KAC 3351 - Légkondicionálás Koenic - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KAC 3351 Koenic

Size = A5 Biztonsági utasítások

• Fontos biztonsági utasítások! Figyelmesen olvassa el és őrizze meg az útmutatót későbbi használatra! Tekintse át különösen figyelmesen az illusztrációs oldalon látható ábrákat.

• Ez a termék használható 8 éves és idősebb gyerekek által és csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek által vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, ha felügyelet alatt állnak vagy a termék biztonságos használatára megtanították őket és megértették az érintett veszélyeket.

• Gyermekek nem játszhatnak a termékkel.

• A tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

• A sérült hálózati kábel cseréjét kizárólag a gyártó, a hivatalos szerviz vagy hasonló, megfelelő szakértelemmel rendelkező szakember végezheti.

• Biztosítsa a termék körül a műszaki adatokban megadott minimális környezeti távolságot és mindig biztosítson elégséges szellőztetést.

• Ne helyezze a terméket közvetlen napfényre vagy valamilyen hőforrás közelébe, mert akadályozni fogja a hűtési folyamatot. IM_KAC3231_KAC3351_180206_V06_HR.indb 50 6/2/18 9:28 amMagyar

Biztonsági utasítások

• Helyezze a terméket stabil és vízszintes felületre.

• Ne döntse meg a terméket 45 foknál nagyobb szögbe, hogy elkerülje a hűtőkör károsodását.

• A terméket az érvényes bekötési előírásoknak megfelelően kell üzembe helyezni.

• Ne helyezze a terméket magas páratartalmú helyre, vagy ahol vízfröccsenés történhet (pl. mosókonyha).

• Ne használja a terméket robbanásveszélyes környezetben, amelyet éghető levegő és gyúlékony füstök, gőzök, köd vagy por okozhat.

• Ne használjon aeroszolos palackokat a termék közelében.

• A termék csak beltéri használatra való.

• A készüléket úgy helyezze el, hogy a dugasz elérhető maradjon.

• Tartsa be a műszaki adatokban megadott üzemi minimális és maximális környezeti hőmérsékletet.

• A terméken semmilyen módosítást se hajtson végre. Kizárólag a gyártó által ajánlott tartozékot vagy kiegészítőt használja. IM_KAC3231_KAC3351_180206_V06_HR.indb 51 6/2/18 9:28 amMagyar

Size = A5 Biztonsági utasítások

• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel a készülék adattábláján feltüntetett névleges feszültségnek.

• Ne használja a terméket, ha annak hálózati kábele vagy dugasza sérült, vagy ha a termék hibásan működik, illetve bármilyen módon sérült.

• Óvja a sérülésektől a hálózati kábelt. A hálózati kábelt ne hagyja éles felületekről lelógni, ne szorítsa össze és ne hajlítsa meg. A hálózati kábelt tartsa távol a forró felületektől, és gondoskodjon arról, hogy ne kerüljön közlekedési útvonalba.

• Ne nyúljon vagy helyezzen idegen tárgyat a termék nyílásaiba, valamint ne fedje le a szellőzőnyílásokat.

• Védje a terméket a hőtől. Ne helyezze hőforrások közelébe, mint a tűzhely vagy fűtőkészülékek.

• Ne csatlakoztassa a terméket hosszabbító kábelek- hez vagy osztott aljzatokba.

• FIGYELEM! Tartozékcsere vagy tisztítás előtt, illetve a használat szüneteltetése esetén a terméket kapcsolja ki és csatlakoztassa le a hálózatról. IM_KAC3231_KAC3351_180206_V06_HR.indb 52 6/2/18 9:28 amMagyar

Biztonsági utasítások

• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel a készülék adattábláján feltüntetett névleges feszültségnek.

• Ne használja a terméket, ha annak hálózati kábele vagy dugasza sérült, vagy ha a termék hibásan működik, illetve bármilyen módon sérült.

• Óvja a sérülésektől a hálózati kábelt. A hálózati kábelt ne hagyja éles felületekről lelógni, ne szorítsa össze és ne hajlítsa meg. A hálózati kábelt tartsa távol a forró felületektől, és gondoskodjon arról, hogy ne kerüljön közlekedési útvonalba.

• Ne nyúljon vagy helyezzen idegen tárgyat a termék nyílásaiba, valamint ne fedje le a szellőzőnyílásokat.

• Védje a terméket a hőtől. Ne helyezze hőforrások közelébe, mint a tűzhely vagy fűtőkészülékek.

• Ne csatlakoztassa a terméket hosszabbító kábelek- hez vagy osztott aljzatokba.

