RCHG9WO - Hotdog készítő Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCHG9WO Royal Catering

1. ALTALANOS LEIRAS
   Ahasnáliutas utastás celja a bitzonsagos émcoghohtá hasnázlak oleçteştc. A termek szigorianu a muzská olirasoknak meglofiené, a legujabzh muszaki megolaski ok atkraskérke folszhanskával, a magmasabagminóseg olirasok betartasálval letterzevne y eigéaryak.

A MUNKA MEGKEZDESE ELT ALAPOSON, ERTO OLVASASSAL TANULMANYOZA A JELEN HASZNALATU UTSITAST

A keszülió hossz ümğbüzado mukódeşénok erdebeklen
ugynekl hi k széltő megfeiö lhaszniatala é
karthentársara a ebben a hasznalati utasitaban leirtaknk
megfeiödn. A hasznalati utasitaban szerepló mászkadi
adatok e specifikaciok aktuálask. A gyáró fennartjá
magánik a jogot a termok minósegnék jav'tasira,
modostársá.

SZIMBOLUMMAGYARAZAT

C

A termek megefei a vonaetzko bitonskigi szabayevik kovetelmencyk.

Hasnablat ol'tovsaa el a hasnablati ulustast

图

Ujrahasznosithato temck

VIGYAZATI vagy FIGYEML vagy DML EKZTI adott szlucionak megfeleben (alalnos figymeztdz sambidum).
ACHTUNGI Warning vor elektrischer Spannung?
ACHTUNGI Holbe Flachc Verbrennungsgefahr
VIGYAZATI Ahasnolatni utasnas Ilustrazicoi szemelihto jelleguk e biziyos rsesztekben ethetnetchnak tvelecees termokt.
Ahasnalmatis utasatis eredetit valozata n nemet verizio. A tobji myelvi zeridz az eredetit nemet fordritsa.
2. BIZTONSAGOS UZEMELTETES
VIGYAZATI Olvassc al oz esses bintaogsi figyilezmetot est a seles hasnazlai utasat. A figyilezmetetsek et akusafik geyimen lovl hahsakr kiztut tuz, suyu siceruy vse hyalides balsotet ookhat
A figylemcetecsdon is a hasnalmati utasfasban szeperol
Jszukliw vagy,termek' kirojezs i FORGOHENGERS
VIRSLIMELEGTIO, FORGOHENGERS GRILL -7 HENGER,
HOK ES FEDO, FORGOHENGERS GRILL -5 HENGER, HOK
ES FEDO vomtkezok.
2.1. ELEKTRMOSSAGRA VONATKOZO BIZTONSAGY ZSABALYG
a) A keszüleik villadugojanak ilenne kell konmolkora.
A villadugoj semmiyem moodon sem szabad modostani.
Az creodii villadugojok a meg felegedi alizatok spocisketik an armuztes kockszat.
b) Kondija a foldet eltemckel pedial cveckel radiatorokkal, tshyekelck e hisutskrdeknyckel valo ernticezit. Hokozotn fennai an aramutev zeslye. hata fockeleval van kocceion esonck nevedes feulitek nett berendcckie kontezik yagnevedes konnyzetsben dolgozik A ktesukleke juto viz noveli a sereles ag aramitek koczakat.
c) Ne intcrinc me g kaskelot kizys vagy noves kezzol. d) Nnhasnajla a kabelt tkektetot etoh ochoen Soha n ne hasnajla a kaskelit feimocere vagy a konnetorbol voi kihuzira. A kabelt tarta tvol hotei, olajtol, elcs szogelyktol vagy mozy akarntzektol. A sertiy ung oszogabalyodott vozteketok neovikl az aramutis kockaatat.
cHa a gcpet sadzabdan umeizteli,haszlajon kultiri hossablotit. A kultiri hasznalata torvzzot hossobbito hasnala tciokenti an aramnes kockapazat
f) Ha cikulitehertenten: kszukelnek nyedosykoebzon turtónehasnólata, akor maradekamari kapsošet (RCD) tok ell hasnalmi. Az RCD hasnalmia osc kankenta o amrmtles vsesjelvet.
gTioos a kozulick hizalata, ha tkapabel megstrut, yapc kopai jekr ekzilehetok. A serit kapabel szakiceezt villansszereled vay a gyor zuo serezivek keli kiscseleni
h) Az amrutes elkenilefe erdekeken ne menise a kahib, villasugot vaga keszuleket vhe vag mas yolfaedkba. Tillas a kszuleket nodves feleitet hasnalmi.

