CM252 - Kávédaráló GRAEF - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CM252 GRAEF

Informaciok a jelen hasznalati utmutatohoz 101

Figyelmeztet' jelzesek 101

ÁltalánosBiztonsági tudnivalok 102

Elektromos aramutés veszélye 104

Rendeltetesszeru hasznalat 104

A felelosség korlatozasa 104

Ugyfelszolgálat 105

A gép kicsomagolása 105

A csomagolás ártalmatlanitása 105

A keszulek artilmatlanitasa. 105

A felalitasi hellyel kapcsolatos kovetelmenyek 105

ElektromosCsatlakozas 106

Az elso hasznalat elott 106

Uzembe helyezés. 106

Tiszítás és ápolas. 107

A daralotisztifasa. 107

2 ev szavatossag. 108

Fedel
2 Kávebabtarto
3 Daraló
Be-, kikapcsoló

Az orlesi fokozat beallitasa
Cseszebeallitas
Darlkavé-tartaly fedelle

ELOSZO

Tiszteft Vásárolónk!

Gratulálunk, hogy e mellett a kávedaraló mellett dontött. Elismert minoségi terméket vásárolt.

Koszönjuk a vásárlást, és kívanjuk, hogy használja sak örömmel az ú Graef kávedaralóját.

INFORMÁCIÖK A JELEN HASZNÁLATI UTMUTATÓHOZ

A hasznalati utmutato a kavedaralohoz (a kovetkezokben "gep") tartozik, es fontos tudnivalokat tartalmaz a gep uzembe helyezesevel, aBiztonsaggal, a rendeltetesszeru hasznalatalaval es gondozasaval kapcsolatban.

Tartsa a hasznalati utmutatot mindig a keszuleknel. A hasznalati utmutatot minded olyan szemelynek el kell olvasnia es alkalmaznia kell, ak az

• üzembe helyezeseert,
• kezelésért,
• uzemzavar elharitasáert és/vagy
  tiszftatas

feelos.

Orizzemegezhahasznalatiutmutatotsadja tovabbakeszulekkel egyttakovetkez0 tulaj donosnak.

Ez a hasznalati utmutato nem vehet figylembe minded elgondolhato szempontot. Tovabbi tudnivalok vagy problemak eseten, amelyekrol ez az utmutato nem, vagy nem eleg részletesen beszel, forduljon a Graef ügyfelszolgagalatahoz, vagy a szakservizhez.

FIGYELMEZTETO JELZÉSEK

Ebben a hasznalati utmutatoban a kovetkező figyelmeztető jelzeseket és jelzőszavakat használjuk:

FIGYELMEZTETÉS

Ez egy lehetséges veszélyhelyzetre utal. A jelzés figyelmen kivül hagyása súlyos vagy akár halálos sérülsekhez is gezethet.

VIGYÁZAT

Ez egy lehetséges veszélyhelyzetre utal. A figyelmeztétés figyelmen kivül hagyása által anya-gi károk keletkezhetnek.

FONTOS!

Ez fontos használati tanácsokra és egyéb fontos információkra utal!

ALTALÁNOS BIZTONSÁGITUDNIVALÖK

Ez a gép megfele a vonatkoź bizzonsági előirásoknak. Mindazonálta l a nem szakszerő használat szeményi sérüléseket és anyagi károkat okoz-hat.