• FIGYELEM! Tartozékcsere vagy tisztítás előtt, illetve a használat szüneteltetése esetén a terméket kapcsolja ki és csatlakoztassa le a hálózatról.

• A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Ismerkedjen meg a kapcsolók működtetésével, beállításával és funkcióival. Sajátítsa el a biztonsági és használati utasításokat és tartsa be azokat, hogy elkerülje a kockázatokat és veszélyeket.

• Az elemeket gyermekektől mindig elzárva tartsa.

• Ha lenyelték az elemeket, azonnal kérjen orvosi segítséget.

• A kifolyt elemekhez csak megfelelő védőeszközzel nyúljon és azonnal gondoskodjon az ártalmatlanításukról. Ha sav szivárog az elemből, ügyeljen arra, hogy ne kerüljön a bőrre vagy a szembe. Ha a szembe vagy szájba elemsav kerülne, azonnal öblítse ki alaposan bő vízzel és kérjen orvosi segítséget. Ha az elemsav bőrrel kerülne érintkezésbe, mossa le az érintett bőrfelületet bő vízzel és szappannal.

• Mielőtt az elemeket beteszi a termékbe, tisztítsa meg az elem és a termék érintkezőit.

• FIGYELEM – ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! Óvja az elektromos alkatrészeket a nedvességtől! Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse ezeket az alkatrészeket vízbe vagy egyéb folyadékba. Soha ne tegye a terméket csapvíz alá. Tartsa be a tisztítási és ápolási utasításokat.

• Ne használja a terméket nedves kezekkel, illetve nedves padlón állva. Ne érintse a hálózati dugaszt nedves kézzel.

• A termék az I. érintésvédelmi osztályba tartozik, védőföldeléshez kell csatlakoztatni.

• Csak száraz, beltéri helyiségekben használja. IM_KAC3231_KAC3351_180206_V06_HR.indb 53 6/2/18 9:28 amMagyar

Size = A5 Biztonsági utasítások

• Ne használjon együtt régi és új elemeket, különböző típusú vagy különböző gyártótól származó elemeket.

• Mindig egyszerre az összes elemet cserélje ki.

• Csak a javasolt elemeket használja a termékhez; lásd műszaki adatok.

• Ügyeljen a polaritásra (+ és -) amikor beteszi az elemeket. Vegye figyelembe a terméken és az elemen található jelöléseket.

• Vegye ki az elemeket a termékből, ha hosszabb ideig nem használja.

• A lemerült elemeket azonnal vegye ki a termékből.

• Ne próbálja meg feltölteni a nem újratölthető elemeket.

• Soha ne tegye ki az elemeket olyan szélsőséges környezeti hatásoknak, mint meleg, hideg vagy nedvesség.

• Ne szerelje szét, nyissa fel vagy aprítsa össze az elemeket.

• Ne zárja rövidre az elemek pólusait. Soha ne tárolja úgy az elemeket, hogy azok kölcsönösen rövidre zárják egymást vagy más fémtárgyak rövidre zárhassák őket.

• Csak a használati útmutatónak megfelelően használja és szerelje össze a terméket.

• A beszerelés megkezdése előtt vizsgálja meg a falat, amelyre kimenő levegő csövét akarja felszerelni. Ellenőrizze, hogy nincsenek a falba rejtett hálózati vezetékek, víz vagy gázcsövek vagy más tárgyak, melyeket a fúrógéppel eltalálhat.

• A beszerelés közben tartsa távol a gyerekeket és a háziállatokat. Lenyelhetik a kisebb darabokat - fulladásveszély.

• Csak megfelelő szerszámokat használjon a termék felszereléséhez.

