GS 3656 - Arc szauna CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GS 3656 CLATRONIC

Köszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitaskikejezetten meg vannak kulonboztete.Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulk karoosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egieszeget károsito veszelyforrásokra fi gyelmeztet és ramutat a lehetséges serülési lehetösegekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és informácokat emel ki.

Általános megjegyzések

A keszülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevélle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban evo elésanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatót is adja a keszülékhez.

• Kizarólag személyi celra használája készúléket, és csupán arra, amire való! A készúlék nem ipari jellegő használatra készúlt.
• Ne használja a szabadban! Ne tegy ki erós hohatasnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles.szélektő! Ne használja a készülékek vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszoló aljzataból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütja vagy zavart észlé.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol álżatból.
  A keszüléket és a halózati kábel rendszeresen ellenörizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülés lát rajta, a keszüléket nem szabad hasznánl.
  Csakeredetitartozekokathasznaljon.
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacskó, karton, sztiropor st.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani.

Fulladas veszelye allyhat fenn!

Specialis biztonsági fi gyelmeztétés a készülékhez A terméken lévo jelzesek

A terméken az alábbi fi gyelmeztető és tajékoztató jellegü jelzesek találhatóak:

Ne felejtse el elolvasni a használatiutasítás!

Warning! Hot Steam!

Figyelmeztétés! Forró goz!

Forrázás veszély a kijutó goz miatt!

Legyen körültekintő a készülék használatakor.

FIGYELEM! ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS!

A keszüléket nem szabad furdokád, mosdo vagy más, folyadékot tartalmazó tárolóédény mellett üzemeltetni.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne használjá a készüléket, ha bőr- vagy szívpanaszai vannak.
• Ne használjon desztillált vizet! A készülékben forróviz nagy gozbuborékokat képez, amiforrázasos sérulést okozhat.
• Soha ne öntson olajat vagy egyeb adalekanyagot kozvetlenül a viztartályba! Ehhez mindig használia az aroma tartozékot.
• A keszülék kizárólag akkor hasznáhlato, ha felhelyezte az arcszauna, illetve az aroma tartozékot.
• Ne kerüljön 10 cm-nél kozelebb a kibocsátott gozhöz.
• Ez veszélyt jelenthet a szemre vagy más hóre érzékeny testrészre! A szemét mindig tartsa becsukva.

VIGYAZAT:

Amennyiben a keszüléket kenytelen összeszerelt allapotban szálli-tani, az alapzatánál fogva tartsa, ne a tartozék résznél.

• Ne的概率jia saját kezüleg megjavitani a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelövel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett szemelynek kell a javítast vegeznie, a veszélyek elkerülse érdekében.
• A keszüléketCsak 8 évesnel idösebb gyerekek használatják, csökkent fizikai, érzekelesi vagy értelmi képességekkel rendelkezővagy a kello tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkezöszmémelyek pedigCsak felügyelet alatt vagy akkor, ha megtanitották öket a keszülék használatára és tisztaban vannak a veszényekkel.
• A gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A tisztlétást és felhasznalói karbantartást gyerekek kizárólag felügyelet alatt végezhetik.
• A készüléket tilos vizbe meriti eni a tiszításhoz. Tartsa be a "Tiszítás" részben megadott utasításokat.

A kezelöelemek áttekintése

1 Arcszauna tartozek
2 Alapzat
3 Forokapcsolo
4 Fûét est jelzô lampa
5 Szaj-és orrinhalaló
6 Aroma tartozek
7 Meropohar

Megjegyzésk hasznalatra

Az arcszauna kozmetikai celú arcapolásra és inhalálásra használandó.

Az arcszauna tartozek segitségével kitagithatja a bör párusait a jobb tisztlathosag érdekében. Ezenkivül hidratalja a bort es serkenti a vérkeringest. Bizonyos illóolajok alkalmazásával egészsègessebb teheti az inhalálast.