jNe haszmlja keszukletk nagony magas parratarlnd helysigeiben / vztartyolk kozdeni kozelenbej. jTilos a kszukl claetata, Aramurse vszeyi all fenn
2.2.MUNKAHELYRE VONATKOZO BIZTONSAGI SZABALCYCK
ai Oygeliun a munkahelyen a rende s a Jo meigviliagata. A rendoedos yago a rossz meyigilagata, o hou vayh. Legyri ene korelati, uaua a coelekderceto zas hazlajia a jozan esz e a beredonz ashalzajana oran.
b) Ne haszrajna a kiszulkeket robbandweszelys kornyecezbem, peldaui yugukony foyadokgok, gazok vay por jenlctobet.
c) He biconyrtan abban, hogy a termek megeleloen mukodik c, vagy sereust eszlet lopjen kapsoiata ba gyarso zryszvvel.
d) A termek kat a gyrto szervize jawtheta. Ilos onalj avjasok voczn i termek
et Tuz cctcn csk szaraz por vagy zien ciloid (CO2) tuzlot szabad hasznaih a kszilie olasara minddadi, ami az fesultslo alt avan.
Gyermokov vagy illetetekton szemelyek nom tartzokhoshakat a munkahelyek.
g) A haszalniat utastat ist meg keil otiri, cekob is szukseg och ta. Ha a kszukket atada agy kovetccu tulajdonosnak, a haszalniat utastat ist minckneppen a termekkek estay atk adni.
h) Ha czt az keszükkel pot mas keszükkel ogyuttesen hasznalja, vogye figsycmebe a tobbi kszükkel hasznalat utasitastis.
2.3.SZEMELYEKRE VONATKOZO BIZTONSAGI SZABALYOK a) Tilos a ktszulek fer adiran, betogy vay alkoh, kabibotsz vey olyan ygybosz teraia atll hasznalni, amely jelentsoi konlatoza a koncntracios kippessqet.
b) A keszületkét nem naszhalatjek cszklćt szelcni, erszékrsvács mentalis fungkóktel rendelköz szomelyék (heletrve a gyeckeket), valanmt nem naszhalatjek megfelej naptaszlattad s/vesgy ismezeketnek nem rendelköz szomelyék. kivsve ha egy a bizzonsagukert feiels zosyly feliqyeli munkajukat, vagy clmayagárata, hovogny kellan kezneli a keszületkét.
c A kreszileket icse cak oyl stnngt i es zereilenig alkalmas, szekkeptzem szenelyek kezeptelak icak elovastak i jaren haszralati uratstaf, et reszt wettck munkayedini konzejsek.
d) Légeny ovatos, haznajni'a jozan eszet z'kaskelz haznajlata soran. Munko kózen egy piliarnaty i kaskelz
e) Ne visjejen laze nuzahatst vagy eizszer. Hajj, nuzahatst es kreszytijet tartsa dovz a mongo alkatrsekzel. I leza rukasik, az ekzerek vagy a hossaz ho bekaekachmatn a mongo alkatrsekzelb.
A: Keszülemnek i nestjek. Nem szabad megengendri, hagy. ygermeckój iaszanak a keszükkelk