• Ügyeljen rá, hogy jól meghúzza a csavarokat, de ne húzza túl azokat. IM_KAC3231_KAC3351_180206_V06_HR.indb 54 6/2/18 9:28 am55 Magyar Gratulálunk! Köszönjük, hogy KOENIC terméket vásárolt. Kérjük, fi gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és tartsa meg későbbi használatra. Rendeltetésszerű használat Ez a légkondicionálót beltéri helyiségek lehűtésére vagy párátlanítására tervezték. Csak az alábbi útmutatónak megfelelően használja. Ettől eltérő használata a termék károsodását vagy személyi sérülést okozhat. Az Imtron GmbH nem vállal felelősséget a termék nem körültekintő, illetve helytelen használatából, valamint a gyártó által meghatározott rendeltetéstől eltérő használatból eredő, a készülékben vagy az Ön értékeiben bekövetkezett károkért, vagy személyi sérülésekért. Az első használat előtt Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából. Ajánlatos az eredeti csomagolást megőrizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja az eredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha bármilyen kérdése van a hulladékkezeléssel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési központtal. Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval. A kicsomagolás után a Tisztítás és karbantartás fejeztben leírtak szerint járjon el. A csomag tartalma 1 x hordozható légkondicionáló 1 x távirányító 1 x fali csatorna fedéllel 1 x lefolyótömlő 1 x kimeneti adapter 1 x kimeneti tömlő 1 x fali adapter 4 x fali dugasz 4 x csavar 2 x elem (R03/AAA típus) 1 x használati útmutató Műszaki adatok Áramellátás : 220 - 240 V~ 50 Hz Maximális teljesítményfelvétel : 1160 W (KAC 3231) : 1600 W (KAC 3351) Védelmi osztály : I Biztosíték : T,250VAC,3.15AL Hűtési teljesítmény : 2637 W (9000 BTU) (KAC 3231) : 3500 W (12000 BTU) (KAC 3351) Legfeljebb a következő méretű szobákhoz való max 80 m³ (KAC 3231) / max. 120 m

(KAC 3351) Hűtőközeg : R410A / 0,330 kg (KAC 3231) : R410A / 0,410 kg (KAC 3351) Ártalmatlanítás Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforráso- kat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal. A készülék leszerelése előtt a hűtőközeget szakképzett szakembernek kell az állami és helyi előírásoknak megfelelően kinyernie és a megsemmisítenie. Az elemek megsemmisítését végezze környezetbarát módon. Ne dobja az elemeket a háztartási hulladékok közé. Használja a helyi ártalmatlanító-begyűjtő rendszert, vagy kérje ki kereskedőjének tanácsát. IM_KAC3231_KAC3351_180206_V06_HR.indb 55 6/2/18 9:28 am56 Magyar Size - A5 Alkatrészlista

1. Távirányító jeladó

2. Kijelző funkció visszajelzőkkel

3. Hálózati kapcsoló ON/OFF

4. Módválasztó gomb MODE

5. Ventilátor-fordulatszám gomb FAN

6. Alvás üzemmód gomb SLEEP

7. Oszcilláció gomb SWING

8. Elemtartó fedéllel

9. Kijelző/visszajelző ON/OFF gomb LED

10. Időzítő gomb TIMER OFF

11. Időzítő gomb TIMER ON

12. Előre programozott gomb SHORT CUT

13. Hőmérséklet fel/le

Süllyesztett fogantyú (mindkét oldalon)

Hálózati kábel és csatlakozó (nem látható)

Alsó lefolyó kimenet

Felső lefolyó kimenet

Alvás üzemmód jelzőlámpa

Ventilátor-fordulatszám jelzőlámpa

Teljesítménykezelés jelzőlámpa

Auto/Hűtés üzemmód jelzőlámpa

7. Páramentesítés/Ventilátor üzemmód

Időzítő BE/KI jelzőlámpa

Oszcilláció gomb SWING

Időzítő programozás gomb TIMER

Módválasztó gomb MODE

Hőmérséklet le/Csökkentés –

Hőmérséklet fel/Növelés +

Ventilátor-fordulatszám gomb FAN

Alvás üzemmód gomb SLEEP

Fali csatorna sapkával

Fali tipli (x4) IM_KAC3231_KAC3351_180206_V06_HR.indb 56 6/2/18 9:28 am57 Magyar Üzembe helyezés Elhelyezés Az üzembe helyezés helyének kiválasztásakor vegye figyelembe a következő pontokat:

• Figyeljen az összes biztonsági utasításra!

• Biztosítsa a minimális környező távolságot: minden irányba 30 cm-t és 100 cm-t minden más elektromos terméktől.

• Tartsa a minimális 50 cm környező távolságot a kimeneti fali aljzat körül, és óvja tárgyaktól és a nedvességtől.

• Győződjön meg róla, hogy a termék mögött lévő fal egy külső fal, nem pedig elválasztó, és a furatok biztonságos módon elkészíthetők, nem akadályozzák azokat rejtett tárgyak a falban.

• Győződjön meg róla, hogy van elérhető megfelelő fali aljzat a kívánt helyen, és az a telepítés után is elérhető marad.

• Vegye figyelembe, hogy a párátlanítás során a termék belsejébe víz gyülemlik fel, amelyet a csatlakoztatott lefolyótömlőn folyamatosan el kell vezetni egy megfelelő tartályba vagy egy közeli lefolyóba.

