ED 80 HN - Fűtött takaró/párna ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Fűtő takaró / fűtőpárna
Márka	ECG
Modell	ED 80 HN
Méretek (H × Sz)	150 × 80 cm
Névleges feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	60 W
Vezérlők száma	1
Fűtési zónák száma	1 (egyágyas)
Hőmérséklet-beállítások	3 állás: 0 (kikapcsolva), 1 (enyhe hő), 2 (gyors fűtés)
Jelzőlámpa	Igen (2-es állásban világít)
Használati mód	A matracon, vékony lepedővel letakarva
Rögzítés	4 akasztó a sarkokon
Túlmelegedés elleni védelem	Igen (állandó védelem aktiválódik hajtogatáskor)
Használat más hőforrásokkal	Tilos (lábmelegítő, meleg vizes palack stb.)
Állítható ággyal való kompatibilitás	Nem ajánlott (ellenőrizze, hogy nincs-e meghajlás)
Karbantartás és tisztítás	Csak kézi tisztítás, nedves ruhával, ne merítse vízbe
Szárítás	Természetes módon, levegőn szárítsa, ne használjon szárítógépet vagy hajszárítót
Tárolás	Száraz helyen, ne helyezzen rá nehéz tárgyakat
Minimális használati életkor	8 éves kortól (kiskorúak felügyelet mellett)
Tiltások	Ne használja 3 év alattiaknál, ne vasalja, ne használjon gombostűket
Javíthatóság	Bármilyen javítást bízzon szakképzett szervizre
Garancia	A garancia érvénytelen helytelen kezelés vagy nem engedélyezett javítás esetén
Megfelelőség	Európai irányelvek (elektromágneses kompatibilitás és elektromos biztonság)
Tartozékok	Vezetékes vezérlő, használati utasítás

Gyakran ismételt kérdések - ED 80 HN ECG

Hogyan használjam az ED 80 HN takarót?

Terítse ki az ágyra, rögzítse az akasztókkal, tegyen rá vékony lepedőt. Csatlakoztassa a vezérlőt, kapcsolja 2-es állásba a gyors fűtéshez (30-50 perc), majd kapcsoljon 1-es állásba a folyamatos melegítéshez vagy 0-ásba a kikapcsoláshoz. Soha ne takarja le a vezérlőt.

Kimoshatom a takarót mosógépben?

Nem. A tisztítást kézzel kell végezni: húzza ki, hagyja kihűlni, törölje le nedves ruhával anélkül, hogy a vezérlőt vagy a kábelt nedvesítené. Szárítsa levegőn. Ne használjon szárítógépet.

Alkalmas a takaró gyermekek számára?

Nem alkalmas 3 év alatti gyermekek számára. 3-8 év között csak felnőtt állíthatja be a vezérlőt. 8 éves kortól felügyelet mellett használható. Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak vele.

Mi a teendő szag vagy füst esetén?

Azonnal húzza ki a készüléket, és lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Használhatom a takarót meleg vizes palackkal vagy lábmelegítővel?

Nem, tilos más hőforrásokat használni egyidejűleg, mert túlmelegedést okozhat.

Hogyan tároljam a takarót?

Hagyja teljesen kihűlni, hajtsa össze gyűrődésmentesen, tárolja száraz helyen. Ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.

Használható a takaró állítható ágyon?

Nem ajánlott. Ha mégis használja, ellenőrizze, hogy nincs-e meghajlva, és a kábel nincs-e beszorulva vagy megcsavarodva. Állítható ágyon történő használat növeli a túlmelegedés kockázatát.

Mit jelent a világító jelzőlámpa?

A jelzőlámpa akkor világít, ha a kapcsoló 2-es állásban van (fűtés). 1-es vagy 0-ás állásban kialszik. A fűtés akkor is működik, ha a jelzőlámpa hibás (párhuzamos áramkör).

Lassan melegszik a takaró, ez normális?

Ha a hálózati feszültség 220 V alatt van, a hőmérséklet-emelkedés lassabb lehet. Ellenőrizze, hogy a konnektor a javasolt feszültséget (220-240 V) biztosítja-e. Ez nem hiba.

Megjavíthatom a takarót saját magam, ha már nem melegszik?

Nem. Meghibásodás esetén (különösen, ha a hajtogatás után aktiválódott az állandó védelem) bízza hivatalos szervizre. Az engedély nélküli javítás érvényteleníti a garanciát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ED 80 HN ECG

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat.

1. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.
2. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá. Amennyiben a hálózati vezeték megsérült, akkor a terméket ne használja. A készülék minden javítását, beleértve a tápvezeték cseréjét is, bízza szakszervizre!
3. A terméket fürdőkád, zuhanyozó, vagy medence közvetlen közelében ne használja! Óvja a terméket víztől és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti.
4. A termék csak háztartásokban használható! A terméket szabadban vagy nedves környezetben használni tilos! A hálózati vezetéket és a terméket nedves kézzel ne fogja meg. Áramütés veszélye!

5. Ha a termék használata közben szokatlan szagot vagy füstöt észlel, akkor a csatlakozódugót húzza ki az aljzatból a terméket vigye márkaszervizbe.

6. A készüléket kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.

7. A terméket ne fogja meg, ha nedves a keze vagy a lába.
8. A terméket ne tegye ki közvetlen napsütés és szélsőséges hőmérséklet hatásainak, illetve azt nedves környezetben ne használja. A takarót nem lehet vasalni. A fűtőszál szigetelését óvja a sérülésektől. A terméket ne tegye forró helyre, nyílt láng vagy más hőforrások (tűzhely, kályha stb.) közelébe.
9. A terméket ne használja más hőforrásokkal együtt, például lábmelegítővel, forró vízzel teli palackokkal stb.
10. A termék kórházakban nem használható.
11. A termék tisztítása, illetve ha a terméket hosszabb ideig nem kívánja használni, akkor a terméket kapcsolja le és a hálózati vezetéket húzza ki az elektromos aljzatból.
12. A hálózati csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni a fali aljzatból, a művelethez fogja meg a csatlakozódugót.
13. A bekapcsolt terméket ne hagyja felügyelet nélkül!
14. Eltárolás előtt várja meg a termék teljes lehülését.
15. Legyen nagyon körültekintő, amikor a terméket gyermekek közelében üzemelteti. A terméket gyerekektől elzárt helyen tárolja. A gyerekeket ne hagyja felügyelet nélkül. Ügyeljen arra, hogy a termékkel a gyerekek ne játszanak.
16. Az elektromos melegítő takarítóra ne tegyen nagy tárgyakat (pl. böröndöt stb.).
17. Ügyeljen arra, hogy a vezérlőegység ne legyen letakarva (pl. párnával, takaróval stb.), illetve jól elérhető helyen legyen.
18. Használat közben a takarót ne tekerje fel és ne hajtogassa össze. A takarót terítse szét az ágyon. A takarót ne használja más módon, mert a takaró erősen felmelegedhet.

19. A takarót állítható helyzetű ágyban ne használja. Ha a takarót állítható helyzetű ágyban használja, akkor győződjön meg arról, hogy a takaró nem lesz összehajtva, illetve a hálózati vezetéket az ágy nem csípi be.

20. A takarón ne használjon gombostűt, varrótűt vagy más hasonlóan hegyes tárgyat. A takarót gombostű, vagy más fém tárgy segítségével rögzíteni tilos.

21. A terméket nem használhatják olyan személyek, akik olyan betegségben szenvednek, akik nem érzik a meleget, és nem tudnak megfelelően reagálni a túlmelegedésre. A terméket csecsemők (3 éves korig) betakarására használni tilos. A 3 évnél kisebb gyerekek nem képesek reagálni a túlmelegedésre.

22. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

23. A 3 évnél idősebb gyerekek csak akkor használhatják a takarót, ha azt felnőtt személy kapcsolja be, illetve ha olyan felnőtt személy tartózkodik a közelben, aki a terméket veszély esetén azonnal le tudja kapcsolni.

24. A takarót nem szabad háziállatok részére alomként vagy párnaként használni. A háziállatok a takarót szétrághatják, aminek áramütés lesz a következménye.

25. A takarót alsó lepedőként kell használni, tehát az ágyra kell helyezni és esetleg egy vékony lepedővel kell letakarni. A takarót nem szabad a matrac alá betenni.

Do not immerse in water! – Vízbe mártani tilos!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Megjegyzések

• Csak ED 80 típusú vezérlőegységgel használja (az ED 80 HN és az ED 80 BE takaróra vonatkozik)
• Csak ED 140 típusú vezérlőegységgel használja (az ED 140 HN és az ED 140 BE takaróra vonatkozik)
- Az elektromos takaró összetekerve, összehajtogatva vagy nem a rendeltetésének megfelelő módon használva túlmelegszik, aminek az állandó védelem bekapcsolása lesz a következménye. Ilyen esetben a takarót márkaszervizbe kell küldeni javításra. A terméket ne próbálja megjavítani saját erőből!
- Ha a tápfeszültség alacsonyabb a műszaki adatok között megadott feszültségnél, akkor a takaró csak lassabban melegszik fel. Ez nem a termék hibája. A terméket a műszaki adatok között megadott feszültségű aljzathoz csatlakoztassa.

• A kijelző lámpa és a takaró áramköre egymással párhuzamosan van bekötve. Ha a kijelző meghibásodik, akkor a takaró még tovább használható.
• A takarót csak alsó melegítő betétéként használja, tehát erre a takaróra feküdjön rá. A terméket nem szabad felső takaróként használni.

Előkészület

1. Terítse szét a takarót az ágyon, a takaró nem lehet összehajtogatva.
2. A sarkokban található hurkokkal rögzítse a takarót az ágyhoz vagy a matrachoz.
3. A takaróra legfeljebb csak egy vékony pamutlepedőt terítsen rá. A takaróra ne tegyen más anyagot, amely a takaró túlmelegedését okozhatja.
4. A vezérlőegységet tegye jól elérhető helyre. Ügyeljen arra, hogy a vezérlőegység ne legyen letakarva (pl. párnával, takaróval stb.). A vezérlőegységet ne tegye forró tárgyak közelébe, ellenkező esetben a vezérlőegység meghibásodhat.

Hömérséklet beállítása

1. A termék hálózati vezetékét csatlakoztassa a hálózati aljzathoz: 220-240 V / 50/60 Hz. A vezérlőegységen a kapcsolót tolja [2] állásba. A kijelző bekapcsol, a takaró pedig füteni kezd. A felmelegítés általában 30-50 percig tart. Ezt követően a kapcsolót tolja [1] állásba. A készülék kisebb teljesítménnyel tovább melegít. Ha a kapcsolót [0] állásba tolja, akkor a melegítés kikapcsol (a kijelző is elalszik). Amennyiben a takarót egész éjszaka használni kívánja, akkor a kapcsolót tolja [1] állásba.

2. Dupla működtetés: a kétágyas kivitelénél mindegyik ágy fűtése önállóan vezérelhető. A beállítások egymástól függetlenek.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Az elektromos takaró biztonságos használatához a következőket be kell tartani.

• Rendszeresen ellenőrizze le a takaró állapotát, azon szakadás, gyűrődés stb. nem lehet.
• Minden használatba vétel előtt ellenőrizze le a takarót, azon sérülés vagy jelentős kopás nem lehet. Ellenőrizze le a hálózati vezeték és a csatlakozódugó, valamint a takaró állapotát és sérülésmentességét. Amennyiben bizonytalanság merül fel önben a sérülésmentességet illetően, akkor forduljon a márkaszervizhez.
• A takaróban található fütőszál nem lehet megtörve vagy összehajtogatva, a takarót egyenletesen terítse le. Az ellenőrzéshez simítsa végig a kezével a takaró egész felületét.
• Ne engedje, hogy a gyerekek azon az ágyon ugráljanak, amelyre a takarót ráterítette. Ha a takaróra gyerekek másztak rá, akkor a használatba vétel előtt ellenőrizze le a takarót.
• Sérülés (cigarettával való átégetés, átszúrás stb.) vagy szokatlan szag megjelenése esetén a takaró hálózati vezetékét azonnal húzza ki a fali aljzatból.

Tisztítás

A takarót csak kézzel szabad tisztítani. A takarót mosógépben mosni vagy vegyi anyagokkal tisztítani tilos.

A tisztítás megkezdése előtt a termék csatlakozódugóját húzza ki a fali aljzatból és várja meg a termék teljes lehülését. A takarót sima felületre terítse le, majd enyhén benedvesített puha ruhával törölje meg. A tisztítás során ügyeljen arra, hogy a víz ne kerüljön a vezérlőegységbe vagy a csatlakozódugóra. A terméket tökéletesen szárítsa meg. A szárításhoz hajszárítót használni tilos. A szárításhoz nem szabad bekapcsolni a takarót!

Tárolás

Az elektromos takarót száraz helyen tárolja. Az eltárolás és összehajtogatás előtt várja meg a takaró teljes kihülését. Az összehajtogatott takaróra ne tegyen rá nehéz tárgyakat, ellenkező esetben a fütőszál meghibásodhat.

MÜSZAKI ADATOK

Vezérlőegység száma: 2 (egymástól független működtetés)

Méret (hosszúság × szélesség): 160 × 140 cm

Névleges feszültség: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 2 × 60 W

ED 80 HN:, ED 80 BE:

Vezérlőegység száma: 1

Méret (hosszúság × szélesség): 150 × 80 cm

Névleges feszültség: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 60 W

GARANCIA:

a következő használati mód a garancia megszűnését jelenti. A terméket szakszerűtlenül és nem a használati útmutató szerint, illetve a rendeltetésétől eltérő célokra használták. A terméket nagy erővel nyomták. A terméket nem a márkaszerviz javította meg. A terméket átalakították.

A használatból eredő kopásoknak kitett alkatrészekre a garancia nem vonatkozik.

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található. A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva

08/05

SICHERHEITSHINWEISE