A gépBiztonságos kezelése érdekében tartsa be az alábbi biztonságiutasításokat:

Hasznalat elott ellenorizze a gépet, hogy lathatok-e a hazon, a csatlakozókáben vagy a csatlakozódugón külso serulések jelei. Ne muködtessen hibás keszüleket.
- A gépen javitásokatCsak szakember vagy a Graef ügyfélszolgálata végezhet. A nem szakszerüen végzett javitások jelentós veszelyt jelenthetnek a felhasznaló szamára. Ezenkivül a garancia is érvényét veszti.
- A hibás alkatrészekCsak eredeti alkatrészekre cserélhetők ki. Csak eredeti alkatrészekkel garantálhato, hogy megfelelnek a biztonsági követelményeknek.
- A keszüléket 8 év fölöttti gyerekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességü, vagy kello tapasztalattal, és/vagy tudással nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet mellett használhatják, vagy ha betanitották öket a keszülék biztonságos használatára, és ha megérététék a használatból eredő veszelyeket. Gyerekek nem vegezhetik a gép tiszításat és karbantartásat, ha nem toltotték be a 8 évet, és ha nem felügyelet alatt vegzik ezt.
Tartsa a gépet ésa csatlakozóvezétékét távol a 8 év alatti gyerekektól.
- A gyerekeket felügyelet alatt kell tartani, hogy biztosak legyenek benne, hogy nem jatszanak a géppel.
- A gép rendeltetésénék megfeleloen nem használató külso idokapcsolóval vagy külön távirányítóval.
- Mindig a csatlakozódugónal, ne a típkábelnél fogva húzza ki a dugaSzolóaljzatból.
- Ne használjá a gépet, ha a pávezéték vagy a csatlakozódugó sérült.
- Ölja a nedvességtól a csatlakozódupól.
- A veszélyeztétettség elkerulésé érdekében, a sérult csatlakozókábeltcsak a gyartó, az ügyfélszolgálata vagy megfelelo képzettsgü sze

mely cserelheti ki.

• Semmilyen esetben se nyissa ki a gép házat. Az áramot gezető csatlakozások megérintéskor vagy a gép elektrmos vagy mechanikus szerkezetények modosításakor fennáll az áramütés veszelye.
• Soha ne érjen a feszültseg alatt állo alkatrészekhez. Ez áramütéshez gezethet és akár életveszélyes is lehet.
• A gép csatlakoztatása elött hasonlītsa össze az adattáblán levő csatlakoztatási adatokat (feszültseg és frekvencia) az áramhálózat adataival. Ezek az adatok egybe kell essenek, hogy a készülék ne károsodjon.
  Vigyázzon arra, hogy a tapkabelBiztonságosan legyen elhelyezve. Ha a keszülek a kabelnel fennakad, akkor leeshet a munkafelületrol.
• A csomagolóanyag nem használtó jatékszerként. Fulladásveszély áll fenn.
• Soha ne használja a gépet hőforrás közelében.
• Soha ne használia a gépet a szabadban, és tárolja egy száraz helyen.
• A csatlakozódupôt a viz betöltésekor, minded használat után és minden fiszítás előtt ki kell húzni a csatlakozóaljzataból.
  Ez a gép kizárólag kávebab daralására alkalmas.
• Ne的概率 a daralt kavet ujbol daralni.
• Ne használjon agresszív vagy sūrlo hatású tiszítószereket vagy oldó-szereket.
• Ne surolja az erős szennyeződéseket kény eszközökkel.

ELEKTROMOS ARAMUTÉS VESZÉLYE

FIGYELMEZTETÉS

A feszültseg alatt áló gezetékek vagy alkatrészek megérintese életveszélyes!

Az áramütes veszélyének elkerülèse érdekében tartsa be a következő biztonsági utasításo-kat:

• Ne használjá a gépet, ha a pávészéték vagy a csatlakozódugo sérült.
• Ebben az esetben, a gép további használata elött, szereltesen fel a Graef ügyfélszolgá-latával vagy egy arra jogosult szakember által egy Új csatlakozóvezétéket.
• Semmilyen esetben se nyissa ki a gep házat. Az áramot gezető csatlakozások megérinté-sekor vagy a gep elektrmos vagy mechanikus szerkezeténk modosításakor fennáll az áramütés veszélye.
• Soha ne érjen a feszültseg alatt állo alkatrészekhez. Ez áramütéshez gezethet és akár életveszélyes is lehet.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Ez a keszülek üzleti CSLu hasznalatra nem alkalmas. Kizarolag kavebab daralasara hasznalja a gépet.