• Győződjön meg róla, hogy semmi nem akadályozza a légáramlást. Levegőkimenet A kimeneti csövet és az adaptert a használati mód szerint kell felszerelni vagy eltávolítani:

• COOL, AUTO üzemmód: szerelje fel a kimeneti csövet

• FAN, DEHUMIDFY üzemmód: szerelje le a kimeneti csövet Falra szerelés (Részek: N, O, P)

. ábra Csavarja be a fali adaptert és a kimeneti adaptert a kimeneti cső mindkét oldalára. Csatlakoztassa a kimeneti adaptert a termék légkimenetéhez.

. ábra A fali csatornát mintaként használva jelölje meg a falon a furatok távolságát. Fúrja ki a furatokat egy megfelelő szerszámgéppel. Tisztítsa ki a furatokat, és a mellékelt csavarok és tiplik segítségével szerelje fel a fali csatornát. Csatlakoztassa a fali csatlakozót a fali adapterbe. Ablakba szerelés (Részek: N, O, Q)

. ábra A kimeneti cső rögzíthető nyitott vagy döntött ablakba egyaránt. Csavarozza az ablak kimeneti adaptert a kimeneti cső nyitott végére. Megjegyzés:

• A kimeneti cső bővíthető és zsugorítható, de az optimális teljesítmény érdekében tartsa minimálisan a kimeneti cső hosszát.

• Ne hosszabbítsa meg a kimeneti csövet.

• Kerülje a túlhajlítást.

• Kövesse a megfelelő részben megadott leszerelési utasításokat, ha a terméket hosszabb ideig nem fogja használni.

• A felszereléshez és a tömítéshez szükséges anyagok nincsenek mellékelve, egy speciális boltban kell azokat megvásárolni. Lefolyótömlő A lefolyótömlő használatos a víznek a felső lefolyókimenetből való leeresztéséhez.

. ábra Távolítsa el a gumi dugót a felső lefolyó kimenetből, és a lehető legtovább tolja be a lefolyótömlőt. A lefolyótömlő másik végét vezesse el egy megfelelő tartályba vagy a közeli lefolyóba. IM_KAC3231_KAC3351_180206_V06_HR.indb 57 6/2/18 9:28 am58 Magyar Size - A5 Távirányító

. ábra Távolítsa el az elemtartó fedelét. Helyezzen be 2 darab (R03/AAA típusú) elemet, hogy közben ügyel a megfelelő polaritásra. Zárja vissza az elemtartót. A vezérlőpult és a távirányító egy- szerre történő használata a termék és a távirányítón megjelenő információ eltérését okozhatja. Megjegyzés:

• Nyomja meg a távirányító bármelyik gombját, és a készülék fogadja a távirányító aktuális beállításait.

• A távirányító jelei a gomb megnyomását követően rövid késleltetéssel kerülnek átvitelre. Ezt a folyamatot egy szimbólum megjelenése jelzi a távirányító kijelzőjén.

• A távirányító gombjának minden egyes megnyomására néhány másodpercig világít a távirányító kijelzője, hogy a sötétben jobban látható legyen. Vezérlőpult Távirá- nyító Funkció ON/OFF Bekapcsolás vagy készenlét.

TEMP Érték növelése, pl. hőmérséklet vagy időzítő TEMP Érték csökkentése, pl. hőmérséklet vagy időzítő MODE MODE Módválasztó gomb FAN FAN Ventilátor-fordulat- szám választógomb SLEEP SLEEP Alvás mód be/ki SWING SWING Ventilátor kimenet oszcilláció be/ki

LED Kijelző és jelzőlám- pák be/ki TIMER

TIME OFF Készenlétbe kapcsolási idő módosítása TIME

Bekapcsolási idő módosítása

SHORT CUT Előre beállított mód és hőmérséklet kiválasztása Megjegyzés:

• A beállított módtól függően a víz vagy közvetlenül van elvezetve vagy egy belső tartályba kerül összegyűjtésre. Ennek megfelelően ürítse ki a vizet.

• Használaton kívül csatlakoztassa a lefolyótömlő nyitott végét a lefolyótömlő tartóhoz.

• Használaton kívül mindig zárja le a lefolyó kimeneteket.

• Kövesse a megfelelő részben megadott leszerelési utasításokat, ha a terméket hosszabb ideig nem fogja használni. Használat

. ábra Be-/Kikapcsolás A termék csak Készenléti üzemmódba kapcsolható be. Húzza ki a hálózati csatlakozót az elektromos hálózatról való leválasztáshoz. Nyomja meg a be/ki gombot vagy az ON/ OFF gombot a termék bekapcsolásához vagy készenlét üzemmódba kapcsolásához. Megjegyzés:

• Áramszünet után vagy amikor a termék rövid időn belül kerül készenléti, majd újra bekapcsolt állapotba, a hűtőkompresszor 3 perc után fog újraindulni (késleltetett indítás). Ez a hűtőkör károsodás elkerülése végett van.

• Ha a termék meg van döntve, kapcsolja készenléti üzemmódba, és azonnal húzza ki a hálózati aljzatból. Várjon legalább 2 órát a termék ismételt működtetése előtt, hogy elkerülje a hűtőkör károsodását.

• A hálózatból való kihúzás előtt mindig kapcsolja készenléti üzemmódba a terméket. IM_KAC3231_KAC3351_180206_V06_HR.indb 58 6/2/18 9:28 am59 Magyar

• Ha a környezeti hőmérséklet a beállított hőmérsékletnél magasabb (Hűtés mód) vagy alacsonyabb (Fűtési mód), a teljesítménykezelés jelzőfény kialszik. A kompresszor és a motor újra beindul. Megjegyzés:

• A távirányító minden gombnyomását és a távirányítóról végrehajtott minden sikeres jelátvitelt hangjelzés erősít meg.

• A termék minden funkciója vezérelhető a vezérlőpultról vagy a távirányítóról, kivéve a kijelző világító LED-eket és a SHORTCUT gombokat, amelyek csak a távirányítón találhatók meg. Üzemmód Üzem- mód Alkalmazás Auto Auto- matikus üzem- mód

• a termék kiválasztja a hőmérséklet eléréséhez legmegfelelőbb üzem- módot

• a ventilátor fordulat- száma automatikusan szabályozott

• a hőmérséklet módosít- ható Cool Hűtés üzem- mód

• lehűti a szoba hőmérsék- letét

• a kompresszor műkö- dik és leáll a beállított hőmérséklet fenntartá- sának érdekében

• a ventilátor fordulatszá- ma és a beállított hőmér- séklet módosítható Dry Párát- lanítás üzem- mód

• párátlanítja a szobát a ventilátor segítségével

• a ventilátor fordulatszá- ma és a beállított hőmér- séklet nem módosítható Fan Ven- tilátor üzem- mód

• a ventilátor fordulatszá- ma módosítható

• a hőmérséklet nem módosítható Jelzőlámpák Vezér- lőpult Távirányító Funkció Időzítő Be Automatikus bekapcsolás aktiválva Időzítő ki Automatikus kikapcsolás aktiválva Dry Párátlanítási mód- ban működik Fan Ventilátor módban működik auto Auto Automatikus módban működik Cool Hűtés módban működik

Heat Funkció nincs biztosítva Egység jelzőlámpa

Teljesítménykeze- lés jelzőlámpa * FAN Magas ventilátor- fordulatszám FAN Közepes ventilátor- fordulatszám FAN Alacsony ventilá- tor-fordulatszám

FAN Auto Ventilátor fordulat- száma Auto módba állítva Alvás mód be/ki

Készülék bekapcsolva/ készenlét

• Teljesítménykezelés jelzőlámpa

• Ha a környezeti hőmérséklet a beállított hőmérsékletnél alacsonyabb (Hűtés mód) vagy magasabb (Fűtési mód), a kompresszor és a ventilátormotor leáll, és a teljesítménykezelés jelzőfény kigyullad. IM_KAC3231_KAC3351_180206_V06_HR.indb 59 6/2/18 9:28 am60 Magyar Size - A5

. ábra Levegőkimenet beállítás A levegőkimenet bármilyen üzemmódban beállítható a kívánt igények kielégítésére.

• Nyomja meg többször az oszcilláció gombot SWING az oszcilláció be vagy kikapcsolásához. A légterelő folyamatosan oszcillálni fog.

• A légterelő egy adott pontban való leállításához nyomja meg újra a SWING gombot. Megjegyzés: Ne mozgassa, nyissa ki vagy zárja el a légterelőt manuálisan.

. ábra Az időzítő beállítása Az időzítő be vagy készenléti módba kapcsolja a terméket a felhasználó által beállított idő leteltekor. Bekapcsoláskor az utolsó üzemmód és beállítás lesz használatban. A beállított időtartamok visszaszámlálása azonnal elkezdődik

• Nyomja meg a terméken az időzítő programozás gombot TIMER vagy a távirányítón az adott TIME ON/ OFF gombot, hogy megadja az időzítő beállítást az auto-be vagy az auto-ki időzítő beállításához. Az egyes beállítások megfelelő jelzőlámpái fognak kigyulladni.

• Nyomja meg a + / – gombokat vagy az adott TIME ON/OFF gombot a távirányítón, ahogy szükséges az idő 0,5 - 24 óra közötti beállításához.

• A beállítás tárolódik a termékben, ha 5 másodpercig semmilyen bevitelre nem kerül sor. Megjegyzés: A jelzőlámpák az időzítő működése alatt világítanak. Timer On Timer O Időzítő üzem- mód

• felhasználó által meghatározott időben be és/vagy készenléti módba kapcsolja a terméket Alvó üzem- mód

• 30 perc elteltével a beállított hőmérséklet 1°C-kal nő, és további 30 perc után újra 1 °C-kal nő

• a hőmérséklet a követ- kező 7 órán át ugyanaz marad,és a termék ezután az előzőleg beállított hőmérsékletre áll vissza

• ventilátor vagy párátlaní- tás módban nem elérhető A termék a következő környezeti hőmérsékletben használható: Üzemmód Hőmérséklet AUTO auto 17 °C (62 °F) - 35 °C (95 °F) COOL 17 °C (62 °F) - 35 °C (95 °F) DRY 13 °C (55 °F) - 35 °C (95 °F) Figyelmeztetés A fent említett bármely más feltétel és helyszín a termék teljesítményének csökkenését, sérülését és anyagi károkat eredményezhet.

. ábra A hőmérséklet beállítása Nyomja meg többször egymás után a / + vagy / – gombot a 17 °C és 30 °C közötti hőmérséklet-beállítás kiválasztásához.

. ábra A ventilátor-fordulatszám beállítása

• Nyomja meg a ventilátor-fordulatszám FAN gombot a fordulatszám-beállítások közötti váltáshoz.

• A vezérlőpult és a távirányító megfelelő jelzőlámpája mutatja az aktuális beállítást. Megjegyzés: Az automatikus fordulatszám-beállításnak nincs jelzőlámpája. IM_KAC3231_KAC3351_180206_V06_HR.indb 60 6/2/18 9:28 am61 Magyar

. ábra Vízlefolyó A víz csak az automatikus AUTO, hűtés COOL és párátlanítás módba DRY kerül összegyűjtésre. Párátlanítási üzemmódban DRY a víz közvetlenül a felső lefolyó kimeneten keresztül kerül leeresztésre, és a lefolyótömlőnek csatlakoztatva kell lennie. A vizet a tömlőn keresztül kell leereszteni egy megfelelő tartályba vagy egy közeli lefolyóba a felső lefolyó kimenet segítségével. Megjegyzés: A KAC3231 önpárologtató rendszerrel van ellátva. A kondenzvizet a készülék elpárolog- tatja és a levegőkimeneten keresztül kifújja. Figyelmeztetés Kifolyásveszély! Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül, ha egy külső tartályba ereszti le a vizet. Ürítse ki gyakran a tartályt, hogy elkerülje a túlfolyást és a víz okozta károsodást. Megjegyzés: Ha a víz nincs leeresztve egy külső tartályba és a felső lefolyó kimenet zárva van az automatikus AUTO vagy hűtés COOL üzemmódban, a víz egy belső tartályba kerül összegyűjtésre, amit megteltekor ki kell üríteni. Ebben az esetben a termék egy hangjelzést bocsát ki, miközben a vezérlőpult kijelzőjén a P1 védelmi kód látható. A hűtési folyamat leáll, amíg a víz nem kerül kiürítésre, és a termék újraindul, miközben a ventilátor továbbra is működik.

• Válassza le a terméket az áramforrásról.

• Helyezze el a terméket, hogy az alsó lefolyó kimenet egy megfelelő tartály vagy lefolyó felé kerüljön.

• Vegye le az alsó lefolyó kimenet fedelét.

• Helyezze fel újra a kimenet fedelét, amikor az összes víz elfolyt.

• Csatlakoztassa a tápkábelt egy megfelelő aljzatba.

• A gép bekapcsolásra kész. Példák:

• Ahhoz, hogy a termék 1 óra múlva készenléti üzemmódba kapcsoljon és további 1½ óra múlva bekapcsoljon, állítsa az auto-ki időt 1,0 órára és az auto-be időt 2,5 órára a működés során.

• Ahhoz, hogy a termék 8 óra múlva bekapcsoljon és további 8 óra után készenléti módba kapcsoljon, állítsa az auto- be időt 8,0 órára és az auto-ki időt 16,0 órára a készenléti üzemmód során. Megjegyzés:

• A módosítási lépésköze 10 óráig 0,5 óra és utána 24 óráig 1 óra.

• Az idő beállításakor a megfelelő jelzőlámpa kigyullad.

• A termék manuális be- vagy készenléti üzemmódba kapcsolása törli az időzítő beállítását.

• Az időzítő beállítások a megfelelő műveletek végrehajtása után elvesznek, és újra be kell állítani az időt. Az időzítő beállítás hiba esetén el fog veszni (lásd a védelem és hibakódok). Egy funkció előreprogramozása A SHORTCUT gomb megnyomásával bármely funkció és hőmérséklet elmenthető és előhívható.

• Válassza ki a kívánt funkciót, pl. a MODE, TEMP / + vagy / – , FAN gombokkal stb.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a SHORTCUT gombot, amíg a kijelző egyszer nem villan a beállítások elmentéséhez.

• Az előre beállított beállítás bármikor és bármely üzemmódban előhívható a SHORTCUT gomb egyszerű megnyomásával. IM_KAC3231_KAC3351_180206_V06_HR.indb 61 6/2/18 9:28 am62 Magyar Size - A5 Bizonyos körülmények között (pl. magas páratartalom) lehetséges, hogy az önpárologtató rendszer nem képes a víz kezelésére, és túl sok víz gyűlik össze a belső tartályban, amit, ha megtelt, a fent leírtak szerint le kell ereszteni. Tisztítás és karbantartás

. ábra Kapcsolja a terméket készenlét módba, és húzza ki a hálózatból való leválasztáshoz. Megjegyzés: Kéthetente tisztítsa meg a terméket. Tisztítsa meg a termék külső burkolatát semleges tisztítószerbe mártott nedves ruhával. A szárításhoz használjon nem szálasodó törlőkendőt. Ne használjon vegyi, lúgos, súroló vagy egyéb agresszív tisztítószereket, mert káros lehet a felületekre.

. ábra Távolítsa el a légszűrőket. Meleg vízben (40 °C alatt) semleges tisztítószerrel tisztítsa meg a légszűrőket.

. ábra Felhelyezés előtt hagyja alaposan megszáradni.

• Ne nyissa fel a termékházat, és ne helyezzen semmilyen eszközt a szellőzőnyílásokba.

• A termék nem tartalmaz semmilyen a fogyasztó által javítható vagy szervizelhető alkatrészt. Lépjen kapcsolatba egy képzett szakemberrel az átvizsgáláshoz és a szükség szerinti javításhoz. Leselejtezés

. ábra Eresszen le minden vizet a termékből és ventilátor üzemmód FAN segítségével egy száraz, meleg szobában a penészesedés elkerülése érdekében fél napon át szárítsa ki. Kapcsolja a terméket készenléti módba. Húzza ki a terméket a hálózatból, és tekerje a hálózati kábelt a kábeltartó köré. Távolítsa el a kimeneti cső szerelvényt a termékről és a fali csatornából. Zárja be a fali csatornát a dugóval. Takarja le az összes lefolyó kimenetet. Vegyek ki az elemeket a távirányítóból. Zárja be a fali adapter fedelét. Szállítás

. ábra A mozgatás után várjon legalább 2 órát a termék működtetésével, hogy elkerülje a hűtőkör károsodását. Megjegyzés: A termék nehéz. Ezért amikor csak lehetséges, tolja vagy húzza a terméket a görgőkön. Amikor az emelés elkerülhetetlen, a süllyesztett fogantyúkat használja, és két ember emelje fel a terméket. Működés közben ne mozgassa a készüléket. IM_KAC3231_KAC3351_180206_V06_HR.indb 62 6/2/18 9:28 am63 Magyar Hibaelhárítás Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Amennyiben a probléma nem oldódik meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzését követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Figyelmeztetés Csak a használati utasításban leírt lépéseket hajtsa végre! Minden további vizsgálatot, karbantartást és javítást hivatalos szervizközponttal vagy hasonlóan képzett szakemberrel kell elvégeztetni. Hiba Lehetséges okok Megoldás a termék nem indul be nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz csatlakoztassa az elektromos hálózathoz a tápkábel vagy dugasz hibás ellenőriztesse egy szakemberrel más elektromos meghibásodás a terméken ellenőriztesse egy szakemberrel hiba történt lásd a védelmi és hibakódokat távirányító meghibásodás lásd lent a távirányító nem működik az elemek lemerültek cserélje ki az elemeket a termék működési tartományon kívül van vagy a jeleket egy akadály megzavarja vigye közelebb a távirányítót, és távolítsa el az akadályokat más elektromos meghibásodás a távirányítón ellenőriztesse egy szakemberrel az időzítő nem működik valószínűtlen, ellentmondásos vagy rossz időbeállítás ellenőrizze az időzítő beállítását nem kielégítő hűtés a közeli hőforrás akadályozza a hűtési folyamatot helyezze át a terméket vagy távolítsa el a hőforrást a szellőzés elégtelen biztosítsa a termék körüli hézagot nyitott ablak(ok) vagy ajtó(k) a szobában zárja be az ablako (ka)t/ajtó (ka)t a kimeneti cső nem megfelelően van csatlakoztatva vagy eltömődött csatlakoztassa megfelelően vagy ellenőrizze és szüntesse meg az eltömődést légszűrő(k) eltömődött tisztítsa ki a légszűrő(ke)t a hőmérséklet túl magasra van állítva állítsa be a hőmérséklet-szabályozót zaj a termék nincs vízszintben állítsa vízszintbe a terméket a termék akadállyal érintkezik távolítsa el az akadályt IM_KAC3231_KAC3351_180206_V06_HR.indb 63 6/2/18 9:28 am64 Magyar Size - A5 Megjegyzés: A termék működése közben vízmorajlás hallható. Ez a hűtőközeg áramlásának normális hangja. Védelmi és hibakódok Kód Ok Megoldás

belső víztartály megtelt eressze le az alsó lefolyó kimeneten keresztül

szoba kapcsolja a terméket készenléti módba, húzza ki, majd csatlakoztassa újra

párologtató hőmérséklet- érzékelő hiba vezérlőpult kapcsolja a terméket készenléti módba, húzza ki, majd csatlakoztassa újra

kommunikációs hiba kapcsolja a terméket készenléti módba, húzza ki, majd csatlakoztassa újra Megjegyzés: Forduljon a szervizhez, ha a hibák újra előfordulnak. Információs követelmények Termékleírás Helyi légkondicionálók

2,6 1,4 EER KWh/60min* ENERG IM_KAC3231_KAC3351_180206_V06_HR.indb 64 6/2/18 9:28 am65 Magyar A névleges hűtési kapacitás a következő feltételek mellet volt mérve: Hűtés Beltér 35 °C (DB) 24 °C (WB)

• Ez a termék fluorozott üvegházhatású gázt (hermetikusan zárt állapotban) tartalmaz, amely veszélyes a környezetre és a légkörbe kerülése esetén hozzájárul a globális felmelegedéshez.

• Hűtőközeg típusa: R410A

• Globális felmelegedési potenciál (GWP):

• A hűtőközeg szivárgása hozzájárul az éghajlatváltozáshoz. Az alacsonyabb globális felmelegedési potenciállal (GWP) rendelkező hűtőközeg kevésbé járul hozzá a globális felmelegedéshez, mint a magasabb GWP-jű hűtőközeg, ha a légkörbe szivárog.

• Ez a termék 2088 GWP-nek megfelelő hűtőfolyadékot tartalmaz. Ez azt jelenti, hogy ha 1 kg ilyen hűtőközeg szivárogna a légkörbe, akkor a globális felmelegedésre való hatása 2088-szor nagyobb, mint 1 kg CO2 hatása 100 év alatt. Soha ne próbálkozzon beavatkozni a hűtőközeg-körbe, vagy szétszerelni a terméket egyedül, és mindig kérjen fel egy szakembert.

• Standard teszteredmények alapján energiafogyasztás 60 percenként 1,0 kWh (KAC 3231)/1,4 kWh (KAC 3351). Az aktuális energiafogyasztás a készülék használati módjától és az elhelyezésétől függ. Kapcsolási rajz Lásd a mellékletet. KAC

Leírás Szimbó- lum Érték Egy- ség Hangteljesít- ményszint

65 65 dB Globális felmelegedési potenciál * GWP

eq. Névleges hűtési teljesítmény

rated 2,6 3,5 kW Névleges fűtési teljesítmény

rated n/a n/a kW Névleges telje- sítmény hűtés módban

EER 1,0 1,4 kW Névleges telje- sítmény fűtés módban

COP n/a n/a kW Névleges ener- giahatékonysági mérték EERd 2,6 2,6 - Névleges teljesítmény- együttható COPd n/a n/a - Teljesítményfel- vétel termosztát ki módban

0,9 1,0 W Teljesítményfel- vétel készenléti üzemmódban

0,5 0,5 W Egy- és kétcsa- tornás termékek áramfogyasztá- sa (a hűtést és a fűtést külön jelzi) DD: Q