KA 3562 - Kávéfőző gép CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KA 3562 CLATRONIC

Koszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedatten hasznalja majd a keszulket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitaskifejezetten meg vannak kulonboztete.Verjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hovy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egész séget kárositó veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérulési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippekét insinformáókat emel ki.

Általános megjegyzések

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevelle, a penztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belésanyaggal együtt! Amennyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a keszülkehz.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra keszult. Ne hasznalja a szabadban!
• Ne tegye ki erós hohatasnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használá a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszól o aljzatból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használaja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütija vagy zavart észlé.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkü! Mindig kapcsoljka ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból!
  A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérulés jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használi.
  Csak eredeti tartozekokat hasznaljon!
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyia altaluk elerhe-tó helyen a csomagoloelemeket (múanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

• A melegito lap és az edény nagyon forróvá valik. Csak a fogantyúnál fogja meg az üvegedényt.

• Ne nyissa ki a viztartály fedelét a fózési folyamat során.

• A keszüléket egyenletes munkafelületen használja.

• Csak akkor használja a készüléket, ha viz be van tõltve a víztartályba.
• Ne mozgassa a keszüléket, amikor mückodik.

• Ezt a keszüléket kizárólag 8 éves vagy idősebb gyerekek hasznáhatják, és ök isCsak Ügy, ha felügyelik öket vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket, és tisztaban vannak a kapcsolódo veszényekkel.

• A tisztlítast és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idősebbek és a művelet长沙市 felügyelik öket.

• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesné fiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A keszülékeketCsökkentfizikai,érzékszervi vagy ertelmi képességú személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudá suk ehbez,csak akkor hasznalhatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a keszülékbiztonságos hasznalatára megtanitották öketés megérétettékapcsolódo veszelyeket.
• A kockázatok elkerülëse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartóól,a vevöszolgálatunktól vagy hasonló képzettsegü személytól kérjen helyette azonos ertékú másik kábelt!
• A keszülék káve fózsésere szolgál orölt kávából.

• A készüléketCsak száraz helyen, beltérben használja. Háztartási használatra és hasonlo területeken való használatra készült, pédául:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazotti konyhájaban;

• Hotelek, motelek és egyeb szálláslehetőségek vendégei által. Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

VIGYAZAT:

A keszülék nem merithető vizbe a tiszításhoz.

• Lásda „Tiszítás" fejezetben leírt utasításokat.

Acsomag tartalma

1 Automata kávefózó
1 Filterartó
1 Üveg káveskanna
1 Káveskanna fedel

A keszülk kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a foliakat, töltoanyagot, kábelrögzitoket és a kartenpapírt.
3. Ellenorizz e a csomagot, hogy minden megvan-e.
4. Abban az esetben, ha a csomag tartalma hiányos vagy sérülések fedezhetok fel, ne muködtesse a keszüléket. Azonnal vigye vissza a kereskedöhz.

MEGJEGYZES:

A gyartasi maradekok vagy a por osszegyulhett a keszuleken. Javasoljuk, hogy a, Tisztlas' részben leirtak szerint tiszittsa meg a kszuleket.

Hasznalati utmutató

Elhelyezes

Stabil es vizszintes felületre helyezze az automata kávéfözt. Ügy helyezze el a készüléket, hogy ne tudjon felborulni.
- Ne helyezze a keszüléket gaz vagy elektromos sütő vagy barmilyen hóforras bövetlen kozelébe.

Elektromos csatlakozás

MEGJEGYZES:

Uglyeljen arra, hogy a keszülék ki legyen kapcsolva. A kapcsolónak „0" helyzetben kell lennie.

1. Ellenorizze, hogy az elektromos halózat paramétereit az On otthonában egyeznek a keszülek muszaki adataival. A muszaki adatok a keszülék adattablájan taláhatók.
2. Csatlakoztassa a tapkábelt egy megfeleloen felszerelt és foldelt fali csatlakozóba.

Hasznalat

Az elso kavefozés elott mukodtesse ketszer a keszüléketCsak tiszta vizzel es papirszuró nélkül. Ez eltavolitja a szallitas soran össagyulhetett port. Kövesse a „Kezelés" részben megadott utsitásokat.

Kezelés

1. Nyissa ki a vizartaly federlet.
2. Tölts fehige vizzela háttó viztartályt, a kivant csészek számánek megfelelo vizmennyiséggel. A vizszint a vizszintjelzón láthato.

MEGJEGYZES:

A viztartály feltoltéséhez a Kannát hasznáhlatja.

VIGYAZAT:

Ne töltsä tül a tartályt! Ne töltsön bele tobb folyadékot a MAX-es jelölesen tül.

1. Ellenorizzze, hogy a filtertartó megfeleloen rögzítve van.
2. Nyissa ki a filterboritô! Hajlitsa be a papirfilter (1x4-es méret) also szegélyét, és helyezze bele a szüröartóba. Naplîte jej mletou kávou.
3. Zárja le a viztartály fedelet!
4. Helyezze az üvegedenyt a melegito lap.

VIGYAZAT:Csopogesgatlo

A keszülék fel van szerelve csopogésgatlóval. A káveskanna eltavolitásakor ez lezár. Ez megakadályozza, hogy a káve a melegitô lap csepegjen, ha még maradt viz a szüroben.