Ezt a gépet a háztartási vagy ehbez hasnlo hasznalatra terveztuk, peldául:

• Üzletek és irodák személyzeti konyháiban

• Mezogazdasagi letesitmenyekben

• Hotelekben, motelekben és egyeb szállashelyeken a vendégek által

Reggelit felszolgalo letesitményekben

FONTOSI!

Csak háztartási környezetben használja a gépet!

Minden ezen tulmeno hasznalat rendeltetes-ellenesnek minosul.

VIGYÁZAT

A keszülek nem rendeltetésnek megfelelo hasznalatabol veszelyek adódhatnak.

A keszüléket kizárólag rendeltetésénék megfeleloen használja.
Tartsa be a jelen hasznalati utmutatoban leirt kezelesi modot.

A nem rendeltetesszeru hasznalatból fakadó minded károsodások esétén minded garancia lehetõsege ki van zárva.

A kockázatot kizárólag a felhasználó vallalja.

A FELELOSSEG KORLATOZASA

A jelen hasznalati utmutatoban levovalamennyi muszaki informacio, a telepitresre, uzemeltetresre es kezelésre vonahtozó adatok es utasitasok megfelelnek a nyomtatas idopontjaban aktuális valtozatnak, amelyben legjobb tudasunk szerint hasznaltuk fel eddigi tapasztlatainkat és ismereteinket.

A jelen hasznalati utmutato adataibol, abraibol es utasitasaibol semmifele igeny nem szarmaztathato.

A gyártó nem vallal felelosséget:

Aleiras be nem tortasa,
- Anem rendeltetesszeru hasznalata,
Szakszerutlen javitasi munkak,
Muszaki modositask,
- Nem engedélyezett pótalkárszek használáte esétén.

A forditások a leheto legjobb tudás szerint keszülnek. Forditási hibákérn vem Vallalunk felelosséget. Kötelező érvényű azeredeti, nemet szöveg marad.

UGYFÉLSZOLGÁLAT

Ha a Graef gép sérûlt, akkor keressen fel egy szakkereskedést, vagy forduljon a 02932-9703677 telefonszámon, illetve a [e-mail] e-mail címen a Graef-ügyfélszolgálathoz.

FONTOS!

Orizze meg azeredeti csomagolast a garancia ideje alatt, hogy garancialis javitas eseten a keszuleket megfeleloen be lehessen csomagolni es el lehessen szallitani.

A GEP KICSOMAGOLÁSA

A gép kicsomagolásakor járjon el az alábbi modon:

• vegye ki a keszüléket a kartonból.

• távolítsa el a csomagolóanyagot.

• Távolítsa el a keszülékre ragasztott esetleges matricákat. Ne tívolta el a típustáblatl!

A CSOMAGOLÁS ÁRTALMATLANITÁSA

A csomagolás védi a készüléket a serülësektól a szállitas során. A csomagolóanyagokat környezetbarát es hulladék ártalmatlanitási szempontok szerint valasztottuk ki, ezert ujrahasznosithatók.

Nyersanyagot takarit meg és csökkenti a hulladékmennyiséget, ha a csomagolást visszajuttatja a nyersanyag-körforgásba. A nem használt csomagolóanyagokat adja le a „Zöld pont" Üjrahasznosító rendszer gyüjtöhelyeinek egyikén.

A KÉSZÜLEK ÁRTALMATLANITÁSA

Ezt a terméket az élettartama végén ne dobja a házartási hulladékba. A terméken és a hasznalati utasításban látható szimbólum erre utal. Az alapanyagok a jalólsuk szerint ujrahasznosithatok. A régi eszközök ujrafelhasznalásával, ujrahasznositásával vagy másfajta ujrafeldolgozásával jelentösen hozzájárul a környezetünk védelméhez. Ha kerdese van, akkor jelentkezzen a helyi önkormányazat felelos artilmatlaníto osztályánál.