FIGYELMEZTETES:

• A kezelés ideje semmi esetre se haladja meg a 20 percet!
• Azt javasoljuk, hogy a keszüléket hetente legfeljebb kétşzer vagy haroszor használja.

Tarozékok

A teljes arcot kenyeztetheti az arcszauna tartozek segitségével.
- Amennyiben olajokat vagy adalekanyagokat kivan hozzaadni, tegyen nehany cseppet egy vattaparnara. Majd helyezze az aroma tartozekba.

FIGYELMEZTETÉs: Forrázás veszélye!

Soha ne öntson olajat vagy egyeb adalekanyagot kozvetlenul a viztartalyba! Mivel a viz gyorsabban párolog, elofordulhat, hogy az olaj kifröccsen.
- Amennyiben kozvetlenul a szaján vagy az orrán at szandékoizik lélegezni, használia az inhaláló tartozékot.

Elettromos csatlakoztatás

Mielott a cisatlakozó dugó bedugná a konnektorba, elle-norizze, hogy egyezik-e a hasznalni kivant halózati feszült-seg a készülékövel! Az adatokat megtalálja a típuscimkén.
- Csatlakoztassa a keszüléket egy megfeleloen foldelt és felszerelt fali aljzathoz.

Uzembe helyezés

VIGYAZAT:

Ne tölte a viztartályt a MAX jelzésen tü! Ehhez használaja a mérópoharat.

1. Tölts meg az alapzaton levő viztartályt tiszta csapvizzzel.

MEGJEGYZÉS:

Csak azskeges mennyisegu vizet toltse be. Minel tobb vizet tolt a keszulékbe, annal tovabbart az inhalalas.

1. Helyeze zae arcszauna tartozekot az alapzatra. Illessze a fuleket a vezetosinbe es tekerje be a gel felé对不起a.
2. Szükség eseten helyezzen egy adalekanyaggal atitatott vattaparnat az aroma tartozékba. Ehhez nyissa ki a két zarófulnél.
3. Helyezze az aroma tartozékot az arcszauna tartozékba. Ehhez ellenorizze a rögztöfuleket: A rögztéshez forditsa el az orá jarásával megegyező irányba.
4. Amennyiben hasznalni kivanja a szaj- es orrinhalalot, helyezze az aroma tartozekra. Ehhez hasznalja az inhalalalon levo bemelyedeseket.

Uzemeltetes

1. Helyezze a keszüléket csuszásmentes, vizszintes felütre.
2. Dugja be a csatlakozódugaszt a halózati aljatba.
3. Allitsa forgokapcsolot 2-es allasba.

MEGJEGYZES:

Az ellenorzolampa jelzi a melegitesi folyamatot. A melegitesi ido kürülbelül 3 perc. A viz el kezd formi.

1. A kezelés megkezdésé elott a forgókapcsolómt vinden esetben kapcsolja 1-es allásba. A tulzottan forró goz, sérülést okozhat az arcán.

FIGYELMEZTETES:

Tartsa be a 10 cm-esBiztonsagi tavolsagot.Amenynibentulforrosodikagoz,novelje ezta volsagot.

1. Tartsa az arcát az arcszauna tartozék fóle, illetve tartsa az szaját es az orrát az inhalalón.

A hasznalat befejezese

1. A kezelést kovetöen a készülék kikapcsolásához forgassa a forgókapcsoló 0-ás allásba.
2. Húzza ki a halózati kabel dugaszát az aljzbatól.
3. Hagyja a keszüléket teljesen kihulni.
4. Húzza le az inhaláti felfelé irányuló mozgással.
5. Az aroma tartozék keverotartály eltavolitásahoz forditsa el azt az oramutato jarásával ellentétés irányba.
6. Az arcszauna tartozekot a fel felé forgatva távolithatja el.
7. Öntse ki a maradék vizet a viztartályból. Ezt kovetöen egy ruha segitségével torölje szárazra a tartályt, hogy meglözze a vizkölerakódást.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Minden tiszitás elött húzza ki a csatlakozó t a konnektorból.