2.4.A KESZULEK BIZTONSAGOS HASZNALATA
a) A balsitisok mosiodsita, a tiztattvag yady karbantantas cllti xi kuhl zuskuleket z aramfonasb. Et z voinetzekds csoikknt a veileien bekapocalskockazatat.
b) Az epp haznaloton Kivilu keszukket tataj ta volgymeksekket el cyaan szemekket, akim isernik a keszukket vagy a hszamlet utasstak. A keszukket veszehes lehat a tasagatlanet fianakszukket konzhen.
cTarsa a kszulek eto muzsai alapotan. Minden munka ollt ellorizze, hgy nccmec- surlzsek a burkalaton vagy a mczgo aklatreszene rdepelsek az alkatreszen es algygokcn, vagy barmilen mas kouralmy, amely befolesoihajta a kszulek bizzonsagos mikoelset. Sereles eseten a kszulek hasnazl olctiv jvag me.
d A keszukekt gyemekktol elzara kell tartani
e A keszulukek javtasat es kartharantasbatc szak szakpokz Szemelyek veghezhict. kizdarag eredeti cscarekatraskszh hasnataval. Et bortostita je btonsados hasnatalot
f1 A keseizuk mokudesis integrasian: bezitotasis.
g2 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
g) Amikor a kteskodek t aikos helynn o f casheanslak helyne zeliljia vag yalvs ugejlen je kzl szililas munkavdemli ot bizonski olvnc, amelyck az odert oogdan anrnyesek, anit az kteskodak hasnalev.
h Kenuj zozakat a helyzoteket amikor a kesskiz miokodes kozny着急 terheles maill laila. Ea megahkt alakzetsink tumelgemegedeshec es az as cogvo karoosadasahoz vcehtet.
A mzgo alkatreszek vagy tarozekolat ck akor szabad megirnteni, ha a kszuck le van valaszta sz aramollatsr.
Tiloos a kseizukctmukedes kozben mozgatni, athalvezni vayo forgatni.
K No Magyia felugyelet mekuli a kssulkec, amig be van kapsolva.
Rendzescen tsitztiga mos kszulekot, hagy mokakodjiyoz a srrnssieiieiieiieiie
m) A kieszulek nem jatek. Gyeimekek nem vegebetik. felnott feliugccte nelkui a tiszrtasi vagy a kehartaarti munjatakotak
n. Tilos modestoni a kozliski folipetskset parametereinkov yaskiaikotsinak megalvortzatae edelektrin.
o: Tarta tawal a kseskukekte tuzlə mas hafromasoktol.
o: N tereshilu tul a kseskukel.
q) A keszülek szellönylásait nem szabad lezarni!
VIGYAZATI Annak allenger, hagy a kszukel minl bizznagosabha lett vertese, fel lett szerelev megelela bttzigarsy eszkoekol, valamint a fhasznalno bizznagasigt ovo pusz olemck hasmalatanaek enelleon is fonnall a bacsety sugny sereises wesye ly a kszukel voia munka soian. A termak haskatalana soran jorjon el ovatan os a jozan esz szalayai szenit.

HU

1. UZEMELTEETES SZABALYAI

A hengere grilc snack kolobz/visrila melegitei sztolga. A zekulak nom aklimas mdatyag burkolato kolobz/visrila

A felhasnäle feliöa n semneldetteszoru hasnalatbol eredə barmilyakorekt.