A FELÁLLITÁSI HELLYEL KAPCSOLATOS KÖVETELMÉNYEK

A gépBiztonsagos es kifogastalan muködéséhez a felallitasi helynek az alabbi kovetelmenyek

nek kell megfeelnie:

• Helyezze a gépet egy szilard, egyenes, vizszintes, csuszásmentes és megfelelo teherbirással rendelkező felülete.
  Vigyazzon arra, hogy a gep ne borulhasson fel.
• Ugy valassza meg a felallitas helyét, hogy gyerekek ne érhessenek a gép adagolójához.
• Ne helyezze a gépet forró felületekre, pl. fózólapokra vagy azok közelébe.
• Soha ne használja a gépet a szabadban, és tárolja egy száraz helyen.
  A gép nem beépithető falba vagy beépītett szekrényekbe.
• Ne állītsa fel a gépet forró, nedves vagy vizes környezetben.
• A dugaszolóaljatznak konnyen hozzaférhē to helyen kell lennie, hogy a csatlakozódugaszt szükség eseten konnyen ki lehessen huzni.

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS

A gépBiztonságosés kifogastalan muködéséhz az elektromos csatlakoztataskor vegye figyelerme az alabbi utasitásokat:

• Csatlakoztatás elott hasonlītsa össze az adattablan levő csatlakoztatási adatokat (feszült-seg és frekvencia) az áramhálozat adataival. Ezek az adatok egybe kell essenek, hogy a készülék ne károsodjön. Ha kétsegei vannak, keressen fel egy villanyszerelőt.
• A csatlakozóaljzat legyen legalább 10 A biztonsági védokapcsolóvalBiztositott.
• Győződjön meg rola, hogy a pákábel nem sérult, és hogy nem forró felületeken vagy éles széleken keresztül van átvezete.
  A tapkabelnem szabad tulsagosan megfesziteni.
• A gép elektromos biztonságaCsakúgy garantálhato,ha azt egy szabályszerüen telepitett földelővezető rendszerre csatlakoztatják.Agépet tilos földelővezető nélküli dugaszolóaljzatra csatlakoztatva használni.Kétseg eseten ellenoriztesse villanyszerelővel az elektromos halózati csatlakozó. A gyárto nem vallaf felelosséget a hiányzo vagy megszakitott földelővezetők miatt bekvetkező károkér.

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELOTT

Tiszítsa meg a gépet és az összes alkatrésztét a „Tiszítás és gondozás" c. fejezetben leirtak szerint.

ÜZEMBE HELYEZÉS

Dugja be a dugó t csatlakozóalizatba.
- Helyezze fel a kávébabtartó t a gépre. A kávébabtartón a MAX-jelolés ekkor enyhén jobbra mutat.
- Forgassa el a kávebabtartó az oramutato járásával megegyező irányban, amig a helyere nem pattan.
- Vegye ki a fedelet és tõltse fel kávébabbal a kávébabartályt.
- Helyezze vissza a fedelet.
- Állitsa be az oldalso beállitógombbal az orlési fokozatot ( = finom, = durva).

• Állītsa be az elülső beállitógombbal a csészeszámot (2 - 12 csésze).
• Tolja be a daraltkáve-tartályt.

FONTOS!

Ugyeljen arra, hogy a daraltkáve-tartály fedele fel legyen helyezve. A fedél nélkül a gép nem muködk.
- A daralas elinditasahoz nyomja meg az Inditas/Leallitas gombot.

FONTOS!

Minél finomabb az Ŏrlés, annal hosszabb ideig tart.

• A daralast az Inditas/Leallitas gomb uboli megnyomásaval megszakithatja.
• Miután befejezte a daralast vegye ki a daraltkáve-tartályt, és készítse el a friss kávet.