FIGYELMEZTETÉS:

• A keszüléket semmíkeppen ne merítse vizbe tisztítas kozben. Ez elektromos áramütest vagy:tuzet okozhat.
• A zsir és egyéb mardékanyagok lerakódásanak elkerülèse érdekében minded egyes hasznalat után tiszittsa meg a készüléket.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljón drótkét vagy más suroló hatásu tárgyat.
• Ne használjon agressziv vagy suroló hatású tiszítószert.

A burkolatot szaraz ruhaval tiszitsa.
- Az arcszauna tartozékot, az inhalalôt, és az aroma tartozékot langyos szappanos vizben tiszítsa, kimelő mosogatószer alkalmazásával. Tiszítás utan minded alkatrészt alaposan szárítson meg.
- Szükség eseten a viztartályt kereskedelmi forgalomban kaphato citromsav alapu vizkòmentesitó anyaggal tiszítsa.

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszitsa meg a keszuleket, es hagyja teljesen megszaradni.
Ha hosszabb ideig nem hasznalja, javasolt a keszüléket az eredeti csomagolásba helyezni.
- Mindig egy jol szelloztetett es szaraz, gyerekek altal nem elerhetó helyiségen tárolja a készüléket.

Hibaelháritas

Problème	Lehetséges ok Megoldás
A készülék nemmûködik.	A készülék nincscsatlakoztatva ahalózatba.	Ellenőrizable a fali csatlakozó aljatot egy ésisk készülékkel.
		Megfeleloén csatlakoz-tassa a csatlakozóta fali csatlakozó aljatba.
		Ellenőrizable a biztosí-tekot.
	Nincs víz a viztar-tályban. Aktivalódtta tulhevülés Elleni védelem.	1. Àllítsa a forgókap-csolót "0" állásba.2. Húzza ki a csatlako-zódupó.3. Hagyja, hogy a készülék kb. 15 per-cig hüljön.
	A készülék megih-básodott.	Lépjen kapcsolatba aszervizközpontunkkalvagy egy javitó-mü-hellyel.

Muszaki adatok

Modell: GS 3656

Feszültsegellatas: 220-240V\~,50Hz

TeljesitmenyfelveteI 130W

Vedelmi osztaly: II

Netto suly: .kb.0,59kg

A muszaki es kivitelezesi modositaskogat a folyamatos termekfejesztesi miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnessegg-elviselö képesség vagy kiszfuszültseg-elviselö képesség) Ellenöritzuk, és a legujabbBiztonsagtechnikai előirások szerint keszült.

Hulladékzeelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kämelje kornyezetunkt, az elektramos keszülkek nem a haztartasi szemétbe valok!

Hasznalja az elektromos keszulekek artilmatlanitasara kijelolt gyujtohelyeket, ott adja le azokat az elektromos kszulekeit, amelyeket tobbe mar nem kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerühetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az emperi egészsegre.

Ezzel hozájárul az ujrahasznositashoz, a recycling haz es a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek éterkesite sének egyeb formaihoz.

Az önkormányazatoknal vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

PykoBoCTBO no 3KcnnyatauN

Cnacn6o 3a Bb6op Hauero npodykta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.

CmBONbl npImeHemble B daHHOM pyKOBOCTBe NOIb3OBaTeN

BaxhIbe peKOMeHdaunn IIN oBeceueHnBaWey 6e3oNaHocTH nO63HaueHbI IO Oco6EHHomy.ObraTeJIbHO cNeuYte3TMM peKOMeHdaunm, YTO6bl PpeoTbpaHTb HeCuaCTHbIcNayai INI NIOOMky N3dEInr:

IPEUYIPEXJEHNE:

IpeDynpexKaet o6 onaChocTn dIra 3IopOBbI N BO3MOK-HOM pICKe IOnyueHn TpaBMbl.

BHIMAHHE:

Yka3bIbaeT Ha BO3MOxHyIO ONaCHOCTb IIN3DeJIINn INpyrNX OKpyXaIOxN INpeIMTeOB.