3.1.A KESZULK LEIRASA

1. Fokapcsolo
2. Az elulso hengcrek futesjezjoe
3. Az elulso hengerek homerseklet szabalyozo gombja
4. A hatao hengerek futejizoe
   A Mato hengerek nomersek szabalyo zomjia 6. A fish biological fittioi
5. A fok bclsejenc homselket szabelyozc gombja 2. Fok
6. Zanikka
8. Henggeck
9. Fedó
   3.2 BEOZEMELES ELOT
   A keszletek ügy kell elohyzeni, hagy bitzostiva je a jeglarmazla. A kuszlek mindegyik, falatjol legalabab 10 cm tavolsagot keltartani. Tarsa tavol a kszletek barnilyen fom ceu fsielit. A kszletek mirdin egyenes, stabil, tistza, tuzaló es szaraz feliuk cen klasknali, gycermekek es ckosztok ellimi, erczekszervi veg mentalis fungkndokal rendelkez ozmeyek szamara oleryetten helyen. A kszletek ügyk kell elohyzeni, hagy a topakabel villasuguyba barnikor olremet legeny. Ellonzini kell hagy a kszletek tapellafag megc e c adataylan madegodt adatoknak!
   3.3 A KESZULEK HASZNALATA
10. Gyszodjonmeg armol hogya homerskled zabalyzo gombok (3), (5) cs (7), OFF aliaaban vannak (ficts kikapsokv).
11. Csatakoztaa a keszuleket anrormarshoz, es kapsolina b a fokaskapolval (1).
    3.Helyzezke a kohlbaskot f vorskit e hengeretere, es alla be a megef homsedet az elio (3) es/ yano a hisi (5) tekrsskce.

12. Ezeikivul, Haraşüseştes, hasmaşla 7 (a) grombat a fiche megelefsk, hamsheidetännek healihiszak.

13. A homérisket beillattáu sit un megléfèl lampk (2), (4), (6) kiguilacnak, a beillott: homérisket élefère utan à lmpk klaizanak. ha a homérisket csoikon, a termosztit bekapsojlo t' éflout d's eulispk lampk ügäe

14. A munka befozsoz utan allta se azoszos homvreskot szabiyozogombot OFF alfasba kapcsola kia keszuleket a tokapcsolval (1) maj hizza ki a keszuleket az arambol, es murtan kihdt, aiapason mosla ic.

3.4.TISZITITASESKARBANTARTAS

a) Minder tisztrats olst, cis akkor is h a kolszuk nincs hasnizhalan buhza ki a halozet cstakozit.
b) A feilet tizsirada cie ai ma ngayoktol memes tizisosoreket szalod haznki.
c) A ktszukl tiztsahtshoc sieck nyhe tiztszoreket szabad haszmali, amelyek delmiszorekel erintkef feiitiek tsitztataara szolginaik.
d) Minderi tsubzutu utan az oszcs akatrust asapalon mcq koll szartani a koszulek uboli hasznalata oitt.
e) A kuszukeltehov es szaraz helyen, nezhessigtol es kozden'tny napetyol'vekell tarioli.
f) Titos a kusuket vizsugairr frocksoi, vagy vizbe morteni.
g) Akszukiewd, rendszeszen cllonarizn kell. hogy pincsek, e rai semilesk, es modelfielu mukidok, e
h) A tiszitashoz ncdvs,puha rongyot kell hasznalni.
1) No hasznajlion des esvagy fem eszozokot p.l. dredfekt yagy fom spatulat a tizsizashoc mcr azok sereletuk okozahnakak zkszuck fekultet bovon anyagon.

A HASZNALT KESZOLEKEK UTILIZALASA

Ae lectartanamak végen non szabad czt a keszukket a hártaztari hulladekkelç yügtir ködōni. Harn ezy a electromotonés e elektronikus keszukket ujirhasnostasival foglakiok zu gyühtönyk ell kcladi. Etr a temekö, a hasnálad urmutatobán yavig a cmagoslón talatahiz symbolim i jesti A kszukket hosnait anyagok a jolóskuček megrodko Žurhasnostatka. Aujrfahelmasnalzai, anyagok ujirhasnostasival yagg a hasnáš okzokm masmod torteno haskatalvatal jocetós meitkében hozzajürn környezinkov odvelehne. A helya tópatogokn lchet tajokozoni a hasnáš okzokk ohyi hulladekkelzegyü gyühtönyl.