ERTESITÉS

A www.graef.de oldalon az online üzletünkben kivaló minõsegü kávebabot kinalunk.

TISZTITÁS ES APOLÁS

A gépben maradt régi káve oxidáciohoz gezethet. Ezáltal a káve minósege romlik, és az ize kellemetlenne és elvezhetelenné valik. A gépet mindig kifogástalanul ápolt állapotban kell tartani, hogy barmikor garantálható legyen az optimális eredény. Ezér javasoljuk, hogy a hasznalat gyakoriságától fuggöen hetente legalább egyszer tiszítsa meg a gépet.

Minden tiszitás elott húzza ki a halózati csatlakozódupôt.

• Tisztfitsa meg a gép külso felületét egy nedves tisztfökendövel. Eros szennyezettség eseten hasznaljon egy kimeletes tisztfószert.
• Forgassa el a kávebabtartályt az oramutato járásával ellentétes irányban, majd vegye le. Ügyeljen arra, hogy a tartályban ne maradjon kávebab.

• Tisztfitsa meg a kávebabartályt és az daráltkáve-tartályt meleg vizzel és kevés mosogató-szerrel.

• Ezután szaritsa meg mindkét edenyt.

A DARALO TISZTITASA

Huzza ki a halozati csatlakozódugót.
Tavolitsa el a kávébabtályt.
- Állitsa az orlési fokozatot az 1-es pozíóba.

Forditsa el a daralot az orajarasaval megegyez iranyban, es vegye le a daralot.
Egy kis kefevel, ovatosan tiszitsa meg a daralot.

• Helyezze ismét be a felső daralót, majd forgassa el balra, az oramutató járásával ellentêtes irányban, amig hallhatoan a helyere nem kattan. Az örlési fokozat beállitógombja forog.

Helyezze vissza a kávebabartályt.

2 ÉV SZAVATOSSAG

Erre a termékre a vásárlás datumatól számított 24 hónapon keresztül vallalunk gyártói felelosseget, ha a hiba gyártási híbára, vagy alapanyaghíbrá gezehető vissza. A német§ 437 ff. BGB paragrafusa szerinti törvenyes szavatossági igényeit ez a rendelkezés nem modositätja. A szavatosság nem fedi a szakszerültlen kezelés vagy használat miatti károkat, valamint azokat a hiányosságokat, amelyek a készülék muködését vagy értékét csak kismertékben befolyásolják. Továbbá nem vallalunk felelosseget a szällítási károkért, amennyiben ez nem a mi hibank miattortent. A nem altalunk vagy altalunk megbizott ceggel vegeztetett javitas miatti károk nem garancíasak. Jogos reklamaciók eseten a híbás terméket saját dontésünk alapján vagy megjavütjuk, vagy egy ú, hibamentes termékre cseréljuk.

3MICT

Onc npodykty 110
IepeIMoBa. 111
Hopmaia odo uei hctpykui 3 eknnyataii 111
Ponepedxhenn 111
3aaraIhi nHctpykuii 3 texhikn 6e3nekn. 112
He6e3neKa BiEeKtpnHoro cTpyMy. 114
BnKopncTahnn BiiNIOBIDNo do npn3NaueHnna 114
O6mexeHHaBIDIOBIAIbHOCTi 114
Cnyx6a nItpmkn kIeHTIB. 115
Po3nakyBaHHa 115
Ytni3aia ynapokBkn 115
Ytunizau npuctpo 115
Bmmorn do micu BCTaHOBJeHHra 116
EneKtpnue niiKlIoUeHHra 116
Peped, nepuHm BnKOpncTaHHaM 116
BBeHeHH B ekCnPyataciio 116
Ynctka Ta doTnla 117
Ynctka noopi6HOBaHa 117
2 poki rapaantiiHoro 3a6e3neueHHra 118

1 Kpnska
2 KOnTeHepIgKABOBx3epeH
Piopip6HOBa
IpepeMnKaU DnBmKaHHBmKaHH

HaJauTyBaHHa CtyneHIO noDpi6HeHHaMeJIeHHa
YCTAHOBKa YaWOK
KoHTeHepIJIy NOMEny KABN 3 KpNIkoIO

IPEEMOBA

UaHOBnKJIeHT,

Bn 3pO6nH xopoHn Bn6ip 3 nokynkoIO uei kabomonkn. Bn npnd6aHn Bn3HaHn kicHn npodyKT.

Mn pyyemo Bam 3a nokyk y i 6kaemo Bam 6arato 3aoBoneHH 3 HOBOIO KABOMOKO Graef.

IHΦOPMAUJI YOIO UIE I HCTPYKUII 3 EKCPIYATAUII

Cey noci6nK e qactno KABOMonk (dani - npncptpi) i hdae BaxnBy iHopmaio dny BBeJeHHnI npictpoB EKCnpyatauio, 6e3neKn, HaneXHO BnKOpNCTaHHra OBCnyroByBaHHn npictpoU.

Ley noci6nK 3aBxnn noBnHeH 6yTn DoCTynm Ha npicTpoi. Noro noBHHi npoHTaTn Ta BnKOpNCTOByBATN Bci, KOMy DoBipeHo:

BVeEHHBeknnyatauio,
- 06CNYROBYBAHHNA,
- ycyhenHH HeCnpabHocte Ta/a6o
OuHHeHH

36epejitb iio inctpykui 3 ekcnnyatau ta nepeaute ii pa3om i3 npncptpoem hactynHomy Bnachky.

Lia nctpykui 3 ekcnnyataui He moxe Bpaxybatn Bci moxnnbi acneKTn. Ira otprmaHHa doDaTKOoi iHopmaui a6o nntanb, kai He po3rnaIOTbcra 6o He doknaHOn onncahi B ciin HcTpykui, 6yNb nacka, 3BepHITbcra Do clyXb niItpmKn KJIeHTIB rpaef (Graef) a6o do cneiAni3OBaHOro npodabua.

NONEPEDXEHH

Y ciin hctpykui 3 ekcnnyatauii BnKOpncTOByIObCra Taki nonepaKyBaIbHi NOBIOMnHn, CnHaJIbHi CNOBA Ta CnMBONN:

YBAGA

Ye cbiHtB npo noteuiHo he6e3neuHy cnTuaio. HeoTpmaHHra boro nonepdxhenn MOxe npn3BeCTn do cepno3Hx TpaBM a6o HabiTb cmepti.

OBEPEXHO

Ye cbiuHb npo noteHuiHo He6e3neHy cnTuaio. HeotpmaHHra boro nonepdxhenn MoKe npu3BeCTn DO noWkoJxehn MaHa.

BAJKINBOI

LcBka3ye Ha npaHn odo 3actocybaHHra ta iHsy oc6nbo Baxnby inopmaio!

3AΓΑΙbHI IHCTPYKιII 3 TEXHIK ΕE3ΠΕΚΟ

Cen npnctpi BIDIOBidae BCTaHOBHeHm npabnilam texhikn 6e3neKn. Ondak He npabInbHe BnkOpncTahHЯ MOnKe npn3BeCTn Do TpaBMyBaHHa oci6 Ta noSKoJxehnMaHa.

Дя 6e3neuHOro BnKOpNCTaHHЯ npNcTpoU DoTpmyITeCb HABeJeHx Hxue iNcTpyKzij 3 TeXhIKn 6e3neKn:

