenia uzyskuje się trzymając je pod kątem prostym (90°) do skóry. Depilator należy prowadzić powolnym, płynnym ruchem bez naciskania, pod włos, w kierunku przełącznika. Końcówki SoftLift® zapewniają, że nawet płasko leżący włos jest podnoszony i całkowicie usuwany z cebulką. Dia uzyskania optymalnego efektu, pomocne może być prowadzenie urządzenia w różnych kierunkach, bowiem włosy mogą rosnąć w różne strony. Aby depilacja przebiegała wyjątkowo delikatnie, oba rzędy wypustek umiejscowionych na nasadce masująco – relaksującej ① powinny zawsze stykać się z powierzchnią depilowanej skóry.

3 Depilowanie nóg

Depilować nogi począwszy od dolnych części w kierunku górnych. Podczas depilowania skóry pod kolanem nogę należy trzymać wyprostowaną.

4 Depilacja pach i linii bikini

Należy pamiętać, że zwłaszcza na początku obszary te są szczególnie wrażliwe na ból. Podczas kolejnych depilacji uczucie bólu się zmniejszy. Dla większej wygody należy się upewnić czy włosy mają optymalną długość 2–5 mm.

Przed rozpoczęciem depilacji, należy dokładnie oczyścić każdą powierzchnię usuwając pozostałości dezodorantów itp. Następnie ostrożnie osuszyć przykładając ręcznik. Podczas depilowania pach, ręka powinna być uniesiona do góry tak, aby skóra pod pachą była naciągnięta. Prowadzić depilator w różnych kierunkach.

Bezpośrednio po depilacji, kiedy skóra jest bardziej wrażliwa, należy unikać używania substancji wywołujących podrażnienia, takich jak dezodoranty z alkoholem.

Czyszczenie głowicy depilującej

5 Po zakończeniu depilacji należy odłączyć urządzenie od sieci zasilającej i oczyścić głowicę depilującą: Z Djangoć nasadkę ⑪ wyczyścić za pomocą dołączonej szczoteczki do czyszczenia.
6 Do czyszczenia elementu z parami pęset należy używać szczoteczki do czyszczenia zanurzonej w alkoholu. Obracając ręcznie wałek, czyścić pary pęset przy użyciu szczoteczki.
7 Zdjąć głowicę depilującą naciskając przyciski zwalniające ③po prawej i lewej stronie urządzenia i pociągając głowicę. Górną część obudowy oczyścić szczotką. Następnie założyć z powrotem głowicę depilującą ②nasadka masująco – relaksująca ①uśmierzającą ból.

Zastrzega się prawo do wprowadzenia zmian.

Produkt ten spełnia wymogi dyrektywy EMC 2004/108/EC oraz dyrektywy 2006/95/EC dotyczącej elektrycznych urządzeń niskonapięciowych.

CE

Prosimy nie wyrzucać urządzenia do śmieci po zakończeniu jego użytkowania. W tym przypadku urządzenie powinno zostać dostarczone do najbliższego serw Braun lub do adekwatnego punktu terenie Państwa kraju, zajmująceć zbieraniem z rynku tego typu urząd

Český

1. Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. gwarantuje sprawne działanie sprzętu w okresie 24 miesięcy od daty jego wydania Kupującemu. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie, przez wymieniony przez firmę Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Kupujący może wysłać sprzęt do naprawy do najbliżej znajdującego się autoryzowanego punktu serwisowego

wymienionego przez firmę Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. lub skorzystać z pośrednictwa sklepu, w którym dokonał zakupu sprzętu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.

1. Kupujący powinien dostarczyć sprzęt w oryginalnym opakowaniu fabrycznym dodatkowo zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym.
2. Niniejsza gwarancja jest ważna z dokumentem zakupu i obowiązuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Okres gwarancji przedłuża się o czas od zgłoszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzętu.
4. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji, do wykonania których Kupujący zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt.
5. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Kupującego według cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna.
6. Gwarancją nie są objęte: a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy; b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

– używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek;
– niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, konserwacji, przechowywania lub instalacji;
– używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych;
– napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby;

stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprzętu powoduje utratę gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do napraw nieoryginalnych części zamiennych firmy Braun

c) części szklane, żarówki oświetlenia;
d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyjne.

1. Bez nazwy i modelu sprzętu, daty jego zakupu potwierdzonej pieczątką i podpisem sprzedawcy karta gwarancyjna jest nieważna.
2. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Český

Záruka

Imię i nazwisko oraz adres kupującego

Ime i puna adresa kupca

Pieczątka punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy

Pieczątka punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy