ED 80 HN - Sildīta sega/spilvens ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ED 80 HN ECG

Lūdzu, rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzzinai.

Bridinājums: Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Tādējādi par tiem ir atbildīgs ierīces lietotājs. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas modificēšana vai regulēšana.

Lai aizsargātos pret aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, lietojot elektroierīces ir jāievēro pamata drošības pasākumi, tostarp šādi:

1. Pārliecinieties, ka jūsu rozetes spriegums atbilst uz ierīces marķējuma norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem.
2. Neļaujiet barošanas vadam pieskarties karstām virsmām, un neļaujiet tam iet pār asām malām. Nekad neizmantojiet ierīci, ja barošanas vads ir bojāts. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālā apkopes centrā!
3. Neizmantojiet ierīci vannas, dušas vai baseina tuvumā! Sargājiet ierīci no tiešiem saules stariem, saskares ar ūdeni un citiem šķidrumiem, lai nepieļautu strāvas triecienu.
4. Ierīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai! Neizmantojiet ierīci ārpus telpām vai mitrā vidē, un nepieskarieties ierīcei vai barošanas vadam ar slapjām rokām. Strāvas trieciena risks.
5. Neparastas smakas vai dūmu gadījumā nekavējoties atvienojiet ierīci un sazinieties ar apkalpošanas centru.
6. Izmantojiet ierīci tikai saskaṇā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ierīci lietojot neatbilstoši.
7. Nekad neizmantojiet ierīci ar slapjām rokām vai kājām.
8. Nepakļaujiet ierīci pārmērīgam mitrumam, tiešiem saules stariem un ekstremālām temperatūrām. Segu nav iespējams gludināt. Sargājiet no bojājumiem sildīšanas vadu izolāciju. Nenovietojiet ierīci tuvu pie sildītāja, atklātas liesmas un citiem karstuma avotiem.

LV

1. Neizmantojiet kopā ar citiem siltuma avotiem, piem., kāju sildītājiem, karsta ūdens pudelēm utt.
2. lerīce nav paredzēta lietošanai slimnīcā.
3. Pirms tīrīšanas, vai arī ja neplānojat ierīci lietot, izslēdziet to un atvienojiet no barošanas.
4. Atvienojot barošanas vadu no rozetes, satveriet kontaktdakšu. Nekad neraujiet pašu vadu.
5. Nekad neatstājiet ierīci nepieskatītu, kamēr tā darbojas.
6. Pirms novietojat ierīci glabāšanai, ľaujiet tai pilnīgi atdzist.
7. levērojiet sevišku piesardzību, izmantojot ierīci bērnu tuvumā. Vienmēr novietojiet ierīci tiem nepieejamā vietā. Bērni jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka tie nespēlējas ar ierīci.
8. Nenovietojiet uz apsildāmās segas lielus vai smagus priekšmetus, piem., bagāžu u.tml.
9. Nodrošiniet, ka segas vadības bloks nav pārsegts ar segu, spilvenu u.tml., un ka tas ir viegli pieejams.
10. Lietošanas laikā nesaburziet un nesalokiet segu. Nodrošiniet, ka sega brīvi guļ uz gultas. Nelietojiet to nekādā veidā, kas varētu izraisīt pārkaršanu.
11. Nelietojiet segu regulējamā gultā. Ja izmantojat to regulējamā gultā, nodrošiniet, ka barošanas vads nekur neaizkeras un nesavijas.
12. Nelietojiet kniepadatas, saspraudes vai citrus smailus vai asus priekšmetus. Nemēğiniet piestiprināt segu, izmantojot saspraudes vai citrus metāla priekšmetus.
13. Lai nepieļautu apdegumus, neizmantojiet segu cilvēkiem, kas nespēj kustēties, ir ὢoti jutīgi pret karstumu, kā arī cilvēkiem, kas nespēj reaģēt uz pārkaršanu. Neizmantojiet ὢoti maziem bērniem (līdz 3 gadu vecumam). Bērni, kas jaunāki par 3 gadiem, nespēj reaģēt uz pārkaršanu.

14. Ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki, kam ir mazinātas fiziskās vai garīgās spējas vai trūkst pieredzes un zināšanu, ja tiem tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodrošināta uzraudzība. Bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst pieklūt ierīcei un tās barošanas vadam.

15. Bērni, kas jaunāki par 3 gadiem, nedrīkst ierīci lietot, ja vien regulēšanu neveic vecāki vai aizbildņi, vai ja bērns nav saņēmis pienācīgas instrukcijas par drošu ierīces regulēšanu

16. Izstrādājumu nedrīkst izmantot kā paliktni mājdzīvniekiem. Pastāv sakošanas un sekojoša strāvas trieciena risks, kas var izraisīt dzīvnieka nāvi.
17. Tā ir apakšējā sega, kas paredzēta uzklāšanai uz gultas, iespējams, pārsedzot ar plānu palagu. Sega nav paredzēta novietošanai zem matrača.

Do not immerse in water! – Neiegremdēt üdenī!

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

Piezīmes:

• Izmantot vienīgi ar vadības bloku ED 80 (segas ED 80 HN un ED 80 BE)
• Izmantot vienigi ar vadibas bloku ED 140 (segas ED 140 HN un ED 140 BE)
• Ja apsildāmā sega ir salocīta, saburzīta vai tiek izmantota neatbilstošā veidā, tas var izraisīt pārkaršanu un sekojošu pastāvīgās aizsardzības aktivizāciju. Šādā gadījumā tā ir jānosūta ražotājam remonta veikšanai. Nemēģiniet salabot segu patstāvīgi.
• Ja elektrotikla spriegums ir zemaks par segas barošanai ieteicamo, temperatūra palielināsies Ľoti lēni un sildīšanas spēja būs ierobežota. Tie nav apsildāmās segas darbības traucējumi. Nodrošiniet, ka segas barošana tiek nodrošināta ar ieteikto spriegumu.
• Indikatora gaisma un segas elektriskā ħede ir savienotas paralēli. Tādējādi indikatora darbības traucējumi neietekmē segas spēju radīt siltumu.
• Izmantojiet tikai kā apsildāmu apakšklāju zem Ķermeņa. Neizmantojiet to kā pārsegšanas segu vai jebkādā citā veidā.

Sagatavošana

1. Uzklājiet segu uz gultas, pārliecinoties, ka tā nav saburzīta vai salocīta.
2. Piestipriniet segu pie gultas vai matrača ar četriem stiprinājumiem stūros.
3. Virs segas jūs varat uzklāt tikai plānu kokvilnas palagu. Nepārsedziet to ar citu segu vai citu materiālu, kas var izraisīt pārkaršanu un ierobežot siltuma pārnesi.
4. Novietojiet vadības bloku tā, lai tas būtu viegli pieejams. Nodrošiniet, ka tas nav paslēpts zem segas vai spilvena u.tml. Nenovietojiet vadības bloku citu siltuma avotu tuvumā, lai nepieļautu pārkaršanu un bojājumus.

Pamata temperatūras iestatišana:

1. Pievienojiet segas barošanas vadu 220\~240 V, 50/60 Hz elektrības rozetei. Pārslēdziet vadības slēdzi pozīcijā [2]. ledegas vadības indikators, un sega sāk uzsilt. Sildīšana ilgst apm. 30–50 minūtes. Pēc tam jūs varat pārslēgt slēdzi pozīcijā [1] patīkamam siltumam aizmigšanas laikā, vai pozīcijā [0] pilnīgai sildīšanas izslēgšanai (vadības gaisma izdziest). Ja vēlaties segu izmantot pastāvīgi visu nakti, pārslēdziet slēdzi pozīcijā [1].

2. Duālā vadība: Dubultajā versijā divi cilvēki var regulēt segu neatkarīgi, vienas puses iestatījumam neietekmējot otru.

TİRİŞANA UN APKOPE

Lai izmantotu apsildāmo segu droši, ievērojiet šeit norādītās instrukcijas:

- Regulāri pārbaudiet, vai sega nav saburzījusies vai salocīta.

• Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai nav nolietošanās vai bojājumu pazīmju. Pārbaudiet barošanas vada un kontaktdakšas stāvokli, kā arī vadības bloka un pašas segas stāvokli. Ja neesat droši, vai ierīces stāvoklis ľauj to droši lietot, sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru.
• Apsildāmās segas siltuma vadītājam jābūt izklātam vienmērīgi bez pārklāšanās. Pārbaudiet, velkot pār segu plaukstu.
• Neļaujiet bērniem lēkt uz gultas ar izklātu apsildāmo segu. Ja tas noticis, pārbaudiet, vai sega nav bojāta.
• Negadijuma vai bojājumu gadījumā (aizdegšanās, apdedzināšana ar cigareti, neparasta skaṇa vai smaka) nekavējoties atvienojiet segu no barošanas.

Tirišana

Segu var tīrīt tikai manuāli. To nevar mazgāt veļasmašinā un tīrīt ar kīmiskiem līdzekļiem.

Ja vēlaties segu tīrīt, atvienojiet to no barošanas un ľaujiet pilnīgi atdzist. Izklājiet to uz līdzenas virsmas un tīriet, izmantojot mitru drānu. Nodrošiniet, ka vadības bloks un barošanas vads tīrīšanas laikā netiek saslapināti.

Pēc tam ľaujiet tai pilnīgi nožūt. Neizmantojiet žāvētāju vai matu fēnu. Nemēģiniet paātrināt nožūšanu, ieslēdzot segu!

Glabāšana

Glabājiet neizmantotu apsildāmo segu sausā vietā. Pirms segu novietojat glabāšanai, ľaujiet tai pilnīgi atdzist. Nenovietojiet uz salocītas segas smagus priekšmetus, lai to nesabojātu.

TEHNISKÄ INFORMÄCIJA

Vadības bloku skaits: 2 (savstarpēji neatkarīgi)

Izmēri (garums x platums): 160 × 140 cm

Nominālais spriegums: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nominālā ieejas jauda: 2× 60 W

ED 80 HN, ED 80 BE:

Vadības bloku skaits: 1

Izmēri (garums x platums): 150 × 80 cm

Nominālais spriegums: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nominālā ieejas jauda: 60 W

GARANTIJA:

Šādos gadījumos garantija tiek anulēta: Nepareiza vai neatbilstoša ierīces lietošana, drošības pasākumu neievērošana, spēka lietošana, izmainas vai remonts, kas nav veikts pilnvarotā apkopes centrā.

Garantija neattiecas uz nodiluma daļām.

ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi.

Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

Instrukciju rokasgrāmata ir pieejama vietnē www.ecg-electro.eu.

lespējamas teksta un tehnisko parametru izmaiņas.

08/05

www.ecg-electro.eu

CZ

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany e-mail: [e-mail]

SK