• Перед Викорисаннам пистою посяпгіte 3OBhiши Видимi no-шкожени Корпсу, кабелю жиBselenь та ШтencьhoВилки. He Викорисовітіе пошкожени пистоій.
• Pemont moxe npobodnti tibkn faxibeacb a6o cnyx6a nidtpmkn klientribpae (Graef). HenpaBnbln peomt moxe cnpuHHHTI 3naHny he6e3neky dIy KopncTyBaay. Kpim TOrO, tepmin diI rapaHTI 3akihyuETbcra.
• Deфekti KOMnoHeHTN MOxHa 3amHOBaTn TiIbKn OpiHInaHbHmN 3a-nacHmN qactnHAmN. TiIbKn ZI qactnHrapaHTObaHO BiINoBiaIOTB BImOram 6e3neKn.
• Zei npnctpi TakoK moKe BnKOpNCTOByBaTncr dItbMn BiD 8 pokB i Oco6am3 ObmexKeHmN fI3nHmN, yTTeBmN a6o po3ymOBmN 3di6noCTaMn a6o 3 BiCytHicTIO DocBiNy Ta/a6o 3HaHb, kUO BOHN 3haxoJTBcRPiHn Harnom a6o 6yIn npoIHCTpykTOBaHi 0do 6e3neu-Horo BnKOpNCtAHn npnstpo1 i 3pOzmyin MoxInBi He6e3neKn, 0moKytB BnHKHTn 3 HbOr. PnpBpaHn Ta o6CnyROyBAHHn np-CTPOH He NOBHnI npOBOnTncr dItbMn, 3a BnHrTKOM BnJaKDkIB, KOJI NBOHn E 8 pokB a6o cTapwe i nepe6yBaIoTB niD HarnLdOM.
• Ппстрий та мого з\'\'EDнвальни кабел слд Тримати поади Вд дітей до 8 рokiv.
  CiiikyuTe 3a diTbMn, 06 nepekoHaTncs, 0 BOHn He rpaotb i3 npntpoem.
• Ппстрий не пиз nauseю роботи i3 3OBHIshim taHmepom a6o OKpeMIM pybTom dinCTaHciHoro kepyBaHHra.
  3abxnn BnTgnaTe Ka6eIb i3 po3etkn 3a wTeNCeIbHy BNkky, a He 3a Ka6eIb XnBneHn.
  He BnKopncToBvIe npicTpien, kIoo 3'edHyBaIbHn Ka6eIb a6o Ite

NCEJIb NOWKOJxEHi.

3anobiraTe notpannHIO pIDIN Ha wTeNceIbHy BnIKy.
- 3'εdhyBaIbHn Ka6eNb NowKOJxHn, HOro MoXe 3aMInTn IInSe BnpO6HnK, NOrO cIyX6a NiTpIMKn KJIeHTiB a6o KBaIiΦikOBaHa Oco6a, Σ06 yHnKHyTN He6e3neKn.
Hi B ykomy pa3i He cnid Biikpnbatn Kopnyc npnctroo. Kkso TopKHytncra ctpymOBnx 3'edHaHb Ta 3mHHTn eJeKTpnHy i MexaHHy KOHcTpyKciIO, icHy eHe6e3neKa ypaXeHHra eJeKTpnHm cTpyMOM.
Hikon He TopkaTec6yNb-8Kx qactnH, k3haoTbCn iHa npYroI. Ce MoKe np3BecTN Do ypaXeHHeEKeTpnuHm Ctpymom i HaBITb Do Cmepti.
- Перед підкліченяг мпристpoю поівсяті даи (нанpyгі уастоу), 3a3naчehi на tabліці 3 texhiчими даними, 3дан'm Baшоі щелкове рomerрекі. Li дani повинни збіratис, ьб зanobіrtи пошкоadingи рірстpoю.
- PerekohaiTeC, 10 Ka6eJIb XnBHeHnaIiHO npoklaJeH. Pnictpi MoKe Bnactn 3 po6oOIOBepxHi, RaIIO BIn 6ynde NobiWeHn Ha Ka6eJIb.
- Пakyвалы matepiаи He noBHHi 6ytu BnKOpncTOBaHi Дя ри. IcHye He6e3neka 3aDuxn.
Hikon He BnKopncToBvIe npicpti no6n3y dxpepa TeIla.
- Hikoli He BHKOpnCTOByIte npncptiHa BiKpNTOMy nobITpi Ta TpuMaIte Ioro B cyXOMy mci.
- Tencbny Bnky Heo6xidno BnMaTn 3 po3eTKn Pid Yac HAnOBHeHn BOIOU, nCJRA KOxHOrO BnKOpNCaHHra Ta nepeD KOxHm OuNtEHnM.
- UeH npnctpii nixoDntb tIbKn dny noepHeHHa KABOBHX 3epeH.
He haMaarTeCra 3HOBy noOpri6HOBaTn MeJeHy Kaby.
He BnKOpNCTOByIte aIpeCnBHi a6o a6pa3NBHi MIOUci 3acO6n a60 pO3uHHNKn.
He Bnukpi6aIte TBepdi 3a6pydneHnTBePnIMn npedMeTaMn.