INPMUEAHNA:JaetcoBtebI INHOpMaunio.

06üne 3ameuahn

Ipeed hauanom 3Kcnpyaataun np6opbaHmMaTeIbHo npouHTaTe npnanaeMyu INCTpykUHO NO 3KcnPyaTauu N coxpaHNTe ee B HadeXHom MeCTe, BMeCTe C rapaHTnHbIM TaIOHOM, KaccOBbIM YekOM I, PO BO3MOKHOCTN, KAPTOHNO Kopo6koC ynaKoBOyHbIM MaTepnaOAm. Ecnn daTe KOMy-JinboNoonJIb3OBAtcbra np6Opom, O83aTeNbHO daITe B pInDaay DaHHyo INCTpykUHO IO 3KcnPyaTaun.

-ПоьзуITEcB npi6bOpOMToIbKOчaTHeIMO6pa3OMиnoHa3NaYeHIO.Pn6Op He npeHa3NaYeHДЯKOMMepueCKORIO NcNoJIb3OBAHIA.
He nonb3yIeTcB np6bOp mO tKpbItbIM He6om. PpeoXpAHnTe np6bOp OT kApbl, npMblx cOnHeuHbIX lyuei, BnaJXHOCTN (Hn B KOem Cnyae He norgpyKaTe erO B BoY) u yapOB o6ocTpbiE yrbl. He npKacaiTeCb K np6bOp ByaJXHbIM pykam. Ecnl np6bOp yBaJXHnICn IIN HAOK, Tyt Je BbIHbTe BnIKy u03ETKn.
- Pocne 3KcIpyaTuM,MOHTaKe npHaIeKHOCTe, YNCTKe IINI POJOMKe IprbOpa BceIgA BbIHMaIte BUNKy n3 p03ETK (TaNITe 3a BNkY,a He 3a KaBeJIb).
He octabJrTe BkIIOUeHHbIe 3JIeKTPoPnp6Opbl 6e3 npncMoTpa. BbIXOJa n3 NOMeUeHnB CcERda BbIKIOuAte np6Op. BbIbTe WTekep n3 po3eTKI.
- Pn6op n Ka6eBcTeBOro NHTAHNHeo6xOIMOppeyIrpHO o6cneIOBaTb Ha HAIuHne cIeOB NOBpeKdENH.Pn 6hApUKeHN IOBpeKdENH NoJIb3OBAtCBnp60pom 3aIpeuaTcR.
- Icnoj3yTe ToIbKO opunHaJIbHbe 3aHactn.
- IV3 coo6paXeHn 6e3oNaChOCTn dIaIeTe HcOctaBnIyTe IeKaTb ynaKOBky (IIaTcIKOBbIe MeUKN, KApTOH, NeHOrJaTn T.D.) 6e3 npncMOTpa.

IPEyIpyEKeHEnE:

He no3BOJnIe TeTm IrpTaB c nOINaTIneHOBOI nIeHKO. Onachocb ydybIa!

Oco6bIe yka3aHnI NO TEXHnke 6e3OpacHOCTN DnIy 3TOrO yCTpoiCTBa

CnMBoJIbI Ha n3dEJIIN

Ha n3dJIIM MOxHOb yBnDeTb CmBOJbI, o6O3NaUoUne npedynpeK- DeHn IIN daIOuNe INOpMaunHO:

Ipeed nCnoJb3OBAHHeM Heo6xOdIMo IpouHTaTb pyKOBODCTBO NO 3KcPnPyatauIN!

Warning! Hot Steam!

IpeDynpexJeHne! Topnyn nap!

Onachoctb OwnapnBaHnBbIXoJznm napom!

CobnoidaTe ocToPOxHocTb npn nCNoJIb3OBaHm yCTpoiCTBa.

ONACHOCTb ydAPA 3JIeKTPOTOKOM!

He nCpOJIb3yIte 3TO yCTPOIcTBO BO3JIe BaHHbl, paKOBnH nn dpynx eMKoCTe C BODoI.