• Ugyeljen arra, hogy a fedel fel legyen helyezve a kaveskannara. Ez nyitja ki a csopogesgatlott.

• Ha van még viz a tartályban, idejèben helyezze ala a Kannat. Maskulönben tülfolyhat a filter.

• Kapcsolja be a keszüléket. A kapcsolóban talalhato jelzólampa kigyullad.

A káve kesz

MEGJEGYZES:

A fózés idōtartama kb. 8-12 perc.

• Amikor már nem folyik ki tòbb káve, elveheti a Kannat.
  Kapcsolja ki a keszüléket!
• Melegen szeretné tartani a maradék kávet? Hagyja bekapcsolva a gépet, amat a kanna ki nim urült.

MEGJEGYZES:

A filterartó t a fulenél fogva ki lehet venni az automatábol. Ez megkonnyiti pl. a régi kávefilter kivetelet.

FIGYELMEZTETES:

Ha azonnal szeretne egy uabb adag kavét keszǐteni, elòbb kapcsolja ki a készüléket. Hagyj lehūnlni nyitott viztartállyal, nehogy a forro viz kifröccsenjen a vizzel való felṭöltés során.

Vizkomentesities

Ha lényegesen megno az elkészítési idö, vizkótlenitésre van szükség.

Vizkotlenités céljáraCsak a kereskedelemben kaphát citromsv alapú vizkòmentesitó szert hasznaljon!
- Ugy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a kiserö lapon olvashato!

FIGYELMEZTETES:

• Ezután forraljón fel 3-4-szer friss vizet, hogy kiöblitse a vizköoldószer vissamaradó részeit.
• Ne hasznaljon hozza Örölt kávet!
  Ezt a vizet nem szabad elfogyasztani.

Tisztlatas

FIGYELMEZTETES:

Tiszitás elott mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, és varjon, amig le nem hül készülék!
- Ne merítse a készüléket vizbe. Ez elektromos áramütest vagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkefét vagy más urolo hatásu tárgyat.
• Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatásu tiszítósszt.

A keszülék külsejét szükség szerint enyhén nedves ruhával tiszítsa meg — adalekszer nélkūl!
Távolítsa el a kiszórdott orölt kávet egy papirölvel a belso burkolatból. Ezután egy nedves ruhával törölje at.
- A kancsót és ennek tartojat tessék tiszitani a folyoviz alatt. Hasznaljon esetleg puha kefét!

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszittsa meg a keszuleket, es hagyja teljesen megszaradni.
Ha hosszabb ideig nem hasznalja, javasolt a keszuleket azeredeti csomagolasba helyezni.
- Mindig egy jol szellóztetett és száraz, gyerekek által nem elérhető helyiségben tárolja a készüléket.

Hibaelhárítas

Problème Lehetsèges ok Megoldás
A készülék nem mülködik.	A készülék nincs csatlakoztatva a hálózatba.	Ellenőrìzze a fali csat-lakozó aljzatot egy mámik készülékkel.
		Megfelelo'en csatla-koztassa a csatlako-zó t a fali csatlakozó aljzatba.
		Ellenőrìzze a biztosí-tekot.
	A készülék meghi-básodott.	Lépjen kapcsolatba a szervizközpontunkkal vagy egy javítǒmú-hellyel.
A szüró eltömödé-se: az örött kávé kiszóráðdt a filter éle felett.	A csepegésgatló zárva van: A kávéskanna ninca melegítő lapon vagy a fedél ninca a kávéskannára helyeze.	1. Kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki az elektromos hálózataból.2. Helyezze a kávés-kannát a fedéllet a melegítő lapra, hogy leeressze a szürot.

Problème Lehetseges ok Megoldás
A szürö eltömödé-se: azörött káve kiszórádott a filter éle felett.	Tül sak örött káve van a filterben.	3. Dobja ki a papír szüröṭ.4. A korábban leirtak szerint tiszüítsa ki a készüléket.
Örött káve van a káveban.	A papír szürö tül kicsi.	Használjon „1x4" méretü papír szüröṭ.
	Tül sak örött káve van a szüröben.	Használjon kevesebb örött kávét.
A főzési folyamat tül hosszú ideig tart.	Vízkölerakódás van a készülékben.	A korábban leirtak szerint vizkőmentesitse a készüléket.

Muszaki adatok

Modell: KA 3562

Feszultsegellatas: 220-240V\~,50Hz

Teljesitményfelvétel: 900 W
Toltési mennyiség: kb. 1,5 liter

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb. 1,50 kg

A muszaki e kivitelezesi modositaskogat a folyamatos termekfejlesztesi miant fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviseló képesség vagy kifeszültseg-elviseló képesség) ellenoriztuk, és a legújabbBiztonsagtechnikai elöirasok szerint keszütl.

Hulladékkezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kimélle kömyezetünket, az elektromos készülékek nem a házartásizsümétbe valók!

Használja az elektromos keszülékek artilmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le akot az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbe锰 nem kivan használni!

Ezzel segitsseg nyujt ahoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a kornyezetre és az emeri egészsegre.

Ezzel hożájarul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektramos és elektronikus készulek értékesitésenek egyeb formaihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

Ihctpykci3 ekcnnyataa

JaKyEmo, 0u Bn6paHn HaBnpi6. CnojBaemocb, 0u BN 6ynde 3aDOBOHeHi NOro MoKNIBOCTaMn.