HE6E3NEKA BID EJEKTPNCHO CTPMY

YBATA

KoHTaKT 3 Ka6eJIaMn a6o KOMNoHENTAMN, IIO 3HaXoJrTbCra NiD HAnpyroI, MoKe CTaHOBUTn He6e3neKy dnn XnTT!

Uo6 yHnKHyTN He6e3neKn eJekTpunHoro cTpyM, dOtpmMyTecb Hactynnx iHcTpyKci 3 texhikn 6e3neKn:

He BnKOpNCTOBuYTe npncptpi, kUo 3'eHbAblhN ka6en b a6o uTencel noKoJxHi.
- Y cby BnnaKy nepei noaIbHm 3actocyBaHHm npictpoIO BCTaHOBITb HOBN 3'eHnyBaIbHn Ka6JIb 3a donomoroIO cnjX6n niTpumkn KJIeHTIB Ipae (Graef) a6o ynoB-HOBaxeHOrO axibua.
Hi B aKOMy pa3i He cnIb BiKpNBaTH KOpNyc npnCTpoIO. KaIO TOpKHytncr CtpymOBnx 3'EdHb Ta 3MiHTn eKeTpruHy i MexAHHy KOHCTpyKciIO, icHy eHe6e3neKa ypaXeHHra eKeTpruHm CtpymOM.
- Hikon He Topka Tecs 6yNb-8Kx qactn, k3haxoTbc nI hnpyro. Lc moxe np3Bectn do ypaXeHH eEeKtpuHm ctpymom i HabItb Do Cmepti.

BVKOPNCTAHHBAIDIOBIDHOIO Pn3HAUENH

Ley npicpii He npiaHaeHH nI KomepuHoro BnKOpncTAHN. BnKOpncToByTe npicpti BnKIOUHO IJI NOpi6HeHH KaBOBx 3epeH.

Ley npnctpi npn3naeHnn I nobyTOBOro BnKOpncTahnI i noi6hnx oBnacte, taNX k:

• Ykyxhi nIe npcoHaIy mara3nHIB i ophiicB
• Y cibcboKOrOcNoIapcbkNx BLnChNx npmiueHnX
• OCTÄM N B ROTENJX, MOTENJX Ta iHUNX KHTNOBNX 3aKnaJax
  Y roTeIaX TIny "JIiXko Ta CHiDaHOK"

BAJKINBO!

BnKopncToByte npictpi TijbKn By mOBax, cxoxnx Ha no6ytoBi!

Byb-kae iHwe a6o IdoataKOBe BnKOpncTahnB BBAxKaETbcr He npu3HaueHm.

OBEPEXHO

Pncptpi MoKe cTaHOBHTn He6e3neKy, RaIO BIn He BnKOpNCTOByETbcra 3a npn3HaueHHaM.

BukopncToByIe npicTpii TIlbkn 3a npn3HaueHnM.
- ΠόtpπμMyTecb προεύρ, onncaHnx yζι iNctpyκζi3 εκcπλγataζi.